IT8009302A1

IT8009302A1 - SUPPORTING WALL ELEMENTS FOR BUILDINGS AND BUILDING CONTAINING THESE ELEMENTS

Info

Publication number: IT8009302A1
Application number: IT1980A09302A
Authority: IT
Original assignee: Glawe Ina Karin
Priority date: 1979-01-03
Filing date: 1980-01-03
Publication date: 1981-07-03
Also published as: ZA804B; DE2900171A1

Description

? Descrizi one dell'Invenzione Industriale dal titolo; "ELM ENTI DI PARETE PORTANTI PER EDIFICI ED EDIFICIO CONTENENTE? QUESTI ELEMENTI ? Description of the Industrial Invention entitled; "ELM ENTITIES OF LOADING WALL FOR BUILDINGS AND CONTAINING BUILDING? THESE ELEMENTS

RIASSUNTO SUMMARY

L' invenzione riguarda elementi di parete portane ti per edifici con un telaio presentante montanti, con almeno due montanti negli elementi di parete, che all'estremit? superiore ed inferiore presentano cia scuno mezzi di fissaggio, in particolare collegamen ti a vite o collegamenti a spina per basi, montanti corrispondenti di altri elementi di parere disposti al di sopra o al di sotto o strutture di tetto rispettivamente di irrigidimento The invention relates to load-bearing wall elements for buildings with a frame having uprights, with at least two uprights in the wall elements, which at the end upper and lower each have fixing means, in particular screw connections or plug connections for bases, corresponding uprights of other opinion elements arranged above or below or roof structures respectively for stiffening

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L? invenzione riguarda elementi di parete portane ti con un telaio presentante sostegni cio montanti per edifici ed un edificio contenente tali elementi di parete portanti. L? The invention relates to bearing wall elements with a frame having supports or posts for buildings and a building containing such bearing wall elements.

Si conoscono elementi di parete, i quali come ta li sono fissati su parti per punti d'appoggio colle= gati in modo stabile con la costruzione dellEdificio Il collegamento di elementi di parete in tipi di co= struzioae a pi? piani non ? previsto. Un tale nodo di costruzione ? in s? egualmente noto, per? richie de un ponteggio verticale addizionale per gli elenen ti di parete. Wall elements are known, which as such are fixed on parts for support points connected in a stable manner with the construction of the building. plans not? planned. Such a construction knot? in s? equally known, for? requires an additional vertical scaffolding for the wall boards.

Alla base dell'invenzione ? il compito di crea re elementi di parete portanti ed edifici contenenti questi , che siano molto semplici in costruzione ed in fabbricazione. Particolarmente, secondo l'inven= zio ne a questo scopo ? necessario soltanto un numero limitato di elementi poco differenti fra loro. At the basis of the invention? the task of creating load-bearing wall elements and buildings containing these, which are very simple in construction and manufacture. Particularly, according to the invention for this purpose? only a limited number of slightly different elements are needed.

Secondo l'invenzione il compito viene risolto da almeno due sostegni cio? montanti negli elementi di parete, ognuno dei quali alle estremit? superiore ed inferiore presenta mezzi di fissaggio, in partico_ lar modo collegamenti a vite o a spina, per fondanen ta cio? basi montanti corrispondenti di altri elenen ti di pare te disposti al di sopra o al di sotto o strutture di tetto rispettivamente di irrigidimento. Gli elementi di parete possono perci? essere collegatl nel modo pi? semplice con le fondamenta rispetti vanente le strutture di tetto, come pure anche in co struzioni a pi? piani con altri elementi . Parti di ponteggi addizionali non sono necessarie. According to the invention, the task is solved by at least two supports, i.e. uprights in the wall elements, each of which at the ends? the upper and lower part have fastening means, in particular screw or plug connections, for foundational purposes. corresponding post bases of other wall boards disposed above or below or respectively stiffening roof structures. The wall elements can therefore? be connected in the most? simple with the foundations respecting the roof structures, as well as also in pi? planes with other elements. Additional scaffolding parts are not required.

L'invenzione ? inoltre caratterizzata dal fatto che due sostegni provvisti di mezzi di fissaggio formano le parti verticali di telaio dell'elemento di pa rete, che sono collegate con parti di telaio orizzon tali rispettivamente controventurate orizzontali ed inclinate rispettivamente consistenti di parti di aste di ferro piegate, e possono essere collegati, in particolar modo a mezzo di fascette, con sostegni cor rispondenti di elementi di parete vicini. The invention? further characterized in that two supports provided with fastening means form the vertical frame parts of the wall element, which are connected with horizontal frame parts respectively horizontally braced and inclined respectively consisting of parts of bent iron rods, and they can be connected, in particular by means of bands, with corresponding supports of adjacent wall elements.

Vantaggiosamente possono essere previsti quattro sostegni cio? montanti muniti di mezzi di fissaggio, in conformit? all'invenzione fra i sostegni disposti all'interno dell'elemento d? parete, ed in particolar modo fissati a questi, per esempio in modo semplice con fascette, essendo disposte finestre rispettiva* mente porte . Preferibilmente la distanza fra i non* tanti ? di circa 1 m. Questa distanza ? sufficiente per il montaggio di finestre e porte fra i montanti e dall'altra parte fa s? che i montanti possono ricevere gra ndi carichi, ma nel profilo rimangono talmen te piccoli che possono essere comodamente sistemati nell'elemento di parete. Advantageously, four supports can be provided, i.e. uprights equipped with fastening means, in accordance with to the invention between the supports arranged inside the element d? wall, and in particular fastened to these, for example in a simple way with bands, windows being respectively doors being arranged. Preferably the distance between the not * so many? of about 1 m. This distance? sufficient for mounting windows and doors between the uprights and on the other side fa s? that the uprights can take large loads, but remain so small in the profile that they can be comfortably accommodated in the wall element.

Un edificio contenente elementi di parete portan ti secondo Isinvenzione presenta vantaggiosamente al meno due elementi di parete portanti trovantisi uno di fronte all'altro, i quali con i mezzi di fissaggio all'estremit? inferiore dei loro montanti sono colle gati con me zzi di fissaggio delle fondamenta cio? ba~ si , disposti in due file, e con ? mezzi di fissaggio all ' estremit? superiore dei loro montanti sono colle? gati, eventualmente attraverso i montanti, di altri elementi portanti di parete, con una struttura di ir= rigidimento rispettivamente di tetto . Perci? partendo dagli elementi di parete portanti secondo l'invenzio? ne si possono fabbricare sia edifici molto piccoli, come per esempio autorimesse, come pure edifici gran di a pi?. piani , essendo essenziale che le fondamenta o basi possono essere prodotte in forma molto semplice, perch? si devono semplicemente fabbricare mezzi di fissaggio disposti in file per i mezzi di fissag? gio inferiori dei sostegni cio? montanti degli elementi di parete . Padiglioni ad un piano possono essere formati per esempio in modo molto semplice mediante due file di elementi di parete portanti , sopra i qua li si dispongono travi di tetto lunghe 6,9 o 12 m. Anche ambienti disposti in modo irregolare, per esem= pio intorbo a cortili tipo atrio, possono essere co struiti in questo modo. A building containing load-bearing wall elements according to the invention advantageously has at least two load-bearing wall elements facing each other, which with the means of fastening at the end? lower of their uprights are connected with means of fixing the foundations, that is? ba ~ si, arranged in two rows, and with? means of fastening at the end? top of their uprights are glues? gates, possibly through the uprights, of other load-bearing wall elements, with a stiffening structure respectively of the roof. So? starting from the load-bearing wall elements according to the invention? you can build both very small buildings, such as garages, as well as larger buildings. plans, it being essential that the foundations or foundations can be produced in a very simple form, why? one simply has to fabricate fastening means arranged in rows for the fastening means. gio lower of the supports that? uprights of the wall elements. One-storey pavilions can be formed, for example, in a very simple way by means of two rows of load-bearing wall elements, above which 6.9 or 12 m long roof beams are arranged. Even spaces arranged in an irregular way, for example around atrium-type courtyards, can be constructed in this way.

In confomit? all'invenzione i montanti degli elementi di parete possono essere sviluppati come tu bi aperti da ambedue le partil e possono essere previ? sti pezzi di collegamento eventualmente provvisti nel centro di un ringroseo per l?innesto nelle estre mit? di tubo aperte dei montanti rispettivamente del= le fondamenta o basi ? In confomit? to the invention, the uprights of the wall elements can be developed as all open from both parts and can be foreseen? sti connection pieces possibly provided in the center of a thank you for the insertion in the extremes mit? of open pipe of the uprights respectively of = the foundations or bases?

