IT202100027704A1 - LID, CAPSULE AND RELATED DRINK EXTRACTION SYSTEM - Google Patents
LID, CAPSULE AND RELATED DRINK EXTRACTION SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100027704A1 IT202100027704A1 IT102021000027704A IT202100027704A IT202100027704A1 IT 202100027704 A1 IT202100027704 A1 IT 202100027704A1 IT 102021000027704 A IT102021000027704 A IT 102021000027704A IT 202100027704 A IT202100027704 A IT 202100027704A IT 202100027704 A1 IT202100027704 A1 IT 202100027704A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- lid
- capsule
- external
- identification band
- cover
- Prior art date
Links
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title claims description 52
- 238000000605 extraction Methods 0.000 title claims description 11
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 21
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims description 20
- 229920000704 biodegradable plastic Polymers 0.000 claims description 15
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 10
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 9
- 229920001222 biopolymer Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 8
- 239000004627 regenerated cellulose Substances 0.000 claims description 7
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 4
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 3
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 3
- 239000004920 heat-sealing lacquer Substances 0.000 description 18
- 239000000976 ink Substances 0.000 description 15
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 13
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 13
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 9
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 8
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 6
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 6
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 5
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 4
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 241001122767 Theaceae Species 0.000 description 2
- 239000011127 biaxially oriented polypropylene Substances 0.000 description 2
- 229920006378 biaxially oriented polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 2
- 235000016213 coffee Nutrition 0.000 description 2
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 description 2
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 2
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 235000015092 herbal tea Nutrition 0.000 description 2
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 2
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 2
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 235000013616 tea Nutrition 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8058—Coding means for the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D65/00—Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
- B65D65/38—Packaging materials of special type or form
- B65D65/46—Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
- B65D65/466—Bio- or photodegradable packaging materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
- Packages (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Forma oggetto della presente invenzione un coperchio per una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili, in particolare un coperchio con stampa identificativa per l?utilizzatore. Oggetto dell?invenzione ? anche una capsula dotata di tale coperchio ed un relativo sistema di erogazione. The object of the present invention is a lid for a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks, in particular a lid with identification printing for the user. Object of the invention? also a capsule equipped with such a lid and a related dispensing system.
Nel settore sono note capsule per il confezionamento di prodotti concentrati (ad esempio in forma di polvere, granuli, foglie) in dosi prestabilite e monouso, per la preparazione estemporanea di bevande (come t?, caff?, tisane, latte, cioccolata, ecc.) per mezzo dell?introduzione, all?interno della capsula stessa, di un fluido in pressione (per lo pi? acqua calda). L?attraversamento dell?essenza da infondere o sciogliere contenuta all?interno della capsula da parte di detto flusso di acqua calda, erogato da una macchina di estrazione, determina la preparazione estemporanea della bevanda. Capsules are known in the sector for the packaging of concentrated products (for example in the form of powder, granules, leaves) in pre-established and disposable doses, for the extemporaneous preparation of drinks (such as tea, coffee, herbal teas, milk, chocolate, etc. .) by introducing, inside the capsule itself, a pressurized fluid (mostly hot water). The passage of the essence to be infused or dissolved contained inside the capsule by this flow of hot water, dispensed by an extraction machine, determines the extemporaneous preparation of the drink.
Nel settore sono note differenti tipologie di macchine automatiche o semi-automatiche per la preparazione di bevande. Different types of automatic or semi-automatic machines for the preparation of drinks are known in the sector.
Una prima tipologia di macchine prevede la perforazione della capsula su entrambi i lati, per consentire l?iniezione all?interno della coppetta del fluido in pressione da un lato, e la fuoriuscita della bevanda dal lato opposto. Tale prima tipologia di macchine ? destinata a capsule comprendenti una coppetta chiusa da entrambi i lati, rispettivamente da un fondo e da un coperchio. A first type of machine involves perforating the capsule on both sides, to allow the injection of the pressurized fluid inside the cup on one side, and the exit of the drink from the opposite side. This first type of machine? intended for capsules comprising a cup closed on both sides, respectively by a bottom and a lid.
Una seconda tipologia di macchine prevede la perforazione della capsula solo su un lato per consentire l?iniezione all?interno della coppetta del fluido in pressione. Tale seconda tipologia di macchine ? destinata infatti a capsule comprendenti una coppetta dotata da un lato di un?apertura di uscita della bevanda e dal lato opposto di un coperchio di chiusura, oltre che di propri mezzi interni di apertura. Tali mezzi di apertura, solitamente in forma di punte o profili di taglio o perforazione, sono attivati dall?innalzamento della pressione all?interno della coppetta per perforare o lacerare un disco interno sigillante e consentire cos? la fuoriuscita della bevanda dall?apertura di uscita presente sul fondo della coppetta. A second type of machine involves perforating the capsule only on one side to allow the injection of the pressurized fluid inside the cup. This second type of machine? intended in fact for capsules comprising a cup equipped on one side with a drink outlet opening and on the opposite side with a closing lid, as well as its own internal opening means. These opening means, usually in the form of cutting or perforation tips or profiles, are activated by increasing the pressure inside the cup to pierce or tear an internal sealing disc and thus allow the release of the drink from the outlet opening on the bottom of the cup.
