IT202100020135A1 - Device for verifying and/or monitoring the correct functioning of equipment. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Dispositivo per verificare e/o monitorare il corretto funzionamento di un?apparecchiatura? "Device for verifying and/or monitoring the correct functioning of an equipment?

La presente invenzione riguarda un dispositivo per verificare e/o monitorare l?operativit? di un?apparecchiatura, in particolare di una apparecchiatura medicale e/o di sicurezza, e preferibilmente di un?apparecchiatura medicale che viene utilizzata in luoghi pubblici, quale ad esempio un defibrillatore semiautomatico. La presente invenzione riguarda altres? un elemento da associare ad un?apparecchiatura, in particolare ad un?apparecchiatura medicale e/o di sicurezza, ad esempio ad un defibrillatore semiautomatico o al contenitore in cui quest?ultimo ? alloggiato. The present invention relates to a device for verifying and/or monitoring the operation of an apparatus, in particular of a medical and/or safety apparatus, and preferably of a medical apparatus which is used in public places, such as for example a semi-automatic defibrillator. The present invention also relates an element to be associated with an equipment, in particular with a medical and/or safety equipment, for example with a semi-automatic defibrillator or with the container in which the latter is? housed.

? noto che alcune apparecchiature, da utilizzare sia a fini medicali (quali ad esempio i defibrillatori) sia di sicurezza (ad esempio gli estintori), richiedono l?esecuzione di una serie di verifiche periodiche finalizzate ad accertare il regolare e corretto funzionamento dei dispositivi stessi, nonch? richiedono l?esecuzione di una serie di operazioni periodiche di manutenzione finalizzate a mantenere la corretta operativit? di tali dispositivi nel corso del loro ciclo di vita. ? I know that some equipment, to be used both for medical purposes (such as defibrillators) and for safety purposes (for example fire extinguishers), require the execution of a series of periodic checks aimed at ascertaining the regular and correct functioning of the devices themselves, as well as do they require the execution of a series of periodic maintenance operations aimed at maintaining correct operation? of these devices during their life cycle.

Opportunamente, tali verifiche ed operazioni di manutenzione periodiche sono finalizzate a garantire il corretto funzionamento dell?apparecchiatura al momento cruciale in cui vi ? l?effettivo bisogno della stessa. Appropriately, these checks and periodic maintenance operations are aimed at guaranteeing the correct functioning of the equipment at the crucial moment in which there is the actual need of the same.

Tra queste apparecchiature vi ?, ad esempio, il defibrillatore semiautomatico, che ? un?apparecchiatura salvavita da utilizzare in caso di arresto cardiaco. L?adozione di questa apparecchiatura ? sempre pi? diffusa, in particolare nei luoghi pubblici e, in particolare, risulta obbligatoria per legge nei luoghi dove si praticano attivit? sportive. Opportunamente, sia la normativa, ma anche il buonsenso e l?esperienza, richiedono che il defibrillatore venga sottoposto a verifiche e manutenzioni periodiche in modo da garantire il suo corretto funzionamento quanto vi ? la necessit? di utilizzarlo in una situazione di emergenza. Among these equipments there is, for example, the semi-automatic defibrillator, which is a life-saving device to be used in case of cardiac arrest. The adoption of this equipment ? more and more widespread, especially in public places and, in particular, is it mandatory by law in places where activities are practiced? sports. Suitably, both the legislation, but also common sense and experience, require that the defibrillator be subjected to periodic checks and maintenance in order to guarantee its correct functioning when there is an emergency. the need? to use it in an emergency situation.

Allo stato attuale queste verifiche si basano essenzialmente e solamente sulle competenze ed il buon senso del soggetto che ? responsabile del buon funzionamento di questa apparecchiatura. A fronte di ci?, si intuisce come tale procedura non risulti soddisfacente in quanto, oltre ad essere lenta e laboriosa, ? altamente dipendente dall?operatore, con un elevato rischio di errori ed imprecisioni, in particolare nel caso di operatori non particolarmente esperti. At present, these checks are essentially and solely based on the skills and common sense of the person who ? responsible for the proper functioning of this equipment. In the face of this, it can be understood that this procedure is not satisfactory because, in addition to being slow and laborious, it is highly dependent on the operator, with a high risk of errors and inaccuracies, especially in the case of not particularly expert operators.

Inoltre, la procedura attuale prevede che il responsabile compili dei moduli cartacei o elettronici, senza dare alcuna reale garanzia del fatto che l?operatore si sia effettivamente recato in prossimit? dell?apparecchiatura per effettuare le operazioni di verifica e manutenzione richieste. Furthermore, the current procedure requires the manager to fill in paper or electronic forms, without giving any real guarantee of the fact that the operator actually went near the of the equipment to carry out the required verification and maintenance operations.