In particolare edifici a pi?.piani secondo l?invenzione possono essere caratterizzati da due ulterio ri file di elementi di fissaggio su corrispondenti basi o fondamenta ad una distanza di circa 6 m tra loro e rispettivamente circa a 3 m dalle prime due file di mezzi di fissaggio sulle fondamenta, con cui Sono collegati i roezzi di fissaggio dei montanti di ulteriori elementi di parete portanti rispettivamente In particular, multi-storey buildings according to the invention can be characterized by two further rows of fastening elements on corresponding bases or foundations at a distance of about 6 m from each other and respectively about 3 m from the first two rows of vehicles. fixing elements on the foundations, with which the fixing rods of the uprights of further load-bearing wall elements are connected respectively

di montanti, che sopportano proferibilmente travi orizzontali lunghe 3 m. Risulta quindi un edificio con uno spazio intern o molto grande, largo 6 m, che pu? essere suddiviso arbitrariamente, e con spazi la= terali larghi 3 m, lo spazio intero essendo largo persino 12 a, se vengono utilizzati sostegni cio? monvengono tanti per travi lunghi 3 m, e lateralmente of uprights, which preferably support 3 m long horizontal beams. It is therefore a building with a very large internal space, 6 m wide, which can? be divided arbitrarily, and with lateral spaces 3 m wide, the whole space being even 12 a wide, if supports are used, that is? there are many for 3 m long beams, and laterally

disposte soltanto mensole. only shelves are placed.

Particolarmente vantaggioso 6 il montaggio di una struttura di irrigidimento, preferibilmente in forma di una lamiera trapezia, sul lato superiore del= le cello di ambiente rispettivamente degli elementi d? parete. Con ci? si ottiene un'elevata stabilit? ed ? possibile una costruzione semplice di tetto, eventualmente anche un tetto in piano. La laniera tra pezia vantaggioacuente copre in un unico pezzo campi di 3 m, 6 m e 3 m fra gli elementi di parete rispetti vanente le travi. Particularly advantageous is the assembly of a stiffening structure, preferably in the form of a trapezoidal sheet, on the upper side of the room cell or of the elements d? wall. With us? you get a high stability? and ? simple roof construction possible, possibly even a flat roof. The woolen material between the advantagesacuente covers in a single piece fields of 3 m, 6 m and 3 m between the wall elements respecting the beams.

In un tale tipo di costruzione in confomi t? all'invenzione si possono sviluppare i nontanti come tu hi, che per un edificio ad un piano con una distanza di 1 n presentano un diametro di circa 6 cm e per edifici fino a 6 piani con una distanza di 1 m un dia metro di circa 8 a 10 m e con una distanza di 3 m un diametro di 10 a 15 cn. In such a type of construction in confomi t? to the invention, nontants such as tu hi can be developed, which for a single-storey building with a distance of 1 n have a diameter of about 6 cm and for buildings up to 6 floors with a distance of 1 m a diameter of about 8 to 10 m and with a distance of 3 m a diameter of 10 to 15 cn.

L'invenzione ? inoltre caratterizzata da elemen ti di parete non portanti, disposti perpendicolam ene te a quelli portanti, nei quali i sostegni cio? montanti sono sostituiti da parti di telaio verticali. Quindi sia gli elementi di parete portanti sia quelli non portanti possono essere prodotti in maniera so stanzialmente uguale e sono necessari soltanto pochis sini tipi, per esempio con una finestra, con una por? ta e simili. E*,particolam ente vantaggioso che in con fornii? all'invenzione tutti gli elementi di parete possono essere prodotti con una larghezza di circa 3 m ed un'altezza di circa 2,40 m, in modo che esiste la possibilit?, di trasportarli anche in autocarri norma li senza la necessit? di veicoli di trasporto speciali. The invention? furthermore characterized by non-bearing wall elements, arranged perpendicular to the load-bearing ones, in which the supports, ie. struts are replaced by vertical frame parts. Thus, both load-bearing and non-load-bearing wall elements can be produced in a substantially equal manner and only a few sine types are required, for example with a window, with a door. ta and the like. Is it particularly advantageous than in with furnaces? to the invention all the wall elements can be produced with a width of about 3 m and a height of about 2.40 m, so that there is the possibility of transporting them also in standard trucks without the need? of special transport vehicles.

Secondo un?ulteriore caratteristica dell'inven^ 2ione sempre due elementi di parete portanti e due non portanti formano quattro celle di ambiente portan ti, disposte agli angoli dell?edificio, le quali pos= sono essere prefabbricate come tali o possono essere montate a pie' d'opera? According to a further characteristic of the invention, two load-bearing and two non-load-bearing wall elements always form four load-bearing room cells, arranged at the corners of the building, which can be prefabricated as such or can be mounted on the floor. of opera?

In questo modo viene formato un edificio, nel quale le celle stesse di ambiente portano le struttu= re di tetto. Tali edifici presentano il vantaggio che possono essere montati in modo semplice a partire da parti prefabbricate. Crii edifici noti di questo tipo presentano per? lo svantaggio che le celle di smbien? te prefabbricate cane pure le altre parti di costru? zione sono molto grandi e possono essere tra sportate soltanto utilizzando veicoli speciali dal posto dove sono state fabbricate sul luogo d? costruzione cio? a pi? d'opera. Inoltre sia la fabbri oazionc delle cel le di ambiente sia quella della struttura di tetto non ch? il montaggio della struttura di tetto sono tai= mente complicati che non possono essere effettuati con mano d'opera non qualificata, in particolar modo in paesi in via di sviluppo. In this way a building is formed, in which the room cells themselves carry the roof structures. Such buildings have the advantage that they can be easily assembled from prefabricated parts. Crii known buildings of this type present for? the disadvantage that the cells of smbien? you prefabricated dog as well the other parts of the build? tions are very large and can only be transported using special vehicles from the place where they were manufactured at the place d? construction that? a pi? of opera. Furthermore, both the construction of the room cells and that of the roof structure as well as that of the roof structure. the assembly of the roof structure are so complicated that they cannot be carried out with unskilled labor, especially in developing countries.

Nell'edificio secondo l'invenzione sia la fabbri cazione delle parti prefabbricate sia il montaggio di queste parti vengono largamente semplificati ed il trasporto delle parti prefabbricate dal luogo di fab bricazione fino a pi? d'opera pu? essere effettuato senza grande dispendio. Per lo sviluppo in pianta dall?edificio es?stono grandi possibilit? di varia= zioni In the building according to the invention, both the manufacture of the prefabricated parts and the assembly of these parts are greatly simplified and the transport of the prefabricated parts from the place of manufacture up to more of opera can? be carried out without great effort. There are great possibilities for the development in plan from the building. of variations = tions

Vantaggi osamente possono essere previste ulte= riori celle di ambiente diaposte fra le celle di an= gole, sviluppate completamente o non completamente, almeno parzialmente portanti, come pure elementi di parete disposti fra le celle di ambiente o, invece degli elementi di parete disposti all'interno, travi all'altezza del bordo superiore delle pareti delle celle di ambiente rivolte verso l'interno. Advantageously, further room cells can be provided between the corner cells, developed completely or not completely, at least partially load-bearing, as well as wall elements arranged between the room cells or, instead of the wall elements arranged inside internal, beams at the height of the upper edge of the walls of the room cells facing inwards.

Secondo l'invenzione le celle di ambiente presentano una superficie base circa quadrata, la lun= ghezza dei bordi delle pareti delle celle di ambien= te e degli elementi di parete essendo preferibilmen te 3 m al massimo e l'altezza circa 2,40 m. Celle di ambiente di queste dimensione rispettivamente elsnen ti di parete per la loro realizzazione possono esse= re trasportati su autocarri normali, in modo che non sono necessari veicoli speciali per il trasporto dal luogo di fabbricazione a pi? d'opera. Io sviluppo di celle di ambiente quadrate presenta inoltre il van= taggio che per la loro realizzazione possono essere utilizzati gli stessi elementi di parete che sono pre= visti anche per il complemento fra le celle di ambiente Secondo un?ulteriore caratteristica del''inven= zione particolarmente le pareti delle celle di amb?en te trovatisi all'interno possono essere sviluppate come pareti attrezzate per distribuzione di acqua. Ci? presenta il vantaggio che in questo caso per esempio la cella di ambiente pu? essere sviluppata come cella sanitaria, mentre alla parete esterna possono essere montati per esempio i raccordi necessari per una cuci na. Tali celle possono anche essere comodamente pre= fabbricate e trasportate. According to the invention, the room cells have an approximately square base surface, the length of the edges of the walls of the room cells and of the wall elements being preferably 3 m maximum and the height about 2.40 m . Ambient cells of this size or wall elements for their construction can be transported on normal trucks, so that no special vehicles are required for transport from the manufacturing site to the other. of opera. The development of square room cells also has the advantage that for their realization the same wall elements can be used which are also provided for the complement between the room cells According to a further characteristic of the invention. In particular, the walls of the cells of the rooms found inside can be developed as walls equipped for the distribution of water. There? has the advantage that in this case, for example, the environment cell can? be developed as a sanitary cell, while the external wall can be fitted, for example, with the fittings required for a kitchen. Such cells can also be conveniently pre-manufactured and transported.

