IT8922368A1 - DEVICE FOR FEEDING SELF-ADHESIVE TAPE WINDING SLEEVES IN AUTOMATIC REWINDING MACHINES. - Google Patents

Description

?' noto che nelle macchine per la produzione di rotoli commerciali di nastro adesivo - denominate comunemente macchine riavvolgitrici - si parte da un grosso rotolo di nastro autoadesivo di alimentazione,di larghezza per esenpio di 30 cm.o superiore,e lunghezza superiore a 990 metri,per ottenere rotoli pi? piccoli,di dimensioni conmerciali,per esempio di 10 a 70 ran. di larghezza e 66 metri di lunghezza. Il nastro viene svolto dal rotolo di alimentazione, fatto passare attraverso .un eventuale grippo di stanpa,quindi attraverso una serie di coltelli longitudinali paralleli per tagliarlo in pi? nastri sottili, della dimensione desiderata, ed infine riavvolto in rotoli pi? piccoli, la cui lunghezza ? definita da una taglierina trasversale controllata da un contatore di metri di lunghezza di nastro. ? ' It is known that in machines for the production of commercial rolls of adhesive tape - commonly referred to as rewinding machines - the starting point is a large roll of self-adhesive feed tape, for example 30 cm wide or more, and longer than 990 meters, for get more rolls? small, with commercial dimensions, for example from 10 to 70 ran. wide and 66 meters long. The tape is unwound from the supply roll, passed through a possible printing block, then through a series of parallel longitudinal knives to cut it further. thin tapes, of the desired size, and finally rewound into smaller rolls small, whose length? defined by a transversal cutter controlled by a meter of tape length counter.

In fase di riavvolgimento, i nastri sottili vengono guidati alternativamente su due distinti mandrini di riawolgimento, per ottenere una netta separazione tra i nastri ed evitare quindi ogni possibile interferenza tra i bordi di essi.L'avvolgimento di ogni nastro sottile avviene su di un rispettivo manicotto o rocchetto di supporto, realizzato per esempio in cartone o materiale plastico ed infilato a leggero forzamento sul mandrino relativo. During the rewinding phase, the thin strips are guided alternately on two separate rewinding spindles, to obtain a clear separation between the strips and therefore avoid any possible interference between their edges. support sleeve or spool, made for example of cardboard or plastic material and inserted with slight force on the relative mandrel.

Per semplificare, da un lato, l'operazione di infilamento ovvero di caricamento dei manicotti sui nandrini e per assicurare, d'altro lato,che tali manicotti siano posizionati correttamente sui mandrini stessi,ad una distanza reciproca corrispondente alla larghezza di un nastro sottile,attualmente si prevede di caricare su ogni mandrino IB serie ininterrotta di manicotti, strettamente affiancati,e poi & avvolgere i nastri sottili su di un manicotto ogni due. To simplify, on the one hand, the operation of threading or loading the sleeves onto the spindles and, on the other hand, to ensure that these sleeves are positioned correctly on the spindles themselves, at a mutual distance corresponding to the width of a thin ribbon, currently it is envisaged to load on each spindle IB an uninterrupted series of sleeves, closely side by side, and then to wind the thin webs on one sleeve every two.

Questa tecnica-soffre tuttavia di due ordini di inconvenienti: However, this technique suffers from two kinds of drawbacks:

- da un lato, la gc?da dei nastri sottili sui manicotti di riavvolgimento non ? aorpre cosi precisa - in particolare anche a causa delle tollernze di fabbricazione dei manicotti - cosicch? si pu? verificareil caso che i nastri in riavvolgimento non siano perfettamente centrati sui manicotti ed i rispettivi bordi finiscano per appoggiarsi in parte su di manicotti adiacenti,che dovrebbero invece roenere del tutto liberi; - on the one hand, the gc? gives thin tapes on the rewinding sleeves not? aorpre so precise - in particular also due to the manufacturing tolerances of the sleeves - so that? can you? check if the rewinding tapes are not perfectly centered on the sleeves and the respective edges end up resting in part on adjacent sleeves, which should instead be completely free;

- d'altro lato,almomento dello scarico dei nastri avvolti, per ogni manicotto pieno viene scaricato anche un manicotto vuoto, il che obbliga ad unaoperazione di separazione dei manicotti pieni da quelli vuoti, e di ripresa di questi ultimi per riportarli nuovamente verso il sistema di caricamento. - on the other hand, at the time of unloading the wound strips, for each full sleeve an empty sleeve is also discharged, which forces an operation to separate the full sleeves from the empty ones, and to take them back to bring them back to the system loading.

