IT9021139A1 - LID FOR A CONTAINER SUITABLE FOR THE STORAGE OF PRODUCTS SENSITIVE TO LOSS OF HUMIDITY - Google Patents

Description

DESCRIZIONE. DESCRIPTION.

L'invenzione. riguarda un coperchio per un con=. tenitpre_de stinato _alla conservaziqne di generi sensibili .alla perdita di umidità come carne, frutta, verdura e simili , nel vano refrigerante di un frigp- _ rifero per la oasa, con almeno una zona permeabile .coperta, da una stuoia filtrante regolatrice della umidità. The invention. it concerns a lid for a con =. stored in the refrigeration compartment of a refrigerator for the home, with at least one permeable area covered by a humidity-regulating filter mat.

E nota la conservazione-in frigorifero. di,generi sensibili alla perdita di umidità in contenitori il cui coperchio è provvisto .di un filtro,_ atto a regolare l'umidità all'interno del contenitore. Come filtro trovano impiego strati microporosi inseriti tra fogli di supporto oppure strati accoppiati. a supporto di stoffa,.mediante, i.quali— una parte dell'umidità, liberata .per. evaporazione lenta e respirazione dai prodotti conservati nel cpn-_ tenìtore viene diapersa_verso l' esterno. Tali filtri garantiscono_nell'interno del contenitore- un. anbiente favorevole- alla conservazione particolarmente a temperature vicine allo .zero - con un'umidità relativa del 90% circa . In tal modo viene evitato, che i prodotti conservati, in caso di scarsa umidiià relativa dell'aria, appassiscano o si secchino oppure, _in caso di.grande,umidità relativa .dell 'aria vengano bagnati dal vapor d'acqua condensato e si guastino per putredine formazione, di funghi, _ Nell'accoppiamento,. finora consueto , della stuoia .filtrante al coperchio mediante incollaggio o mediante saltatura, si,è,rivelato svantaggioso il fatto^ che la ste.ssa non potesse essere pulita a parte bensi-soltanto insieme,.al coperchio.. La,cosa è._pero complicata e,,inoltre, consente soltanto una pu·· lizia -imperfetta della stuoia-filtrante ._ Inoltre, liaccoppiamento fisso con il-coperchio presenta l' inconveniente ohe , in caso di .danneggiamento.della stuoia, filtrante , si dovesse.ogni volta sostituire il coperchio completo. And note the preservation-in the refrigerator. of, kinds sensitive to the loss of humidity in containers the lid of which is provided with a filter adapted to regulate the humidity inside the container. Microporous layers inserted between support sheets or coupled layers are used as a filter. in support of fabric, by means of which a part of the humidity, released for. slow evaporation and respiration from the products stored in the container is dispersed outwards. Such filters guarantee_inside the container- a. favorable environment - for storage particularly at temperatures close to zero - with a relative humidity of about 90%. In this way it is avoided that the stored products, in case of low relative humidity of the air, wilt or dry out or, in case of high relative humidity of the air, they are wetted by the condensed water vapor and spoil for formation rot, of fungi, _ In mating ,. hitherto usual, of the mat filtering to the lid by gluing or by skipping, it was found disadvantageous that the mat could not be cleaned separately but only together with the lid. It is complicated and furthermore allows only an imperfect cleaning of the filter mat. Furthermore, the fixed coupling with the cover has the drawback that, in the event of damage to the filter mat. every time replace the complete cover.

L 'innovazione ha per scopo di .realizzare con mezzi^ semplici il coperchio per un contenitore del tipo descritto dettagliatamente, in. apertura in modo tale che la,stuoia filtrante .possa essere pulita facilmente e all'occorrenza sostituita in maniera semplice. The purpose of the innovation is to produce, with simple means, the lid for a container of the type described in detail, in. opening in such a way that the filter mat can be easily cleaned and, if necessary, easily replaced.

Lo scopo viene, secondo la presente innovazione conseguito in quanto la stuoia filtrante viene trai tenuta _sul coperchio da una piastra di copertura, anch'essa : permeabile, la quale è fissata al copek·ohio in accoppiamento geometrico con mezzi di arresto amovibili.. The object is achieved, according to the present invention, in that the filter mat is held on the lid by a cover plate, also permeable, which is fixed to the cover in geometrical coupling with removable stop means.