E' inoltre vantaggioso sviluppare le celle di ambiente, in particolar modo le celle di angolo, come celle a camera da letto, perch? con le dimensioni in= diente sopra di 3 x 3 m la sistemazione di due letti e degli armadi rispettivi ? facilmente possibile. It is also advantageous to develop the environment cells, in particular the corner cells, as bedroom cells, why? with the dimensions above 3 x 3 m the arrangement of two beds and the respective wardrobes? easily possible.

la struttura di tetto pu? essere in s? qualsiasi. Si pu? perci? utilizzare per esempio una struttura di tetto nota, che appoggia su quattro o pi?.calle di 0n= biente. Pu? essere utilizzata anche una struttura di tetto nota, nella quale un lato orizzontale della ca= priata del tetto appoggia sulle celle di ambiente, man tre un lato sviluppatesi ad angolo ottuso rispetto a questo copre lo spazio interno fra ls celle di ambien= e ed un falso puntone disposto al di sopra collega fra loro lo due estremit? esterne dei lati. the roof structure can? be in s? any. Can you? why? use, for example, a known roof structure, which rests on four or more bays of 0n = biente. Pu? a known roof structure can also be used, in which a horizontal side of the roof of the roof rests on the room cells, while a side developed at an obtuse angle with respect to this covers the internal space between the room cells and a false strut arranged above connects the two ends together? outer sides.

E' per? particolamente vantaggioso disporre sulle celle di ambiente rispettivamente sugli elementi di parete dispositivi di fissaggio per travi di tetto disposte ad ima certa distanza, che sono coperte da lastre? Le travi singole e costruite in modo uguale possono essere egualmente fabbricate in modo molto semplice e facilmente trasportate? And for? It is particularly advantageous to arrange fastening devices for roof beams arranged at a certain distance on the room cells or on the wall elements, which are covered by plates? Can single and similarly constructed beams be equally manufactured very simply and easily transported?

Travi di tetto sono disposte preferibilmente in corrispondenza del bordo superiore delle pareti del le celle di ambiente rivolte verso l'interno, disposte l'ima di fronte all'altra, o di strutture estendenti* si alla stessa altezza, collegate con esse, essendo vantaggioso che le travi di tetto swuno provviste di perni, che si adattano nelle estremit? di tubo aperte dei relativi montanti degli elementi di parete. Secon do l'invenzione le travi di tetto possono presentare una lunghezza di circa 6 m. Tali travi di tetto da un lato sono facilmente trasportabili e dall'altro ren= dono possibile fra le celle di ambiente la formazione di un grande ambiente o tramite una divisione corri spondente di pi? ambienti. Le strutture collegate con le celle di ambiente possono consistere degli elemen ti di parete o delle travi fra celle di ambiente con tigue all'altezza del bordo superiore delle pareti del le celle di ambiente rivolte verso l'interno. Roof beams are preferably arranged in correspondence with the upper edge of the walls of the room cells facing inwards, arranged the core facing each other, or of structures extending at the same height, connected with them, being advantageous that the swuno roof beams provided with pins, which fit in the ends? open pipes of the relative uprights of the wall elements. According to the invention, the roof beams can have a length of about 6 m. On the one hand, these roof beams are easily transportable and on the other hand they make it possible to form a large room between the room cells or by means of a corresponding division of several spaces. environments. The structures connected to the room cells may consist of the wall elements or beams between the room cells adjacent at the height of the upper edge of the inwardly facing room cell walls.

E' particolam ente semplice disporre i bordi su periori delle pareti laterali delle celle di ambiente sostenenti travi di tetto con la stessa inclinazione del bordo superiore delle travi di tetto . Quindi una parte delle strutture di tetto pu? essere fabbricata gi? nel luogo di fabbricazione. Ci? vale sopratutto se le celle di ambiente sostenenti le travi di tetto rispettivamente le strutture,corrispondenti sono coporte ciascuna di tetti parziali. It is particularly simple to arrange the upper edges of the side walls of the room cells supporting roof beams with the same inclination as the upper edge of the roof beams. So a part of the roof structures can? be manufactured already? at the place of manufacture. There? this is especially true if the room cells supporting the roof beams or the corresponding structures are each covered with partial roofs.

Secondo l'invenzione le travi di tetto possono essere coperte con lastre per tetto, che si sovrappon gono parzialmente ai tetti parziali? In questo modo la copertura a tetto avviene in modo estremamente sem pli ce. According to the invention, can the roof beams be covered with roof plates which partially overlap the partial roofs? In this way, the roofing is extremely simple.

Secondo un'ulteriore caratteristioa dell'inven zione le travi di tetto vengono disposte a distanza di rispettivamente -un metro circa. In questo caso le travi possono essere sviluppate in nodo molto leggero e semplice e non si presentano problemi di statica? Seoondo l'invenzione,il collegamento di elementi di parete vicini pu? avvenire anche sugli angoli in nodo molto semplice a mezzo di fascette disposte so? nontanti esterni. nel caso in cui al di sotto di un elemento di parete non ? disposto un elemento corri? spondente, cio? nel piano di sotto viene richiesta un'apertura per un ambiente pi? grande, secondo l'in -venzione i montanti cio? sostegni esterni del relati? vo elemento di parete nonch? i montanti esterni dei due elementi di parete vicini prima dell'applicazione delle fascette ai lati rivolti l'uno verso l?altro possono essere muniti di un adesivo a contatto, eia? etico. Con ci? s? pu? risparmiare la disposizione di un supporto al di sotto dell'elemento di parete cor? rispondente . According to a further feature of the invention, the roof beams are arranged at a distance of approximately one meter respectively. In this case, can the beams be developed in a very light and simple knot and there are no static problems? According to the invention, the connection of neighboring wall elements can? also take place on the corners in a very simple knot by means of bands arranged so? nontanti external. in the event that below a wall element does not? disposed an element run? shore, that is? in the floor below an opening is requested for a more? large, according to the invention, the uprights that are? external supports of the relati? vo element of the wall as well? the external uprights of the two neighboring wall elements before applying the clamps to the sides facing each other can be fitted with a contact adhesive, eia? ethical. With us? s? can save the arrangement of a support under the wall element cor? respondent.

Secondo l'invenzione,celle di ambiente portanti vengono disposte rispettivamente a distanza di al mas simo circa 24 m in direzione del colmo del tetto. Con ci? risultano grandi possibilit? di variazioni per la divisione dello spazio fra le celle di ambiente. According to the invention, load-bearing room cells are each arranged at a distance of at most about 24 m in the direction of the ridge of the roof. With us? are great possibilities? of variations for the division of the space between the environment cells.

Le fondamenta o basi possono in s? essere svilup= pat? in modo qualsiasi. In oonfoimit? all'invenzione esse presentano dispositivi di fissaggio per i mon tanti degli elementi di parete? Preferibilmente que= sti possono essere sviluppati come aperture di intra Suzione ? particolam ente in foma di estremit? di tubi - per i pezzi di collegamento con i montanti? Secondo l'invenzione,fondamenta a pali si fan no disporre particolam ento in modo f?cile sotto i nontanti . Molto semplici,nella realizzazione sono pe r? particolam ente fondamenta di calcestruzzo, dispo ste al di sotto delle pareti disposte parallelamente al colmo del tetto, con mezzi di fissaggio per i mon tanti, che in modo semplice possono essere fabbrica te scavando nel sottosuolo un fosso, nel (piale viene colato calcestruzzo e si introducono poi i mezzi di. fissaggio ? The foundations or foundations can in itself? be deveup = pat? in any way. In oonfoimit? to the invention they have fasteners for the mounts of the wall elements? Preferably these can be developed as intra Suction openings? particularly in form of extremity? of pipes - for connecting pieces with uprights? According to the invention, pile foundations are made to be particularly easily arranged underneath the posts. Very simple, in the realization they are pe r? Particularly concrete foundations, placed under the walls arranged parallel to the ridge of the roof, with fixing means for the risers, which can easily be made by digging a ditch underground, in the piale concrete is poured and are the fixing means then introduced?

Un edificio resistente ai terremoti pu? essere caratterizzato secondo l'invenzione da un telaio ri? gido consistente di quattro travi con mezzi di fis saggio per i montanti che sono disposti al d? sotto delle pareti parallelamente al colmo del tetto, non? ch? di travi trasversali che collegano queste, il te, laio essendo collegato con le fondamenta a mezzo di almeno quattro molle precaricate, l'intera coatruzio ne pu? seguire quindi le vibrazioni senza che si ve? rifi cano danneggiamenti? A building resistant to earthquakes can? be characterized according to the invention by a frame ri? gido consisting of four beams with fastening means for the uprights which are arranged at the d? under the walls parallel to the ridge of the roof, not? ch? of transverse beams that connect these, the te, laio being connected with the foundations by means of at least four preloaded springs, the whole coatruzio can? then follow the vibrations without that you ve? refuse damage?