Gli attuali coperchi utilizzati per la chiusura di tutte queste capsule sono realizzati con diversi materiali e diverse strutture (monostrato o multistrato), e la maggior parte di essi presenta una stampa volta a differenziare i vari gusti e permettere al consumatore il riconoscimento del gusto del prodotto contenuto nella capsula. The current lids used to close all these capsules are made with different materials and different structures (single-layer or multi-layer), and most of them have a print aimed at differentiating the various flavors and allowing the consumer to recognize the taste of the product contained in the capsule.
Come sopra detto, tutti i sistemi di erogazione prevedono la bucatura del coperchio per l?iniezione di liquido in pressione oppure per la fuoriuscita della bevanda. Quando il coperchio presenta una stampa identificativa, tale perforazione determina una migrazione degli inchiostri che vengono cos? a trovarsi a contatto con il prodotto. Durante la fase di estrazione della bevanda in cui l?acqua in temperatura e pressione va a miscelarsi con la polvere contenuta nella capsula, la bevanda pu? quindi assorbire sostanze chimiche cedute dagli inchiostri. Pertanto, una delle problematiche nel settore delle capsule riguarda la sicurezza rispetto alla cessione di sostanze chimiche dal packaging (coperchio) verso il prodotto. As mentioned above, all dispensing systems require a hole in the lid for the injection of liquid under pressure or for the escape of the drink. When the lid has an identifying print, this perforation causes a migration of the inks which are thus to come into contact with the product. During the extraction phase of the drink in which the water at temperature and pressure mixes with the powder contained in the capsule, the drink can therefore absorb chemical substances released by the inks. Therefore, one of the problems in the capsule sector concerns safety with respect to the transfer of chemical substances from the packaging (lid) to the product.
Tale aspetto ? maggiormente rilevante nel caso di capsule biodegradabili e/o compostabili, in cui i materiali utilizzati per la coppetta e per il coperchio non consentono alcuna stampa identificativa. This aspect? more relevant in the case of biodegradable and/or compostable capsules, in which the materials used for the cup and lid do not allow any identifying print.
Pertanto, la soluzione attuale nel settore prevede di impacchettare separatamente ciascuna capsula in un sacchetto identificativo rimuovibile appena prima dell?uso, con evidente aumento di costi di packaging e creazione di rifiuti indesiderati. In alternativa, le capsule vengono lasciate anonime con rischio di confusione nel caso di utilizzo di diverse tipologie di gusti e prodotti. Therefore, the current solution in the sector involves packaging each capsule separately in a removable identification bag just before use, with a clear increase in packaging costs and the creation of unwanted waste. Alternatively, the capsules are left anonymous with the risk of confusion in the case of using different types of flavors and products.
Scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un coperchio, una capsula ed un relativo sistema di erogazione per la preparazione di bevande ad infusione o solubili che risolva i problemi dell?arte nota tenendo conto delle necessit? del settore. Purpose of the present invention? is to create a lid, a capsule and a related dispensing system for the preparation of infusion or soluble drinks which solves the problems of the prior art taking into account the needs of the sector.
In particolare, scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un coperchio con stampa identificativa per l?utilizzatore senza rischi di cessione di sostanze chimiche verso il prodotto. In particular, the purpose of the present invention? that of creating a lid with an identification print for the user without the risk of chemical substances transferring to the product.
Tale scopo ? raggiunto da un coperchio in accordo con la rivendicazione 1, da una capsula in accordo con la rivendicazione 11 e da un relativo sistema di erogazione in accordo con la rivendicazione 12. Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione preferite dell?invenzione. This purpose? achieved by a lid according to claim 1, by a capsule according to claim 11 and by a relative dispensing system according to claim 12. The dependent claims describe preferred embodiments of the invention.
