IT9020328A1 - WINDING AND UNWINDING DEVICE OF MATERIAL AVAILABLE IN ROLL, PARTICULARLY OF FABRIC - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: "DISPOSITIVO DI AVVOLGIMENTO E SVOLGIMENTO DI MATERIALE DISPONIBILE IN ROTOLO, PARTICOLARMENTE DI TESSUTO" Description of the patent for industrial invention entitled: "DEVICE FOR WINDING AND UNWINDING MATERIAL AVAILABLE IN ROLLS, PARTICULARLY FABRIC"

RI ASSUNTO SUMMARY

Viene previsto un dispositivo di avvolgimento e svolgimento di materiale disponibile in rotolo, particolarmente di tessuto, comprendente un elemento centrale di supporto definente un asse di avvolgimento, un rotolo avvolto sull'elemento centrale di supporto e mezzi di guida di detto materiale comprendenti almeno un corpo di contatto sostanzialmente cilindrico, tangenziale al rotolo e presentante un asse centrale di rotazione parallelo all'asse di avvolgimento, 11 corpo di contatto comprendendo una pluralità di espansioni sagomate emergenti dalla superficie laterale del corpo cilindrico stesso e definenti zone separate di impegno a pressione sul rotolo. A device is provided for winding and unwinding material available in roll, particularly fabric, comprising a central support element defining a winding axis, a roll wound on the central support element and guide means for said material comprising at least one body of substantially cylindrical contact, tangential to the roll and having a central axis of rotation parallel to the winding axis, the contact body comprising a plurality of shaped expansions emerging from the lateral surface of the cylindrical body itself and defining separate areas of pressure engagement on the roll .

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo di avvolgimento e svolgimento di materiale disponibile in rotolo, particolarmente di tessuto. The present invention relates to a device for winding and unwinding material available in rolls, particularly fabric.

Come è noto, numerosi tipi di materiali presentano caratteristiche dimensionali e di flessibilità che ne rendono possibile e necessario, durante i processi di fabbricazione e di confezionamento, l 'avvolgimento in rotoli di dimensioni anche rilevanti. In particolare sono previsti vari dispositivi per lo svolgimento o ravvolgimento di materiali quali 1 tessuti o simili su elementi centrali di supporto, ad e sempio rulli, definenti assi di avvolgimento. As is known, numerous types of materials have dimensional and flexibility characteristics which make it possible and necessary, during the manufacturing and packaging processes, to wind them in rolls of even considerable dimensions. In particular, various devices are provided for unwinding or winding up materials such as fabrics or the like on central support elements, for example rollers, defining winding axes.

Allo scopo di guidare il materiale e di controllarne il tensionamento sugli elementi di supporto, tali dispositivi noti comprendono almeno un corpo sostanzialmente cilindrico a contatto tangenziale continuo con la superficie esterna del rotolo e presentante un asse centrale di rotazione parallelo all 'asse di avvolgimento. In order to guide the material and control its tensioning on the support elements, these known devices comprise at least one substantially cylindrical body in continuous tangential contact with the outer surface of the roll and having a central axis of rotation parallel to the winding axis.

I detti dispositivi presentano un importante inconveniente funzionale, che pòrta al danneggiamento di una sensibile quantità di tessuto, ed allo scarto dello stesso. Said devices have an important functional drawback, which leads to damage to a significant amount of fabric, and to its rejection.

Infatti , soprattutto in corrispondenza delle cimosse i tessuti tendono a formare, nel rotoli , delle pieghe o degli allentamenti . Sia le pieghe sia gli allentamenti (questi ultimi formano piccole "borse" che si trasformano anch'esse in pieghe) danno luogo a rotoli irregolari ed alla formazione di materiale di scarto. 1 In fact, especially in correspondence with the selvedges, the fabrics tend to form folds or slacks in the rolls. Both the folds and the loosening (the latter form small "bags" which also turn into folds) give rise to irregular rolls and the formation of waste material. 1

Si è già tentato di risolvere questo Inconveniente, molto sentito per i danni economici che arreca, utilizzando corpi cilindrici rivestiti di nastri gommati o simili, tali cioè da ridurre gli schiacciamenti ed i tensionamenti . Attempts have already been made to solve this drawback, which is deeply felt due to the economic damage it causes, by using cylindrical bodies coated with rubberized tapes or the like, that is, such as to reduce crushing and tensioning.