Il rivestimento dell'edificio rispettivanente degli elementi d? parete in conformit? all?invenzio ne pu? in s? avvenire in nodo qualsiasi . E' per? particolarmente vantaggioso collegare in nodo mobile i montanti, le parti di telaio e le controventature de gli elementi d? parete del rivestimento esterno ed interno* In conformit? all'invenzione, ci? pu? esse re realizzato per il fatto olle i rivestimenti ester= no ed interno sono sospesi a mezzo di ganci alle par ti di telaio orizzontali. I ganci prima dell'applicaalone del rivestimento possono servire anclie per il fissar lo di parti del ponteggio, in modo che nel mon taggio dell'edificio l'installazione di un ponteggio separato pu? essere risparmiata. Gli stessi ganci possono anche servire per il fissaggio di tubazioni, rac cordi e simili negli elecasnti di parete. The cladding of the building respectively of the elements d? wall in accordance? all? invention can it? in s? occur in any node. And for? particularly advantageous to connect the uprights, the parts of the frame and the bracing of the elements d? wall of the external and internal cladding * In compliance? to the invention, there? can they are made due to the fact that the outer and inner coatings are suspended by means of hooks to the horizontal frame parts. Before applying the cladding, the hooks can also be used for fixing parts of the scaffolding, so that in the assembly of the building the installation of a separate scaffolding can be used. be spared. The same hooks can also be used for fixing pipes, fittings and the like in the wall elements.

E' particolarmente vantaggioso collegare il ri= vestimento esterno e quello interno tra loro tramite un ponticello che passa dall'isolante. Il rivestimento ? quindi collegato con le parti di telaio soltan to tramite l'isolante. In questo nodo isolante agi sce quale ammortizzatore fra il rivestimento esterno rispetti vernante interno e la costrazioxie forn ata da elementi di parete? Questa forma una struttura autoportante, stabile ed elastica, consistente di elemen ti facilmente montabili e manipolabili, (monocoque), la quale insieme con l'applicazione non rigida del ri vestimento presenta vantaggi molto rilevanti quando e sotto influenza di terremoti , vento, terreno di fon dazione acquoso e simile. It is particularly advantageous to connect the external and internal lining to each other by means of a bridge which passes through the insulation. The coating? then connected with the frame parts only by means of the insulation. In this insulating node acts which shock absorber between the external covering respecting the internal one and the constriction provided by the wall elements? This forms a self-supporting, stable and elastic structure, consisting of easily assembled and manipulated elements (monocoque), which together with the non-rigid application of the coating has very relevant advantages when and under the influence of earthquakes, wind, soil. aqueous foundation and the like.

Nei disegni sono illustrati come esempio forme di esecuzione dell'oggetto dell'invenzione. La In the drawings, embodiments of the object of the invention are illustrated as examples. There

Fig.1 ? una illustrazione prospettica di una for ma di base di un edificio secondo l'invenzione; la Fig.2 nostra una forma di esecuzione di una tra ve di tetto per l'edificio secondo l'invenzione; la Fig.3 mostra esempi per elementi di parete per l'edificio secondo l'invenzione; la Fig.1? a perspective illustration of a basic shape of a building according to the invention; Figure 2 shows an embodiment of a roof beam for the building according to the invention; Fig.3 shows examples for wall elements for the building according to the invention; there

Fig.4 mostra un ulteriore esempio per un elemen to di parete per l'edificio secondo l'invenzione; la fig.5 mostra schematicamente mezzi di fissaggio per i sostegni cio? montanti, fondamenta e struttura di tetto in forma di collegamenti ad innesto; la Fig.6 ? una sezione attraverso una parte di un elemento di parete e mostra un esempio di esecuzione per il fissaggio del rivestimento; la Fig.4 shows a further example for a wall element for the building according to the invention; Fig. 5 schematically shows fastening means for the supports, that is? studs, foundations and roof structure in the form of plug connections; Fig. 6? a section through a part of a wall element and showing an exemplary embodiment for fixing the cladding; there

Fig.7 ? una sezione corrispondentmente alla Fig.6, che mostra un altro esempio di esecuzione per il fissaggio del rivestimento; la Fig. 7? a section corresponding to Fig.6, showing another embodiment example for fixing the covering; there

Fig.8 ? una vista prospettica di un edificio con parti asportate secondo l'invenzione; la Fig. 8? a perspective view of a building with parts removed according to the invention; there

Fig.9 ? una pianta di un piano dell'edificio se condo l'invenzione; la Fig. 9? a floor plan of the building according to the invention; there

Fig.10 ? una rappresentazione prospettica di un telaio di fondamenta per l'edificio secondo l'inven zione Fig. 10? a perspective representation of a foundation frame for the building according to the invention

nella forma di esecuzione pi? ampli ce dell'edi fid o secondo l'invenzione sono disposte celle d? am biente 1 a 4 agli angoli dell'edificio (Fig.1). Esse sono sostenate ai loro angoli ciascuna su quattro fon dementa o basi per esempio 5 a 8 e portano sulle lo= ro pareti laterali, formate da elementi di pareti per esempio 9 a 14, quattro travi di tetto 15 a 18, in the form of execution pi? ampli ce of the building according to the invention are arranged cells d? room 1 to 4 at the corners of the building (Fig. 1). They are supported at their corners each on four bases or bases for example 5 to 8 and carry on their side walls, formed by wall elements for example 9 to 14, four roof beams 15 to 18,

Le travi 15 a 18 possono essere rinforzate in nodo qualsiasi noto . Invece delle travi illustrate in forma di un triangolo a lati uguali possono essere impiegate anche le travi 19 illustrate nella Fig. 2, che possono essere composte sul luogo di costruzione cio? a pi? d'opera e perci? nel trasporto presentano una lunghezza inferiore. The beams 15 to 18 can be reinforced in any known knot. Instead of the beams illustrated in the form of a triangle with equal sides, the beams 19 illustrated in Fig. a pi? of opera and therefore? when transported, they have a shorter length.

Lunghezze di travi ancora minori risultano se le celle portanti vengono realizzate con pareti , per esempio 20, 27 perpendicolarmente al colmo del tetto, il bordo superiore dello quali ? inclinato e cio? sot to l'angolo dell'inclinazione del tetto da costruire? Gi? nel luogo di fabbricazione un tetto parziale 22, 23 viene applicato su queste celle? Even shorter lengths of beams result if the load-bearing cells are made with walls, for example 20, 27 perpendicular to the ridge of the roof, the upper edge of which? inclined and what? under the angle of the slope of the roof to be built? Gi? at the place of manufacture is a partial roof 22, 23 applied to these cells?

Le pareti corrispondenti, per esempio 24, 25 di celle 26, 27, che formano un piano disposto al di sot to, sono sviluppata a rettangolo o a quadrato ? La lun ghezza e la larghezza di queste celle ? circa 3a, l'al tezza circa 2,30 m. Lo stesso vale per celle di am= Mente 28, 29 non disposte agli angoli, nonch? per elenenti di parete che formano le pareti internedie esterne, per esempio 30, 31, pareti intermedie intera ne, per esempio 32, 33 e 34, nonch? pareti trasveroa= li, per esempio 35. Are the corresponding walls, for example 24, 25 of cells 26, 27, which form a plane arranged below, developed in a rectangle or a square? The length and width of these cells? about 3a, the height about 2.30 m. The same applies to cells of am = Mind 28, 29 not arranged at the corners, as well as? for wall elements which form the internal and external walls, for example 30, 31, entire intermediate walls, for example 32, 33 and 34, as well as transverse walls = li, for example 35.

Gli elementi di parete delle pareti interne, per esempio 36, delle celle di amM onte del piano superici re presentano fissaggi per travi di tetto 37, che so= no coperti di lastre 38, 39, che si sovrappongono log? gemente sui tetti parziali 22, 23? Nello stesso modo vengono sovrapposte lastre di tetto 40, 41 che sono disposte fra le celle di amM ente e gli elementi di parete relativ * The wall elements of the inner walls, for example 36, of the upper floor ceiling cells have roof beam fixings 37, which are covered with slabs 38, 39, which overlap each other. moaning on partial roofs 22, 23? In the same way, roof plates 40, 41 are superimposed which are arranged between the room cells and the relative wall elements.

Invece delle pareti intermedie possono essere impiegate anche travi 42, che sono montate fra le celle di ambiente rispettivamente le celle di ambiente ed un elemento di parete 35 formante una parete intermedia interna . Instead of the intermediate walls, beams 42 can also be used, which are mounted between the room cells respectively the room cells and a wall element 35 forming an internal intermediate wall.

Il montaggio di tali travi 42 pu? essere evitato in edifici a pi? piani per il fatto che all?elemento di parete, sotto il quale non si trova alcuna parete intermedia, ai montanti esterni 91, 92 ai lati ester= ni si applica un adesivo a contatto, elastico; uno strato corri3pondente si applica ai lati esterni dei montanti esterni, per esempio 114, degli elementi di parete vicini . Se i montanti vengono collegati a mez zo di fascette 87, 88, 89, il collegamento ? talmente statile che non ? pi? necessario un l?inforzo tramite mia trave. The assembly of these beams 42 can? be avoided in multi-storey buildings? planes in that an elastic contact adhesive is applied to the wall element, under which there is no intermediate wall, to the external uprights 91, 92 on the external sides; a corresponding layer is applied to the outer sides of the outer uprights, for example 114, of the adjacent wall elements. If the uprights are connected by means of cable ties 87, 88, 89, the connection? so statile that it is not? pi? a reinforcement through my beam is necessary.