Ulteriormente per un utilizzatore inesperto pu? essere difficile utilizzare un?apparecchiatura medicale senza ricevere un addestramento specifico, ma ? possibile che si trovi a doverlo fare in condizioni di emergenza. Risulta quindi chiaro che ? importante fornire in questo caso il maggior numero di informazioni, e nella maniera pi? semplice e chiara possibile, al fine di garantire la riuscita delle operazioni. Further for an inexperienced user can? be difficult to use medical equipment without specific training, but is it? it may be necessary to do so in an emergency. It is therefore clear that ? important to provide in this case as much information, and in the most? simple and clear as possible, in order to guarantee the success of the operations.

Scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo perfezionato per monitorare la corretta operativit? di un?apparecchiatura, preferibilmente di un?apparecchiatura medicale o di sicurezza, e un?infrastruttura che siano migliorativi e/o alternativi rispetto a quelli tradizionali. Purpose of the invention? to propose an improved device to monitor the correct operation? of equipment, preferably medical or safety equipment, and an infrastructure that improves and/or alternatives to traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che prevengano e riducano il rischio di malfunzionamenti dell?apparecchiatura in caso di necessit? di suo utilizzo in una situazione di emergenza. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that prevents and reduces the risk of malfunctioning of the equipment in case of need? of its use in an emergency situation.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che garantiscano l?uniformit? delle procedure di verifica e/o manutenzione da effettuare. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that guarantee uniformity? the verification and/or maintenance procedures to be carried out.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che siano indipendenti dalle caratteristiche e dal modello di apparecchiatura. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that are independent of the characteristics and model of the equipment.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che possano risultare indipendenti da un operatore. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that can be independent from an operator.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che facilitino l?operatore nelle procedure di verifica e/o manutenzione richieste. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that facilitates the operator in the required verification and/or maintenance procedures.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo con una caratterizzazione alternativa, sia in termini funzionali che implementativi, rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to propose a device with an alternative characterization, both in functional and implementation terms, compared to the traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che siano implementabili in modo semplice, rapido e con bassi costi. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that can be implemented easily, quickly and with low costs.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che assicuri che l?apparecchiatura non sia stata manomessa e/o utilizzata. Another purpose of the invention? to propose a device that ensures that the equipment has not been tampered with and/or used.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo che assicuri altres? l?integrit? dell?contenitore (carter) dell?apparecchiatura e/o del contenitore in cui ? alloggiata l?apparecchiatura stessa. Another purpose of the invention? to propose a device that also ensures? the integrity of the container (carter) of the equipment and/or of the container in which it is? housed the equipment itself.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre una infrastruttura per monitorare e garantire la corretta funzionalit? di un?apparecchiatura, preferibilmente di un?apparecchiatura medicale o di sicurezza, che sia migliorativo e/o alternativo rispetto a quelli tradizionali. Another purpose of the invention? to propose an infrastructure to monitor and ensure correct functionality? of an apparatus, preferably a medical or safety apparatus, which is an improvement and/or alternative to the traditional ones.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un?infrastruttura che consenta di certificare l?intervento di verifica e/o manutenzione che l?operatore effettua sull?apparecchiatura e, allo stesso tempo, certifichi che l?apparecchiatura non sia stata manomessa e/o gi? utilizzata. Another purpose of the invention? to propose an infrastructure that allows to certify the verification and/or maintenance intervention that the operator carries out on the equipment and, at the same time, certify that the equipment has not been tampered with and/or already? used.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che facilitino l?utilizzo dell?apparecchiatura medicale da parte di un utilizzatore inesperto. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that facilitates the use of medical equipment by an inexperienced user.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che permettano di geolocalizzare e mappare l?apparecchiatura medicale, consentendo cos? di fornire le coordinate di geolocalizzazione dell?apparecchiatura durante le operazioni di soccorso e facilitando cos? l?individuazione dell?apparecchiatura da parte dell?operatore durante le operazioni di soccorso. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that allow for the geolocation and mapping of medical equipment, thus allowing to provide the geolocation coordinates of the equipment during rescue operations and thus facilitating identification of the equipment by the operator during rescue operations.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che permettano di comunicare con le centrali operative pubbliche e private e di emergenza fornendo una serie informazioni utili, quali ad esempio il numero di apparecchiature, le loro caratteristiche, il loro stato funzionamento, la loro ubicazione e coordinate geografiche, gli orari di accessibilit? dei locali in cui sono posizionate dette apparecchiature, le date di scadenza delle componenti e/o degli accessori delle apparecchiature, ecc.. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that allows communication with public and private and emergency operations centers by providing a series of useful information, such as, for example, the number of devices, their characteristics, their operating status, their location and coordinates geographic locations, the times of accessibility? of the rooms in which said equipment is located, the expiry dates of the components and/or accessories of the equipment, etc.

Altro scopo dell?invenzione ? di proporre un dispositivo e un?infrastruttura che permettano di semplificare le operazioni di soccorso che necessitino di un?apparecchiatura medicale. Another purpose of the invention? to propose a device and an infrastructure that can simplify rescue operations that require medical equipment.

