IT9021982U1 - SHEET FOR INSULATION OF WALLS IN BUILDING - Google Patents

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model entitled:

LASTRA PER COIBENTAZIONE DI PARETI, IN EDILIZIA" SHEET FOR WALL INSULATION, IN BUILDING "

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente modello di utilità si riferisce al campo della coibentazione di pareti in edilizia. This utility model refers to the field of insulation of building walls.

Sono noti ed attualmente largamente utilizzati rivestimenti di parete coibenti (detti nel campo "cappotti") costituiti da lastre o pannelli con buone proprietà isolanti, generalmente in polistirene espanso, incollati sulle pareti d'ambito e sui pilotis, in calcestruzzo, laterizio o simile, dell'edificio; le lastre sono solidarizzate fra loro mediante uno strato di stucco applicato sulla loro faccia opposta a quella incollata e armato da una rete di fibra di vetro annegata nello stucco stesso; sullo strato di stucco è poi applicato un opportuno rivestimento destinato a rimanere a vista. Insulating wall coverings (called "coats" in the field) are known and are currently widely used, consisting of sheets or panels with good insulating properties, generally in expanded polystyrene, glued on the area walls and on the pilotis, in concrete, brick or the like, of the building; the slabs are joined together by means of a layer of stucco applied on their face opposite to the one glued and reinforced by a fiberglass net embedded in the stucco itself; an appropriate coating is then applied to the layer of stucco which will remain visible.

Le lastre fin qui utilizzate erano lisce su entrambe le facce. Con l'uso di tali tipi di lastre, come è esperienza comune, si potevano avere nel tempo cavilli, fessurazioni ed anche distacchi in corrispondenza dei contorni delle lastre, in conseguenza delle diverse sollecitazioni igrotermiche alternate dovute agli agenti atmosferici, sollecitazioni igrotermiche a cui le lastre e lo stucco reagiscono con diversi coefficienti di dilatazione. The plates used up to now were smooth on both sides. With the use of these types of slabs, as is common experience, over time there could be cracks, cracks and even detachments in correspondence with the contours of the slabs, as a consequence of the different alternating hygrothermal stresses due to atmospheric agents, hygrothermal stresses to which the slabs and putty react with different expansion coefficients.

Per migliorare l'aderenza e la collaborazione fra stucco e lastre, sono state proposte lastre dotate di rigature incavate su una faccia,che definivano riquadri di forma regolare. Tali lastre però non hanno risolto completamente il problema. To improve the adherence and collaboration between stucco and slabs, slabs were proposed with hollowed grooves on one face, which defined squares of regular shape. However, these plates have not completely solved the problem.

Scopo di questa domanda è ottenere un'ottima aderenza fra lastre e strato di stucco, così che non si abbiano nel tempo ammaloramenti della faccia a vista, per sollecitazioni igrotermiche differenziate nei materiali , The purpose of this question is to obtain an excellent adhesion between the slabs and the stucco layer, so that over time there is no deterioration of the exposed face, due to hygrothermal stresses differentiated in the materials,

Tale scopo è stato raggiunto con una lastra dotata di righe o scanalature generalmente ortogonali fra loro, ma disposte a distanza differenziata fra loro e cioè più ravvicinate in prossimità dei bordi della lastra e più distanziate fra loro nella zona centrale delle lastre , This purpose has been achieved with a slab provided with generally orthogonal lines or grooves, but arranged at different distances from each other, i.e. closer together near the edges of the slab and more spaced from each other in the central area of the slabs,

Gli spazi fra le righe sono progressivamente minori man mano che si procede verso la periferia della lastra , per contrastare le sollecitazioni ai bordi. The spaces between the lines are progressively smaller as you proceed towards the periphery of the sheet, to counteract the stresses at the edges.

Secondo un'ulteriore caratteristica le rigature hanno una forma generalmente a sezione rettangolare o leggermente trapezoidale, quando sono viste in sezione trasversale. According to a further characteristic, the grooves generally have a rectangular or slightly trapezoidal cross-sectional shape, when viewed in cross-section.

Da esperimenti effettuati si è verificato che la particolare rigatura di questa invenzione evita o riduce sensibilmente l'apparizione di crepe sulla superficie esterna del manufatto, poiché migliora notevolmente l'aderenza stucco-polistirolo così da rendere ottima la collaborazione fra lo stucco e le lastre. From experiments carried out it has been verified that the particular scratching of this invention avoids or significantly reduces the appearance of cracks on the external surface of the product, since it greatly improves the stucco-polystyrene adhesion so as to make the collaboration between the stucco and the slabs excellent.

Un esempio di realizzazione del trovato sarà descritto in seguito con riferimento ai disegni allegati in cui: An embodiment of the invention will be described below with reference to the attached drawings in which:

figura 1 è una vista prospettica di una lastre secondo questa invenzione^in scala ridotta; Figure 1 is a perspective view of a plate according to this invention on a reduced scale;

figura 2 è una sezione secondo 2-2 in figura 1, ingrandita rispetto a tale figura; figure 2 is a section according to 2-2 in figure 1, enlarged with respect to this figure;

figura 2a è una sezione simile a figura 2, con una diversa forma della scanalatura; Figure 2a is a section similar to Figure 2, with a different shape of the groove;

figura 3 è una sezione verticale schematica lungo una parete coibentata con un cappotto incorporante le lastre secondo la figura 1. Figure 3 is a schematic vertical section along a wall insulated with a coat incorporating the plates according to Figure 1.

