IT8940186A1

IT8940186A1 - SELF-PROPELLED LIFT WITH BACKHOE.

Info

Publication number: IT8940186A1
Application number: IT1989A40186A
Authority: IT
Inventors: Riccardo Magni
Original assignee: Manitou Costr Ind Srl
Priority date: 1989-12-15
Filing date: 1989-12-15
Publication date: 1991-06-15
Also published as: DE69006335D1; EP0433244B1; IT8940186A0; IT1236419B; DE69006335T2; EP0433244A1

Description

guide (13) che ne consentano .il posizionamento, a secondo delle necessit?, nella parte longitudinale (9) dove ? sistemato il posto di guida e di comando per la manovra del braccio (4), o nella parte trasversale (8) dove sono sistemati i comandi per l 'azionamento dell escavatore (6). guides (13) that allow the positioning, according to the needs, in the longitudinal part (9) where? placed the driving and command post for the maneuvering of the arm (4), or in the transversal part (8) where the controls for operating the excavator (6) are placed.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un elevatore semovente con retroescavatore. The present invention relates to a self-propelled elevator with backhoe.

Esso ?, nella sostanza, una macchina operatrice combinata di largo e versatile impiego del tipo usualmente costituito da un trattore attrezzato con un dispositivo sollevatore (o una pala meccanica) operante anteriormente e provvisto posteriormente di un escavatore a bracico articolato. In essence, it is a combined operating machine of wide and versatile use of the type usually constituted by a tractor equipped with a lifting device (or a mechanical shovel) operating at the front and equipped at the rear with an articulated arm excavator.

In particolare per quelle applicazioni che utilizzano un dispositivo sollevatore, costituito da un braccio di manovra telescopico collocato in posizione mediana sul telaio del veicolo, si pone il problema di assicurare all 'operatore la migliore posizione sia per la guida del veicolo e la manovra del sollevatore sia per la manovra dell 'escavatore a bracico articolato. Poich? per la guida del veicolo e per la manovra del sollevatore si rende necessario una posizione di guida avanzata mentre per la manovra dell 'escavatore ? necessaria una posizione pi? arretrata che consenta all'operatore di controllare direttamente tutto il campo di azione dell 'escavatore ? stata dottata la soluzione di realizzare due posti di guida separati. Il che, nelle applicazioni note, obbliga l 'operatore a discendere dalla macchina per spostarsi da un posto di guida all'altro. In particular, for those applications that use a lifting device, consisting of a telescopic maneuvering arm placed in a median position on the vehicle frame, the problem arises of ensuring the operator the best position for both driving the vehicle and maneuvering the lift. both for the maneuver of the articulated arm excavator. Since? for driving the vehicle and for maneuvering the lift is it necessary to have an advanced driving position while for maneuvering the excavator? need a position pi? backward that allows the operator to directly control the entire range of action of the excavator? the solution of creating two separate driving seats was devised. This, in known applications, forces the operator to get off the machine to move from one driving position to another.

A questo inconveniente, che limita la capacit? operativa di tali realizzazioni note, si propone di ovviare il presente ritrovato cos? come esso risulta definito nelle rivendicazioni. To this drawback, which limits the capacity? operative of these known realizations, it is proposed to obviate the present invention so? as it is defined in the claims.

Esso si propone inoltre di dar luogo ad un nuovo elevatore semovente con retroescavatore nel quale la sistemazione e la struttura delle varie parti telaio, braccio sollevatore telescopico, escavatore, sia tale da consentire, rispetto alla tecnica nota, un sensibile miglioramento delle condizioni di visibilit? in tutte le situazioni operative. Un vantaggio -fornito dal presente trovato ? costituito dal fatto di offrire una sistemazione sicura e confortevole per l'operatore. It also proposes to give rise to a new self-propelled lift with backhoe in which the arrangement and structure of the various parts of the frame, telescopic lift arm, excavator, is such as to allow, compared to the known technique, a significant improvement in the conditions of visibility. in all operational situations. An advantage provided by the present invention? consisting of offering safe and comfortable accommodation for the operator.

Ulteriori caratteri stiche e vantaggi del rpesente trovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita ma non esclusiva di realizzazione illustrata a titolo puramente esemplificativo e non limitativo negli allegati disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear better from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings in which:

- la figura 1 ne mastra una vista laterale in elevazione verticale; Figure 1 shows a side view thereof in vertical elevation;

- la figura 2 mostra una schematica vista in pianta dall'alto di figura 1. Figure 2 shows a schematic top plan view of Figure 1.