Tutti questi scopi, sia da soli che in una loro qualsiasi combinazione, ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti, secondo l?invenzione, con un dispositivo perfezionato come definito nella rivendicazione 1. All these objects, both alone and in any combination thereof, and others which will result from the following description are achieved, according to the invention, with an improved device as defined in claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present invention is hereinafter further clarified in a preferred embodiment thereof, shown for purely exemplifying and non-limiting purposes with reference to the attached tables of drawings, in which:

la figura 1 mostra in vista frontale un dispositivo secondo l?invenzione, la figura 2 lo mostra in vista posteriore, figure 1 shows a front view of a device according to the invention, figure 2 shows it in a rear view,

la figura 3 lo mostra in vista schematica, figure 3 shows it in schematic view,

la figura 4 mostra un?apparecchiatura con associato un dispositivo secondo l?invenzione, Figure 4 shows an apparatus associated with a device according to the invention,

le figure 5a,b mostrano l?elemento di associazione, figures 5a,b show the association element,

le figure 6a,b mostra l?elemento di supporto in una prima (a) e una seconda (b) forma di realizzazione, figures 6a,b show the support element in a first (a) and a second (b) embodiment,

la figura 7 mostra l?elemento di supporto e il dispositivo secondo l?invenzione, figure 7 shows the support element and the device according to the invention,

la figura 8 mostra in vista frontale l?elemento di associazione e l?apparecchiatura con un esempio delle istruzioni che possono essere scritte su detto elemento di associazione, la figura 9 mostra l?elemento di associazione in forma dispiegata, la figura 10 (a-c) mostrano l?elemento di associazione posizionato su persone di corporatura e/o et? differente, Figure 8 shows a front view of the association element and the apparatus with an example of the instructions that can be written on said association element, Figure 9 shows the association element in unfolded form, Figure 10 (a-c) show the element of association positioned on people of build and/or age? different,

la figura 11 mostra il dispositivo in un?ulteriore forma di realizzazione, e la figura 12 mostra in vista schematica il dispositivo nell?ulteriore forma di realizzazione Figure 11 shows the device in a further embodiment, and Figure 12 shows a schematic view of the device in the further embodiment

la figura 13 mostra uno dei due contenitori del dispositivo nella forma di realizzazione di figura 9, e figure 13 shows one of the two containers of the device in the embodiment of figure 9, e

la figura 14 mostra un?infrastruttura secondo l?invenzione. Figure 14 shows an infrastructure according to the invention.

DISPOSITIVO DEVICE

Come risulta chiaramente dalle figure la presente domanda di brevetto ? relativa a un dispositivo 1 per monitorare il funzionamento e/o lo stato di un?apparecchiatura 2, e preferibilmente di un?apparecchiatura medicale, quale ad esempio un defibrillatore 2. How does the present patent application clearly appear from the figures? relating to a device 1 for monitoring the operation and/or status of an apparatus 2, and preferably of a medical apparatus, such as for example a defibrillator 2.

Ulteriormente la presente domanda di brevetto ? relativa a un?infrastruttura 100 comprendente almeno un dispositivo 1 un?apparecchiatura 2. Furthermore, this patent application ? relating to an infrastructure 100 comprising at least a device 1 an equipment 2.

In particolare, di seguito, con funzionamento e/o stato si intende la condizione d?uso dell?apparecchiatura 2, i.e. la presenza di malfunzionamenti, la necessit? di interventi di manutenzione ordinaria e/o straordinaria a uno o pi? dei suoi componenti, o anche il suo corretto funzionamento, o uno stato di interruzione, anche temporanea della sua operativit?. In particular, hereinafter, operation and/or status means the condition of use of the equipment 2, i.e. the presence of malfunctions, the need? of ordinary and/or extraordinary maintenance interventions to one or more? of its components, or even its correct functioning, or a state of interruption, even temporary, of its operation.

Di seguito l?invenzione verr? descritta in una forma di realizzazione in cui l?apparecchiatura medicale 2 ? rappresentata da un defibrillatore automatico esterno (DAE), ma ? chiaro che l?apparecchiatura 2 pu? essere qualsiasi altro tipo di apparecchiatura medicale e/o di sicurezza che venga posta in un luogo pubblico e che richieda una manutenzione periodica e/o straordinaria, e che possa essere utilizzata da un utilizzatore non specializzato e/o non formato al suo utilizzo. Following the? Invention will come? described in an embodiment in which the medical equipment 2 is represented by an automatic external defibrillator (AED), but ? clear that the? equipment 2 can? be any other type of medical and/or safety equipment which is placed in a public place and which requires periodic and/or extraordinary maintenance, and which can be used by an unskilled user and/or not trained in its use.