Le caratteristiche ed i vantaggi di un coperchio e di una capsula dotata di tale coperchio e del relativo sistema di erogazione per la preparazione di bevande ad infusione o solubili secondo la presente invenzione saranno evidenti dalla descrizione di seguito riportata, data a titolo esemplificativo e non limitativo in accordo con le figure allegate, in cui: - le figure 1A ed 1B mostrano una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili, dotata di coperchio con stampa identificativa per l?utilizzatore in accordo con la presente invenzione, in due diversi esempi realizzativi; The characteristics and advantages of a lid and a capsule equipped with such a lid and the related dispensing system for the preparation of infusion or soluble drinks according to the present invention will be evident from the description given below, given by way of example and not by way of limitation in accordance with the attached figures, in which: - figures 1A and 1B show a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks, equipped with a lid with identification printing for the user in accordance with the present invention, in two different examples realizable;
- la figura 2A mostra una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili (del tipo compatibile Dolce Gusto?), dotata di coperchio con stampa identificativa in accordo con la presente invenzione, ed un relativo sistema di erogazione mostrato in figura 2B con perforazione laterale del solo coperchio; - figure 2A shows a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks (of the Dolce Gusto compatible type?), equipped with a lid with identification printing in accordance with the present invention, and a related dispensing system shown in figure 2B with perforation side of the lid only;
- la figura 3A mostra una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili (del tipo compatibile Caffitaly?), dotata di coperchio con stampa identificativa in accordo con la presente invenzione, ed un relativo sistema di erogazione mostrato in figura 3B con perforazione centrale sia del coperchio che del fondo; - figure 3A shows a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks (of the Caffitaly compatible type?), equipped with a lid with identifying print in accordance with the present invention, and a related dispensing system shown in figure 3B with central perforation of both the lid and the bottom;
- la figura 4A mostra una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili (del tipo compatibile Lavazza?), dotata di coperchio con stampa identificativa in accordo con la presente invenzione, ed un relativo sistema di erogazione mostrato in figura 4B con perforazione multipla sia del coperchio che del fondo; - figure 4A shows a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks (of the Lavazza compatible type?), equipped with a lid with identifying print in accordance with the present invention, and a related dispensing system shown in figure 4B with multiple perforations of both the lid and the bottom;
- la figura 5A mostra una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili (del tipo compatibile Nespresso?), dotata di coperchio con stampa identificativa in accordo con la presente invenzione, ed un relativo sistema di erogazione mostrato in figura 5B con perforazione multipla sia del coperchio che del fondo. - figure 5A shows a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks (of the Nespresso compatible type?), equipped with a lid with identification printing in accordance with the present invention, and a related dispensing system shown in figure 5B with multiple perforations both the lid and the bottom.
Con riferimento alle figure allegate, ? rappresentata una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili, indicata con il numero di riferimento 1. La capsula 1 comprende un corpo o coppa 2 atto a definire un volume interno V in cui ? contenuta almeno una sostanza da infondere o sciogliere, tipicamente in polvere o in forma granulare. With reference to the attached figures, ? shown is a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks, indicated with the reference number 1. The capsule 1 includes a body or cup 2 suitable to define an internal volume V in which is? contains at least one substance to be infused or dissolved, typically in powder or granular form.
La coppa 2 ? dotata, da un lato, di un fondo 3 e, dal lato opposto, di un?apertura 21 di ingresso definita da un bordo 4 sporgente esteriormente. Cup 2? equipped, on one side, with a bottom 3 and, on the opposite side, with an inlet opening 21 defined by an edge 4 projecting outwards.
La capsula 1 comprende un coperchio 6 fissato sul bordo 4 per sigillare superiormente (come negli esempi di figura 2A, 3A, 4A) oppure inferiormente (come nell?esempio di figura 5A) la coppa 2. The capsule 1 includes a lid 6 fixed on the edge 4 to seal the cup 2 at the top (as in the examples in figure 2A, 3A, 4A) or at the bottom (as in the example in figure 5A).
Il coperchio 6 comprende una banda identificativa 64 per l?utilizzatore, comprendente inchiostro. La banda identificativa 64 ? ad esempio una scritta oppure con una grafica, oppure una banda colorata, continua o discontinua. La banda identificativa 64 non ? un codice a barre in quanto non leggibile per l?utilizzatore. The cover 6 includes an identification band 64 for the user, comprising ink. The identification band 64? for example writing or graphics, or a colored band, continuous or discontinuous. The identification band 64 is not ? a barcode as it is not readable by the user.
L?inchiostro della banda identificativa 64 ? stampato direttamente sullo strato esterno del coperchio 6, oppure ? applicato (con adesivo o saldatura o laminazione) tramite interposizione di un supporto sulla superficie esterna del coperchio 6, oppure ? disposto internamente alla superficie esterna ma ? visibile attraverso di essa. The ink of the identification band 64 is ? printed directly on the outer layer of the lid 6, or ? applied (with adhesive or welding or lamination) by placing a support on the external surface of the cover 6, or ? arranged internally to the external surface but? visible through it.
Preferibilmente, l?inchiostro presente nella banda identificativa 64 ? coperto da un film protettivo idoneo al contatto alimentare, per impedire la migrazione di sostanze chimiche verso il prodotto da estrare o dissolvere oppure verso il liquido di iniezione o la bevanda. Il film protettivo ? ad esempio una lacca oppure una vernice oppure un sottile film in materiale polimerico. Il film protettivo ? almeno parzialmente trasparente. Preferably, the ink present in the identification band 64 is covered by a protective film suitable for food contact, to prevent the migration of chemical substances towards the product to be extracted or dissolved or towards the injection liquid or drink. The protective film? for example a lacquer or a varnish or a thin film of polymeric material. The protective film? at least partially transparent.
