IT9020953U1 - METALLIC BUTTON WITH MODULAR ELEMENTS, ESPECIALLY FOR CLOTHING AND SPORTS ITEMS, SUCH AS TROUSERS, SHORTS AND SIMILAR - Google Patents

Description

"BOTTONE METALLICO AD ELEMENTI COMPONIBILI, PARTICOLARMENTE PER INDUMENTI E ARTICOLI SPORTIVI, QUALI PANTALONI, CASACCHE, BORSE E SIMILI". "METALLIC BUTTON WITH COMPONABLE ELEMENTS, ESPECIALLY FOR CLOTHING AND SPORTS ITEMS, SUCH AS TROUSERS, JACKETS, BAGS AND THE LIKE".

Il presente trovato ha per oggetto un bottone metallico del tipo ad elementi separati e componibili, particolarmente adatto per capi di abbigliamento sportivo, quali pantaloni, blue-jeans, casacche, giubbotti, borse, cinture e simili. Sono già noti ed ampiamente diffusi vari tipi di bottoni metallici costituiti da elementi separati, in parte metallici ed in parte in materiale plastico rigido, utilizzati su capi di abbigliamento sportivo con la funzione, oltreché di chiusura -entro usuali asole, anche estetica e distintiva. The present invention relates to a metal button of the type with separate and modular elements, particularly suitable for sports clothing, such as trousers, blue jeans, jackets, jackets, bags, belts and the like. Various types of metal buttons are already known and widely diffused, consisting of separate elements, partly metal and partly in rigid plastic material, used on sports clothing with the function, as well as closing-within the usual buttonholes, also aesthetic and distinctive.

Questi noti bottoni metallici presentano sostanzialmente tutti la stessa caratteristica strutturale di base che consiste nell‘utilizzare un corpo in lega metallica (o in nylon) a forma di campana di cui la parte tubolare cilindrica costituisce l'usuale "gambo" del bottone e la parte allargata, chiusa da una calotta ad essa aggraffata, forma la testa o elemento di trattenimento inseribile nell'asola del capo di vestiario. L'aggancio al tessuto, cuoio o simile formante il capo di abbigliamento, viene effettuato inserendo, dalla parte opposta del tessuto, un elemento a forma di chiodo, con testa allargata di battuta, dapprima attraverso il tessuto e poi assialmente entro la parte tubolare della campana in modo da ancorare (a vite o a pressione) il chiodo stesso entro la campana. These known metal buttons substantially all have the same basic structural characteristic which consists in using a bell-shaped metal alloy (or nylon) body of which the cylindrical tubular part constitutes the usual "shank" of the button and the enlarged, closed by a cap crimped to it, it forms the head or retaining element that can be inserted in the slot of the garment. The attachment to the fabric, leather or similar forming the garment, is carried out by inserting, on the opposite side of the fabric, a nail-shaped element, with an enlarged stop head, first through the fabric and then axially into the tubular part of the bell in order to anchor (screw or pressure) the nail itself within the bell.

Per assicurare uno stabile ancoraggio del chiodo entro la campana sono già state proposte diverse soluzioni. Così, per esempio, in certi tipi di bottone, il corpo tubolare della campana viene realizzato in materiale plastico rigido, ad esempio nylon o simile, in modo da consentire al gambo del chiodo di trattenimento, provvisto di zigrinature o di un risalto anulare, di venire forzato a pressione, mediante adatti dispositivi, entro il corpo tubolare della campana; in tal modo, le zigrinature o il risalto anulare, deformando parzialmente la parete cilindrica interna della campana, impediscono,lo sfilamento del chiodo. To ensure a stable anchorage of the nail within the bell, various solutions have already been proposed. Thus, for example, in certain types of button, the tubular body of the bell is made of rigid plastic material, for example nylon or the like, so as to allow the shank of the retaining nail, provided with knurls or an annular projection, to be being forced under pressure, by means of suitable devices, into the tubular body of the bell; in this way, the knurls or the annular projection, partially deforming the internal cylindrical wall of the bell, prevent the nail from slipping off.