Questi inconvenienti diventano particolarmente gravosi, e dunque non pi? accettabili, sulle macchine riawolgitrici pi? moderne, nelle quali si raggiungono velocit? di riavvolgimento particolarmente elevate,per esempio dell'ordine di 100 m/sec, il che ccnporta un ritmo di produzione triplicato o quadruplicato. These inconveniences become particularly burdensome, and therefore no longer? acceptable, on the rewinding machines more? modern, in which speeds are reached? of particularly high rewinding, for example of the order of 100 m / sec, which leads to a tripled or quadrupled production rate.

Scopo della presente invenzione ? pertanto di offrire un dispositivo di alimentazione e di caricamento dei manicotti nelle macchine di riavvolgimento, il quale sia in grado di superare questi inconvenienti noti.Tale risalitato viene conseguito essenzialmente per il fatto che detto dispositivo comprende Purpose of the present invention? therefore to offer a device for feeding and loading the sleeves in the rewinding machines, which is able to overcome these known drawbacks.

- mezzi di trasporto, per alimentare detti manicotti,uno adiacente coassialmente all'altro, fino ad un canale di stazionamento provvisorio, - means of transport, for feeding said sleeves, one adjacent coaxially to the other, up to a provisional parking channel,

- mezzi di suddivisione,per separare il grippo di manicotti disposto nel canale di stazionamento in due serie di manicotti, - mezzi a carrello, ciascuno atto a supportare .una serie di manicotti, in rispettivi alloggiamenti di ritegno assialmente distanziati,e - subdivision means, for separating the coupling of sleeves arranged in the holding channel into two sets of sleeves, - carriage means, each adapted to support a series of sleeves, in respective axially spaced retaining housings, and

- mezzi di movimentazione di (tetti mezzi a carrello, atti ad eseguire un movimento di lavoro,per portare detti manicotti ad infilarsi su detti mandrini,e rispettivamente un movimento di liberazione,per sfilare detti alloggiamenti dai nanicotti montati sui mandrini. - means for moving (roofs, carriage means, adapted to perform a working movement, to bring said sleeves to slide onto said mandrels, and respectively a releasing movement, to remove said housings from the nanocouples mounted on the mandrels.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del dispositivo secondo l'invenzione risultano comunque meglio evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una preferita forma di realizzazione dell'invenzione stessa, data a titolo di esempio ed illustrata nei disegni annessi, nei quali: Further characteristics and advantages of the device according to the invention are however better evident from the following detailed description of a preferred embodiment of the invention itself, given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

fig.1 ? una vista frontale,parziale, del dispositivo di caricamento,e fig. 1? a partial front view of the loading device, e

fig. 2 ? una vista laterale dello stesso. fig. 2 ? a side view of the same.

Come mostrato nei disegni, i manicotti M di riavvolgimento vengono alimentati lungo un piano P - costituito per esempio da un nastro trasportatore 1 di tipo per se noto - fino entro un canale 2 di stazionamento provvisorio.La lunghezza del canale 2 corrisponde sostanzialmente alla larghezza del nastro autoadesivo di partenza,ed ? inoltre tale da contenere un numero pari di manicotti adiacenti. As shown in the drawings, the rewinding sleeves M are fed along a plane P - consisting for example of a conveyor belt 1 of a per se known type - up into a temporary parking channel 2. The length of the channel 2 substantially corresponds to the width of the starting self-adhesive tape, and? moreover such as to contain an even number of adjacent sleeves.

In figura 2 il canale 2 contiene esattamente sei manicotti, ma questo numero ? ovviamente solo indicativo e pu? essere determinato a piacere in rapporto al tipo di produzione della macchina. In particolare, si tratta in questo caso di sei manicotti di 50 icm.di larghezza,sui quali vengono riavvolti nastri sottili della stessa larghezza derivanti dalla suddivisione di un nastro di alimentazione di 300 rrm.di larghezza. In figure 2, channel 2 contains exactly six sleeves, but this number? obviously only indicative and can? be determined at will in relation to the type of production of the machine. In particular, in this case we are dealing with six sleeves of 50 µm in width, on which thin strips of the same width deriving from the division of a feeding belt of 300 mm in width are rewound.