Vantaggiosamente, la banda identificativa 64 non si estende a ricoprire interamente il coperchio 6, ma si estende solo in corrispondenza della porzione di coperchio 6 non destinata alla perforazione per l?iniezione del liquido di estrazione. In altre parole, la banda identificativa 64 si estende solo in corrispondenza di una zona di non perforazione del coperchio 6. Advantageously, the identification band 64 does not extend to cover the lid 6 entirely, but extends only in correspondence with the portion of the lid 6 not intended for perforation for the injection of the extraction liquid. In other words, the identification band 64 extends only in correspondence with a non-perforation zone of the cover 6.
Il coperchio 6 comprende quindi una porzione libera 65 priva di inchiostro e destinata alla perforazione per l?iniezione del liquido di estrazione. The cover 6 therefore includes a free portion 65 free of ink and intended for perforation for the injection of the extraction liquid.
Il coperchio 6 comprende sostanzialmente una porzione esterna 61, una porzione intermedia 62 ed una porzione centrale 63. Dette porzioni sono una adiacente all?altra, in sequenza: porzione esterna 61, porzione intermedia 62, porzione centrale 63. The cover 6 substantially includes an external portion 61, an intermediate portion 62 and a central portion 63. Said portions are adjacent to each other, in sequence: external portion 61, intermediate portion 62, central portion 63.
La porzione esterna 61 ? un anello che comprende almeno la porzione di coperchio 6 al di sopra del bordo 4 della coppa 2. The outer portion 61 ? a ring which includes at least the portion of the lid 6 above the edge 4 of the cup 2.
Dato il raggio R del coperchio 6, preferibilmente: Given the radius R of the cover 6, preferably:
- la porzione esterna 61 si estende sostanzialmente in corrispondenza del primo 1/4 del raggio R; - the external portion 61 extends substantially along the first 1/4 of the radius R;
- la porzione intermedia 62 si estende sostanzialmente in corrispondenza dei 2/4 centrali del raggio R; - the intermediate portion 62 extends substantially in correspondence with the central 2/4 of the radius R;
- la porzione centrale 63 si estende sostanzialmente in corrispondenza dell?ultimo 1/4 del raggio R. - the central portion 63 extends substantially in correspondence with the last 1/4 of the radius R.
In un esempio realizzativo, mostrato in figura 1A e 5A, la banda identificativa 64 ? in corrispondenza della porzione esterna 61, solo al di sopra del bordo 4 della coppa 2. In an embodiment, shown in figures 1A and 5A, the identification band 64? in correspondence with the external portion 61, only above the edge 4 of the cup 2.
In un esempio realizzativo, mostrato in figura 1B e 4A, la banda identificativa 64 copre interamente la porzione esterna 61, vale a dire anche oltre il bordo 4 della coppa 2. In an embodiment, shown in figures 1B and 4A, the identification band 64 entirely covers the external portion 61, i.e. also beyond the edge 4 of the cup 2.
In un esempio realizzativo, mostrato in figura 2A, la banda identificativa 64 copre interamente la porzione esterna 61 e parzialmente anche la porzione intermedia 62, preferibilmente non oltre il primo 1/4 della porzione intermedia 62. In an embodiment, shown in Figure 2A, the identification band 64 entirely covers the external portion 61 and partially also the intermediate portion 62, preferably not beyond the first 1/4 of the intermediate portion 62.
In un esempio realizzativo, mostrato in figura 3A, la banda identificativa 64 copre interamente sia la porzione esterna 61 che la porzione intermedia 62. In an embodiment, shown in Figure 3A, the identification band 64 entirely covers both the external portion 61 and the intermediate portion 62.
Nell?esempio di figura 2A, la capsula 1 comprende un disco sigillante 5, disposto all?interno della coppa 2, che realizza la chiusura della capsula 1. La coppa 2 ? dotata, in corrispondenza fondo 3, di un?apertura 31 di uscita atta a consentire la fuoriuscita della bevanda infusa. La coppa 2 comprende al suo interno, al di sotto del disco sigillante 5, mezzi di apertura 51, ad esempio in forma di punte o profili di taglio o perforazione, sporgenti verticalmente. Tale capsula ? destinata alla tipologia di macchina di estrazione mostrata in figura 2B, in cui ? prevista la perforazione del solo coperchio per consentire l?iniezione all?interno della coppetta del fluido in pressione. I mezzi di apertura 51 sono attivati dall?innalzamento della pressione all?interno della coppetta per perforare o lacerare il disco sigillante 5 e consentire cos? la fuoriuscita della bevanda dall?apertura 31. In particolare, ? previsto un solo ago di iniezione 9 che perfora in coperchio 6 in corrispondenza della porzione terminale (ultimo quarto) della zona intermedia 62, vale a dire in corrispondenza della porzione libera 65 priva di inchiostro, ovvero esternamente alla banda identificativa 64. In the example of figure 2A, the capsule 1 includes a sealing disc 5, arranged inside the cup 2, which closes the capsule 1. The cup 2 is equipped, at the bottom 3, with an outlet opening 31 suitable for allowing the infused drink to flow out. The cup 2 includes inside it, below the sealing disc 5, opening means 51, for example in the form of cutting or perforation tips or profiles, protruding vertically. This capsule? intended for the type of extraction machine shown in figure 2B, in which ? Only the lid will be drilled to allow injection of the pressurized fluid inside the cup. The opening means 51 are activated by the increase in pressure inside the cup to pierce or tear the sealing disc 5 and thus allow the spillage of the drink from the opening 31. In particular, ? a single injection needle 9 is provided which pierces the cover 6 in correspondence with the terminal portion (last quarter) of the intermediate zone 62, i.e. in correspondence with the free portion 65 devoid of ink, or externally to the identification band 64.