La fig.3 mostra che con un numero ridotto di el? menti di parete possono essere realizzate le celle di ambiente e le pareti intermedie. Gli elementi di pa? rete 43 servono per il rivestimento del lato frontale dell'edificio della Fig.8, dove per la vista di in sieme sono stati omessi . In questi elementi di parete possono essere previste porte 44 disegnate con lince tratteggiate ? Fig. 3 shows that with a small number of el? The room cells and the intermediate walls can be realized on the wall. The elements of pa? mesh 43 are used for the cladding of the front side of the building of Fig.8, where they have been omitted for the overall view. Can doors 44 be designed with dashed lynxes in these wall elements?

Gli elementi di parete 45, 46 possono essere pre visti per le pareti, per esempio 20, 21, nel piano su periore. Gli elementi di parete 47 a 49 possono esse re impiegati per pareti perpendicolarmente al colmo del tetto, come per esempio 24, 25, 35. The wall elements 45, 46 can be provided for the walls, for example 20, 21, in the upper plane. The wall elements 47 to 49 can be used for walls perpendicular to the ridge of the roof, such as for example 24, 25, 35.

Gli elementi di parete portanti 50, 51 formano le pareti esterne ed interne disposte parallelamente al colmo del tetto. The load-bearing wall elements 50, 51 form the outer and inner walls arranged parallel to the ridge of the roof.

Tutti gli elementi di parete sono muniti in ugual nodo di porte, finestre e controventature, in modo che possono essere fabbricati molto semplicemente in se= rie . Gli elementi di parete portanti 50 e 51 presen= tano inoltre in una distanza di 1 m sostegni cio? non tanti por esempio 52, 53, 54, 55, i quali alle loro estremit?, cuperiori ed inferiori presentano elementi di fissaggio 56 a 63, i quali rispettivamente a mezzo di elementi di fissaggio corrispondenti possono collegati agli elementi di parete, alle fondamenta o ad una struttura di tetto o di irrigidimento. All the wall elements are equally equipped with doors, windows and bracing, so that they can be manufactured quite simply in series. The load-bearing wall elements 50 and 51 also have supports in a distance of 1 m, i.e. not many for example 52, 53, 54, 55, which at their upper and lower ends have fixing elements 56 to 63, which respectively by means of corresponding fixing elements can be connected to the wall elements, the foundations or to a roof or stiffening structure.

I montanti possono anche, in edifici a pi? piani, essere effettuati cos? piccoli che gli elementi di pa? rete dopo il rivestimento con piastre interne ed ester re nonch? l'applicazione dell'isolamento necessario non diventano troppo spessi. The uprights can also, in multi-storey buildings? plans, be made so? small that the elements of pa? net after coating with internal and external plates as well as? applying the necessary insulation do not become too thick.

Montanti leggermente pi? robusti 64, 65 devono essere impiegati per la trave 42. Uprights slightly more? robust 64, 65 must be used for beam 42.

la fig.4 mostra un elemento di parete 90 con non tanti cio? sostegni 91 a 94 ed una finestra 98, in cui ? previsto un rinforzo mediante aste di ferro piegate, per esempio 140, 141. la saldatura di tali aste di fer ro con i montanti 91 a 94 ? molto semplice ed economia ca. La Iig.4 mostra inoltre il collegsmento dei mon anti 92 e 114 di due eleaenti di parete vicini a mez= zo di fascette 87 a 89. Questo collegamento ? realiz fahile molto facilmente. 11 raddoppio del montanti ai lati esterni degli elementi di parete offre il vantag? gio che ai ottiene un rinforzo,ed i montanti come ta= l? possono essere pi? sottili rispetto a quello che 1 dovrebbero essere se esistesse solo tua montante? Inoltre tutti gli elementi di parete possono essere fabbricati nella stessa maniera. Fig. 4 shows a wall element 90 with not many what is? supports 91 to 94 and a window 98, in which? reinforcement is provided by means of bent iron rods, for example 140, 141. the welding of such iron rods with the uprights 91 to 94? very simple and economy ca. Fig. 4 also shows the connection of the mounts 92 and 114 of two wall elements close to each other by means of clamps 87 to 89. This connection? realize it very easily. Does the doubling of the uprights on the outer sides of the wall elements offer the advantage? gio that ai gets a reinforcement, and the uprights as ta = l? can they be more? thin compared to what 1 would have to be if only your riser existed? Furthermore, all wall elements can be manufactured in the same way.

Sulle fondamenta 66 a 69 (Fig.8) sono previsti elementi di fissaggio, per esempio 70 a 73, per gli elementi di fissaggio 60 a 63 dei montanti 52 a 55 dell' elemento di parete 50. Per i montanti degli al? tri elementi di parete sono previsti mezzi di fissaggio corrispondeirti sulle fondamenta. On the foundations 66 to 69 (Fig. 8) there are fastening elements, for example 70 to 73, for the fastening elements 60 to 63 of the uprights 52 to 55 of the wall element 50. For the uprights of the al? Three wall elements are provided with corresponding fastening means on the foundations.

le fondamenta 66 a 69 possono essere fabbricate in maniera molto semplice scavando un fosso in dire? zione delle pareti parallelamente al colmo tetto. Que sto fosso viene riempito con calcestruzzo e ad una di, stanza di rispettivamente 1 m vengono introdotti i collegamenti a vite, per esempio 70 a 73, per i non tanti. Dopo l'indurimento del calcestruzzo gli eie? menti di parete possono poi essere messi sopra e fls? sati con i loro montanti ai collegamenti a vite. In modo corrispondente i montanti delle parti formanti il piano superiore possono essere fissati ai collega? menti a vite dei montanti delle parti del piano infe riore ? the foundations 66 to 69 can be built very simply by digging a ditch in say? of the walls parallel to the ridge roof. This ditch is filled with concrete and screw connections, for example 70 to 73, are introduced at a distance of 1 m respectively, for the not many. After the hardening of the concrete the eie? wall minds can then be placed above and fls? sati with their posts to the screw connections. Correspondingly, can the uprights of the parts forming the upper floor be fastened to the colleague? screw the uprights of the parts of the lower floor?

Successivamente possono essere poi appoggiate le travi di tetto 37, anche queste travi di tetto potendo essere disposte ad una distanza di rispettivamente 1 m. Subsequently, the roof beams 37 can then be supported, these roof beams also being able to be arranged at a distance of 1 m respectively.

in nodo che ogni trave di tetto viene eoatenuta da un nontante? in a knot that each roof beam is held by a nontante?

La Fig. 5 mostra un collegamento ad innesto cio? a spina per il fissaggio dei montanti 110, 111 con le fondamenta e la struttura di tetto 37- Alla struttura di tetto ? previsto un perno prolungato 95, che pu? essere introdotto in un montante 111 formato da un tu bo. Un pezzo di collegamento 96 con un ringroddo 112 presenta un diametro corrispondente, in modo che un'in troduzione nell' apertura superiore del montante 110 e nell'apertura inferiore del montante 111 ? possibi? le ? Un ulteriore pezzo di collegamento 97 si trova nel l' estremit? di tubo 113 d? fondementa a pali in oal= ceatruzzo e pu? essere introdotto nell'estremit? infe= il ore del montante 110. Nell' impiego di tali collega= menti ad innesto un montaggio ? possibile in modo estremamente rapido ? normalmente non ? necessario assicurare il collegamento ad innesto . Se si deve tener conto di effetti di vento pi?.forti, pu? essere attua ta una sicurezza con copiglie. Fig. 5 shows a plug-in connection that is? pin for fixing the uprights 110, 111 with the foundations and the roof structure 37- To the roof structure? provided for an extended pin 95, which can? be introduced into an upright 111 formed by a tube. A connecting piece 96 with a ring nut 112 has a corresponding diameter so that an introduction into the upper opening of the post 110 and the lower opening of the post 111? possible? the? An additional connecting piece 97 is located in the end. of pipe 113 d? it melts with poles in oal = ceatruzzo and pu? be introduced in the end? infe = the hours of the upright 110. In the use of such plug-in connections, an assembly? possible extremely quickly? normally not? the plug connection must be ensured. If stronger wind effects are to be taken into account, it can be taken into account. safety with split pins.

La fig.10 mostra un telaio 100 saldato insieme da sei travi a U in modo semplice per un edificio asi smico? Questo telaio ? montato su otto basi cio? fon damenta elastiche 101 a 108 e su ogni trave nel caso pi? semplice e?so presenta dieci dispositivi di fis? saggio, per esepio 126, per i montanti sugli elemen= ti di parete corrispondentemente alla Fig.3, se ? pre= vista nm lunghezza totale dell'edificio di 9 n? Lamiere trapezie disposte fra i piani per l'irri gi dimenio sono indicate schematicamente nella Fig.8 con le linee di delimitazione 74, 75. Fig. 10 shows a frame 100 welded together from six U-beams in a simple way for an asi smic building? This frame? mounted on eight bases that? elastic foundation 101 to 108 and on each beam in the case pi? simple and? so presents ten devices of fis? test, for example 126, for the uprights on the wall elements corresponding to Fig. 3, if? pre = view nm total length of the building of 9 n? Trapezoidal sheets arranged between the planes for irrigation are schematically indicated in Fig. 8 with the delimitation lines 74, 75.