Secondo una versione preferita dei coperchio conforme all'innovazione, la sua zona coperta dalla stuoia filtrante è provvista di una perforazione e di una cornice-adattata,almeno-a-tratti,.al profilo ella,stuoia filtrante.,-nella,quale-cornice è adattata a-concordanza la piastra di copertura -provvista di perforazione. According to a preferred version of the lid according to the invention, its area covered by the filter mat is provided with a perforation and a frame adapted, at least in sections, to the profile of the filter mat. frame is adapted to match the cover plate - provided with perforation.

Per un semplice e sicuro fissaggio della piastra di copertura al coperchio, é previsto secondo un'ulteriore .vantaggiosa,versione_dell'oggetto dell innovazione., che la_cornice sia dotata di aggetti,sporgenti verso,l'interno in forma di linguette, pattelle o simili,sotto le quali 6 inserito il bordo della piastra di copertura._ Ulteriori.vantaggiose caratteristiche dell'in-_ novazione definite nelle rivendicazioni sono.illustrate nella descrizione che segue sulla scorta di _ un esempio di.attuazione.,-rappresentato_in forma.semplificata.negli,allegati disegni, di stuoia.filtrante per il coperchio destinato alla regolazione dell'umi-_ dità.per un contenitore.atto alla conservazione di generi sensibili alla perdita diumidità nel vano refrigerante di un frigorifero per uso domestico., For a simple and safe fixing of the cover plate to the lid, according to a further advantageous version of the subject of the invention, it is provided that the frame is provided with projections, projecting inwards in the form of tabs, flaps or the like. , under which the edge of the cover plate is inserted. Further advantageous characteristics of the invention defined in the claims are illustrated in the following description on the basis of an embodiment example., - shown in simplified form. in the accompanying drawings of a filter mat for the lid intended to regulate humidity for a container suitable for storing items sensitive to moisture loss in the refrigerating compartment of a household refrigerator.,

La Fig. 1 mostra in sezione schematica un_cosiddetto frigorifero "no frost" dotato di vari contenijori a conca, situati in scompart a varia_teinperatura e dotat secondo l'innovazione di coperchio, per la .conservazione di generi sensibili alla perdita di umid ità. Fig. 1 shows in schematic section a so-called "no frost" refrigerator equipped with various concave containers, located in compartments with varying temperatures and equipped with a lid according to the innovation, for the preservation of items sensitive to loss of humidity.

la Fig. 2 mostra in rappresentazione ingranditauno dei contenitori a conca, la cui apertura .superiore 6 chiusa da un coperchio presentante una stuoia filtrante atta a regolare l'umidità, Fig. 2 shows an enlarged representation of one of the bowl-shaped containers, the upper opening of which is closed by a lid having a filter mat suitable for regulating humidity,

la Fig. 3 illustra in n particolare ingrandito la sezione posteriore del coperchio con la stuoia fi trante in sezione, e la Fig. 4 mostra il coperchio con la stuoia fil= trante trattenuta da una piastra di copertura., in_ pianta vista dall'alto Fig. 3 shows an enlarged detail view of the rear section of the lid with the filter mat in section, and Fig. 4 shows the lid with the filter mat retained by a cover plate, in plan view from above