Il dispositivo 1 comprende un contenitore 4, preferibilmente di forma sostanzialmente laminare, i.e. in cui una dimensione ? sostanzialmente meno estesa delle altre due. The device 1 comprises a container 4, preferably of a substantially laminar shape, i.e. in which a dimension ? substantially less extensive than the other two.

Opportunamente il dispositivo 1 pu? essere configurato per essere associato in maniera stabile e reversibile con l?apparecchiatura 2 da monitorare. Ad esempio pu? essere configurato per essere associato all?apparecchiatura 2 mediante un opportuno elemento di associazione 6, che ad esempio pu? comprendere una o pi? fasce. In una forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? essere associato in maniera stabile e reversibile a un elemento di supporto 7 il quale ? vincolato direttamente all?elemento di associazione 6. Suitably the device 1 can? be configured to be associated in a stable and reversible manner with the equipment 2 to be monitored. For example can? be configured to be associated with the equipment 2 by means of a suitable association element 6, which for example can? understand one or more bands. In one embodiment the device 1 can? be associated in a stable and reversible manner to a support element 7 which ? bound directly to the association element 6.

Opportunamente l?elemento di associazione 6 ? configurato in modo da fungere da sigillo di garanzia e/o sicurezza dell?integrit? dell?apparecchiatura 2 e/o del dispositivo 1. In particolare quindi al fine di dissociare il dispositivo 1 dall?apparecchiatura 2 e/o di accedere all?apparecchiatura 2 ? necessario danneggiare in maniera irreversibile l?elemento di associazione 6. Conveniently the? element of association 6 ? configured to act as a seal of guarantee and/or security of? integrity? of the apparatus 2 and/or of the device 1. In particular therefore in order to dissociate the device 1 from the apparatus 2 and/or to access the apparatus 2? necessary to irreversibly damage the association element 6.

Opportunamente detto elemento di associazione 6 pu? riportare, preferibilmente sulla sua superficie esterna, i.e. quella che, quando l?elemento di associazione 6 ? associato all?apparecchiatura 2 si trova rivolta verso un utilizzatore, una pluralit? di istruzioni che possano permettere anche a un utilizzatore inesperto di utilizzare correttamente l?apparecchiatura 2. Conveniently said association element 6 can? report, preferably on its external surface, i.e. the one that, when the element of association 6 ? associated with the equipment 2 is turned towards a user, a plurality? of instructions that can allow even an inexperienced user to use the equipment correctly 2.

Vantaggiosamente l?elemento di associazione 6 pu? presentare dei punti di sgancio e/o apertura rapida, al fine di permettere un accesso semplice e rapido all?apparecchiatura 2 in caso di necessit?. Advantageously, the association element 6 can? have quick release and/or opening points, in order to allow simple and rapid access to the equipment 2 in case of need.

In una forma di realizzazione l?elemento di associazione 6 pu? essere configurato per avere una forma sostanzialmente corrispondente a quella del petto di un utilizzatore, in cui sono evidenziate le posizioni 61 in cui appoggiare le piastre di un defibrillatore automatico 2 al fine di permetterne il corretto utilizzo. Ulteriormente pu? evidenziare anche la posizione 62 in cui vanno poste le mani al fine di praticare un massaggio cardiaco efficiente. In one embodiment the association element 6 can? be configured to have a shape substantially corresponding to that of a user's chest, in which the positions 61 are highlighted in which to place the plates of an automatic defibrillator 2 in order to allow its correct use. Further can? also highlight the position 62 in which the hands must be placed in order to perform an efficient cardiac massage.

L?elemento di associazione 6 quindi pu? assumere: The element of association 6 therefore pu? assume:

- una prima condizione ripiegata in cui definisce una fascia per avvolgere, almeno in parte, detta apparecchiatura e/o il contenitore in cui ? alloggiata detta apparecchiatura in modo da fungere da sigillo di garanzia e/o sicurezza dell?integrit? dell?apparecchiatura 2 e/o detto contenitore, e/o per associare un dispositivo 1 a detta apparecchiatura 2, - a first folded condition in which it defines a band for wrapping, at least in part, said apparatus and/or the container in which it is? housed said equipment so as to act as a seal of guarantee and/or security of? integrity? of the apparatus 2 and/or said container, and/or to associate a device 1 with said apparatus 2,

- una seconda condizione dispiegata in cui definisce almeno un corpo laminare 65 che ? configurato per fornire visivamente informazioni relative all?utilizzo di detta apparecchiatura 2. - a second unfolded condition in which it defines at least one laminar body 65 which ? configured to visually provide information relating to the use of said equipment 2.

Opportunamente detto corpo laminare 65 comprende almeno una stampa e/o segno e/o zona sagomata configurata/configurate per fornire visivamente informazioni relative all?utilizzo di detta apparecchiatura 2. Conveniently said laminar body 65 comprises at least one print and/or sign and/or shaped area configured/configured to visually provide information relating to the use of said apparatus 2.