Tuttavia anche con questi rulli non rigidi non sono stati ottenuti apprezzabili risultati , soprattutto nel caso di tessuti di altezza Irregolare o con dmosse allentate rispetto alla parte centrale. However, even with these non-rigid rollers no appreciable results have been obtained, especially in the case of fabrics with an irregular height or with loose movements compared to the central part.

In questa situazione Π compito tecnico posto alla base della presente Invenzione è Ideare un dispositivo di avvolgimento e svolgimento controllati di materiale disponibile in rotolo, particolarmente di tessuto, in grado di ovviare sostanzialmente agli Inconvenienti citati . Nell 'ambito di questo compito tecnico è un importante scopo dell 'invenzione realizzare un dispositivo che consenta un regolare avvolgimento o svolgimento di un rotolo In materiale pieghevole, in particolare di tessuto di qualsiasi tipo e caratteristica, senza formazioni di pieghe o anse soprattutto in corrispondenza del lembi laterali del materiale stesso. In this situation, the technical task underlying the present invention is to devise a device for controlled winding and unwinding of material available in rolls, particularly fabric, capable of substantially obviating the aforementioned drawbacks. As part of this technical task, it is an important object of the invention to provide a device that allows a regular winding or unwinding of a roll made of pliable material, in particular of fabric of any type and characteristic, without the formation of folds or loops, especially in correspondence of the side flaps of the material itself.

Il compito tecnico accennato e lo scopo specificato, ed altri scopi ancora che meglio appariranno in seguito, sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di avvolgimento e svolgimento di materiale disponibile in rotoli , particolarmente di tessuto, comprendente: un asse di avvolgimento, un rotolo avvolto Intorno a detto asse di avvolgimento, e mezzi di guida di detto materiale comprendenti almeno un corpo di contatto sostanzialmente cilindrico posto all 'esterno e in a diacenza di detto rotolo ed avente una superficie laterale impegnante detto materiale, detto corpo di contatto presentando un asse centrale di rotazione sostanzialmente parallelo a detto asse di avvolgimento, il dispositivo essendo caratterizzato dal fatto che detto corpo di contatto comprende una pluralità di espansioni sagomate sporgenti da detta superficie laterale e definenti zone separate di impegno a pressione di detto materiale. The aforementioned technical task and the specified purpose, and still other purposes which will become clearer hereinafter, are substantially achieved by a device for winding and unwinding material available in rolls, particularly of fabric, comprising: a winding axis, a roll wound around to said winding axis, and guide means for said material comprising at least one substantially cylindrical contact body located outside and adjacent to said roll and having a lateral surface engaging said material, said contact body having a central axis of rotation substantially parallel to said winding axis, the device being characterized in that said contact body comprises a plurality of shaped expansions projecting from said lateral surface and defining separate areas of pressure engagement of said material.

Viene ora riportata la descrizione di forme di esecuzione preferite ma non esclusive di un dispositivo secondo l 'invenzione, data a titolo di esempio indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni , nel quali: The description of preferred but not exclusive embodiments of a device according to the invention is now reported, given by way of indicative and non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una prima forma di esecuzione di un dispositivo secondo l 'invenzione, per l 'avvolgimento e lo svolgimento in particolare di tessuto; Figure 1 shows a first embodiment of a device according to the invention, for winding and unwinding in particular fabric;

la figura 2 illustra una seconda forma di esecuzione di un dispositivo secondo l ' invenzione; Figure 2 illustrates a second embodiment of a device according to the invention;

la figura 3 evidenzia in vista laterale un corpo di contatto previsto per la guida del tessuto avvolto o svolto dal dispositivo delle fig. 1 e 2, in una prima esecuzione dello stesso; figure 3 is a side view of a contact body provided for guiding the fabric wound or unwound by the device of figs. 1 and 2, in a first execution of the same;