Altri tipi di bottone prevedono la realizzazione entro il corpo tubolare della campana metallica (o in plastica rivestita da un guscio metallico) di un risalto anulare ad una certa altezza dalla base discoidale e la introduzione di un inserto metallico piatto, con funzione di incudine; infatti, introducendo poi un chiodo cilindrico o simile in lega metallica entro la campana e ponendo campana e chiodo sotto una pressione assiale si ottiene una deformazione, contro l'incudine, della parte terminale del chiodo; questa deformazione forma un ingrossamento o testa che rimane bloccata fra incudine e risalto anulare interno alla campana. Other types of button provide for the realization within the tubular body of the metal bell (or in plastic covered by a metal shell) of an annular projection at a certain height from the discoidal base and the introduction of a flat metal insert, with the function of an anvil; in fact, by then introducing a cylindrical nail or similar in metal alloy into the bell and placing the bell and nail under an axial pressure, a deformation, against the anvil, of the terminal part of the nail is obtained; this deformation forms an enlargement or head which remains blocked between the anvil and the annular projection inside the bell.

Altre realizzazioni note prevedono una campana in nylon rivestita da un cappuccio metallico, oppure una campana metallica con un corpo in materiale plastico deformabile inserito nella parte tubolare della campana stessa, al fine di ottenere un bottone metallico applicabile a pressione sui vari capi di abbigliamento sportivo più sopra specificati. Other known embodiments provide a nylon bell covered with a metal cap, or a metal bell with a deformable plastic material body inserted in the tubular part of the bell itself, in order to obtain a metal button that can be pressed onto the various items of sports clothing. specified above.

In pratica si è constatato che i bottoni metallici ottenuti con le tecniche note non sempre assicurano, specialmente nei casi di impiego su capi che sottopongono i bottoni a sforzi assiali, una stabile tenuta fra chiodo e campana; inoltre, detti bottoni utilizzano chiodi che necessariamente presentano la punta solo parzialmente arrotondata o smussata per cui, al momento dell'infilamento attraverso il tessuto,o cuoio, detta punta provoca raggrinzimenti e/o sfilacciamenti del tessuto. In practice it has been found that the metal buttons obtained with the known techniques do not always ensure, especially in cases of use on garments which subject the buttons to axial stress, a stable seal between the nail and the bell; furthermore, said buttons use nails which necessarily have the tip only partially rounded or blunt so that, at the moment of threading through the fabric, or leather, said tip causes wrinkling and / or fraying of the fabric.

Infine, i bottoni noti di migliori caratteristiche utilizzano un numero di componenti e materiali {ad esempio l'incudine in acciaio INOX) che comportano elevati costi di produzione e di magazzinaggio e peso complessivo rilevante. Finally, known buttons with better characteristics use a number of components and materials (for example anvil in stainless steel) which involve high production and storage costs and a significant overall weight.

Scopo pertanto del presente trovato è quello di realizzare un bottone metallico per capi di abbigliamento sportivo e simili strutturato in modo da ovviare agli inconvenienti e limitazioni presentati dai vari tipi di bottoni noti e soprattutto in grado di consentire una sensibile riduzione dei costi di produzione e del peso unitario. Therefore, the object of the present invention is to provide a metal button for sports clothing and the like structured in such a way as to obviate the drawbacks and limitations presented by the various types of known buttons and above all capable of allowing a significant reduction in production costs and unit weight.