In particolare ad esempio l?elemento di associazione 6 pu? presentare almeno una porzione ripiegabile 63, e preferibilmente una pluralit? di porzioni ripiegabili 63 che, una volta dispiegate e posizionate opportunamente possono guidare un utilizzatore nell?utilizzo dell?apparecchiatura 2. Ad esempio dette porzioni ripiegabili 63 possono essere configurate per essere posizionate in corrispondenza del busto di una persona (vedi figg. 8 a-c), in modo da indicare con degli appositi fori il posizionamento ideale degli elettrodi di un defibrillatore automatico esterno 2. In particular, for example, the element of association 6 pu? present at least one foldable portion 63, and preferably a plurality of foldable portions 63 which, once unfolded and suitably positioned, can guide a user in using the equipment 2. For example, said foldable portions 63 can be configured to be positioned in correspondence with the torso of a person (see figs. 8 a-c) , in order to indicate with the appropriate holes the ideal positioning of the electrodes of an automatic external defibrillator 2.

Vantaggiosamente: Advantageously:

- quando l?elemento si trova in detta prima condizione ripiegata, dette almeno due porzioni ripiegabili 63 sono tra loro sovrapposte/affacciate, - quanto l?elemento si trova in detta seconda condizione dispiegata, dette almeno due porzioni ripiegabili 63 sono tra loro affiancate. - when the element is in said first folded condition, said at least two foldable portions 63 are superimposed/facing each other, - when the element is in said second unfolded condition, said at least two foldable portions 63 are side by side.

Opportunamente l?elemento di associazione 6 comprende: Conveniently the association element 6 comprises:

- una porzione centrale 66 che definisce l?ingombro di detta fascia quando si trova in detta prima condizione ripiegata, - a central portion 66 which defines the size of said band when it is in said first folded condition,

- almeno due porzioni laterali 66? che sono associate ai due lati opposti della porzione centrale mediante rispettive linee di piegatura, strappo e/o taglio, quando l?elemento si trova in detta prima condizione ripiegata dette almeno due porzioni laterali 66? sono ripiegate al di sotto di detta porzione centrale 66. - at least two lateral portions 66? which are associated to the two opposite sides of the central portion by means of respective folding, tearing and/or cutting lines, when the element is in said first folded condition said at least two side portions 66? are folded under said central portion 66.

Vantaggiosamente alla stessa porzione centrale sono associate pi? porzioni laterali, di forma e/o dimensioni e/o colori differenti, che sono tra loro sovrapposte. Advantageously to the same central portion are associated more? side portions, of different shapes and/or sizes and/or colors, which are superimposed on each other.

Opportunamente detta porzione centrale che rimane visibile anche quando si trova in detta prima condizione ripiegata comprende almeno una stampa e/o segno e/o zona sagomata configurata/configurate per fornire visivamente ulteriori informazioni utili, ad esempio per indicare la posizione in corrispondenza della quale posizionare le mani sul torace di un soggetto al fine di effettuare la rianimazione cardiopolmonare (RCP). Conveniently said central portion which remains visible even when it is in said first folded condition comprises at least one print and/or sign and/or shaped area configured/configured to visually provide further useful information, for example to indicate the position at which to place hands on a person's chest to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR).

Vantaggiosamente detta porzione centrale 66 comprende almeno una zona, preferibilmente di taglio o strappo semplificato, che ? configurata per la rapida rimozione dell?elemento stesso dall?apparecchiatura 2 attorno alla quale ? avvolto. Advantageously, said central portion 66 comprises at least one region, preferably for simplified cutting or tearing, which? configured for the rapid removal of the element itself from the equipment 2 around which ? wrapped.