Sopra il canale 2, paralleli all?asse di questo, sono disposti due alberi 3,4,girevoli, sulle cui estremit? frontali sono calettati dei pignoni 3?e 4?con le rispettive dentature in presa. Uno di questi pignoni, precisamente il pignone 3', ? azionabile tramite un meccanismo a biella 5 e manovella 6, la biella di azionamento 5 essendo costituita dall'asta del pistone pneumatico 7. Grazie a questa disposizione, i due alberi vengono fatti ruotare in senso opposto,all'azionamento del pistone 7. Above channel 2, parallel to its axis, there are two rotating shafts 3, 4, on whose ends? fronts are keyed with pinions 3? and 4? with their respective teeth engaged. One of these pinions, precisely pinion 3 ',? it can be operated by means of a connecting rod 5 and crank 6 mechanism, the operating connecting rod 5 being constituted by the rod of the pneumatic piston 7. Thanks to this arrangement, the two shafts are made to rotate in the opposite direction, when the piston 7 is operated.

Sull'albero 3 sono fissati dei bracci di scarico 3a e sull'albero 4 sono fissati dei bracci di scarico 4a; ciascuno di questi bracci porta alla estremit? libera un cucchiaio di spinta 3b e rispettivamente 4b.Cane si rileva dal disegno, i bracci 3a,3b sono intervallati con i bracci 4a,4b,per la funzione meglio illustrata nel seguito.Nel caso rappresentato, in cui il canale 2 alloggia sei manicotti M, sono previsti tre bracci 3a,3b e tre bracci 4a,4b. Unloading arms 3a are fixed on the shaft 3 and unloading arms 4a are fixed on the shaft 4; each of these arms leads to the extremity? releases a pushing spoon 3b and 4b respectively Dog can be seen from the drawing, the arms 3a, 3b are spaced with the arms 4a, 4b, for the function better illustrated below. In the case shown, in which the channel 2 houses six sleeves M, three arms 3a, 3b and three arms 4a, 4b are provided.

A fianco del canale 2, sui due lati di esso, sono previsti dei condotti di convogllamento 8,9, lungo i quali vengono condotti i manicotti M, per essere guidati fino in corrispondenza a due rispettivi carrelli 10, 11 di raccolta e di caricamento. Ogni carrello ? dotato di una rastrelliera 10', 11', che forma degli alloggiamenti atti a trattenere i manicotti M in posizione registrata,come meglio precisato nel seguito. Next to the channel 2, on the two sides of it, there are some conveying ducts 8,9, along which the sleeves M are guided, to be guided up to two respective collection and loading trolleys 10, 11. Any cart? equipped with a rack 10 ', 11', which forms housings suitable for retaining the sleeves M in the registered position, as better specified below.

Occorre notare che gli alloggiamenti nei carrelli 10 ed 11 sono aperti verso l'alto e con una imboccatura svasata,per consentire un facile inserimento dei manicotti M; essi sono inoltre conformati in modo tale da trattenere i manicotti senza possibilit? di spostamento longitudinale o trasversale, le posizioni di alloggiamento 10a sulla rastrelliera 10'essendo sfalsate rispetto alle posizioni di alloggiamento Ila della rastrelliera 11', nel senso della lunghezza dei mandrini, di una misura pari alla lunghezza assiale di un manicotto (in modo corrispondente alla posizione dei bracci 4a,4b e rispettivamente 3a,3b). It should be noted that the housings in the carriages 10 and 11 are open upwards and with a flared mouth, to allow easy insertion of the sleeves M; they are also shaped in such a way as to hold the sleeves without possibility? of longitudinal or transverse displacement, the housing positions 10a on the rack 10 'being offset with respect to the housing positions 11a of the rack 11', in the direction of the length of the mandrels, by a measure equal to the axial length of a sleeve (corresponding to the position of the arms 4a, 4b and 3a, 3b respectively).