Altro scopo del trovato è quello di realizzare un bottone del tipo sopra specificato concepito in modo da presentare una elevata rigidità di accoppiamento, da richiedere un ridotto numero di componenti e anche tale da non danneggiare il tessuto, cuoio o pelle durante l'introduzione del chiodo di trattenimento. Another object of the invention is to provide a button of the type specified above conceived in such a way as to have a high coupling rigidity, to require a reduced number of components and also such as not to damage the fabric, leather or hide during the insertion of the nail. of detention.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente saranno evidenziati dalla descrizione che segue, vengono raggiunti da un bottone metallico ad elementi componibili, del tipo che prevede un corpo cavo a forma di campana con base chiusa da una calotta aggraffata e un chiodo con testa di trattenimento inseribile assialmente in detta campana, il quale bottone prevede secondo il presente trovato, una campana in lega metallica inossidabile, al cui interno è assialmente inserito un inserto cilindrico pure in lega metallica, sagomato in modo da presentare una testa di arresto all'interno della base allargata di detta campana a cui è poi aggraffata una calotta di contenimento costituente la parte in vista del bottone, detto inserto metallico presentando internamente una cavità sostanzialmente tronco-conica o simile aperta all'estremità superiore dell'inserto, in modo da consentire ad un chiodo cilindrico, con usuale testa di trattenimento, di attraversare il tessuto o pelle posizionata sull'estremità di detta campana e poi di inserirsi assialmente entro detto inserto in modo da consentire, mediante pressione assiale tra opposti elementi pressori, all'estremità del chiodo di deformarsi a contatto con la base di detta cavità tronco-conica fino a formare un ingrossamento, in corrispondenza della zona più ampia della cavità, atto a mantenere il chiodo in accoppia-mento stabile con detta campana. These and other objects, which will be more clearly highlighted by the following description, are achieved by a metal button with modular elements, of the type which provides a hollow body in the shape of a bell with a base closed by a crimped cap and a nail with a head of retention that can be axially inserted in said bell, which button according to the present invention provides a bell in stainless metal alloy, inside which a cylindrical insert also in metal alloy is axially inserted, shaped so as to have a stop head inside the widened base of said bell to which a containment cap is then crimped constituting the visible part of the button, said metal insert internally presenting a substantially frusto-conical or similar cavity open at the upper end of the insert, so as to allow a cylindrical nail, with usual holding head, to cross the fabric or leather positioned on the ex tremity of said bell and then to insert itself axially inside said insert so as to allow, by means of axial pressure between opposing pressure elements, at the end of the nail to deform in contact with the base of said frusto-conical cavity until it forms an enlargement, in correspondence to the widest area of the cavity, adapted to keep the nail in stable coupling with said bell.

Più partieoiarmente, l’estremità libera del corpo cavo cilindrico di detta campana è realizzata chiusa e provvista di un incavo o invito centrale predeterminato, atto a consen-tire alla punta del chiodo, durante l'attraversamento del tessuto o cuoio, di penetrare e poi perforare la parte chiusa della campana senza creare danni, sfilacciamenti o raggrinzimentì nel tessuto stesso. More particularly, the free end of the cylindrical hollow body of said bell is made closed and provided with a predetermined central recess or recess, suitable to allow the tip of the nail, during the crossing of the fabric or leather, to penetrate and then perforate the closed part of the bell without creating damage, fraying or wrinkling in the fabric itself.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente evidenti dalla seguente detta-gliata descrizione di una sua forma di pratica realizzazione, fatta con riferimento alla allegata tavola di disegno data a solo titolo indicativo, nella quale: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following detailed description of one of its practical embodiments, made with reference to the attached drawing table given only as an indication, in which:

la figura 1 mostra, in forma esplosa, gli elementi componenti del bottone metallico oggetto del presente trovato; la figura 2 mostra il bottone di figura 1, in sezione assiale-diametrale, nella fase iniziale di bloccaggio su un tessuto di fibre (o una pelle); Figure 1 is an exploded view of the component elements of the metal button according to the present invention; figure 2 shows the button of figure 1, in axial-diametrical section, in the initial phase of locking on a fabric of fibers (or a leather);

la figura 3 mostra, pure in sezione, il bottone delle figure precedenti nella posizione accoppiata stabilmente su un supporto-tessuto, mentre Figure 3 shows, also in section, the button of the previous figures in the position coupled stably on a fabric support, while

la figura 4 mostra, in sezione, l'inserto con cavità interna, utilizzato nel bottone delle figure precedenti. Figure 4 shows, in section, the insert with internal cavity, used in the button of the previous figures.