Un frigorifero ''no-frost" 10 , mostrato .nella Fig. 1 in vista laterale in sezione schematica, presenta vari scomparti a temperatura diversa, dispostinella sua cassa 11 uno sopra l 'altro e separati tra loro da ripiani _e chiudibili mediante porte separate 12 - 15, nel quali scomparti l'aria raffreddata da un vaporizzatore 16 viene fatta circolare, come_in-’ dicato dalle frecce nel disegno, con l'ausilio di un ventilatore 17 tramite un sistema di canali . Nei due scomparti centrali accessibili attraverso le_ porte 13 e 14 si trovano contenitori a conca 18 e 19 atti adiaccogliere i prodotti da refrigerare s la cui apertura superiore 6 chiudibile con un coper chio 20,.2.1 Il contenitore 18, destinato in particolare ac _ accogliere generi sensibili alla_perdita di umiditiquali carne .frutta, verdura e simili, è chiudibile . con un coperchio 20 che copre la sua apertura supe··-riore. Esso presenta nella sua parte posteriore_una. zona permeabilecoperta con una stuoia filtrante 22 atta a regolare liumidità._Al.fissaggio della_stuoia filtrante 22 provvede una piastra di copertura 23 parimenti permeabile, la quale é fissata al coperchio 20 in accoppiamento-geometrico.con mezzi_di_ar=. resto amovibili descrìtti_più avanti La zona_del_ coperchio 20 coperta_dalla stuoia_filtrante 22_é_dotata.di una perforazione.tipo_se_taccio con aper.turr. oblunghe 24 e attrezzata con una cornice 25 adattata. al profilo della stuoia filtrante_22-e nella_quale_ è adattata a concordanza_di.._copertura_la pias.tra_d:. copertura 23 anch'essa provvista di perforazione a setaccio con aper_tur_e_o.blunghe,24. La cornice 2.5. è dotata di_aggetti._spi.orgenti,verso.11interno_a_for-, ma di linguette 26 e pattelle 26', sotto le quali è inserito il bordo della piastra di copertura 23. A "no-frost" refrigerator 10, shown in Fig. 1 in a side view in schematic section, has various compartments at different temperatures, arranged one on top of the other in its case 11 and separated from each other by shelves which can be closed by separate doors. 12 - 15, in which compartments the air cooled by a vaporizer 16 is circulated, as indicated by the arrows in the drawing, with the aid of a fan 17 through a system of channels. In the two central compartments accessible through the doors 13 and 14 there are concave containers 18 and 19 suitable for receiving the products to be refrigerated s whose upper opening 6 can be closed with a lid 20, 2.1 The container 18, intended in particular to accommodate items sensitive to the loss of moisture such as meat. , vegetables and the like, can be closed with a lid 20 which covers its upper opening. The fixing of the filter mat 22 provides an equally permeable cover plate 23, which is fixed to the cover 20 in a positive fit. removable rests described below. The area_of_ the_ lid 20 covered_ by the filtering_mat 22_is_fitted.with.type_se_tack perforation with opening. oblong 24 and equipped with an adapted frame 25. to the profile of the filter mat_22-and in the_which_ is adapted according to the agreement_ of .._ cover_the floor_tra_d :. cover 23 also provided with sieve perforation with long openings, 24. The frame 2.5. it is equipped with protrusions._spi.orgenti, towards 11inwards_a_for-, but with tabs 26 and flaps 26 ', under which the edge of the cover plate 23 is inserted.

La piastra di copertura 23 è, come risulta in. particolare dalla Fig. 3, dotata di linguette ela-, _ stiche 27 sul suo spigolo posteriore, piegate ad an-_ golo retto dal suo piano verso il basso, le quali linguette. sono inseribili in fenditure 28 disposte in punti corrispondenti sullo spigolo posteriore del coperchio 20 dotato, come rinforzo di un telaio cir colare 29 piegato ad angolo retto verso il basso. Cover plate 23 is, as shown in. detail from Fig. 3, provided with elastic tabs 27 on its rear edge, bent at right angles from its plane downwards, which tabs. they can be inserted into slots 28 arranged in corresponding points on the rear edge of the lid 20 provided, as reinforcement, with a circular frame 29 bent at right angles downwards.