Negli esempi di figura 3A e 4A, la capsula 1 comprende una coppa 2 chiusa inferiormente dal fondo 3 e superiormente dal coperchio 6. Tale capsula ? destinata alla tipologia di macchina di estrazione mostrata in figura 3B oppure 4B, che prevede la perforazione della capsula su entrambi i lati, per consentire l?iniezione all?interno della coppa del fluido in pressione e la fuoriuscita della bevanda dal lato opposto. In particolare, nel caso della figura 3B, ? previsto un solo ago di iniezione 9 che perfora in coperchio 6 in corrispondenza della zona centrale 63, vale a dire in corrispondenza della porzione libera 65 priva di inchiostro, ovvero esternamente alla banda identificativa 64. Nel caso della figura 4B, ? prevista una pluralit? di aghi di iniezione 9 che perfora uniformemente il coperchio 6 sia corrispondenza della zona intermedia 62 che della zona centrale 63, vale a dire in corrispondenza della porzione libera 65 priva di inchiostro, ovvero esternamente alla banda identificativa 64. In the examples of figures 3A and 4A, the capsule 1 includes a cup 2 closed at the bottom by the bottom 3 and at the top by the lid 6. This capsule is intended for the type of extraction machine shown in figure 3B or 4B, which involves perforating the capsule on both sides, to allow the injection of the pressurized fluid inside the cup and the exit of the drink from the opposite side. In particular, in the case of Figure 3B, ? a single injection needle 9 is provided which pierces the cover 6 in correspondence with the central area 63, i.e. in correspondence with the free portion 65 free of ink, or externally to the identification band 64. In the case of figure 4B, there is is there a plurality? of injection needles 9 which uniformly pierces the cover 6 both in correspondence with the intermediate zone 62 and the central zone 63, i.e. in correspondence with the free portion 65 devoid of ink, or externally to the identification band 64.
Nell?esempio di figura 5A, la capsula 1 comprende una coppa 2 chiusa superiormente dal fondo 3 e inferiormente dal coperchio 6. Tale capsula ? destinata alla tipologia di macchina di estrazione mostrata in figura 5B, che prevede la perforazione della capsula su entrambi i lati, per consentire l?iniezione all?interno della coppa del fluido in pressione e la fuoriuscita della bevanda dal lato opposto. In particolare, per la fuoriuscita della bevanda ? prevista una pluralit? di aghi 9 che perfora uniformemente il coperchio 6 sia corrispondenza della zona intermedia 62 che della zona centrale 63, vale a dire in corrispondenza della porzione libera 65 priva di inchiostro, ovvero esternamente alla banda identificativa 64. In the example of figure 5A, the capsule 1 includes a cup 2 closed above by the bottom 3 and below by the lid 6. This capsule is? intended for the type of extraction machine shown in figure 5B, which involves perforating the capsule on both sides, to allow the injection of the pressurized fluid inside the cup and the exit of the drink from the opposite side. In particular, for the spillage of the drink? is there a plurality? of needles 9 which uniformly pierces the cover 6 both in correspondence with the intermediate zone 62 and the central zone 63, i.e. in correspondence with the free portion 65 devoid of ink, or externally to the identification band 64.
Preferibilmente, l?inchiostro della banda identificativa 64 ? un inchiostro compostabile oppure del tipo adatto ad uso alimentare in accordo con la normativa EN 13432 relativa ai materiali biodegradabili o compostabili. Preferably, the ink of the identification band 64 is a compostable ink or the type suitable for food use in accordance with the EN 13432 regulation relating to biodegradable or compostable materials.
Preferibilmente, il coperchio 6 ? un multistrato in cui i diversi strati sono collegati tra loro senza utilizzo di adesivi. Vantaggiosamente quindi, non vi sono rischi che la perforazione ad opera della macchina di estrazione determini una migrazione di sostanze chimiche (contenute nei collanti) verso il prodotto da estrare o dissolvere oppure verso il liquido di iniezione o la bevanda. Preferably, the cover 6? a multilayer in which the different layers are connected to each other without using adhesives. Advantageously therefore, there is no risk that the perforation by the extraction machine causes a migration of chemical substances (contained in the glues) towards the product to be extracted or dissolved or towards the injection liquid or the drink.
In un esempio realizzativo, il coperchio 6 ? in alluminio oppure in materiale plastico, mostrato oppure multistrato. In an embodiment, the cover 6? in aluminum or plastic material, shown or multilayer.