Con riferimento a dette figure, il bottone oggetto del trovato è in sostanza costituito da una campana metallica 1, da un inserto 2 a testa allargata, da una usuale calotta 3 e da un chiodo a testa allargata 4. With reference to said figures, the button according to the invention essentially consists of a metal bell 1, an insert 2 with an enlarged head, a usual cap 3 and a nail with an enlarged head 4.

Secondo il trovato, la campana 1 è realizzata in lega metallica inossidabile in modo da presentare un corpo cavo 5 sostanzialmente cilindrico, chiuso superiormente come indicato con 5a e inferiormente aperto, come indicato con 5b; alla base del corpo cilindrico 5 è prevista, come nei tipi noti, una base allargata 6 di forma circolare, ottagonale o poligonale. According to the invention, the bell 1 is made of stainless metal alloy so as to have a substantially cylindrical hollow body 5, closed at the top as indicated with 5a and open at the bottom, as indicated at 5b; at the base of the cylindrical body 5 there is provided, as in the known types, an enlarged base 6 of circular, octagonal or polygonal shape.

‘Il corpo 2 è invece realizzato pieno, in lega metallica o in acciaio, e presenta un tratto cilindrico 2a con testa di base 2b allargata di forma discoidale ed avente un diametro e spessore tali da rimanere racchiusa entro la base allargata 6 della campana 1. Il tratto cilindrico 2a è realizzato di diametro e lunghezza tali da consentire il suo alloggiamento en-tro il corpo cavo 5 della campana. The body 2, on the other hand, is made solid, in metal alloy or steel, and has a cylindrical section 2a with an enlarged base head 2b having a disk-like shape and having a diameter and thickness such as to remain enclosed within the enlarged base 6 of the bell 1. The cylindrical portion 2a is made of such a diameter and length as to allow it to be housed inside the hollow body 5 of the bell.

Inoltre, sempre secondo il trovato, all'interno del cor-po 2a del corpo 2 è ricavata un'apertura longitudinale 7 di forma sostanzialmente tronco-conica o simile con base maggiore 7 in prossimità della testa allargata 2b; l’estremità superiore 7b è invece aperta. Furthermore, again according to the invention, inside the body 2a of the body 2 there is a longitudinal opening 7 of a substantially frusto-conical or similar shape with a larger base 7 in proximity to the enlarged head 2b; the upper end 7b is instead open.

Il corpo 2 costituisce un inserto, inseribile entro la campana con leggero gioco laterale e assiale, prima del bloc-caggio della base 6 della campana entro una usuale calotta 3. Il bloccaggio della calotta 3 sulla campana viene effettuato ripiegando il bordo periferico 3a della calotta 3 al di sopra della base 6, come illustrato nelle figure 2 e 3. The body 2 constitutes an insert, which can be inserted into the bell with slight lateral and axial play, before locking the base 6 of the bell into a usual cap 3. The cap 3 is locked onto the bell by folding the peripheral edge 3a of the cap. 3 above the base 6, as illustrated in Figures 2 and 3.

Questo bloccaggio rende stabile l'accoppiamento dell’inserto 2 entro la campana 1. This locking makes the coupling of the insert 2 stable within the bell 1.

Dopo l'accoppiamento dell’inserto nella campana, si ottiene in sostanza il bottone pronto per essere agganciato al tessuto in fibre, o ad un capo in cuoio o pelle, tramite un chiodo 4 a testa allargata 4a. After coupling the insert into the bell, the button is essentially obtained ready to be hooked to the fiber fabric, or to a leather or leather garment, by means of a nail 4 with an enlarged head 4a.