Ciascuno dei carrelli 10, 11 ? montato scorrevole su di una propria guida orizzontale 12,parallela all'asse del rispettivo mandrino R di riawolgimento. Un tale mandrino ? di tipo per se noto e, non facendo strettamente parte dell'invenzione, non viene descritto in dettaglio. Si ricorda soltanto che i manicotti M vengono montati sul mandrino R infilandoli assialmente con leggero forzamento, in modo tale che quando il mandrino R ruota, essi vengono trascinati in rotazione e consentono il riavvolgimento del nastro autoadesivo. Each of the trolleys 10, 11? mounted sliding on its own horizontal guide 12, parallel to the axis of the respective rewinding mandrel R. Such a spindle? of a type per se known and, as it is not strictly part of the invention, it is not described in detail. It is only recalled that the sleeves M are mounted on the mandrel R by inserting them axially with slight forcing, so that when the mandrel R rotates, they are dragged in rotation and allow the rewinding of the self-adhesive tape.

L'intera guida 12 ? inoltre montata su di un supporto 12a scorrevole verticalmente su di un'asta 13, sotto il comando dell'asta 14a di un cilindro di azionamento 14; in tal modo, la guida 12 e quindi il carrello 10 o 11 da essa portato pu? essere spostata verticalmente tra una posizione di caricamento dei manicotti M, rappresentata sulla sinistra di figura 1,ed una posizione di liberazione rappresentata sulla destra della stessa figura. The whole guide 12? moreover mounted on a support 12a sliding vertically on a rod 13, under the control of the rod 14a of an actuation cylinder 14; in this way, the guide 12 and therefore the trolley 10 or 11 carried by it can? be moved vertically between a loading position of the sleeves M, shown on the left of Figure 1, and a release position shown on the right of the same figure.

Il funzionamento ? il seguente: How does it work? the following:

- una serie di manicotti M viene fatta avanzare sul trasportatore 1 fino entro il canale 2, - a series of sleeves M is made to advance on the conveyor 1 up to the channel 2,

- viene azionato il cilindro 7 che,tramite biella 5 e innovella 6, nonch? tramite i pignoni 3', 4'provoca la rotazione, in sensi opposti,degli alberi 3 e 4, - the cylinder 7 is activated which, through connecting rod 5 and innovella 6, as well as? through the pinions 3 ', 4' causes the rotation, in opposite directions, of the shafts 3 and 4,

- i bracci 3a, 4a e rispettivi cucchiai di spinta 3b, 4b sospingono allora i manicotti M lateralmente, fuori del canale 2; i cucchiai 3b sospingono i rispettivi manicotti M verso i condotti 8, mentre i cucchiai 4b sospingono i nanicotti M verso i condotti 9. In altre parole, il primo, terzo e quinto manicotto vengono sospinti nel condotto 8,mentre il secondo,quarto e sesto manicotto vengono sospinti nel condotto 9, - the arms 3a, 4a and respective pushing spoons 3b, 4b then push the sleeves M laterally, out of the channel 2; the spoons 3b push the respective sleeves M towards the ducts 8, while the spoons 4b push the dwarfs M towards the ducts 9. In other words, the first, third and fifth sleeves are pushed into the duct 8, while the second, fourth and sixth sleeve are pushed into duct 9,

- i manicotti pervengono,alla fine dei condotti 8 e 9, entro gli alloggiamenti fornati nelle rastrelliere dei carrelli 10 ed 11, mentre questi carrelli si trovano nella loro posizione sollevata (mostrata sulla sinistra di figura 1) ed arretrata (posizione sulla destra di figura 2), - the sleeves arrive, at the end of the ducts 8 and 9, within the housings provided in the racks of the trolleys 10 and 11, while these trolleys are in their raised position (shown on the left in figure 1) and rearward (position on the right in figure 2),

- quando i manicotti sono in posizione negli alloggiamenti dei due carrelli 10, 11,questi carrelli vengono fatti scorrere lungo le rispettive guide 12 verso la loro posizione avanzata,cio? verso i mandrini R;nelcorso di questo movimento i manicotti vengono infilati su detti mandrini, - when the sleeves are in position in the housings of the two carriages 10, 11, these carriages are made to slide along the respective guides 12 towards their forward position, i.e. towards the mandrels R; during this movement the sleeves are inserted on said mandrels,