In un esempio realizzativo, il coperchio 6 multistrato presenta le seguenti strutture: In an embodiment, the multilayer lid 6 has the following structures:
? PET ? Alu - PP oppure PE oppure lacca termosaldante; ? Alu - PP oppure PE oppure lacca termosaldante; ? PET? Alu - PP or PE or heat-sealing lacquer; ? Alu - PP or PE or heat-sealing lacquer;
? PET ? PET barriera - PP oppure PE oppure lacca termosaldante; ? PET? PET barrier - PP or PE or heat-sealing lacquer;
? Carta ? PET barriera ? PP oppure PE oppure lacca termosaldante; ? Paper ? PET barrier? PP or PE or heat-sealing lacquer;
? PET barriera ? OPA (oriented poliammide) - PP oppure PE oppure lacca termosaldante; ? PET barrier? OPA (oriented polyamide) - PP or PE or heat-sealing lacquer;
? PET ? OPA barriera - PP oppure PE oppure lacca termosaldante ? PET? OPA barrier - PP or PE or heat-sealing lacquer
? PET ? OPA - PP oppure PE oppure lacca termosaldante ? PET ? PET - PP oppure PE oppure lacca termosaldante ? BOPP ? BOPP barriera - PP oppure lacca termosaldante ? Carta ? bioplastica oppure lacca termosaldante ? Carta ? bioplastica metallizzata ? PET? OPA - PP or PE or heat-sealing lacquer? PET? PET - PP or PE or heat-sealing lacquer? BOPP ? BOPP barrier - PP or heat-sealing lacquer? Paper ? bioplastic or heat-sealing lacquer? Paper ? metallized bioplastic
? Carta metallizzata- bioplastica oppure lacca termosaldante ? Metallized paper-bioplastic or heat-sealing lacquer
? Carta ? bioplastica ? Cellulosa rigenerate metallizzata ? bioplastica ? PLA oppure lacca termosaldante ? Paper ? bioplastic? Metallized regenerated cellulose? bioplastic? PLA or heat-sealing lacquer
? Carta ? Cellulosa rigenerate metallizzata ? PLA oppure lacca termosaldante ? Paper ? Metallized regenerated cellulose? PLA or heat-sealing lacquer
? Cellulosa rigenerata ? bioplastica ? PLA oppure lacca termosaldante ? Regenerated cellulose? bioplastic? PLA or heat-sealing lacquer
? Cellulosa rigenerata ? bioplastica oppure lacca termosaldante ? Regenerated cellulose? bioplastic or heat-sealing lacquer
? Cellulosa rigenerata ? bioplastica - bioplastica metallizzata oppure lacca termosaldante ? Regenerated cellulose? bioplastic - metallic bioplastic or heat-sealing lacquer
? Bioplastica barriera ? PLA oppure lacca termosaldante ? Barrier bioplastic? PLA or heat-sealing lacquer
? Bioplastica barriera ? TNT (Tessuto non tessuto) di bioplastica oppure lacca termosaldante ? Barrier bioplastic? TNT (non-woven fabric) of bioplastic or heat-sealing lacquer
? Carta ? TNT (Tessuto non tessuto) di bioplastica In un esempio realizzativo preferito, il coperchio 6 ? completamente compostabile. In tale esempio, il coperchio ? un multistrato comprendente: ? Paper ? TNT (Non-woven fabric) of bioplastic In a preferred embodiment, the lid 6? completely compostable. In this example, the lid is a multilayer comprising:
- uno strato esterno in carata o in altro materiale compostabile; - an external layer in carat or other compostable material;
- un secondo strato in bioplastica oppure in poliestere compostabile oppure in PLA estruso oppure in altro biopolimero compostabile; - a second layer in bioplastic or compostable polyester or extruded PLA or another compostable biopolymer;
- un terzo strato in cellulosa rigenerata, metallizzata o non metallizzata, oppure in biopolimero barriera; - a third layer in regenerated cellulose, metalized or non-metallized, or in barrier biopolymer;
- un quarto strato in poliestere compostabile oppure in PLA estruso oppure in altro biopolimero compostabile; - uno strato interno, destinato ad affacciarsi verso il volume interno della capsula, in PLA oppure in altro biopolimero compostabile affine al materiale della coppa 2 per consentire la saldatura del coperchio 6 sul bordo 4. - a fourth layer in compostable polyester or extruded PLA or another compostable biopolymer; - an internal layer, intended to face the internal volume of the capsule, in PLA or in another compostable biopolymer similar to the material of the cup 2 to allow the welding of the lid 6 on the edge 4.
