IT8105167A1 - CONTAINER-DISTRIBUTOR FOR FLUID PRODUCTS. - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell ' INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: of the INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"CONTENITORE-DISTRIBUTORE PER PRODOTTI FLUIDI" "CONTAINER-DISTRIBUTOR FOR FLUID PRODUCTS"

Il trovato in oggetto tratta un contenitore per la distribuzione di prodotti fluidi il quale costi = tuisce un interessante apporto tanto per la sempli = cita della sua esecuzione quanto per la sua versati lit? . The invention in question deals with a container for the distribution of fluid products which constitutes an interesting contribution both for the simplicity of its execution and for its poured out. .

In linee generali , Ia realizzazione proposta com = prende quattro elementi tre dei quali costitu?? scono iI contenitore vero e proprio ,mentre iI quarto elemento costituisce iI tappo o cappuccio che pu? essere applicato al contenitore per avvitamento, a Pressione ,ecc . Generally speaking, the proposed realization comprises four elements, three of which constituted? they come out the real container, while the fourth element constitutes the cap or cap that can? be applied to the container by screwing, pressure, etc.

Dei tre elementi che formano il contenitore, uno costituisce i1 corpo tubolare a fondo chiuso interna= mente al quale ? prevista almeno una nervatura dispo= sta nel senso della generatrice. Of the three elements that form the container, one constitutes the tubular body with a closed bottom inside which? provided at least one rib disposed in the direction of the generatrix.

All'interno di detto corpo ? disposto uno stan= tuffo avente tante scanalature nel senso della pene_ ratrice quante sono le nervature all'interno del corpo in maniera che le scanalature e le nervature siano accoppiate per consentire allo stantuffo degli spostamenti verso i1 basso e verso 1'alto senza ruo tare. Inside that body? disposed a plunger having as many grooves in the direction of the penis as there are ribs within the body so that the grooves and ribs are coupled to allow the plunger to move downward and upward without rotating.

Lo stantuffo succitato presenta un collo assiale filettato nel quale ? alloggiato uno stelo tubolare assiale avente una corrispondente filettatura ester na . Detto stelo ? superiormente vincolato alla parte inferiore di una testa muni a di un orifizio nel qua= le sbocca lo stelo tubolare. The aforementioned piston has an axial threaded neck in which? housed an axial tubular stem having a corresponding external thread. Said stem? attached above to the lower part of a head fitted with an orifice in which the tubular stem opens.

Da parte sua la testa ? montata sul bordo superio= re di detto corpo per i1 tramite di un solco anula= re interno accoppiantesi con un gradino, ugualmente anulare ricavato sul corpo affinch? la testa possa ruotare senza per? svincolarsi da detto corpo. For its part the head? mounted on the upper edge of said body by means of an internal annular groove coupled with a step, equally annular obtained on the body so that? the head can rotate without for? disengage from said body.

Pertanto ,ruotando la testa, si determina la rota= zione dello stelo ad essa associato e ,poich? lo stantuffo non pu? ruotare, si ottiene uno spostamento di detto stantuffo all'interno del corpo grazie all'ef Petto vite tra stantuffo e testa ed alla guida svol = ta dalle nervature tra stantuffo e corpo . Lo spostanento dello stantuffo all'interno del corpo riduce lo spazio inferiore nel quale ? disposto il prodotto, abbligando cos? i1 prodotto stesso a salire lungo lo stelo della testa fino alla erogazione attraverso l'orifizio della parte superiore della testa. Therefore, by rotating the head, the rotation of the stem associated with it is determined and, since? the plunger can not? to rotate, said piston is moved inside the body thanks to the screw effect between piston and head and to the guide unwound by the ribs between piston and body. The displacement of the plunger inside the body reduces the lower space in which? arranged the product, thus abbligando? the product itself to rise along the stem of the head until it is dispensed through the orifice of the upper part of the head.

Una volta compreso chiaramente il principio del trovato , altri dettagli e caratteristiche risulteran no pi? evidenti dal prosieguo della descrizione nel la quale vengono illustrati i dettagli pi? specifici cos? come i mezzi che si possono impiegare per la sua messa in pratica. Once the principle of the invention is clearly understood, other details and characteristics will result no more? evident from the continuation of the description in which the more details are illustrated? specific cos? as the means that can be used to put it into practice.