- le guide 12,e con esse i carrelli 10, 11, vengono poi fatte abbassare,per azionamento dei cilindri 14,e con ci? le rastrelliere si sfilano verso il basso dai manicotti M (posizione rappresentata sulla destra di figura 1 e sulla sinistra di figura 2) - i carrelli 10, 11 vengono infine mossi lungo le guide 12 all'indietro,verso la loro posizione arretrata (rappresentata sulla destra della figura 2),ove sono pronti a ricevere dei nuovi manicotti provenienti dai canali 8,9. - the guides 12, and with them the carriages 10, 11, are then made to lower, by actuating the cylinders 14, and with this? the racks slide downwards from the sleeves M (position represented on the right in figure 1 and on the left in figure 2) - the carriages 10, 11 are finally moved along the guides 12 backwards, towards their rear position (shown on the right of figure 2), where they are ready to receive new sleeves coming from the channels 8,9.

S?intende comunque che l'invenzione non ? limitata alla particolare forma di realizzazione descritta,ma che diverse dalla stessa potranno essere molteplici varianti, sopratutto per quanto riguarda i mezzi di movimentazione dei carrelli 10,11, tutte alla portata di un tecnico del ramo e tutte rientranti quindi nell'ambito di protezione dell'invenzione stessa. However, does it mean that the invention does not? limited to the particular embodiment described, but which may be different from the same, there may be many variations, especially as regards the means for moving the trolleys 10, 11, all within the reach of a person skilled in the art and therefore all falling within the scope of protection of the invention itself.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1)Dispositivo per alimentare manicotti di avvolgimento di nastro autoadesivo e caricarli sui mandrini di avvolgimento di una macchina di taglio e riavvolgimento di nastro autoadesivo, caratterizzato da ci? che ccsprende - mezzi di trasporto, per alimentare detti manicotti,uno adiacente coassialmente all'altro, fino ad un canale di stazionamento provvisorio, - mezzi di suddivisione,per separare il gruppo di manicotti disposto nel canale di stazionamento in due serie di manicotti reciprocamente distanziati, - mezzi a carrello,ciascuno atto a supportare una serie di manicotti, in rispettivi alloggiamenti di ritegno assialmente distanziati, e - mezzi di movimentazione di detti mezzi a carrello, atti ad eseguire un movimento di lavoro,per portare detti manicotti ad infilarsi su detti mandrini, e rispettivamente un movimento di liberazione,per sfilare detti alloggiamenti dai manicotti montati sui mandrini. CLAIMS 1) Device for feeding self-adhesive tape winding sleeves and loading them on the winding spindles of a self-adhesive tape cutting and rewinding machine, characterized by this? that it takes - means of transport, for feeding said sleeves, one adjacent coaxially to the other, up to a provisional parking channel, - subdivision means, for separating the group of sleeves arranged in the parking channel into two series of mutually spaced sleeves, - carriage means, each adapted to support a series of sleeves, in respective axially spaced retaining housings, and - means for moving said carriage means, adapted to perform a working movement, to bring said sleeves to slide onto said mandrels, and respectively a release movement, to remove said housings from the sleeves mounted on the mandrels. 2) Dispositivo di alimentazione come in 1, caratterizzato da ci? che detti mezzi di trasporto conprendono un nastro di alimentazione, sul quale i manicotti vengono fatti avanzare coassiali ed adiacenti l'uno all'altro. 2) Feeding device as in 1, characterized by there? that said transport means comprise a feed belt, on which the sleeves are made to advance coaxially and adjacent to each other. 3) Dispositivo di alimentazione come in 1,caratterizzato da ci? che detto canale di stazionamento ? orientato parallelamente agli assi dei mandrini di riavvolgimento e contiene un numero pari di manicotti. 3) Feeding device as in 1, characterized by there? what said stationing channel? oriented parallel to the axes of the rewind spindles and contains an even number of sleeves. 4) Dispositivo di alimentazione come in 3,applicabile su di una macchina di taglio e riavvolgimento in cui sono previsti mezzi per svolgere un largo nastro autoadesivo da un rotolo di alimentazione,mezzi per tagliare detto largo nastro in una pluralit? di nastri sottili, ed almeno due mandrini di riavolgimento, sui quali vengono alternativamente riavolti detti nastri sottili, caratterizzato da ci? che la lunghezza di detto canale di stazionamento ? sostanzialmente pari alla larghezza di detto largo nastro autoadesivo. 