la figura 4 presenta, in modo schematico, un'altra esecuzione del corpo di contatto della figura 3; Figure 4 schematically shows another embodiment of the contact body of Figure 3;

la figura 5 è una ulteriore variante della figura 3, Illustrata in forma schematica; e Figure 5 is a further variant of Figure 3, illustrated in schematic form; And

la figura 6 rappresenta una vista parziale e ingrandita di una ulteriore variante della figura 3. Figure 6 represents a partial and enlarged view of a further variant of Figure 3.

Con riferimento alle figure citate, il dispositivo secondo l 'invenzione è globalmente indicato con il numero di contrassegno 1. With reference to the aforementioned figures, the device according to the invention is globally indicated with the identification number 1.

Esso comprende un rotolo 2, ad esempio di tessuto 2a avvolto su un e lemento centrale di supporto 3, generalmente cilindrico e definente un asse di avvolgimento 3a, sostenuto girevolmente, in una prima forma di esecuzione illustrata In figura 1, da un carrello 4. It comprises a roll 2, for example of fabric 2a wound on a central support element 3, generally cylindrical and defining a winding axis 3a, rotatably supported, in a first embodiment illustrated in Figure 1, by a trolley 4.

Sono poi previsti dei mezzi di guida del tessuto comprendenti almeno un corpo di contatto 5 sostanzialmente cilindrico posto all'esterno e in adiacenza di detto rotolo 2 ed avente una superficie laterale impegnante il tessuto 2a. In particolare il corpo di contatto 5 è tangenziale alla superficie esterna del rotolo 2 e presenta un asse centrale di rotazione 6 parallelo all'asse di avvolgimento 3a. Si distinguono inoltre una zona centrale 5a e due zone di bordo 5b. Fabric guiding means are then provided comprising at least a substantially cylindrical contact body 5 located outside and adjacent to said roll 2 and having a lateral surface engaging the fabric 2a. In particular, the contact body 5 is tangential to the external surface of the roll 2 and has a central axis of rotation 6 parallel to the winding axis 3a. A central area 5a and two edge areas 5b are also distinguished.

Il corpo di contatto 5 presenta, originalmente, sulla sua superficie laterale espansioni sagomate 7 definenti zone separate di impegno a pressione su un rotolo 2. The contact body 5 originally has on its lateral surface shaped expansions 7 defining separate areas of engagement by pressure on a roll 2.

Nell'esecuzione di figura 3 le espansioni sagomate 7 sono conformate a doghe e si sviluppano in posizioni reciprocamente equidistanzlate in senso circonferenzlale parallelamente alla generatrice del corpo di contatto 5. In the execution of Figure 3, the shaped expansions 7 are shaped like slats and develop in mutually equidistant positions in a circumferential direction parallel to the generatrix of the contact body 5.

Inoltre le espansioni sagomate 7 comprendono, vantaggiosamente, espansioni principali 7a, sviluppantesi sostanzialmente per l'Intera lunghezza dello stesso corpo di contatto 5, ed espansioni ausiliarie 7b alternate in senso circonferenziale alle espansioni principali 7a e sviluppantisi in corrispondenza di una porzione centrale dello stesso corpo di contatto 5. Furthermore, the shaped expansions 7 advantageously comprise main expansions 7a, extending substantially for the entire length of the same contact body 5, and auxiliary expansions 7b alternating circumferentially with the main expansions 7a and developing in correspondence with a central portion of the same body contact 5.

i the

Nella prima forma di esecuzione mostrata In figura 1 è previsto un braccio osci1labile 8 Infulcrato in corrispondenza di una sua prima estremità 9 intorno ad un asse di oscillazione 10 parallelo all'asse centrale di rotazione 6 e presentante una seconda estremità 11 a cui è impegnato girevolmente il corpo di contatto 5. Quest'ultimo definisce un elemento di rinvio per il materiale avvolto del rotolo 2 ed è trasclnato in rotazione dal rotolo 2 stesso. In the first embodiment shown in Figure 1, a movable arm 8 is provided, pivoted at its first end 9 around an axis of oscillation 10 parallel to the central axis of rotation 6 and having a second end 11 to which it is rotatably engaged the contact body 5. The latter defines a return element for the wound material of the roll 2 and is translated into rotation by the roll 2 itself.