Detti dettagli vengono dati a solo titolo di e= sempio facendo riferimento ad un caso di possibile realizzazione pratica poich? l'oggetto del trovato non dev'essere limitato esattamente ai dettagli ehe vengono qui esposti.La presente descrizione dev'es= sere perci? considerata solo da un punto di vista illustrativo e senza alcuna limitazione. Said details are given for example only with reference to a case of possible practical realization since? the object of the invention must not be limited exactly to the details which are set forth herein. considered only from an illustrative point of view and without any limitation.

Un'idea pi? ampia dell'invenzione la propone 1a seguente descrizione che fa riferimento agli allega ti disegni nei quali sono rappresentati, in modo delbutto schematico e a solo scopo di esempio,i detta= qli preferiti dell'oggetto del trovato. An idea more? The following description which refers to the attached drawings in which the preferred details of the object of the invention are shown, in a schematic way and for example purposes only, proposes the following description.

In detti disegni vendono usati dei riferimenti somiglianti per indicare parti ,complessi o pezzi co rispondenti nelle varie viste rappresentate ,detti pezzi ,particolari e combinazioni essendo definiti in maniera specifica nel seguito della descrizione e poi concretizzati nelle note rivend?cative conclusi ve. In said drawings similar references are used to indicate corresponding parts, assemblies or pieces in the various views shown, said pieces, details and combinations being defined in a specific manner in the following description and then concretized in the final claim notes.

1n detti disegni : 1n said drawings:

la Fig.l mostra una sezione longitudinale di una rea? lizzazione del contenitore; Fig. 1 shows a longitudinal section of a rea? lization of the container;

la Fia.2 mostra una semi-sezione secondo A?A nella fiqura precedente; e Fia.2 shows a semi-section according to A? A in the previous figure; And

la Fiq.3 mostra una vista in elevazione del conteni tore . Fig. 3 shows an elevation view of the container.

Secondo quanto ? illustrato, la realizzazione pr? posta ? costituita da un contenitore-distributore per prodotti fluidi che comprende un corpo 1) di fo ma tubolare chiuso nella sua parte inferiore . Interna= mente, detto corpo presenta una o pi? nervature 2) estendentisi secondo la generatrice . Nella sua parte esterna ,detto corpo presenta un cordone circolare 3 risultante in prossimit? del bordo superiore aperto Superiormente al corpo 1) ? una testa distributrice 4) costituita esternamente da due porzioni cilindriche coassiali e con diametri leggermente diversi, la porsione cilindrica di minor diametr essendo disposta nella parte superiore ed avendo una parete supe io re 5l convessa ed a spigoli arrotondati .Al centr di detta p arete superiore convessa 5J ? ricavato un orifizio 6) che coincide con la g iunzione d i uno ste lo tubolare 7, filettato, fissato a lla testa d istributrice e pi? precisamente alla superfi cie interna di detta parete In accordance to ? illustrated, the realization pr? mail ? consisting of a container-distributor for fluid products which comprises a tubular body 1) closed in its lower part. Internal = mind, said body has one or more? ribs 2) extending according to the generatrix. In its external part, said body has a circular bead 3 resulting in proximity? of the upper edge open Above the body 1)? a distributing head 4) constituted externally by two coaxial cylindrical portions and with slightly different diameters, the cylindrical porsion of smaller diameter being arranged in the upper part and having a top wall 5l convex and with rounded edges. convex 5J? obtained an orifice 6) which coincides with the junction of a tubular stem 7, threaded, fixed to the distributing head and more? precisely at the internal surface of said wall

La testa d istributrice 4) ? internamente sagoma-La per seguire la conformazione della sua superficie esterna e in maniera da risultare aperta dalla par= te della base della porzione ciIindrica di magg ior iamet ro The distributing head 4)? internally shape-La to follow the conformation of its external surface and in such a way as to be open from the part of the base of the largest cylindrical portion

Internamente ,vicino al bordo libero,la testa 41 presenta una scanalatura o solco circolare 8 che coincide con iI cordone anulare 3) de l corpo 1) del contenitore , in modo che i due elementi si accoppino per ruotare I 'uno sull'altro senza per? separarsi. Internally, near the free edge, the head 41 has a circular groove or groove 8 which coincides with the annular bead 3) of the body 1) of the container, so that the two elements are coupled to rotate one on the other without for? break up with.

