IT9009557A1 - AN ARTICULATION CONFERENCE (BILICO) WITH MORE REGISTRATIONS, FOR COUNTERS AND MORE - Google Patents

Description

"UN CONGEGNO DI ARTICOLAZIONE (BIBLICO) CON PIU' REGISTRAZIONI, PER SPORTELLI ED ALTRO" "A CONFERENCE OF ARTICULATION (BIBLICAL) WITH MULTIPLE REGISTRATIONS, FOR COUNTERS AND MORE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione ha lo scopo di offrire al mobiliere la possibilità di un facile aggiustamento della posizione dello sportello articolato con i congegni del tipo denominato "bilico", cioè del tipo in cui l'asse della cerniera è disposto entro lo spessore dello sportello, con piastra di impegno alla struttura fissa e piastra di applicazione sullo sportello che sono affacciate e contrapposte, la piastra di applicazione sullo sportello essendo fissata nello spessore dello sportello sui lati ortogonali all'asse di articolazione -Il congegno consente più registrazioni, in particolare una registrazione parallelamente allo sportello chiuso ed ortogonalmente all'asse di articolazione, ed una registrazione dell'appoggio dello sportello lungo l'asse di articolazione. The purpose of the invention is to offer the furniture maker the possibility of easily adjusting the position of the hinged door with devices of the type called "pivot", that is, of the type in which the axis of the hinge is arranged within the thickness of the door, with engagement plate to the fixed structure and application plate on the door which are facing and opposite each other, the application plate on the door being fixed in the thickness of the door on the sides orthogonal to the axis of articulation - The device allows multiple adjustments, in particular a parallel adjustment to the closed door and perpendicular to the axis of articulation, and an adjustment of the support of the door along the axis of articulation.

Sostanzialmente il congegno cosiddetto "bilico" - con una piastra di applicazione alla struttura fissa ed un perno da essa sporgente per articolare lo sportello -secondo l'invenzione comprende un organo a leva che è spostabile e bloccabile rispetto alla piastra di applicazione e che porta ad un estremo mobile il perno con uno spallamento, che può essere così spostato assialmente. Il detto organo a leva è anche vantaggiosamente spostabile ortogonalmente all'asse del perno. Basically the so-called "pivoting" device - with a plate for applying to the fixed structure and a pin protruding from it to articulate the door - according to the invention comprises a lever member which is movable and lockable with respect to the application plate and which leads to a movable end is the pin with a shoulder, which can thus be axially displaced. Said lever member is also advantageously movable orthogonally to the axis of the pin.

In pratica l'organo a leva è registrabile con un cilindro filettato manovrabile in rotazione dall'esterno rispetto alla piastra in cui esso è assialmente trattenuto. Tale cilindro filettato impegna l'organo a leva in una posizione intermedia dell'organo a leva. L'organo a leva è bloccabile ad una estremità con un mezzo a vite che lo forza contro la piastra. In practice, the lever member is adjustable with a threaded cylinder which can be operated in rotation from the outside with respect to the plate in which it is axially retained. This threaded cylinder engages the lever member in an intermediate position of the lever member. The lever member is lockable at one end with a screw means which forces it against the plate.

Il cilindro filettato è spostabile lungo asole longitudinali, per lo spostamento dell'asse del perno; una traccia od asola è prevista per lo spostamento del perno. Il mezzo di bloccaggio a vite è anch'esso registrabile lungo una asola o simile. The threaded cylinder can be moved along longitudinal slots, for the displacement of the axis of the pin; a track or slot is provided for the displacement of the pin. The screw locking means is also adjustable along a slot or the like.

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Nel disegno: la The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. In the drawing: the

Fig.l mostra una sezione longitudinale del congegno per il sostegno e la registrazione dello sportello; le Fig. 1 shows a longitudinal section of the device for supporting and adjusting the door; the

Figg.2 e 3 mostrano viste secondo II-II e III-III della Fig.l; la Figs.2 and 3 show views according to II-II and III-III of Fig.1; there

Fig.4 mostra una sezione trasversale intermedia secondo IV-IV della Fig.3; la Fig.4 shows an intermediate cross section according to IV-IV of Fig.3; there

Fig.5 mostra una sezione trasversale secondo la spezzata V-V della Fig.3 completata della struttura fissa e dell'anta mobile dello sportello; le Fig.5 shows a transversal section according to the broken line V-V of Fig.3 completed of the fixed structure and the movable leaf of the door; the

Figg.6 e 7 sono analoghe alla Fig.l, ma mostrano altri due assetti suscettibili di essere raggiunti dal congegno. Figs. 6 and 7 are similar to Fig. 1, but show two other arrangements which can be reached by the device.