Oggetto della presente invenzione ? quindi un coperchio 6 per una capsula 1 per la preparazione di bevande ad infusione o solubili, detto coperchio avente una porzione esterna 61, una porzione intermedia 62 ed una porzione centrale 63, e comprende: Object of the present invention? then a lid 6 for a capsule 1 for the preparation of infusion or soluble drinks, said lid having an external portion 61, an intermediate portion 62 and a central portion 63, and includes:
- una porzione libera 65 priva di inchiostro; - a free portion 65 free of ink;
- una banda identificativa 64 per l?utilizzatore, detta banda comprendente inchiostro ed essendo adiacente alla porzione libera 65, in cui detta banda identificativa 64 ? una scritta oppure una grafica di colore diverso rispetto alla porzione libera 65; - an identification band 64 for the user, said band comprising ink and being adjacent to the free portion 65, in which said identification band 64 is a writing or graphic of a different color compared to the free portion 65;
in cui la banda identificativa 64 si estende in corrispondenza della porzione esterna 61 e/o della porzione intermedia 62. wherein the identification band 64 extends in correspondence with the external portion 61 and/or the intermediate portion 62.
Oggetto della presente invenzione ? anche una capsula 1 per la preparazione di bevande ad infusione o solubili, comprendente: Object of the present invention? also a capsule 1 for the preparation of infusion or soluble drinks, comprising:
- una coppa 2 atta a definire un volume interno V in cui ? contenuta almeno una sostanza da infondere o sciogliere, tipicamente in polvere o in forma granulare, detta coppa 2 essendo dotata, da un lato, di un fondo 3 e, dal lato opposto, di un?apertura 21 di ingresso definita da un bordo 4 sporgente esteriormente; - a cup 2 designed to define an internal volume V in which ? containing at least one substance to be infused or dissolved, typically in powder or granular form, said cup 2 being equipped, on one side, with a bottom 3 and, on the opposite side, with an inlet opening 21 defined by a protruding edge 4 exteriorly;
- un coperchio 6 fissato sul bordo 4 per sigillare la coppa 2, detto coperchio avente le caratteristiche sopra descritte e in cui la porzione esterna 61 si trova al di sopra del bordo 4, e la porzione intermedia 62 e la porzione centrale 63 si trovano entrambe al di sopra del volume interno V. - a lid 6 fixed on the edge 4 to seal the cup 2, said lid having the characteristics described above and in which the external portion 61 is located above the edge 4, and the intermediate portion 62 and the central portion 63 are both located above the internal volume V.
Una capsula secondo la presente invenzione ? utilizzabile per il confezionamento di prodotti concentrati (in forma di polvere o granuli o foglie) in dosi prestabilite e monouso, per la preparazione estemporanea di bevande come t? in foglie o solubile, caff? in polvere o istantaneo, tisane, latte, cioccolata, o altri prodotti disidratati e solubili. A capsule according to the present invention? usable for the packaging of concentrated products (in the form of powder or granules or leaves) in pre-established and disposable doses, for the extemporaneous preparation of drinks such as tea? in leaves or soluble, coffee? in powder or instant form, herbal teas, milk, chocolate, or other dehydrated and soluble products.
Oggetto della presente invenzione ? anche un sistema di erogazione per la preparazione di bevande ad infusione o solubili, comprendente: Object of the present invention? also a dispensing system for the preparation of infusion or soluble drinks, comprising:
- una capsula 1 avente le caratteristiche sopra descritte; - a capsule 1 having the characteristics described above;
- una macchina di estrazione dotata di una camera di infusione in cui viene inserita la capsula 1 e almeno un ago di perforazione 9 per la perforazione del coperchio 6 della capsula 1; - an extraction machine equipped with an infusion chamber into which the capsule 1 is inserted and at least one piercing needle 9 for piercing the lid 6 of the capsule 1;
in cui l?almeno un ago di perforazione 9 perfora solamene la porzione libera 65 del coperchio 6. in which the at least one piercing needle 9 pierces only the free portion 65 of the lid 6.
Innovativamente, un coperchio per una capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili secondo la presente invenzione permettere di preservare la riconoscibilit? delle singole ricette attraverso una grafica o un colore avendo per? la garanzia di un?assoluta assenza di migrazione di sostanze provenienti dagli inchiostri e garantendo la sicurezza per il consumatore. Innovatively, a lid for a capsule for the preparation of infusion or soluble drinks according to the present invention allows to preserve the recognisability of the capsule. of the individual recipes through a graphic or a color having for? the guarantee of an absolute absence of migration of substances coming from the inks and guaranteeing safety for the consumer.
Vantaggiosamente, nel caso in cui la banda identificativa 64 ? in corrispondenza della porzione esterna 61, solo al di sopra del bordo 4 della coppa 2, vi ? la garanzia che tale banda non verr? mai bucata dagli aghi e non potr? quindi far cedere sostanza pericolose al prodotto. Advantageously, in the case in which the identification band 64 is in correspondence with the external portion 61, only above the edge 4 of the cup 2, there is? the guarantee that this band will not come? never pierced by needles and will not be able to? therefore release dangerous substances into the product.
? chiaro che un tecnico del settore potrebbe apportare modifiche alla capsula per la preparazione di bevande ad infusione o solubili sopra descritta, tutte contenute nell'ambito di tutela come definito dalle rivendicazioni seguenti. ? it is clear that a person skilled in the art could make modifications to the capsule for the preparation of infusion or soluble drinks described above, all contained within the scope of protection as defined by the following claims.