I rivestimenti esterno ed interno possono essere effettuati in modi molto differenti ? Opportunamente sugli elementi di parete vengono montate esternamente ad internamente piastre 123 e 124, che possono servi* re come fondo per ulteriori rivestimenti o per strati di intonaco. Queste piastre tengono fezm? anche isola? menti 126, 127, che possono essere applicati da ambe* due i lati sulle parti costruttive degli elementi di parete? Gli isolamenti non offrono soltanto isolameli? to acustico e termico, ma anche protezione contro fuo co per i tubi di acciaio degli elementi di parete? Se corrispondentemente alla Fig.63i prevedono occhielli 133 e 132 sui rivestimenti 123 e 124, questi occhielli possono essere agganciati in ganci 134, 135, i quali a loro volta sono agganciati in parti di telaio orizzontali 121, 122. I rivestimenti sono allo ra disposti in maniera nobile rispetto alla struttura di telaio degli elementi di parete, ma vengono natu* Talmente tenuti al loro posto dall?isolamento? Can the exterior and interior cladding be done in very different ways? Conveniently, plates 123 and 124 are mounted externally to internally on the wall elements, which can serve as a base for further coatings or for layers of plaster. Do these plates hold fezm? also island? minds 126, 127, which can be applied on both sides on the constructive parts of the wall elements? Doesn't the isolation offer only isolation to me? to acoustic and thermal, but also fire protection for the steel pipes of the wall elements? If corresponding to Fig. 63i provide eyelets 133 and 132 on the coverings 123 and 124, these eyelets can be hooked into hooks 134, 135, which in turn are hooked into horizontal frame parts 121, 122. The coverings are also arranged in a noble way compared to the frame structure of the wall elements, but they are naturally kept in place by the insulation?

Ganci 134, 135 corrispondenti possono essere impiegati per sospendere negli elementi di parete tubi, raccordi, tubazioni e simili? Anche qui risulta il vantaggio ohe il modo di fissaggio ? cedevole ed il peri oolo di un danneggiamento b notevolmente diminuito. Can corresponding hooks 134, 135 be used to suspend pipes, fittings, pipes and the like in the wall elements? Here too is the advantage of the method of attachment? yielding and the risk of damage is significantly reduced.

I ganci 134, 135 possono d?altronde essere uti? lizzati durante il montaggio degli elementi di parete per agganciare scalini. Quindi non ? necessario il mon taggio di un ponteggio particolare? Se si inserisce nell?apertura superiore di un montante, per esempio 111, un verricello, che analogamente alla struttura di tetto 37 ? provvisto di un perno 95, elementi di parete possono essere mossi in modo molto semplice nel montaggio . The hooks 134, 135 can on the other hand be useful? used during the assembly of the wall elements to hook steps. Therefore not ? Is it necessary to assemble a particular scaffolding? If a winch is inserted into the upper opening of a post, for example 111, which similarly to the roof structure 37? provided with a pin 95, wall elements can be moved very simply in assembly.

Della forma di esecuzione secondo la fig7 il rivestimento esterno 123 ed il rivestimento interno 124 sono collegati fra loro a mezzo di un ponticello 128. Il ponticello pu? presentare usa filettatura ed essere tenuto da un dado 130 sul lato esterno ? Dall?altro lato esso pu? portare un listello di legno 129, al quale comodamente ai pu? imbullettare il ri? vestimento interno 124. Of the embodiment according to Fig. 7, the outer covering 123 and the inner covering 124 are connected to each other by means of a bridge 128. The bridge can? have a thread and be held by a nut 130 on the outside? On the other hand it can? bring a wooden lath 129, to which comfortably to the pu? bolt the ri? internal dressing 124.

La pianta dell?edificio in conformit? all?inven zione pu? essere variata in larga misura. Dell'edifi ci? illustrato nella Sig.9 lo celle disposte agli an= eoli 25, 27, 76, 77, formano ciascuna una cella a ca= mera da letto, in cui con la superficie di base scel= ta di 3 x 3 m si possono sistemare comodacienti due lotti 78, 79 e clue armadi 80, 81. The plan of the building in accordance? to the invention can be varied to a great extent. Of the building? illustrated in Fig. 9 the cells arranged at the angles 25, 27, 76, 77, each form a bedroom cell, in which with the base surface chosen of 3 x 3 m they can be placed comfortably two lots 78, 79 and clue cabinets 80, 81.

la cella di ambiente 28 ? sviluppata come scala, mentre la cella di ambiente 29 forma una cucina 95s. the room cell 28? developed as a staircase, while the room cell 29 forms a 95s kitchen.

Elementi di parete 43 provvisti di porte di in= gre eso 44 alle parati frontali formano un grande sog= giorno, nel presente caso una parete 83 dividendo questo ambiente in modo che di realizzano due abita- Wall elements 43 provided with entrance doors 44 to the front wall panels form a large living area, in the present case a wall 83 dividing this environment so that two dwellings are created.

2ioni complete. Gli elementi di parete delle celle di ambiente 84 a 89 sono sviluppati come pareti con tuba zion? d'acqua, in modo che mediante pareti intermedie corrispondenti s? possono formare cucine 29 e 90* non ch? bagni 911 e 92*. Rientranze, che non sono divise compietene nte dalla stanza centrale, possono essere formate da pareti trasversali 35 e 93 nonch? travi 42. 2ions complete. The wall elements of the room cells 84 to 89 are developed as walls with piping. of water, so that by means of corresponding intermediate walls s? can form kitchens 29 and 90 * not ch? bathrooms 911 and 92 *. Recesses, which are not completely divided from the central room, can be formed by transverse walls 35 and 93 as well as? beams 42.

Gli elementi di parete per celle di ambiente e pareti intermedie possono essere fabbricati in modo pi? semplice fabbricando dapprima un telaio per esempio di montanti esterni e controventature orizzontali ? In questo telaio possono essere disposte altre contro ventature orizzontali ed inclinate o controventature di aste di ferro piegate. Possono poi essere saldate ad angolo retto rispetto a queste controventature tra sversali e montanti e cos? via,,finch? l'intelaiatura per tutte e quattro le pareti della eolia di ambien= te ? stata fabbricata* .oi possono essere siotenati i raccordi per la parete per tubazioni d'acqua ed esse re intrapreso il cablaggio elettrico? Successivamente s? possono fissare internamente ed esternamente pia= atre di rivestimento* Wall elements for room cells and intermediate walls can be manufactured in a more convenient way. simple by first manufacturing a frame for example of external uprights and horizontal braces? In this frame, other horizontal and inclined counter-vents or bracing of bent iron rods can be arranged. They can then be welded at right angles to these cross braces and uprights and so on. away ,, until? the framework for all four walls of the Aeolian of ambien = you? been fabricated *. or can the wall fittings for water pipes be joined and electrical wiring re-undertaken? Subsequently s? they can fix inside and outside covering plates *

Si pu? anche dapprima prefabbricare solamente gli elementi di parete 43 a 51 e comporre le celle di ama biente stesse soltanto a pi? d'opera, questo come de? scritto pu? avvenire molto samplicernente mediante un collegamento con fascette Can you? also at first prefabricate only the wall elements 43 to 51 and compose the same room cells only at the pi? of opera, this how de? written pu? take place very sampling by means of a connection with cable ties

La fabbricazione delle celle di ambiente nonch? anche degli elementi di parete pu? avvenire in modo molto semplice su ponti elevatori, potendo essere im= piegata piccole officine, che sono munite di un carro= ponte, La fabbricazione pu? essere effettuata da per= sonale non qualificato, soprattutto anche in paesi in via di sviluppo . Come officine possono essere utiliz= sate anche costruzioni dell'invenzione a causa del grande spazio interno* La prima dotazione di accesso? ri pu? essere portata anche da officine di fabbricazio, ne che s? trovano lontane, perch? le s?ngole parti pos sono essere trasportate su autocarri usuali. The manufacture of the environment cells as well as? also of the wall elements can? to take place in a very simple way on lifts, being able to be used small workshops, which are equipped with a carriage = bridge, the manufacture can? be carried out by unqualified personnel, especially also in developing countries. As workshops can also constructions of the invention be used due to the large internal space * The first access equipment? ri pu? also be brought by manufacturing workshops, what s? are far away, why? the individual parts can be transported on conventional trucks.

Claims

RIVENDICAZIONI

1. Elementi di parete portanti per edifici con un telaio presentante montanti, caratterizzati da al= meno due montanti (52-55, 91-94) negli elementi di pa? rete (50, 90), i quali all'estremit? superiore ed in= feriore presentano ciascuno mezzi di fissaggio (56-59, 60-63, 95-97), in particolare collegamenti a vite o collegamenti ad innesto cio? a spina per fondamenta (70-73), montanti corrispondenti d? altri elementi di parete disposti al di sopra o al di sotto o strutture di tetto rispettivamente di irrigidimento? 1. Load-bearing wall elements for buildings with a frame having studs, characterized by at least two studs (52-55, 91-94) in the pa elements? network (50, 90), which at the end? upper and lower each have fixing means (56-59, 60-63, 95-97), in particular screw connections or push-fit connections, that is to say? plug for foundations (70-73), corresponding uprights d? other wall elements arranged above or below or roof structures respectively stiffening?