Secondo quanto è illustrato nel disegno annesso e con riferimento alla Fig.5, con 1 è indicata la struttura fissa che forma il vano 1A in cui deve essere montato lo sportello 3. Nella struttura fissa, in corrispondenza dello spessore dello sportello 3 in assetto di chiusura, viene accolta entro apposita incassatura una piastrina 5 allungata secondo la giacitura dello sportello. La piastrina 5 nel disegno è realizzata in metallo pieno ma essa può essere ricavata anche per stampaggio da lamiera, rispettivamente può essere ottenuta per lavorazione meccanica da barra o per pressofusione o per coniatura od in altro modo adatto. According to what is illustrated in the attached drawing and with reference to Fig. 5, 1 indicates the fixed structure that forms the compartment 1A in which the door 3 is to be mounted. In the fixed structure, in correspondence with the thickness of the door 3 in the closing, a small plate 5 elongated according to the position of the door is received within a suitable recess. The plate 5 in the drawing is made of solid metal but it can also be obtained by stamping from sheet metal, respectively it can be obtained by mechanical working from bar or by die-casting or by coining or in another suitable way.

La piastrina 1 presenta dalla parte interna rispetto alla superficie visibile lungo il vano 1A, una ampia scanalatura 7 longitudinale entro la quale è accolto un organo a leva 9 che può essere spostato nel modo appresso descritto sia longitudinalmente nella scanalatura 7 sia anche in inclinazione entro detta scanalatura. La scanalatura 7 all'interno è attraversata da un componente piatto 10 di metallo che può essere accolto in una leggera incassatura formata dalla superficie della piastrina 5; il componente 10 si sviluppa trasversalmente alla scanalatura 7 lasciandola praticamente libera mentre l'organo a leva 9 rimane compreso tra il fondo della scanalatura 7 nella piastrina 5 e detto componente 10 riportato; il componente 10 è fissabile ad esempio con un mezzo a vite 12 sulla piastrina 5, ma esso può essere anche fissato in modo stabile ad essa per saldatura od in altro modo adatto. The plate 1 has from the internal part with respect to the visible surface along the compartment 1A, a wide longitudinal groove 7 within which a lever member 9 is received which can be moved in the manner described below both longitudinally in the groove 7 and also in inclination within said groove. The groove 7 inside is crossed by a flat metal component 10 which can be received in a slight recess formed by the surface of the plate 5; the component 10 extends transversely to the groove 7 leaving it practically free while the lever member 9 remains between the bottom of the groove 7 in the plate 5 and said component 10 inserted; the component 10 can be fixed for example with a screw means 12 on the plate 5, but it can also be fixed in a stable way to it by welding or in another suitable way.