Claims (12)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000027704A IT202100027704A1 (en) | 2021-10-28 | 2021-10-28 | LID, CAPSULE AND RELATED DRINK EXTRACTION SYSTEM |
| PCT/IB2022/060195 WO2023073530A1 (en) | 2021-10-28 | 2022-10-24 | Lid, capsule and relative system for extracting a beverage |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000027704A IT202100027704A1 (en) | 2021-10-28 | 2021-10-28 | LID, CAPSULE AND RELATED DRINK EXTRACTION SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100027704A1 true IT202100027704A1 (en) | 2023-04-28 |
Family
ID=79270128
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000027704A IT202100027704A1 (en) | 2021-10-28 | 2021-10-28 | LID, CAPSULE AND RELATED DRINK EXTRACTION SYSTEM |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100027704A1 (en) |
| WO (1) | WO2023073530A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100078480A1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Symbol Technologies, Inc. | Method of positioning the barcode |
| US20140037916A1 (en) * | 2012-08-02 | 2014-02-06 | Bill Reilly | Compostable single-cup brew lid |
| CH707374A1 (en) * | 2012-12-19 | 2014-06-30 | Delica Ag | Beverage preparation machine for beverage preparation system, particularly for preparation of coffee or tea, has reader connected with control device with which operating parameters of beverage preparation machine are controlled |
| US20160130076A1 (en) * | 2013-06-24 | 2016-05-12 | Nestec S.A. | A capsule for preparing edible compositions |
| US20170259974A1 (en) * | 2014-12-01 | 2017-09-14 | 2266170 Ontario Inc. | Laminate foil material bearing luminescent tag |
| IT201900000991A1 (en) * | 2019-01-23 | 2020-07-23 | Corapack S R L | PERFORABLE FILM FOR CAPSULES OF INFUSION SUBSTANCES AND CAPSULE SEALED WITH SUCH FILM |
-
2021
- 2021-10-28 IT IT102021000027704A patent/IT202100027704A1/en unknown
-
2022
- 2022-10-24 WO PCT/IB2022/060195 patent/WO2023073530A1/en active Search and Examination
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100078480A1 (en) * | 2008-09-29 | 2010-04-01 | Symbol Technologies, Inc. | Method of positioning the barcode |
| US20140037916A1 (en) * | 2012-08-02 | 2014-02-06 | Bill Reilly | Compostable single-cup brew lid |
| CH707374A1 (en) * | 2012-12-19 | 2014-06-30 | Delica Ag | Beverage preparation machine for beverage preparation system, particularly for preparation of coffee or tea, has reader connected with control device with which operating parameters of beverage preparation machine are controlled |
| US20160130076A1 (en) * | 2013-06-24 | 2016-05-12 | Nestec S.A. | A capsule for preparing edible compositions |
| US20170259974A1 (en) * | 2014-12-01 | 2017-09-14 | 2266170 Ontario Inc. | Laminate foil material bearing luminescent tag |
| IT201900000991A1 (en) * | 2019-01-23 | 2020-07-23 | Corapack S R L | PERFORABLE FILM FOR CAPSULES OF INFUSION SUBSTANCES AND CAPSULE SEALED WITH SUCH FILM |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2023073530A1 (en) | 2023-05-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2483891T3 (en) | Cartridge for coffee and soluble products in general | |
| ES2591179T3 (en) | Beverage cartridge | |
| AU2002223527B2 (en) | Closed cartridge for preparing a beverage, for extraction under pressure | |
| US9573753B2 (en) | Capsule and method for the preparation of a beverage by centrifugation | |
| CA2872801C (en) | Capsule | |
| US11014737B2 (en) | Capsules for infusion products | |
| ITTO20120899A1 (en) | CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES WITH INFUSION. | |
| JP2017530735A (en) | Pack for extracting coffee beverage | |
| BR112017018271B1 (en) | CAPSULE FOR THE PREPARATION OF INFUNTED OR SOLUBLE BEVERAGES, METHOD OF PREPARING AN INfused BEVERAGE AND METHOD OF WELDING A SEALING DISC | |
| EP3585708B1 (en) | Capsule for infusion and soluble beverages with anti-drip system | |
| EP3013712B1 (en) | Cover for a beverage capsule | |
| JP6718434B2 (en) | Infused beverage preparation pack | |
| GB2121762A (en) | Beverage dispensing | |
| DK2879976T3 (en) | Capsule for the preparation of drink | |
| IT202100027704A1 (en) | LID, CAPSULE AND RELATED DRINK EXTRACTION SYSTEM | |
| KR20200038474A (en) | Capsules and systems for making beverages | |
| IT201600077787A1 (en) | CAPSULE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES EQUIPPED WITH EASILY PERFORABLE BOTTOM | |
| IT201800002185A1 (en) | Capsule with degassing valve | |
| IT202000030299A1 (en) | COMPOSTABLE CAPSULE FOR THE PREPARATION OF INFUSION OR SOLUBLE DRINKS | |
| EP3774597A1 (en) | Package |