Nella seconda forma di esecuzione presentata in figura 2, sono previsti due corpi di contatto definenti elementi di appoggio e di trascinamento alla rotazione del rotolo 2. In the second embodiment shown in Figure 2, two contact bodies are provided which define supporting and dragging elements for the rotation of the roll 2.

Il corpo di contatto 5 è poi realizzato, nelle figure da 4 a 6, con altre disposizioni delle espansioni sagomate 7, sempre sotto forma di doghe. In particolare nelle figure 4, 5 e 6 sono previste espansioni intermedie 7c aventi una lunghezza superiore ma simile alla semilunghezza del corpo di contatto 5. The contact body 5 is then made, in Figures 4 to 6, with other arrangements of the shaped expansions 7, again in the form of staves. In particular, in Figures 4, 5 and 6 intermediate expansions 7c are provided having a length greater than but similar to the half-length of the contact body 5.

Le espansioni intermedie 7c impegnanti un lato o semicorpo del corpo di contatto 5 si incontrano con le espansioni Intermedie impegnanti l 'altro lato o semicorpo in corrispondenza del centro del corpo di contatto 5 in modo da definire, vantaggiosamente, una zona centrale sostanzialmente continua. The intermediate expansions 7c engaging one side or half-body of the contact body 5 meet with the intermediate expansions engaging the other side or half-body at the center of the contact body 5 so as to advantageously define a substantially continuous central zone.

A questo fine le espansioni intermedie 7c sono preferibilmente sfalsate tra loro In senso circonferenziale, in modo da intersecarsi tra loro a pettine nella zona centrale 5a. La zona di intersecamento può essere ridotta come nelle fig. 5 e 6, oppure estesa come in fig. 4. To this end, the intermediate expansions 7c are preferably offset from each other in a circumferential sense, so as to intersect each other like a comb in the central region 5a. The intersection area can be reduced as in figs. 5 and 6, or extended as in fig. 4.

Anche tra le espansioni intermedie 7c possono essere inserite le e spansioni ausiliarie 7b, come evidenziato in figura 6. The auxiliary expansions 7b can also be inserted between the intermediate expansions 7c, as shown in Figure 6.

Inoltre le espansioni sagomate 7 possono essere, se sagomate a doghe, disposte oblique, ad elica, come evidenziato nelle figure 5 e 7. Furthermore, the shaped expansions 7 can be, if shaped as slats, arranged oblique or helically, as shown in figures 5 and 7.

In tal caso, ed in presenza di espansioni intermedie 7c, Π corpo di contatto 5 presenta preferibilmente due porzioni con espansioni sagomate con inclinazioni tra loro contrarie. In this case, and in the presence of intermediate expansions 7c, the contact body 5 preferably has two portions with shaped expansions with mutually opposite inclinations.

Il funzionamento del dispositivo, sopra descritto in senso prevalentemente strutturale, è il seguente. The operation of the device, described above in a predominantly structural sense, is as follows.

Durante l 'avvolgimento o lo svolgimento del materiale, ed in particolare del tessuto, del rotolo 2, le espansioni sagomate 7 guidano e tensionano lo stesso tessuto agendo per pressione su quest'ultimo in zone tra loro distanziate. During the winding or unwinding of the material, and in particular of the fabric, of the roll 2, the shaped expansions 7 guide and tension the same fabric by acting by pressure on the latter in mutually spaced regions.

In tal modo il contatto tangenziale discontinuo sul tessuto evita la formazione di allentamenti e conseguentemente di pieghe. In this way the discontinuous tangential contact on the fabric avoids the formation of slackening and consequently of folds.