Il chiodo 4 è realizzato, secondo il trovato, da uno stelo ..cilindrico 4b, a superficie liscia e con estremità 4c appuntita. La lunghezza dello stelo 4b è tale da consentire alla sua estremità 4c di toccare la base 7a dell'inserto pri ma che la testa 4a del chiodo sia giunta a contatto con il tessuto 8 (figura 2); ciò al fine di consentire, durante l'o-perazione di bloccaggio, all'estremità 4c e a parte dello stelo 4b di deformarsi e formare un ingrossamento 9 (figura 3) tale da bloccare lo stelo 4a contro la parete tronco-conica della zona più ampia della cavità 7a e così impedire lo sfilamento del chiodo anche se sottoposto a sforzi di trazione assiale. The nail 4 is made, according to the invention, from a cylindrical stem 4b, with a smooth surface and with a pointed end 4c. The length of the stem 4b is such as to allow its end 4c to touch the base 7a of the insert before the head 4a of the nail comes into contact with the fabric 8 (Figure 2); this in order to allow, during the locking operation, the end 4c and part of the stem 4b to deform and form an enlargement 9 (figure 3) such as to lock the stem 4a against the frusto-conical wall of the most of the cavity 7a and thus prevent the nail from slipping even if subjected to axial traction stresses.

Il bloccaggio del bottone sopra descritto viene in pra-tica effettuato con le apparecchiature note; infatti, dopo aver appoggiato il tessuto sulla testa chiusa 5a della campana (contenente l'inserto 2 e chiusa dalla calotta 3) la testa 4a del chiodo viene spinta assialmente in modo da costringere la punta del chiodo a perforare la calottina di chiusura 5a della campana e poi a penetrare nell'inserto 2; forzando il chiodo contro la base 7a della cavità 7, l’estremità stessa del chioso si deforma formando l'ingrossamento 9 che realizza il bloccaggio stabile del bottone. The locking of the button described above is practically carried out with known apparatuses; in fact, after placing the fabric on the closed head 5a of the bell (containing the insert 2 and closed by the cap 3) the head 4a of the nail is pushed axially so as to force the tip of the nail to pierce the closing cap 5a of the bell and then to penetrate the insert 2; by forcing the nail against the base 7a of the cavity 7, the end of the gloss itself deforms, forming the enlargement 9 which ensures the stable locking of the button.

Per facilitare l'iniziale perforazione della calottina ila da parte della punta del chiodo, la stessa calottina è provvista di un incavo o invito centrale 5c, facilmente perforabile. To facilitate the initial perforation of the cap 11a by the tip of the nail, the cap itself is provided with a central recess or hole 5c, which can be easily pierced.

In pratica, la particolare struttura della campana e so-prattutto della sua calottina 5a consente di evitare che la punta del chiodo possa danneggiare il tessuto mentre attraversa il tessuto stesso. Infatti, se il corpo 5 della campana fosse superiormente aperto, come nei tipi noti, il tessuto tenderebbe a penetrare nell'apertura della stessa campana sot-to la pressione creata dal chiodo durante la fase di bloccag-gio. In practice, the particular structure of the bell and above all of its cap 5a makes it possible to prevent the tip of the nail from damaging the fabric while it passes through the fabric itself. In fact, if the body 5 of the bell were open at the top, as in the known types, the fabric would tend to penetrate into the opening of the bell itself under the pressure created by the nail during the locking step.

Infine, l'inserto 2 con un opportuno dimensionamento e con materiale adatto, può esso stesso esplicare la funzione anche di campana; infatti, la calotta 3 può essere aggraffata direttamente alla testa 2b dell'inserto 2 senza compromettere la stabilità dell'accoppiamento del chiodo nè l'effetto este-tico del bottone nel suo complesso. Finally, the insert 2 with an appropriate dimensioning and with a suitable material, can itself also perform the function of a bell; in fact, the cap 3 can be crimped directly to the head 2b of the insert 2 without compromising the stability of the nail coupling or the aesthetic effect of the button as a whole.