In una forma di realizzazione preferenziale l?elemento di associazione 6 pu? comprendere una pluralit? di porzioni ripiegabili 63 in modo da comprendere istruzioni che permettano di utilizzare l?apparecchiatura 2 in condizioni e/o su persone differenti, ad esempio su pazienti di corporatura differente, quali uomini, donne e/o bambini. In a preferential embodiment the association element 6 can? understand a plurality foldable portions 63 so as to include instructions which allow the apparatus 2 to be used in different conditions and/or on different people, for example on patients of different builds, such as men, women and/or children.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 comprende un complesso di rilevazione 8, configurato per rilevare lo stato dell?apparecchiatura 2. In particolare il complesso di rilevazione 8 pu? essere configurato per rilevare dati relativi allo stato dell?apparecchiatura 2 mediante la rilevazione di uno o pi? segnali luminosi e/o immagini emesse e/o inviate dall?apparecchiatura 2. Ad esempio il complesso di rilevazione 8 pu? essere configurato per rilevare lo stato dell?apparecchiatura 2 mediante la rilevazione dei segnali emessi da quest?ultima mediante l?accensione e/o lo spegnimento di opportune luci presenti sulla sua superficie. In particolare ad esempio dette luci possono essere le luci (?spie?) che normalmente vengono utilizzate per comunicare a un osservatore lo stato del dispositivo 1. Alternativamente e/o in aggiunta il complesso di rilevazione 8 pu? essere configurato per rilevare le informazioni che vengono visualizzate su un opportuno display dell?apparecchiatura 2. Advantageously, the device 1 comprises a detection unit 8, configured to detect the state of the apparatus 2. In particular, the detection unit 8 can? be configured to detect data relating to the state of equipment 2 by detecting one or more? light signals and/or images emitted and/or sent by the apparatus 2. For example, the detection complex 8 can? be configured to detect the state of the apparatus 2 by detecting the signals emitted by the latter by switching on and/or off the appropriate lights present on its surface. In particular, for example , said lights can be the lights (?indicators?) which are normally used to communicate the state of the device 1 to an observer. Alternatively and/or in addition, the detection assembly 8 can? be configured to detect the information that is displayed on a suitable display of the equipment 2.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 ? configurato in modo che, una volta che il contenitore 4 ? stato associato a detta apparecchiatura 2, detti mezzi di rilevazione 8 acquisiscano almeno un segnale rappresentativo dello stato dell?indicatore visivo o del display di detta apparecchiatura 2 senza ostruire comunque la vista dall?esterno dell?indicatore visivo o del display di detta apparecchiatura 2. Advantageously the device 1 ? configured so that, once the container 4 ? been associated with said apparatus 2, said detection means 8 acquire at least one signal representative of the state of the visual indicator or of the display of said apparatus 2 without however obstructing the view from the outside of the visual indicator or of the display of said apparatus 2.

Vantaggiosamente il complesso di rilevazione 8 comprende almeno un elemento di rilevazione della radiazione elettromagnetica. In particolare ad esempio pu? comprendere almeno una telecamera o una fotocamera. Advantageously, the detection assembly 8 comprises at least one element for detecting the electromagnetic radiation. In particular, for example can? include at least one camera or camera.

Opportunamente quando il dispositivo 1 ? associato all?apparecchiatura 2, vi ? associato in modo da avere il complesso di rilevazione puntato, preferibilmente direttamente, verso le luci e/o verso il display dell?apparecchiatura 2. Conveniently when the device 1 ? associated with? equipment 2, there? associated so as to have the detection complex pointed, preferably directly, towards the lights and/or towards the display of the apparatus 2.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 pu? comprendere inoltre un complesso di segnalazione 16 configurato per inviare a un utilizzatore informazioni relative al funzionamento del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2 e/o dell?infrastruttura 100. Advantageously the device 1 can? further comprising a signaling system 16 configured to send a user information relating to the operation of the device 1 and/or of the apparatus 2 and/or of the infrastructure 100.

Vantaggiosamente il complesso di segnalazione pu? comprendere almeno uno, e preferibilmente una pluralit? di elementi di segnalazione ottici 18 configurati per emettere opportuni segnali luminosi che possano essere interpretati da un utilizzatore come relativi al funzionamento dell?apparecchiatura 2. Ad esempio il complesso di segnalazione ottico 16 pu? comprendere una pluralit? di sorgenti luminose (?spie?) configurate per emettere radiazione elettromagnetica di differenti colori, e/o intensit? e/o con sequenze (?pattern?) differenti, ad esempio detti pattern possono prevedere un?emissione continua, o un?emissione lampeggiante con differente periodicit?, o altro. In una preferita forma di realizzazione il complesso di segnalazione pu? comprendere una pluralit? di elementi di segnalazione ottici 18 configurati per inviare ciascuno informazioni relative a un differente componente ? i.e. il dispositivo 1 o uno dei suoi componenti, l?apparecchiatura 2 o uno dei suoi componenti, l?infrastruttura 100 o uno dei suoi componenti ecc. Advantageously, the signaling complex can? include at least one, and preferably a plurality? of optical signaling elements 18 configured to emit suitable light signals which can be interpreted by a user as relating to the operation of the apparatus 2. For example, the optical signaling assembly 16 can? understand a plurality of light sources (?spies?) configured to emit electromagnetic radiation of different colors, and/or intensities? and/or with different sequences (?pattern?), for example said patterns can foresee a continuous emission, or a flashing emission with different periodicity, or other. In a preferred embodiment the signaling complex may understand a plurality of optical signaling elements 18 each configured to send information relating to a different component ? i.e. the device 1 or one of its components, the equipment 2 or one of its components, the infrastructure 100 or one of its components, etc.