Internamente aI corpo 1) ? ino Itre uno stantuffo tubolare 9) presentante esternamente una o pi? scana= lature seguenti la generatr ce de l corpo. I I diametro esterno deIIo stantuff cor r isponde esattamente a quello interno deI corpo del contenitore mentre le sue gole coincidono con le nervature 2) in modo che detto stantuffo pu? spostarsi , senza per? ruotare, all'interno del detto corpo. Inside the body 1)? ino Itre a tubular piston 9) having externally one or more? scana = lature following the generatr ce of the body. The external diameter of the plunger corresponds exactly to the internal diameter of the body of the container while its grooves coincide with the ribs 2) so that said plunger can? move, without for? rotate, inside said body.

Una delle estremit? dello stantuffo tubolare ? chiusa da una parete orizzontale 10) al cui centro ? previsto un foro coincidente con quello di un al= tro elemento tubolare ? mozzo 11) solidale con det= ta parete ed internamente filettato . La filettatura di detto elemento tubolare corrisponde a quella e= sterna dello stelo 7) della testa distributrice. One of the ends? of the tubular plunger? closed by a horizontal wall 10) in the center of which? provided a hole coinciding with that of another tubular element? hub 11) integral with said wall and internally threaded. The thread of said tubular element corresponds to the external thread of the stem 7) of the distributing head.

1 tre elementi citati sono assiemati tra di loro in maniera che: The three elements mentioned are assembled together in such a way that:

- alla rotazione della testa distributrice 4) rispet= to al corpo del contenitore 1) corrisponda lo spo= stamento dello stantuffo 9) all'interno di detto corpo grazie all'effetto vite tra stantuffo e testa nonch? alla guida obbligata costituita dalle nerva= ture tra stantuffo e corpo. - the rotation of the distributing head 4) with respect to the body of the container 1) corresponds to the displacement of the piston 9) inside said body thanks to the screw effect between the piston and the head as well as? to the forced guide consisting of the ribs between the piston and the body.

- lo spostamento dello stantuffo 10) nel corpo del contenitore riduca lo spazio inferiore nel quale b disposto il prodotto onde obbligare quest'ultimo a salire lungo lo stelo 7) della testa 4) fino alla su? erogazione attraverso l'orifizio 6) della parete su periore di detta testa. - the displacement of the piston 10) in the body of the container reduces the lower space in which the product is arranged in order to force the latter to rise along the stem 7) of the head 4) up to the top? delivery through the orifice 6) of the upper wall of said head.

11 quarto elemento costituisce i1 tappo o cappuccio 12) che copre la parte cilindrica superiore della testa distributrice 4) e presenta internamente un piolo 13) destinato ad otturare l'orifizio 6) uscita del prodotto. La conformazione esterna del tappo o cappuccio pu? essere qualsiasi cos? come i 1 sistema di fissaggio del tappo sulla testa erogatrice pu? essere realizzato per semplice pressione oppure mediante filettatura oppure a baionetta. The fourth element constitutes the cap or cap 12) which covers the upper cylindrical part of the distributing head 4) and internally has a pin 13) intended to block the orifice 6) outlet of the product. The external conformation of the cap or cap can? be any cos? how the 1 fixing system of the cap on the dispensing head can? be made by simple pressure or by threading or bayonet.

Facendo infine riferimento alla F i g .3 , si nota la conformazione generale e le l?nee geometriche del contenitore descritto e relativo ad un esempio preferito di realizzazione ,essendo comunque sottinteso come detto pi? sopra, che i1 contenitore potr? altr ? menti essere costruito conferendogli esternamente altre linee geometriche. Finally, referring to Fig. 3, it is possible to note the general conformation and the geometric lines of the container described and relating to a preferred example of embodiment, being however understood as stated above. above, which container can? others? ments be constructed by giving it externally other geometric lines.

Claims (1)