Nel fondo della scanalatura 7 ricavata nella piastrina 5 e nel componente piatto 10 sono ricavate due asole rispettivamente 14 e 16 che si corrispondono l'una con l'altra e che si sviluppano longitudinalmente cioè parallelamente alla scanalatura 7. In dette asole 14 e 16 si impegnano scorrevolmente due appendici 18A e 18B, che si estendono assialmente e da parti opposte da un cilindro filettato 18; questo cilindro risulta così impegnato fra il fondo della scanalatura 7 della piastrina 5 e la faccia contro di esso rivolta del componente piatto 10; il cilindro filettato 18 è suscettibile di scorrere lungo le asole 14 e 16 e di ruotare attorno al proprio asse, essendo comandato tramite la appendice 18A sagomata per la manovra angolare per esempio mediante un cacciavite, una brugola od altro adatto utensile usuale. Nella piastrina 5 in corrispondenza di una delle estremità della scanalatura 7 è ricavata una traccia passante 20 ed all'estremità opposta è formata una ulteriore traccia passante 22 longitudinale; la traccia 20 è sagomata prismaticamente mentre la traccia 22 è sagomata ad invito in 22A per accogliere la testa 24A di una vite 24 di bloccaggio. La vite 24 viene impegnata in un foro filettato previsto ad una delle estremità (a sinistra guardando il disegno) dell'organo a leva 9. Attraverso la traccia passante 20 opposta si estende un perno 26, che nasce dall'estremità dell'organo a leva 9 opposta a quella che impegna la vite 24, 24A; il perno 26 presenta in una posizione intermedia uno spallamento 26A da cui si estende parzialmente il tratto terminale superiore 26B del detto perno 26; lo spallamento 26A può essere ottenuto con un allargamento del diametro del perno 26(o eventualmente con una risega fra due parti di differente diametro del detto perno 26). In posizione intermedia nell'organo a leva 9 viene ricavato un foro filettato nel quale si impegna il cilindro filettato 18, vincolato nel modo già descritto. In definitiva sull'organo a leva 9 sono impegnati la vite 24, il cilindro filettato 18 e stabilmente il perno 26 che si estende circa perpendicolarmente alla superficie visibile della piastrina 5 e quindi circa verticalmente rispetto al lato inferiore del vano 1A che è delimitato inferiormente nel modo indicato nella Fig.5. L'organo a leva 9 è suscettibile di scorrere longitudinalmente nella scanalatura 7 per l'ampiezza consentita dalle asole 14, 16 rispettivamente dalle tracce 20, 22A. In the bottom of the groove 7 obtained in the plate 5 and in the flat component 10 there are two slots 14 and 16 respectively which correspond to each other and which extend longitudinally, i.e. parallel to the groove 7. In said slots 14 and 16 it is possible to slidingly engaging two appendages 18A and 18B, which extend axially and on opposite sides from a threaded cylinder 18; this cylinder is thus engaged between the bottom of the groove 7 of the plate 5 and the face facing it of the flat component 10; the threaded cylinder 18 is capable of sliding along the slots 14 and 16 and of rotating around its own axis, being controlled by means of the shaped appendix 18A for angular maneuvering, for example by means of a screwdriver, an Allen key or other suitable usual tool. In the plate 5, in correspondence with one of the ends of the groove 7, a through track 20 is formed and at the opposite end a further through track 22 is formed longitudinally; the track 20 is prismatically shaped while the track 22 is shaped by invitation in 22A to accommodate the head 24A of a locking screw 24. The screw 24 is engaged in a threaded hole provided at one of the ends (on the left looking at the drawing) of the lever member 9. A pin 26 extends through the opposite through track 20, which arises from the end of the lever member 9 opposite to that which engages the screw 24, 24A; the pin 26 has in an intermediate position a shoulder 26A from which the upper end portion 26B of said pin 26 partially extends; the shoulder 26A can be obtained with an enlargement of the diameter of the pin 26 (or possibly with a recess between two parts of different diameter of said pin 26). In an intermediate position in the lever member 9 a threaded hole is formed in which the threaded cylinder 18 engages, constrained in the manner already described. Ultimately, the screw 24, the threaded cylinder 18 and stably the pin 26 are engaged on the lever member 9 which extends approximately perpendicularly to the visible surface of the plate 5 and therefore approximately vertically with respect to the lower side of the compartment 1A which is delimited below in the manner indicated in Fig. 5. The lever member 9 is capable of sliding longitudinally in the groove 7 for the width allowed by the slots 14, 16 respectively by the tracks 20, 22A.