Inoltre il complesso di segnalazione ottico pu? comprendere un ulteriore display 20 configurato per visualizzare opportuni segnali che permettano ad un utilizzatore di comprendere lo stato dell?apparecchiatura 2. Ad esempio l?ulteriore display 20 pu? essere configurato per visualizzare una o pi? immagini che permettono di comprendere in maniera rapida e semplice lo stato dell?apparecchiatura 2 e/o del dispositivo 1 e/o dell?infrastruttura 100. Ad esempio dette immagini possono comprendere uno o pi? codici a barre bidimensionale, preferibilmente a matrice; vantaggiosamente, il codice a barre ? un ?codice QR? (acronimo derivante dalle parole inglesi ?Quick Response?) o un codice ?Data Matrix? o un qualsiasi altro codice a barre bidimensionale che ? composto da moduli neri disposti all'interno di uno schema di forma quadrata o rettangolare. Vantaggiosamente, il codice a barre pu? avere anche moduli di differenti colori e, preferibilmente, pu? essere del tipo in cui i dati sono altres? codificati mediante il colore di detti moduli. Vantaggiosamente, l?utilizzo del codice a barre ? preferibilmente bidimensionale a matrice -consente di memorizzare, in modo compatto e sicuro, all?interno di un?unica immagine, una pluralit? di dati relativi e/o rappresentativi dello stato del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2 e/o dell?infrastruttura 100. Furthermore, the optical signaling complex can? comprise a further display 20 configured to display appropriate signals which allow a user to understand the state of the apparatus 2. For example, the further display 20 can? be configured to display one or more? images which allow the state of the apparatus 2 and/or of the device 1 and/or of the infrastructure 100 to be understood quickly and simply. For example, said images can comprise one or more? two-dimensional barcodes, preferably matrix; advantageously, the barcode ? a ?QR code? (acronym deriving from the English words ?Quick Response?) or a ?Data Matrix? or any other two-dimensional barcode that ? composed of black modules arranged within a square or rectangular shape pattern. Advantageously, the barcode can also have modules of different colors and, preferably, pu? be of the type in which the data are also? coded by the color of these modules. Advantageously, the use of the barcode ? preferably two-dimensional matrix -allows you to store, in a compact and safe way, within a single image, a plurality? of data relating to and/or representative of the state of the device 1 and/or of the equipment 2 and/or of the infrastructure 100.

Vantaggiosamente, l?immagine visualizzata dall?ulteriore display 20 pu? fungere da marcatore per attivare su un dispositivo di rilevazione (non rappresentato) opportune applicazioni di realt? aumentata configurate per sovrapporre in tempo reale sull?ulteriore display dell?elemento di segnalazione ottica stesso dei contenuti multimediali (ad esempio video, audio, oggetti 3D, ecc.) relativi alla gestione di una situazione di emergenza, all?utilizzo dell?apparecchiatura 2 e/o alle modalit? da seguire per realizzare delle operazioni di verifica e manutenzione da effettuare sul dispositivo 1 e/o sull?apparecchiatura 2 e/o sull?infrastruttura 100. Advantageously, the image displayed by the further display 20 can act as a marker to activate on a detection device (not shown) appropriate applications of reality? augmented configured to superimpose multimedia contents (for example video, audio, 3D objects, etc.) relating to the management of an emergency situation, the use of the equipment 2 in real time on the further display of the optical signaling element itself and/or the modalities? to be followed to carry out the verification and maintenance operations to be carried out on the device 1 and/or on the apparatus 2 and/or on the infrastructure 100.

Ulteriormente il dispositivo 1 pu? comprendere dei mezzi di comunicazione 30 configurati per inviare un opportuno messaggio relativo al funzionamento del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2 e/o dell?infrastruttura 100 a un utilizzatore esterno 104, e, in particolare a un dispositivo elettronico controllato da detto utilizzatore esterno 104. Furthermore, the device 1 pu? comprise communication means 30 configured to send a suitable message relating to the operation of the device 1 and/or of the equipment 2 and/or of the infrastructure 100 to an external user 104, and, in particular, to an electronic device controlled by said user external 104.

Vantaggiosamente detto utilizzatore esterno 104 pu? essere ad esempio un utilizzatore che deve effettivamente utilizzare l?apparecchiatura 2, ad esempio un soccorritore che intende utilizzare l?apparecchiatura medica per soccorrere una persona in difficolt?, e che riceve sul proprio smartphone le istruzioni per l?uso dell?apparecchiatura stessa. Alternativamente detto utilizzatore esterno 104 pu? essere un manutentore che deve controllare l?integrit? e assicurare il buon funzionamento dell?apparecchiatura 2, e che riceve sul proprio smartphone una pluralit? di informazioni riguardo al corretto funzionamento dell?apparecchiatura 2 stessa. Alternativamente detto utilizzatore esterno 104 pu? essere un utente che gestisce una pluralit? di apparecchiature 2, 2?, ad esempio mediante un?ulteriore unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 come sar? chiaro in seguito. Alternativamente detto utilizzatore esterno pu? essere un operatore abilitato ad utilizzare l?apparecchiatura 2 che fornisce istruzioni da remoto a un utilizzatore, come sar? chiaro in seguito. Advantageously said external user 104 can? be, for example, a user who must actually use the equipment 2, for example a rescuer who intends to use the medical equipment to help a person in difficulty, and who receives the instructions for use of the equipment on his smartphone. Alternatively said external user 104 can? be a maintainer who must check the integrity? and ensure the proper functioning of the equipment 2, and which receives on its smartphone a plurality? of information regarding the correct functioning of the appliance 2 itself. Alternatively said external user 104 can? be a user who manages a plurality? of equipment 2, 2?, for example by means of a further unit? control and central processing 102 as sar? clear later. Alternatively, said external user can? be an operator enabled to use the? equipment 2 that provides instructions remotely to a user, how will? clear later.