2 Elemento di parete secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che due montanti (52,55, 91,92) provvisti di mezzi di fissaggio (56,60; 59,63) formano le parti verticali di telaio dell'elemento di parete (50,90), die sono eollegate con parti di telaio orizzontali rispettivamente con controventature oriz= zontali e inclinate rispettivamente consistenti di parti di aste di ferro piegate, e possono essere collegati con montanti corrispondenti di elementi di pa= rete vicini, in particolar modo a mezzo di fascette (87-89). 2 Wall element according to claim 1, characterized in that two uprights (52,55, 91,92) provided with fixing means (56,60; 59,63) form the vertical frame parts of the wall element ( 50,90), which are connected with horizontal frame parts respectively with horizontal and inclined bracing respectively consisting of parts of bent iron rods, and can be connected with corresponding uprights of neighboring wall elements, in particular to using cable ties (87-89).

3 Elemento secondo le.rivendicazione 1 e 2, cs= ratterizzeto dal fatto che sono previsti quattro mon tanti (52-55, 91-94) provvisti di mezzi di fissaggio (56-63). 3 Element according to claims 1 and 2, characterized by the fact that there are four uprights (52-55, 91-94) provided with fixing means (56-63).

4 Elemento ii parete secondo le rivendicazioni 1 a 3, caratterizzato dal fatto che fra 1 montanti (53*54*93,94) disposti all?interno dell'elemento di parete (50,90), ed in particolar modo fissate ad es= si, sono disposte finestre (98) rispettivamente porte. 4 Wall element according to claims 1 to 3, characterized in that between the uprights (53 * 54 * 93.94) arranged inside the wall element (50.90), and in particular fixed to eg yes, windows (98) respectively doors are arranged.

5. Elemento di parete secondo le rivendicazioni 1 a 4, caratterizzato dal fatto che la distanza fra i montanti (52-55, 91-94) & circa 1 m. 5. Wall element according to claims 1 to 4, characterized in that the distance between the uprights (52-55, 91-94) is about 1 m.

6. Edificio contenente elementi di parete portan ti secondo le rivendicazioni 1 a 5, caratterizzato dal fatto che esso presenta almeno due elementi di parete portanti (50) trovantisi l?uno di fronte all'al tre, i quali con i mezzi di fissaggio (60-63) all'e? stremi t? inferiore dei loro montanti (52-55) sono col legati con mezzi di fissaggio (70-73) - disposti in due file - delle fondamenta (68,69) e con i mezzi d? fissaggio (56-59) all?estremit? superiore dei loro montanti (52-55), eventualmente attraverso i montanti di ulteriori elementi di parete portanti, sono col legati con una struttura di irrigidimento (74,75) ri-?pettivanente una struttura di tetto (23,37)? 6. Building containing load-bearing wall elements according to claims 1 to 5, characterized in that it has at least two load-bearing wall elements (50) facing each other, which with the fixing means ( 60-63) to the e? stremi t? of their uprights (52-55) are connected with fixing means (70-73) - arranged in two rows - of the foundations (68,69) and with the means d? fixing (56-59) at the extremity? of their uprights (52-55), possibly through the uprights of further load-bearing wall elements, are connected with a stiffening structure (74,75) reflecting a roof structure (23,37)?

7 . Edificio secondo la rivendicazione 6, carat* tarizzato dal fatto Che i montanti (110, 111) degli elementi di parete sono sviluppati come tubi aperti da ambedue le parti e ohe eventualmente sono previsti pezzi di collegam?nto (96,97) provvisti al centro di un ringrosso (112) per l'inserimento nelle estremit? aperte dei tubi dei montanti (110,111) rispettivamen te delle fondamenta (113). 7. Building according to claim 6, characterized by the fact that the uprights (110, 111) of the wall elements are developed as tubes open on both sides and that possibly connecting pieces (96,97) provided in the center are provided. of a slub (112) for the insertion in the extremities? openings of the tubes of the risers (110,111) respectively of the foundations (113).

8 Edificio secondo le rivendicazioni 6 e 7, ca ratteri zzato da due ulteriori file di mezzi di fis saggio sulle fondamenta (67,68) ad una distanza di circa 6 m tra loro e rispettivamente circa 3 m dalle due prime file di mezzi di fissaggio sulle fondamene ta (66,69), con cui sono collegati i mezzi di fissag? gio dei montanti di ulteriori elementi di parete por? tanti (per esempio 51) rispettivamente di montanti, che sostengono preferibilmente travi orizzontali lun? ghe 3 m (per esempio 42). 8 Building according to claims 6 and 7, characterized by two further rows of fixing means on the foundations (67,68) at a distance of about 6 m from each other and respectively about 3 m from the two first rows of fixing means on the foundations (66,69), with which the fixing means are connected? of the uprights of further wall elements por? many (for example 51) respectively of uprights, which preferably support horizontal beams lun? ghe 3 m (for example 42).

9. Edificio secondo le rivendicazioni 6 ad 8, caratteri zzato da una struttura di irrigidimento al lato superiore delle celle di ambiente rispettivamen? te degli elementi di parete? 9. Building according to claims 6 to 8, characterized by a stiffening structure at the upper side of the room cells, respectively. you of the wall elements?

10. Edificio secondo le rivendicazioni 6 a 9? caratterizzato dal fatto cbe come struttura di irrigi? d?mento serve una lamiera trapezia (74,75). 10. Building according to claims 6 to 9? characterized by the fact that as a structure of irrigation? d? ment you need a trapezoidal sheet (74.75).

11 Edificio secondo la rivendicazione 10, ca rattarizzato dal fatto che la lamiera trapezia (74,75) in un pezzo copre campi di 3a, 6m o 3m fra gli eleraea ti di parete rispettivamente le travi. Building according to claim 10, characterized in that the trapezoidal sheet (74,75) in one piece covers fields of 3a, 6m or 3m between the wall elements respectively the beams.

12 Edificio secondo la rivendicazione 11, carat t?rizzato dal fatto ohe i montanti sono sviluppati co me tubi, i quali per edif?ci ad un piano con una di= stanza di 1 m presentano un diametro di circa 6 cm e per edifici fino a sei piani con una distanza di 1 m un diametro di circa 8 a 10 cm e con una distanza di 3m un dim etro da 10 a 15 cm. 12 Building according to claim 11, characterized in that the uprights are developed as tubes, which for single-storey buildings with a distance of 1 m have a diameter of about 6 cm and for buildings up to with six floors with a distance of 1 m a diameter of about 8 to 10 cm and with a distance of 3m a dimension of 10 to 15 cm.

13- Edificio secondo le rivendicazioni 1 a 12, caratterizzato da elementi di parete non portanti (24,25) - disposti perpendicolarmente agli elementi di parete portanti (50,51) - nei quali i montanti so no stati sostituiti da parti di telaio verticali. 13. Building according to claims 1 to 12, characterized by non-load-bearing wall elements (24,25) - arranged perpendicularly to the load-bearing wall elements (50,51) - in which the uprights have been replaced by vertical frame parts.

14 Edificio secondo la rivendicasione 13, ca? ratt erizzato dal fatto che due elementi di parete por tanti (per esempio 11,13,14) e due elementi di parete non portanti (per esempio 9,10,12) rispettivamente for nano celle di ambiente portanti (1,2,3,4) disposte agli angoli dell'edificio. 14 Building according to claim 13, ca. Characterized by the fact that two bearing wall elements (e.g. 11,13,14) and two non-bearing wall elements (e.g. 9,10,12) respectively provide load-bearing room cells (1,2,3, 4) arranged at the corners of the building.

15 Edificio secondo la rivendioasione 14, carat tari zzato da ulteriori celle di ambiente (90-92) sl= meno parzialmente portanti, disposte fra le celle di angolo (16,34) sviluppate completamente o non compie temente, nonch? elementi di parete disposti fra le celle di ambiente o, invece di elementi di parete di sposti internamente , travi (42) all?altezza del tordo superiore delle pareti di celle di ambiente rivolte verso l?interno. 15 Building according to claim 14, characterized by further room cells (90-92) sl = less partially load-bearing, arranged between the corner cells (16,34) developed completely or not completely, as well as? wall elements arranged between the room cells or, instead of internally displaced wall elements, beams (42) at the height of the upper thrust of the interior room cell walls.

16. Edificio secondo le rivendicazioni 14 e 15, caratterizzato dal fatto che le celle di astiente (1 a 4) presentano una superficie base circa quadrata. 16. Building according to claims 14 and 15, characterized in that the rod cells (1 to 4) have an approximately square base surface.

17. Edificio secondo le rivendicazioni 14 a 16, caratterizzato dal fatto che la lunghezza di tordo del le pareti delle celle di ambiente e degli elementi di parete ? al massimo 3 m nonch? l'altezza circa 2,40 m. 17. Building according to claims 14 to 16, characterized in that the thrust length of the walls of the room cells and of the wall elements? at most 3 m as well? the height about 2.40 m.