Nell'esempio di attuazione di coperchio 20, rappresentato e descritto, le linguette 27 piegate_ad angolo retto verso il basso sullo spigolo posteriore della piastra 23 sono realizzate in maniera tale da aderire, nella loro posizione di inserirnento nelle fenditure 28, alla faccia interna del telaio 29. In detto esempio, sulle facce tra loro contrapposte.delle linguette 27, che si estendono dallo spigolo posteriore della piastra di copertura verso il basso, e del telaio 29f sono disposti in forma di ribassa-_ menti 30 e di sporgenze 31 mezzi di arresto che si impegnano l'uno nell'altro e che consentono una unione in accoppiamento di forza reciproco di tali parti. Sul coperchio 20 sono inoltre previsti, nell' ambito della cornice 25, risalti in forma di perni 32, che si impegnano in corrispondenti aperture 33 _ della piastra -di copertura 23. Tali perni 32 sono disposti asimmetricamente e -attraversano in corrispondenti aperture la stuoia, filtrante. 22 su di essi collocata. In tal modo è garantito un adattamento a sovrapposi zione delle parti sulla faccia giusta e si evita che la stuoia filtrante 22 possa essere fissata inav ertitamente sul coperchio 20 con la faccia. sbagliata. In the embodiment example of cover 20, shown and described, the tabs 27 bent at right angles downwards on the rear edge of the plate 23 are made in such a way as to adhere, in their position of insertion in the slots 28, to the internal face of the frame 29. In said example, on the mutually opposite faces of the tabs 27, which extend from the rear edge of the cover plate downwards, and of the frame 29f are arranged in the form of depressions 30 and protrusions 31 stops which engage each other and which allow a mutually force-coupled union of these parts. On the cover 20, within the frame 25, projections in the form of pins 32 are also provided, which engage in corresponding openings 33 of the cover plate 23. These pins 32 are arranged asymmetrically and pass through the mat in corresponding openings. , filtering. 22 placed on them. In this way an overlapping adaptation of the parts on the right face is ensured and the filter mat 22 is prevented from being fixed inadvertently on the cover 20 with the face. wrong.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Coperchio per un.contenitore per la .conservazione di-generi sensibili alla perdita di umidità quali carne, frutta, verdura e simili, nel vano di. refrigerazione di un .frigorifero .per uso domestico, con. almeno una zona permeabile,coperta con una stuoia filtrante atta a regolare l’umidità, .caratterizzato dal fatto che la stuoia filtrante (22) è trattenuta da una piastra di copertura (23) anch'essa permeabile, fissata al coperchio (-20) in aocoppiamento geometrico con mezzi di arresto amovibili (26 , 26 ' e 27). CLAIMS 1. Lid for a container for the storage of goods sensitive to moisture loss such as meat, fruit, vegetables and the like, in the compartment. refrigeration of a refrigerator for domestic use, with. at least one permeable area, covered with a filter mat suitable for regulating humidity, characterized by the fact that the filter mat (22) is held by a cover plate (23) also permeable, fixed to the cover (-20) in positive coupling with removable stop means (26, 26 'and 27). 2. Coperchio secondo la rivendicazione 1, caratterizzato. dal fatto che la zona .coperta dalla stuoia filtrante. .(22). é dotata di una perforazione (.24.) ed è attrezzata con una cornice (25) adattata, almeno a tratti , al profilo della stuoia filtrante .(22) e nella quale è adattata a concordanza di copertura la piastra di copertura (23) dotata di una perforazione (-24)-. 2. Lid according to claim 1, characterized. by the fact that the area covered by the filter mat. . (22). is equipped with a perforation (.24.) and is equipped with a frame (25) adapted, at least in sections, to the profile of the filter mat. (22) and in which the cover plate (23) is adapted to cover concordance. equipped with a perforation (-24) -. 3.- Coperchio secondo la rivendicazione-2., caratterizzato dal fatto che la cornice (25) é dotata, di aggetti a forma di linguette (26), pattelle_(26') o simili sporgenti verso l'interno e sotto le quali_ é inserito il bordo della piastra di copertura (23). 3.- Lid according to claim 2, characterized in that the frame (25) is provided with projections in the form of tabs (26), flaps (26 ') or the like projecting inwards and under which inserted the edge of the cover plate (23). 4. Coperchio secondo una delle rivendicazioni_ che precedono, caratterizzato dal fatto che la piastra di copertura ( 23) é dotata di linguette (27) elastiche, piegate ad angolo retto sul loro spigolo posteriore dal loro piano verso il basso e-inseribili in fenditure (28) disposte nel coperchio (20) in punti corrispondenti dello spigolo posteriore. 4. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate (23) is equipped with elastic tabs (27), bent at right angles on their rear edge from their plane downwards and can be inserted into slits ( 28) arranged in the cover (20) at corresponding points on the rear edge. 5. Cpperchio secondo la rivendicazione 4, caratterizzato al fatto che esso é dotato di un telaio . (.29) circolare piegato ad angolo retto -verso il basso e dal fatto che le linguette elastiche (27) dello spigolo posteriore della piastra di copertura (23) aderiscono dall'interno al telaio (29) del coperchio (20),ove mezzi di arresto (30, 31) impegnantisi l'uno. nell'a ltro elasticamente, formati sulle facce reciprocamente .opposte., formano una giunzione in accop= piamento di forza. 5. Cpperchio according to claim 4, characterized in that it is provided with a frame. (.29) circular bent at right angles - downwards and by the fact that the elastic tabs (27) of the rear edge of the cover plate (23) adhere from the inside to the frame (29) of the cover (20), where means of arrest (30, 31) engaging the one. in the other elastically, formed on the mutually opposite faces, they form a joint in force coupling. 6. Coperchio secondo una delle rivendicazioni_ che precedono, caratterizzato dal fatto che sporgen ze quali perni (32) o simili, disposte asimmetricamente, entro la cornice (25)e impegnantisi in corri spondenti aperture (33 -garantiscono un adattamento faccia giusta 6. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that protrusions such as pins (32) or the like, arranged asymmetrically, within the frame (25) and engaging in corresponding openings (33) ensure an adaptation face right