Questa soluzione comporta in pratica una ulteriore semplificazione nonché una maggiore riduzione di costi e di peso del bottone. This solution involves in practice a further simplification as well as a greater reduction in costs and weight of the button.

Ovviamente, nella realizzazione pratica, al trovato come sopra descritto possono essere apportate ulteriori varianti strutturali, nei materiali impiegati e nelle dimensioni, senza uscire dall'ambito di protezione del trovato stesso. Obviously, in the practical embodiment, further structural variations can be made to the invention as described above, in the materials used and in the dimensions, without departing from the scope of protection of the invention itself.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. Bottone metallico ad elementi componibili, del tipo che comprende un corpo a forma di campana, una calotta aggraffata alla base di detta campana ed un chiodo a testa allargata per il bloccaggio del tessuto in testa alla stess.a camparla, caratterizzato dal fatto che prevede una campana in lega metallica inossidabile, al cui interno è assialmente inserito un inserto cilindrico pure in lega metallica, sagomato in modo da presentare una testa di arresto all'interno della base allargata di detta campana a cui è poi aggraffata una calotta di contenimento costituente la parte in vista del bottone, detto inserto metallico presentando internamente una cavità sostanzialmente tronco-conica o simile aperta all'estremità superiore dell'inserto, in modo da consentire ad un chiodo cilindrico, con usuale testa di trattenimento, di attraversare il tessuto o pelle posizionato sull'estremità di detta campana e poi di inserirsi assialmente entro detto inserto in modo da consentire, mediante pressione assiale tra opposti elementi pressori, all'estremità del chiodo di deformarsi a contatto con la base di detta cavità tronco-conica fino a formare un ingrossamento in corrispondenza delia zona più ampia della cavità, atto a mantenere il chiodo in accoppiamento stabile con detta campana, 2. Bottone secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta campana è realizzata superiormente chiusa da una calottina perforabile dalla punta di detto chiodo di trattenimento durante l'operazione di montaggio a pressione del chiodo stesso, 3. Bottone secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto inserto metallico cilindrico a base allargata esplica la funzione di campana dopo aggraffatura di un'usuale calotta esterna. 4. Bottone secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto chiodo di bloccaggio presenta il proprio stelo cilindrico ed a superficie liscia, con estremità appuntita. 5. Bottone secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che è realizzato per gli scopi e gli impieghi sopra specificati, secondo quanto descritto ed illustrato. CLAIMS 1. Metal button with modular elements, of the type which comprises a bell-shaped body, a cap crimped at the base of said bell and a nail with an enlarged head for locking the fabric on top of the same bell, characterized in that provides a bell in stainless metal alloy, inside which is axially inserted a cylindrical insert also in metal alloy, shaped in such a way as to have a stop head inside the enlarged base of said bell to which a containment cap is then crimped constituting the visible part of the button, said metal insert internally presenting a substantially frusto-conical or similar cavity open at the upper end of the insert, so as to allow a cylindrical nail, with the usual holding head, to pass through the fabric or leather positioned on the end of said bell and then to be inserted axially into said insert so as to allow, by pressing axial between opposing pressure elements, at the end of the nail to deform in contact with the base of said frusto-conical cavity until it forms an enlargement in correspondence with the widest area of the cavity, able to keep the nail in stable coupling with said bell, 2. Button according to claim 1, characterized by the fact that said bell is made closed at the top by a cap that can be pierced by the tip of said retaining nail during the press-fitting operation of the nail itself, 3. Button according to the preceding claims, characterized in that said cylindrical metal insert with an enlarged base performs the function of a bell after crimping a usual outer cap. 4. Button according to the preceding claims, characterized in that said locking nail has its own cylindrical stem with a smooth surface, with a pointed end. 5. Button according to the preceding claims, characterized in that it is made for the purposes and uses specified above, according to what has been described and illustrated.