18. Edificio secondo le rivendicazioni 14 a 17, caratterizzato dal fatto che le pareti, trovantisi ver so l?interno, delle celle di ambiente (84-89) sono svi lappate come pareti per l'installazione di condutture dell'acqua. 18. Building according to claims 14 to 17, characterized in that the walls, lying towards the inside, of the room cells (84-89) are developed as walls for the installation of water pipes.

19 Edificio secondo le rivendicazioni 14 a 18, caratterizzato dal fatto che le celle di ambiente, in particolar modo le celle di angolo, sono sviluppate come celle a camera da letto (26,27,76,77). 19 Building according to claims 14 to 18, characterized in that the room cells, in particular the corner cells, are developed as bedroom cells (26,27,76,77).

20. Edificio secondo le rivendicazioni 14 a 19, caratterizzato dal fatto ohe sulle celle di entiente (1-4) rispettivamente sugli elementi di parete sono disposti dispositivi di fissaggio per travi di tetto (15-18) disposte a distanza, che sono coperte di piastre o lastre 20. Building according to claims 14 to 19, characterized in that on the element cells (1-4) respectively on the wall elements are arranged fixing devices for roof beams (15-18) arranged at a distance, which are covered with plates or plates

21. Edificio secondo le rivendicazioni 14 a 20, caratterizzato dal fatto ohs travi di tetto (37) sono montate al bordo superiore delle pareti (per esempio 36) di celle di ambiente trovantisi di fronte l'una all'altra, rivolte verso l?intera o, od a strutture con esso collegate, estendentisi alla stessa altezza. 21. Building according to claims 14 to 20, characterized in that ohs roof beams (37) are mounted at the upper edge of the walls (for example 36) of room cells facing each other, facing the other. whole or, or to structures connected with it, extending at the same height.

22. Edificio secondo le rivendicazioni 20 e 21, caratterizzato dal fatto che le travi di tetto sono provviste di perni (95), che si adattano nelle estre? mit? di tubo aperte dei montanti relativi (111) degli elementi di parete (per esempio 36). 22. Building according to claims 20 and 21, characterized in that the roof beams are provided with pins (95), which fit in the ends? mit? of open pipe of the relative uprights (111) of the wall elements (for example 36).

23. Edificio secondo le rivendicazioni 20-22, ca ratterizzato dal fatto che le trevi di tetto (37) pre sentano una lunghezza di circa 6 n. 23. Building according to claims 20-22, characterized in that the roof beams (37) have a length of about 6 n.

24. Edificio secondo le rivendicazioni 20 a 23, caratterizzato dal fatto che 1 bordi superiori delle pareti laterali (20,27) delle celle di ambiente portan ti travi di tetto (37) s? estendono con la stessa in= clinazione come il bGrdo superiore delle travi di tetto. 24. Building according to claims 20 to 23, characterized in that the upper edges of the side walls (20,27) of the room cells carrying roof beams (37) are? extend with the same inclination as the upper edge of the roof beams.

25. Edificio secondo le rivendicasi oni 20 a 24, caratterizzato dal fatto che le travi di tetto (37) sono coperte con lastre di tetto (38,39), le Quali si sovrappongono parzialmente ai tetti parziali (22,23, 40,41) delle celle di ambiente portanti. 25. Building according to claims 20 to 24, characterized in that the roof beams (37) are covered with roof plates (38,39), which partially overlap the partial roofs (22,23, 40,41 ) of the load-bearing room cells.

26. Edificio secondo le rivendicazioni 20-25, ca ratteri zzato dal fatto che le travi di tetto (37) sono disposte a distanze rispettivamente di 1 m circa? 27? Edificio secondo le rivendicazioni 6 a 19, caratterizzato dal fatto che i montanti esterni (92, 114) di elementi di parete vicini seno collegati fra loro a mezzo di fascette? 26. Building according to claims 20-25, characterized in that the roof beams (37) are arranged at distances of approximately 1 m respectively. 27? Building according to claims 6 to 19, characterized in that the external uprights (92, 114) of adjacent wall elements are connected to each other by means of bands?

28 Edificio secondo la rivendicazione 27, ca= ratteri zzato dal fatto che per il caso che sotto ad un elemento di parete non ? disposto un elemento cor rispondente, i montanti esterni di questo elemento di parete nonch? i montanti esterni dei due elementi di parete vicini ai lati che si contrappongono prima del montaggio delle fascette vengono muniti di un ade sivo a contatto, elastico? 28 Building according to claim 27, characterized by the fact that for the case that underneath a wall element there is no? arranged a corresponding element, the external uprights of this wall element as well as? the outer uprights of the two wall elements close to the opposite sides before mounting the clamps are provided with a contact adhesive, elastic?

29 Edificio secondo le rivendicazioni 6 a 28, caratterizzato dal fatto che celle di ambiente portan ti sono rispettivamente disposte a distanze di al mas simo circa 24 m in direzione del colmo del tetto 30. Edificio secondo le rivendicazioni 6 a 29, caratterizzato dal fatto che le fondamenta (5-8, 66-? 69, 101-108, 113) presentano dispositivi di fissaggio (70-73, 109) per i montanti degli elementi di parete , 31. Edif?cio secondo la rivendicazione 30, carat terizzato dal fatto che i dispositivi di fissaggio del le fondamenta (113) sono sviluppati come aperture di introduzione, in particolar modo in forma di estremi t? di tubi, per i pezzi di collegamento (97)? 29 Building according to claims 6 to 28, characterized in that load-bearing room cells are respectively arranged at distances of at most about 24 m in the direction of the ridge of the roof 30. Building according to claims 6 to 29, characterized in that the foundations (5-8, 66-? 69, 101-108, 113) have fasteners (70-73, 109) for the uprights of the wall elements, 31. Building according to claim 30, characterized by the fact that the foundation fasteners (113) are developed as introduction openings, particularly in the form of ends t? of pipes, for connecting pieces (97)?

33. Edificio secondo le rivendicazioni 30 e 31? caratterizzato dal fatto che al di sotto dei dostagni sono disposti fondamenta a peli (5-8, 101-108, 113)? 33. Edificio secondo le rivendicagioni 30 e 31, caratterizzato da fondamenta in calcestruzzo (66-69) ? disposte al di sotto degli elementi di parete dispo ati parallelamente al colmo del tetto - con mezzi di fissaggio (70-73) per i montanti. 33. Building according to claims 30 and 31? characterized by the fact that underneath the ponds there are foundations with hairs (5-8, 101-108, 113)? 33. Building according to claims 30 and 31, characterized by concrete foundations (66-69)? arranged below the wall elements arranged parallel to the ridge of the roof - with fixing means (70-73) for the uprights.

34. Edificio secondo le rivendicazioni 30 a 34, caratteri zzato da un telaio rigido (100) costituito da quattro travi con mezzi di fissaggio (109) per i montanti, che sono disposte parallelamente al colmo d?i tetto al di sotto delle pareti, nonch? da travi trasversali che collegano queste, il telaio essendo collegato con le fondamenta (101-108) tramite almeno quattro molle precaricate? 34. Building according to claims 30 to 34, characterized by a rigid frame (100) consisting of four beams with fixing means (109) for the uprights, which are arranged parallel to the ridge of the roof below the walls, as well? by transverse beams that connect these, the frame being connected with the foundations (101-108) by at least four preloaded springs?

35. Edificio secondo le rivendicazioni 6 a 30, caratterizzato dal fatto ohe i montanti (52-55, 91-94), parti di telaio (121, 122) e controventature degli ele menti di parete (50,90) sono collegati in modo mobile con il rivestimento esterno (123) ed il rivestimento interno (124)? 35. Building according to claims 6 to 30, characterized in that the uprights (52-55, 91-94), frame parts (121, 122) and bracing of the wall elements (50,90) are connected in such a way mobile with the outer cover (123) and the inner cover (124)?

36. Edif? cio secondo la rivendicazione 35, co? ratte rizzato dal fatto che il rivestimento esterno (123) ed il rivestimento interno (124) sono sospesi a mezzo di ganci (134, 135) allo parti di telaio oriz zontali (121, 122)? 36. Edif? that is according to claim 35, co? Reasoned in that the outer jacket (123) and the inner jacket (124) are suspended by means of hooks (134, 135) from the horizontal frame parts (121, 122)?

37. Edificio ascondo la rivendicazione 35, ca= ratteri zzato dal fatilo che il zdvestimento esterno (123) ed il rivestimento interno (124) sono collegati fra loro tramite un ponticello (128) che attraversa l'isolamento (126, 127). 37. Building according to claim 35, characterized by the fact that the external investment (123) and the internal cladding (124) are connected to each other by means of a bridge (128) which crosses the insulation (126, 127).

36. Cella di ambiente per la costruzione di un edificio secondo le rivendicazioni 1 a 37, caratteriz zata da due elementi di parete portanti (50,51) e due elementi di parete non portanti (24,25) 36. Room cell for the construction of a building according to claims 1 to 37, characterized by two load-bearing wall elements (50,51) and two non-load-bearing wall elements (24,25)