4) Feeding device as in claim 3, applicable on a cutting and rewinding machine in which means are provided for unwinding a large self-adhesive tape from a feed roll, means for cutting said wide tape into a plurality of materials. of thin strips, and at least two rewinding mandrels, on which said thin strips are alternately rewound, characterized by ci? that the length of said stationing channel? substantially equal to the width of said wide self-adhesive tape. 5) Dispositivo come in 1,caratterizzato da ci? che detti mezzi di suddivisione comprendono mezzi per spostare alternativamente un manicotto in una prima serie ed il successivo in una seconda serie. 5) Device as in 1, characterized by there? that said dividing means comprise means for alternately moving one sleeve in a first series and the next in a second series. 6) Dispositivo come in 5,caratterizzato da ci? che detti mezzi di suddivisione e spostamento comprendono due alberi girevoli,paralleli e sovrastanti il canale di stazionamento, su ciascun albero essendo fissata una serie di bracci di scarico atti a spostare detti manicotti lateralmente, fuori da detto canale di stazionamento. 6) Device as in 5, characterized by there? that said subdivision and displacement means comprise two rotatable shafts, parallel and overlying the parking channel, on each shaft being fixed a series of unloading arms adapted to move said sleeves laterally, out of said parking channel. 7) Dispositivo come in 6,caratterizzato da ci? che detti bracci di scarico sono associati alternativamente all'uno ed all'altro di detti alberi girevoli, su di un primo albero essendo fissati i bracci di scarico destinati ad agire sui manicotti della prima serie,mentre su di un secondo albero sono i bracci di scarico destinati ad agire sui manicotti della seconda serie. 7) Device as in 6, characterized by there? that said unloading arms are associated alternatively with one and the other of said rotating shafts, the unloading arms intended to act on the sleeves of the first series being fixed on a first shaft, while the unloading arms are fixed on a second shaft drain designed to act on the second series sleeves. 8) Dispositivo come in 5, 6 o 7,caratterizzato da ci? che detti alberi sonocontrorotanti ed i rispettivi bracci di scarico sospingono i rispettivi manicotti da due lati contrapposti di detto canale di stazionamento. 8) Device as in 5, 6 or 7, characterized by there? that said shafts are counter-rotating and the respective unloading arms push the respective sleeves from two opposite sides of said parking channel. 9) Dispositivo come in 8, caratterizzato da ci? che ad una delle estremit? di ciascuno di detti due alberi girevoli sono fissati rispettivi pignoni, tra loro in presa, ad uno dei pignoni essendo associato un comando di rotazione a biella e manovella. 9) Device as in 8, characterized by there? that at one of the ends? of each of said two rotatable shafts respective pinions are fixed, in engagement with each other, to one of the pinions being associated with a connecting rod and crank rotation control. 10) Dispositivo come in 9,caratterizzato da ci? che la biella di detto comando a biella e manovella ? costituita dall?asta di un pistone di azionamento. 11)Dispositivo come in 1, caratterizzato da ci? che detti mezzi a carrello sono ciascuno conformato a rastrelliera, la quale definisce detti alloggiamenti per i manicotti,distanziati l'uno dall?altro di una misura corrispondente alla lunghezza assiale di un manicotto. 12) Dispositivo come in 1 o 11,caratterizzato da ci? che detti mezzi a carrello sono scorrevoli lungo una guida parallela all?asse del rispettivo mandrino di avvolgimento. 13)Dispositivo come in 12,caratterizzato da ci? che detta guida ? inoltre mobile verticalmente. 14) Dispositivo come in 13,caratterizzato da ci? che detta guida ? montata su di un supporto scorrevole verticalmente e mosso dall?asta di un cilindro verticale 10) Device as in 9, characterized by there? that the connecting rod of said connecting rod and crank control? constituted by the rod of an actuation piston. 11) Device as in 1, characterized by ci? that said trolley means are each shaped like a rack, which defines said housings for the sleeves, spaced from each other by a measure corresponding to the axial length of a sleeve. 12) Device as in 1 or 11, characterized by ci? that said carriage means are slidable along a guide parallel to the axis of the respective winding mandrel. 13) Device as in 12, characterized by ci? what said guide? also vertically movable. 14) Device as in 13, characterized by ci? what said guide? mounted on a vertically sliding support and moved by the rod of a vertical cylinder