Con riferimento alla figura 1, in essa è illustrato un pannello o lastra di materiale coibente, secondo il presente Modello. Essa è generalmente in polistirolo, del tipo usato e normalizzato per rivestimento coibente o cappotto in edilizia. With reference to Figure 1, it shows a panel or plate of insulating material, according to the present Model. It is generally made of polystyrene, of the type used and normalized for insulating coating or building cladding.

La nuova lastra è indicata complessivamente con il numero di riferimento 1, può avere qualsivoglia spessore, generalmente ha forma rettangolare e su una faccia, destinata a collaborare in opera con lo stucco, presenta una distribuzione di righe o scanalature parallele, suddivise in due serie ortogonali fra loro, così da definire dei riquadri o rettangoli. In particolare, le righe 10 si estendono lungo il lato minore della lastra, le righe 12 lungo il lato maggiore. Le righe sono generalmente ottenute mediante fresatura. Secondo questo modello di utilità, le righe 10 e le righe 12 sono disposte a distanza maggiore fra loro in corrispondenza della zona centrale della lastra, a titolo di esempio le righe 10 sono disposte circa a 15 cm fra loro, le righe 12 a circa 10 cm fra loro. In corrispondenza di fasce estendentisi lungo i bordi della lastra, sono previste righe 10'disposte a distanza ridotta fra loro, per esempio 10, 6, 4 cm e in corrispondenza di fasce sui bordi lungo i lati maggiori della lastra sono previste righe 12' disposte a distanza fra loro ridotta, per esempio di 6 cm, e quindi 4 cm. Ovviamente la distanza fra le righe potrebbe anche essere differente da quelle date a titolo di esempio. La forma in sezione delle righe è preferibilmente rettangolare o leggermente trapezoidale o leggermente svasata come rappresentata in figura 2. The new slab is indicated as a whole with the reference number 1, can have any thickness, generally has a rectangular shape and on one face, intended to collaborate with the stucco on site, has a distribution of parallel lines or grooves, divided into two orthogonal series between them, so as to define squares or rectangles. In particular, the lines 10 extend along the shorter side of the plate, the lines 12 along the longer side. The lines are generally obtained by milling. According to this utility model, the lines 10 and the lines 12 are arranged at a greater distance from each other in correspondence with the central area of the plate, by way of example the lines 10 are arranged at about 15 cm from each other, the lines 12 at about 10 cm between them. In correspondence with bands extending along the edges of the plate, rows 10 'are provided at a reduced distance from each other, for example 10, 6, 4 cm and in correspondence with bands on the edges along the longer sides of the plate, rows 12' are arranged at a reduced distance between them, for example of 6 cm, and therefore 4 cm. Obviously the distance between the lines could also be different from those given as an example. The sectional shape of the lines is preferably rectangular or slightly trapezoidal or slightly flared as shown in figure 2.

La nuova lastra 1 è utilizzata nelle tecniche a cappotto in modo tradizionale, come illustrato in figura 3, vale a dire,più tali lastre sono applicate su un manufatto 20 mediante incollaggio con un collante 21; la faccia rigata delle lastre è disposta verso l’esterno. Quindi sulla faccia rigata delle lastre è steso uno strato di stucco 22, in cui è annegata una rete 23 di fibre di vetro per sè nota; sulla faccia esterna di questo strato è poi posto un rivestimento plastico di finitura, 24. The new plate 1 is used in the thermal insulation techniques in the traditional way, as illustrated in Figure 3, that is to say, the more such plates are applied on an article 20 by gluing with an adhesive 21; the striped face of the slabs is arranged towards the outside. A layer of stucco 22 is then spread on the striped face of the slabs, in which a net 23 of glass fibers known per se is embedded; a plastic finishing coating is then placed on the external face of this layer, 24.

Claims (2)

RIVENDICAZIONI 1. Lastra per rivestimenti coibenti di esterni in edilizia, del tipo noto come "cappotto", comprendente una faccia rigata, caratterizzata dal fatto che le righe o scanalature sulla faccia rigata, disposte secondo due serie ortogonali fra loro, presentano fra loro distanza minore lungo fasce estese lungo i bordi e una distanza maggiore nella zona centrale della lastra. CLAIMS 1. Slab for insulating external cladding in building, of the type known as "cladding", comprising a ribbed face, characterized in that the lines or grooves on the ribbed face, arranged in two series orthogonal to each other, have a shorter distance between them along extended bands along the edges and a greater distance in the central area of the slab. 2. Lastra secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che ciascuna riga presenta in sezione una forma quadrata o leggermente trapezoidale, 3, Lastra secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che la detta sezione è trapezoidale. 2. Plate according to claim 1, characterized in that each row has a square or slightly trapezoidal shape in section, 3, Plate according to claim 2, characterized in that said section is trapezoidal.