Con questa disposizione è possibile registrare il perno 26, 26B sia in una direzione sostanzialmente verticale cioè sostanzialmente assiale rispetto al perno 26B secondo la freccia fV, sia in una direzione orizzontale e longitudinale rispetto alla scanalatura 7 secondo la freccia f(3⁄4 le regolazioni avvengono in due sensi, indicati dalle dette frecce fV ed fO. La regolazione assiale secondo fV è ottenuta essendo mantenuta limitatamente allentata la vite 24 ed agendo angolarmente sul cilindro filettato 18, 18A, 18B, per cui il fulcro intermedio dell'organo a levetta 9, individuato dal foro filettato che si impegna nel cilindro filettato 18, si sposta lungo l'asse del detto cilindro filettato 18 provocando con ciò una limitata inclinazione dell'organo a levetta e così una escursione sostanzialmente secondo la direzione circa verticale individuata dalla freccia fV della estremità dell'organo a levetta che porta il perno 26, 26B; questa regolazione assiale del perno 26, 26B è anche seguita evidentemente dallo spallamento 26A. Una regolazione orizzontale secondo la freccia fO è ottenuta per scorrimento del complesso 9, 26, 18, 24 lungo la scanalatura 7, sempre essendo allentata la vite 24. E' così possibile ottenere le due regolazioni secondo le frecce fV ed fO. Raggiunto il posizionamento desiderato della parte attiva 26B del perno 26 e dello spallamento 26A, serrando la vite 24 si blocca l'estremità corrispondente dell'organo a levetta 9 contro il fondo della scanalatura 7 nella zona della traccia passante 22, sulla cui sagomatura 22A viene a forzare la testa 24A della vite 24. Si stabilizza così la posizione più o meno inclinata dell'organo a levetta 9, come è mostrato chiaramente dal confronto fra le Figg.l, 6 e 7 per quanto concerne la regolazione verticale, mentre per la regolazione orizzontale sono possibili tutte le posizioni consentite dalla estensione delle tracce 20 e 22 e delle asole 14 e 16 nella direzione fO. With this arrangement it is possible to adjust the pin 26, 26B both in a substantially vertical direction, i.e. substantially axial with respect to the pin 26B according to the arrow fV, and in a horizontal and longitudinal direction with respect to the groove 7 according to the arrow f (3⁄4 the adjustments take place in two directions, indicated by the arrows fV and fO. The axial adjustment according to fV is obtained by keeping the screw 24 loosened to a limited extent and by acting angularly on the threaded cylinder 18, 18A, 18B, so that the intermediate fulcrum of the lever element 9 , identified by the threaded hole which engages in the threaded cylinder 18, moves along the axis of said threaded cylinder 18 thereby causing a limited inclination of the lever member and thus an excursion substantially according to the approximately vertical direction identified by the arrow fV of the end of the toggle member carrying the pin 26, 26B; this axial adjustment of the pin 26, 26B is also followed a evidently from the shoulder 26A. A horizontal adjustment according to the arrow fO is obtained by sliding the assembly 9, 26, 18, 24 along the groove 7, always the screw 24 being loosened. It is thus possible to obtain the two adjustments according to the arrows fV and fO. Once the desired positioning of the active part 26B of the pin 26 and of the shoulder 26A has been reached, by tightening the screw 24 the corresponding end of the lever member 9 is locked against the bottom of the groove 7 in the area of the through track 22, on whose shape 22A is force the head 24A of the screw 24. The more or less inclined position of the lever member 9 is thus stabilized, as is clearly shown by the comparison between Figs. 1, 6 and 7 as regards the vertical adjustment, while for the horizontal adjustment all the positions allowed by the extension of the tracks 20 and 22 and of the slots 14 and 16 in the direction fO are possible.