Con riferimento alle menzionate figure, con (1) si ? complessivamente indicato un telaio, montato su due coppie di ruote (2) e (3), il quale ospita, con disposizione trasversale, il gruppo motore-trasmissione non evidenziato nelle figure allegate. Il telaio (1) ? conformato in modo da presentare nella propria parte centrale e anteriore un canale mediano longitudinale (14) disposto secondo l'asse longitudinale del telaio stesso. Il canale (14) ? dimensionato per accogliere, almeno in parte al proprio interno, un braccio di manovra telescopica (4) il quale ? predisposto per portare alla propria estremit? libera un attrezzo (5) costituito, nella fattispecie, da un gruppo a forca. Il braccio (4) ? alla propria base imperniato mediante un perno (11) alla sommit? di un supporto (10) collocato in posizione centrale all'estremit? posteriore del canale (14). Posteriormente al telaio (1) ? montato un escavatore, indicato complessivamente con (6), il quale ? munito di un braccio articolato (15) alla cui estremit? ? predisposta una benna (16). L'escavatore (6) ? ad azionamento idraulico cosi come il braccio di manovra (4). Sul telaio (1) ? predisposta una cabina (7) per ospitare l'operatore la quale ? conformata, in pianta, secondo una "L? e comprende una parte trasversale (S), posta sulla zona posteriore del telaio (1) tra l'escavatore (6) e il supporto (10) con disposizione parallela all 'asse posteriore del veicolo, ed una parte longitudinale (9), posta su un -fianco del telaio U ) in modo da estendersi parai 1elamente a -fianco del canale longitudinale (14). Sulla base della cabina (7) sono predisposte delle guide (13) collocate a "L" sulle quali ? accoppiato scorrevolmente un sedile (12). Usuali mezzi di bloccaggio, azionabili a mano, consentono di bloccare il sedile sulle guide (13) nella posizione valuta. In particolare le guide (13) sono predisposte in modo che sia possibile collocare il sedile (12) in due posizioni, indicate con (A) e con (B), situate rispettivamente in prossimit? dei comandi (17), previsti per la guida del veicolo e la manovra del braccio (4) , e dei comandi (18), previsti per la manovra del 1?escavatore (6). With reference to the aforementioned figures, with (1) yes? generally indicated is a frame, mounted on two pairs of wheels (2) and (3), which houses, in a transverse arrangement, the motor-transmission unit not shown in the attached figures. The frame (1)? shaped in such a way as to have in its central and front part a longitudinal median channel (14) arranged along the longitudinal axis of the frame itself. The channel (14)? sized to accommodate, at least partially inside, a telescopic maneuvering arm (4) which? predisposed to lead to its extremity? releases a tool (5) constituted, in this case, by a fork group. The arm (4)? to its base hinged by means of a pin (11) at the top? of a support (10) placed in a central position at the end? back of the channel (14). At the rear of the frame (1)? mounted an excavator, indicated as a whole with (6), which? equipped with an articulated arm (15) at the end of which? ? prepared a bucket (16). The excavator (6)? hydraulically operated as well as the operating arm (4). On the frame (1)? prepared a cabin (7) to accommodate the operator who? shaped, in plan, according to an "L" and includes a transverse part (S), placed on the rear area of the frame (1) between the excavator (6) and the support (10) with arrangement parallel to the rear axle of the vehicle , and a longitudinal part (9), placed on a side of the frame U) so as to extend parallel to the side of the longitudinal channel (14). Guides (13) are arranged on the base of the cabin (7). "L" on which a seat (12) is slidingly coupled. Usual locking means, which can be operated by hand, allow the seat to be locked on the guides (13) in the fixed position. In particular, the guides (13) are arranged so that It is possible to place the seat (12) in two positions, indicated with (A) and (B), located respectively near the controls (17), provided for driving the vehicle and operating the arm (4), and the controls (18), provided for the maneuver of the 1st excavator (6).

Da ciascuna delle due posizioni indicate 1'operatore seduto nel sedile (12) gode di un?ottima visibilit? attraverso le ampie vetrature della cabina (7). From each of the two positions indicated, the operator sitting in the seat (12) enjoys excellent visibility. through the large windows of the cabin (7).