Il maggior di stanzi amento circonferenziale delle espansioni sagomate 7 in corrispondenza delle cimosse consente di impedire comunque, anche se queste ultime sono allentate rispetto alla parte centrale del tessuto, o nel caso di irregolarità di altezza del tessuto stesso, l 'effetto piega sopra Indicato. The greater circumferential space of the shaped expansions 7 in correspondence with the selvedges makes it possible to prevent the crease effect indicated above, even if the latter are loosened with respect to the central part of the fabric, or in the case of irregularity in the height of the fabric itself.

inoltre l 'elevata densità delle espansioni sagomate 7 in corrispondenza del centro del corpo di contatto 5, densità preferibilmente spinta fino a definire una piccola zona sostanzialmente continua, come nelle figure da 4 a 6, evita originalmente ogni sia pur piccola Irregolarità di movimento, in particolare evita ogni saltellamento del rotolo 2 quando lo stesso è appoggiato sui corpi di contatto 5, come nella figura 2. furthermore the high density of the shaped expansions 7 in correspondence with the center of the contact body 5, density preferably pushed to define a small substantially continuous area, as in figures 4 to 6, originally avoids any even small irregularity of movement, in in particular, it avoids any skipping of the roll 2 when it is resting on the contact bodies 5, as in figure 2.

L' invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, rientranti nell 'ambito del concetto inventivo. The invention is susceptible of numerous modifications and variations, falling within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente e qulvalenti e nella pratica attuazione del trovato 1 materiali, le forme e le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. Furthermore, all the details can be replaced by technically and relevant elements and in the practical embodiment of the invention the materials, the shapes and the dimensions can be any according to the requirements.

Claims (12)