Si ottiene cosi una regolazione dello sportello - che sia articolato sul perno 26B ed appoggiato sullo spallamento 26A- in senso verticale secondo la freccia fV da una posizione di massimo abbassamento come mostrato nelle Figg.l e 5 ad una posizione intermedia come mostrata in Fig.6 fino ad una posizione totalmente sollevata come mostrato in Fig.7. Si ottiene così' anche una regolazione secondo la freccia fO in senso orizzontale nel piano che contiene lo sportello in assetto di chiusura, per scorrimento dell'organo a levetta 9 nella scanalatura longitudinale 7 prima del bloccaggio. Il bloccaggio ottenuto con la vite 24A che forza l'estremo corrispondente della levetta, assicura la stabilità del posizionamento. Le regolazioni ed il bloccaggio sono ottenuti per manovra della appendice 18A del cilindro filettato 18 e della vite 24, 24A, ambedue accessibili dal vano 1A formato dalla struttura 1, quando lo sportello 3 si trova in posizione di apertura come schematicamente indicato in Fig.6. Le inclinazioni che può assumere il perno 26, 26B per effetto delle registrazioni sono molto contenute e quindi il gioco fra la parte 26B del perno 26 e la sede per esso formata nello sportello è sufficiente per consentire queste regolazioni. In this way the door can be adjusted - which is articulated on the pin 26B and resting on the shoulder 26A - vertically according to the arrow fV from a position of maximum lowering as shown in Figs. 1 and 5 to an intermediate position as shown in Fig. 6 up to a totally raised position as shown in Fig. 7. In this way an adjustment according to the arrow fO is also obtained in the horizontal direction in the plane containing the door in the closed position, by sliding the lever member 9 in the longitudinal groove 7 before locking. The locking obtained with the screw 24A which forces the corresponding end of the lever, ensures the stability of the positioning. Adjustments and locking are obtained by maneuvering the appendix 18A of the threaded cylinder 18 and the screw 24, 24A, both accessible from the compartment 1A formed by the structure 1, when the door 3 is in the open position as schematically indicated in Fig. 6 . The inclinations that the pin 26, 26B can assume as a result of the adjustments are very limited and therefore the clearance between the part 26B of the pin 26 and the seat formed for it in the door is sufficient to allow these adjustments.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplif icazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappreentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an example given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1) Un congegno cosiddetto "bilico" per l'appoggio e l'articolazione di sportelli di mobili e per altri impieghi, con una piastra di applicazione alla struttura fissa ed un perno da essa sporgente per articolare lo sportello, caratterizzato dal fatto di comprendere un organo a leva (9) che è spostabile e bloccabile rispetto alla piastra di appplicazione (5) e che porta ad un estremo mobile il perno (26) con uno spallamento (26A), che può essere così spostato assialmente . CLAIMS 1) A so-called "pivoting" device for supporting and articulating furniture doors and for other uses, with an application plate to the fixed structure and a pin protruding from it to articulate the door, characterized in that it comprises a lever member (9) which is movable and lockable with respect to the application plate (5) and which brings the pin (26) with a shoulder (26A) to a movable end, which can thus be axially displaced. 2) Congegno come da rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che detto organo a leva (9) è spostabile anche ortogonalmente all'asse del perno (26) . 2) Device as per the preceding claim, characterized in that said lever member (9) can also be displaced orthogonally to the axis of the pin (26). 3) Congegno come da rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l'organo a leva (9) è registrabile con un cilindro filettato (18) impegnato in un foro filettato dell' organo a leva (9) e manovrabile in rotazione dall'esterno rispetto alla piastra (5) in cui esso è assialmente trattenuto. 3) Device as per the previous claims, characterized by the fact that the lever member (9) is adjustable with a threaded cylinder (18) engaged in a threaded hole of the lever member (9) and can be rotated from the outside with respect to to the plate (5) in which it is axially held. 4) Congegno come da rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che l'organo a leva (9) è bloccabile ad una estremità con un mezzo a vite (24) che lo forza contro la piastra (5). 4) Device according to the preceding claims, characterized in that the lever member (9) is lockable at one end with a screw means (24) which forces it against the plate (5). 5) Congegno come da rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il cilindro filettato (18) è spostabile lungo asole longitudinali (14, 16) per lo spostamento dell'asse del perno; una traccia od asola (20) essendo prevista .per lo spostamento del perno . 5) Device according to the preceding claims, characterized in that the threaded cylinder (18) can be moved along longitudinal slots (14, 16) for the displacement of the axis of the pin; a track or slot (20) being provided for moving the pin. 6) Congegno come da rivendicazioni 4 e 5, caratterizzato dal fatto che il mezzo di bloccaggio a vite (24) è anch'esso registrabile lungo una asola (22) o simile. 6) Device according to claims 4 and 5, characterized in that the screw locking means (24) is also adjustable along a slot (22) or the like. 7) Un congegno di articolazione (bilico) per sportelli ed altro, con più registrazioni; il tutto come sopra descritto e rappresentato per esemplificazione nell'annesso disegno. 7) An articulation device (pivoting) for branches and other, with several registrations; all as described above and represented by way of example in the attached drawing.