RIVENDICAZ I O N E 1J Contenitore-distributore per prodotti fluidi caratterizzato, dal fatto di comprendere complesi sivamente quattro elementi tre dei quali co = istituiscono iI contenitore vero e proprio, mentre i quarto elemento costituisce il tappo o cappuccio di chiusura, detti tre elementi essendo realizzati in modo che uno formi il corpo deI contenitore ,un al= tro la testa distributrice ed il terzo uno stantuf= fo. 1J Container-distributor for fluid products characterized by the fact that it comprehensively comprises four elements, three of which constitute the actual container, while the fourth element constitutes the closure cap or cap, said three elements being made so that one form the body of the container, on another the distributing head and on the third a stantuf = fo. Contenitore? distributore per prodotti fluidi secondo la Rivendicazione precedente caratteriz = zato dal fatto che detto corpo del contenitore ? di forma tubolare chiuso ne a sua parte inferiore e presentante internamente ,e nel senso della sua gene ratrice almeno una nervatura,mentre esternamente pr Container? distributor for fluid products according to the preceding claim characterized in that said container body? tubular in shape closed in its lower part and presenting internally, and in the direction of its generator, at least one rib, while externally pr senta, in prossimit? del bordo superiore, un cordone feel, in the vicinity? of the upper edge, a cord circolare . circular. 3") Contenitore-distributore per prodotti fluidi secondo le Rivendicazioni precedenti caratterizza= to dal fatto che la testa distributrice ha una for- 3 ") Container-distributor for fluid products according to the preceding claims characterized by the fact that the distributing head has a shape ma ionea ad adattarsi al bordo superiore del corpo del contenitore e a ruotare rispetto a detto corpo senza possibilita di svincolarsi,detta testa prese n tando una scanalatura anulare interna di alloggio del cordone circolare di detto corpo. but able to adapt to the upper edge of the container body and to rotate with respect to said body without the possibility of freeing itself, said head taking an internal annular groove for housing the circular bead of said body. 4 ") Contenitore-distributore per prodotti fluidi sec condo le Rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che Ia parte superiore della testa distri 4 ") Container-distributor for fluid products according to the preceding claims characterized by the fact that the upper part of the head distributes butrice, di forma convessa , presenta un orifizio assia= butrice, convex in shape, has a hessian orifice = le che coincide con il foro di uno stelo tubolare, coassiale ed esternamente filettato ,solidale con la testa ed estendentesi verso iI basso in modo da ri= sultare nel corpo del contenitore ed aperto all'in= circa sui fondo di detto corpo. which coincides with the hole of a tubular stem, coaxial and externally threaded, integral with the head and extending downwards so as to be in the body of the container and open at the bottom of said body. 5" ) Contenitore-distributore per prodotti fluid se condo le Rivendicazioni precedenti caratterizzato dai fatto che internamente al corpo del contenitore ? alloggiato uno stantuffo avente tante scanalature esterne Quante sono le nervature interne di detto corpo cos? che le scanalature e le nervature accoppian dosi reciprocamente consentono i1 solo spostamento verticale di detto stantuffo. 5 ") Container-distributor for fluid products according to the preceding claims, characterized in that inside the container body there is a piston having as many external grooves How many are the internal ribs of said body so that the grooves and the ribs are mutually coupled they allow only the vertical displacement of said piston. 6") Contenitore-distributore per prodotti fluidi sec= condo le Rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto stantuffo presenta assialmente un collo internamente filettato in cui alloggia lo stelo tubolare mediante iI quale , con la rotazione della testa distributrice determ ina lo spostamento dello stantuffo grazie all'effetto vite tra stantuffo e testa d istributrice e alla guida delJe nervature tra stantuffo e corpo del contenitore , detto spo= stamento dello stantuffo determinando la compressio = ne del prodotto disposto nello spazio iferi per l'obbligarlo a salire lungo il foro dello stelo e a fuoriuscire dall 'orifiz io della testa. 6 ") Container-distributor for fluid products according to the preceding claims characterized in that said piston axially has an internally threaded neck in which the tubular stem is housed by means of which, with the rotation of the distributing head, it determines the displacement of the piston thanks to the screw effect between the plunger and the distributing head and to the guide of the ribs between the plunger and the body of the container, said displacement of the plunger causing the compression of the product placed in the hypere space to force it to rise along the hole in the stem and to come out of the orifice of the head. |7~) Contenitore-d istributore per prodotti fluidi secondo le Rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che il tappo o cappuccio di chiusura si adatta al la testa distributrice e presenta un piolo siale che coincide e penetra, quando iI tappo o cappuccio ? applicato a detta testa , nell'orifizio superiore per chiudere i1 medesimo. | 7 ~) Dispenser container for fluid products according to the preceding claims characterized in that the cap or closing cap adapts to the dispensing head and has a sial peg which coincides and penetrates when the cap or cap? applied to said head, in the upper orifice to close the same. 8?) Contenitore-distributore per prodotti fluidi co? me sostanzialmente sopra descritto, illustrato e rivendicato per gli scopi specificati. 8?) Container-distributor for fluid products co? me substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.