Il cambio di posizione dalla posizione (A) alla posizione (B) e viceversa pu? essere effettuato con grande rapidit? attraverso il semplice spostamento del sedile (12) lungo le guide (13) senza che 1'operatore stesso sia costretto ad uscire dalla cabina. The change of position from position (A) to position (B) and vice versa can? be carried out with great rapidity? by simply moving the seat (12) along the guides (13) without the operator being forced to leave the cabin.

Ovviamente al trovato potranno essere apportate numerose modifiche di natura pratico applicativa dei dettagli costruttivi senza che per altro si esca dall'ambito di protezione dell'idea inventiva come sotto rivendicata, Obviously, numerous modifications of a practical applicative nature of the construction details can be made to the invention without however departing from the scope of protection of the inventive idea as claimed below.

Claims

RIVENDICAZIONI 1) Elevatore semovente con retroescavatore comprendente un telaio il), montato su ruote (2) e (3), sul quale sono vincolati un braccio di manovra (4), predisposto per portare alla propria estremit? libera un attrezzo (5), un escavatore (6), del tipo a bracico articolato o simile situato posteriormente , caratterizzato per il -fatto di comprendere una cabina (7) per l'operatore conformata in pianta seconda una "L" con una parte trasversale (8) posta nella zona posteriore del telaio (1) parai1elamente all'asse posteriore, ed una parte longitudinale <9) posta su un -fianco del telaio (1); la detta parte longitudinale (9) risultando affiancata al detto braccio di manovra (4) il quale ? collocato lungo il piano mediano longitudinale del telaio (1) ed ? incernierato attorno ad un asse orizzontale, perpendi colare al detto asse longitudinale, alla sommit? di un supporto (10) situato anteriormente alla parte trasversale (8) della detta cabina (7); essendo previsto all'interno della cabina (7) un sedile (12) per l'operatore il quale ? spostabile e posizionabile almeno in orizzontale lungo un percorso a "L? da una posizione laterale avanzata situata nella parte 1ognitudinal e (9) della cabina prevista per consentire la guida e la manovra del braccio (4), ad una posizione mediana posteriore prevista per consentire la manovra dell ?escavatore (6) e viceversa. CLAIMS 1) Self-propelled lift with backhoe comprising a frame il), mounted on wheels (2) and (3), on which a maneuvering arm (4) is constrained, designed to bring to its end? releases a tool (5), an excavator (6), of the articulated arm type or the like located at the rear, characterized by the fact of comprising a cabin (7) for the operator shaped in plan according to an "L" with a part transverse (8) placed in the rear area of the frame (1) parallel to the rear axle, and a longitudinal part 9) placed on a side of the frame (1); the said longitudinal part (9) being flanked to the said maneuvering arm (4) which? placed along the longitudinal median plane of the frame (1) and d? hinged around a horizontal axis, perpendicular to said longitudinal axis, at the top? of a support (10) located in front of the transversal part (8) of said cabin (7); being provided inside the cabin (7) a seat (12) for the operator who? movable and positionable at least horizontally along an L-shaped path from an advanced lateral position located in the 1ognitudinal part (9) of the cabin provided to allow driving and maneuvering of the arm (4), to a rear median position designed to allow maneuvering the excavator (6) and vice versa.

2) Elevatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato per il fatto che il detto sedile (12) ? montato scorrevolmente su guide (13) disposte a "L? sulla base della cabina (7); essendo previsti mezzi per il bloccaggio e lo sbloccaggio del sedile medesimo in una qualunque posizione delle dette guide (13). 2) Elevator according to claim 1, characterized in that said seat (12)? mounted slidingly on guides (13) arranged in an "L" shape on the base of the cabin (7); means being provided for locking and unlocking the seat itself in any position of said guides (13).

3) Elevatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato per il fatto che la sommit? del supporto (IO) ? collocata anteriormente alla parte trasversale (8) della detta cabina (7) lateralmente a quella longitudinale (9) ad un'altezza rispetta alla cabina (7) che non ostacola la visibilit? del l'operatore; essendo previsto che il telaio (1) sia conformato in modo da presentare una sorta di canale centrale longitudinale (14) all'interno del quale ? liberamente al1oggiabile, almeno in parte, il braccio di manovra (4) . 3) Elevator according to claim 1, characterized in that the top? of the support (IO)? placed in front of the transversal part (8) of said cabin (7) laterally to the longitudinal one (9) at a height relative to the cabin (7) which does not obstruct visibility. of the operator; it being provided that the frame (1) is shaped in such a way as to present a sort of longitudinal central channel (14) inside which? the maneuver arm (4) can be freely supported, at least in part.