R IVEND ICAZION I 1) Dispositivo di avvolgimento e svolgimento di materiale disponibile in rotolo, particolarmente di tessuto, comprendente: -un asse di avvolgimento, -un rotolo avvolto Intorno a detto asse di avvolgimento, -e mezzi di guida di detto materiale comprendenti almeno un corpo di contatto sostanzialmente cilindrico posto all'esterno e in adiacenza di detto rotolo ed avente una superficie laterale impegnante detto materiale, detto corpo di contatto presentando un asse centrale di rotazione sostanzialmente parallelo a detto asse di avvolgimento, -caratterizzato dal fatto che detto corpo di contatto comprende una pluralità di espansioni sagomate sporgenti da detta superficie laterale e definenti almeno in prevalenza zone separate di Impegno a pressione di detto materiale. R IVEND ICAZION I 1) Winding and unwinding device for material available in rolls, particularly fabric, comprising: - a winding shaft, -a roll wound around said winding axis, -and guiding means for said material comprising at least one substantially cylindrical contact body located outside and adjacent to said roll and having a lateral surface engaging said material, said contact body having a central axis of rotation substantially parallel to said axis winding, characterized in that said contact body comprises a plurality of shaped expansions projecting from said lateral surface and defining at least mainly separate areas of pressure engagement of said material. 2) Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui dette espansioni sagomate si sviluppano, almeno in corrispondenza del zone di bordo di detto corpo di contatto, In posizioni reciprocamente equidistanzlate in senso drconferenziale. 2) A device according to claim 1, in which said shaped expansions develop, at least in correspondence with the edge regions of said contact body, in mutually equidistant positions in a conferential direction. 3) Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in particolare la 2, in cui dette espansioni sagomate si sviluppano in modo atto a definire una zona centrale di detto corpo di contatto sostanzialmente continua in senso drconferenziale. 3) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 2, in which said shaped expansions develop in such a way as to define a central zone of said contact body which is substantially continuous in a confounding sense. 4) Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in particolare la 2, in cui dette espansioni sagomate si sviluppano parallelamente alle generatrici di detto corpo di contatto. 4) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 2, in which said shaped expansions develop parallel to the generatrices of said contact body. 5) Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in particolare la 2, in cui dette espansioni sagomate si sviluppano in senso sostanzialmente elicoidale, intorno a detto asse centrale di rotazione. 5) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 2, in which said shaped expansions develop in a substantially helical direction, around said central axis of rotation. 6) Dispositivo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti , in particolare la 5, in cui detto corpo di contatto è sostanzialmente suddiviso in due semlcorpi consecutivi presentanti espansioni elicoidali sostanzialmente opposte e convergenti tra loro in corrispondenza di una zona centrale di detto corpo di contatto. 6) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 5, in which said contact body is substantially divided into two consecutive half-bodies having substantially opposite helical expansions converging to each other at a central area of said contact body. 7) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti, in particolare la 1, in cui dette espansioni sagomate comprendono espansioni principali svi luppantisi sostanzialmente in corrispondenza dell ' Intera lunghézza di detto corpo di contatto, ed espansioni ausil iarie sviluppantisi sostanzialmente in corrispondenza di una zona centrale di detto corpo di contatto, dette espansioni principali essendo alternate in senso drconferenziale con dette espansioni ausiUarie. 7) Device according to one or more of claims above, in particular 1, in which said shaped expansions comprise main expansions developing substantially in correspondence with the entire length of said contact body, and auxiliary expansions developing substantially in correspondence with a central area of said contact body, said expansions principal being alternated in a conventional sense with said auxiliary expansions. 8) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti , in particolare la 1, in cui dette espansioni sagomate comprendono espansioni intermedie sviluppantisi per una lunghezza sostanzialmente prossima alla semi lunghezza di detto corpo di contatto, dette espansioni intermedie essendo contigue e alternate tra loro in senso circonferenziale in corrispondenza di una zona centrale di detto corpo di contatto. 8) Device according to one or more of claims above, in particular 1, in which said shaped expansions comprise intermediate expansions developing for a length substantially close to the half length of said contact body, said intermediate expansions being contiguous and alternating with each other in a circumferential direction in correspondence with a central area of said contact body. 9) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti , in particolare la 1, in cui dette espansioni sagomate comprendono espansioni intermedie sviluppantisi per una lunghezza sostanzialmente prossima alla semilunghezza di detto corpo di contatto, dette espansioni intermedie essendo contigue tra loro in corrispondenza di una zona centrale di detto corpo di contatto, ed espansioni ausiliarie sviluppantisi sostanzialmente in corrispondenza di detta zona centrale ed alternate in senso circonferenziale con dette espansioni ausiiliarie. 9) Device according to one or more of claims above, in particular 1, in which said shaped expansions comprise intermediate expansions extending for a length substantially close to the half-length of said contact body, said intermediate expansions being contiguous to each other in correspondence with a central area of said contact body, and expansions auxiliaries extending substantially in correspondence with said central zone and alternating in a circumferential direction with said auxiliary expansions. 10) Dispositivo secondo una o più delle riv.precedenti, in particolare la 1, in cui detto corpo di contatto definisce un elemento di rinvio per detto materiale ed in cui detto dispositivo comprende almeno un braccio oscillabile infulcrato in corrispondenza di una sua prima estremità intorno ad un asse di oscillazione parallelo a detto asse centrale di rotazione e presentate una seconda estremità girevolmente impegnata a detto corpo di contatto. 10) Device according to one or more of the preceding claims, in particular 1, in which said contact body defines a return element for said material and in which said device comprises at least one oscillating arm pivoted at one of its first ends around to an axis of oscillation parallel to said central axis of rotation and having a second end rotatably engaged to said contact body. 11) Dispositivo secondo una o più delle riv. precedenti, in particolare la 1, in cui sono previsti due di detti corpi di contatto definenti elementi di appòggio di detto rotolo. 11) Device according to one or more of the claims. above, in particular 1, in which two of said contact bodies are provided which define support elements for said roll. 12) Dispositivo di avvolgimento e svolgimento caratterizzato dal fatto di comprendere una o più delle soluzioni tecniche descritte o illustrate,per gli scopi specificati. 12) Winding and unwinding device characterized in that it comprises one or more of the technical solutions described or illustrated, for the specified purposes.