In particolare detti mezzi di comunicazione possono comprendere un primo elemento di comunicazione 30? configurato per inviare almeno un messaggio e/o un segnale a un utilizzatore 104 e/o a detta unit? di controllo ed elaborazione centrale 102, e in particolare a un dispositivo elettronico che ? controllato da detto utilizzatore e che ? differente e separato rispetto a detta apparecchiatura 2. Opportunamente detto utilizzatore 104 e/o detta unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 possono essere posizionati in remoto rispetto all?apparecchiatura 2. In particular, can said communication means comprise a first communication element 30? configured to send at least one message and/or signal to a user 104 and/or to said unit? of control and central elaboration 102, and in particular to an electronic device that ? controlled by said user and that ? different and separate from said apparatus 2. Suitably said user 104 and/or said unit? of control and central processing 102 can be positioned remotely with respect to the equipment 2.

Ad esempio detto primo elemento di comunicazione 30? pu? essere configurato per inviare detto messaggio mediante la rete internet e/o la rete telefonica, e in particolare la rete cellulare. Ad esempio, in particolare il primo elemento di comunicazione 30? pu? essere configurato per trasmettere e/o ricevere dati mediante almeno una delle seguenti tecnologie: BLE, GSM, TACS, GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, LTE, LoRa, 4G, 5G e/o 6G, e/o mediante la rete internet e/o una rete Wi-Fi. Ulteriormente il primo elemento di comunicazione 30? pu? essere configurato per trasmettere e/o ricevere segnali a radiofrequenza, preferibilmente di tipo VHF o UHF; vantaggiosamente, detto primo modulo pu? operare in modulazione analogica e/o digitale e con protocolli quali, ad esempio, di tipo DMR, XNDN, TETRA, IDAS, LoRa ecc. For example said first communication element 30? can? be configured to send said message via the internet and/or the telephone network, and in particular the cellular network. For example, specifically the first communication element 30? can? be configured to transmit and/or receive data using at least one of the following technologies: BLE, GSM, TACS, GPRS, EDGE, UMTS, HSPA, LTE, LoRa, 4G, 5G and/or 6G, and/or via the internet and /or a Wi-Fi network. Further the first communication element 30? can? be configured to transmit and/or receive radio frequency signals, preferably of the VHF or UHF type; advantageously, said first module pu? operate in analog and/or digital modulation and with protocols such as, for example, DMR, XNDN, TETRA, IDAS, LoRa, etc.

Opportunamente, a tal fine, il dispositivo 1 pu? essere dotato di una smart card (ad esempio una scheda SIM) a cui ? associato un identificativo univoco che permette il riconoscimento del dispositivo 1 da parte dei gestori delle reti sulle quali opera il primo elemento di comunicazione 30?. Conveniently, for this purpose, the device 1 can be equipped with a smart card (for example a SIM card) to which ? associated with a unique identifier which allows the recognition of the device 1 by the managers of the networks on which the first communication element 30? operates.

Ulteriormente i mezzi di comunicazione possono comprendere un secondo elemento di comunicazione 30?? configurato per inviare un messaggio e/o un segnale a un utilizzatore esterno 104, e in particolare a un ulteriore dispositivo elettronico controllato da detto ulteriore utilizzatore, che ? posizionato in prossimit? ? i.e. a breve distanza, ad esempio a distanza di qualche metro ? rispetto a detta apparecchiatura 2. Ad esempio detto secondo elemento di comunicazione 30?? pu? essere configurato per comunicare mediante la tecnologia NFC, o bluetooth?. Furthermore, the communication means can comprise a second communication element 30?? configured to send a message and/or a signal to an external user 104, and in particular to a further electronic device controlled by said further user, which ? located near ? i.e. at a short distance, for example at a distance of a few meters ? with respect to said apparatus 2. For example said second communication element 30?? can? be configured to communicate using NFC technology, or bluetooth?.

In una preferita forma di realizzazione detti mezzi di comunicazione 30 possono essere configurati per inviare un opportuno messaggio a un ulteriore dispositivo 1? associato a un?ulteriore apparecchiatura 2?. Vantaggiosamente in questo modo ? possibile realizzare una rete che colleghi differenti apparecchiature 2, 2? in maniera decentralizzata ? i.e. senza necessitare della presenza di un server centrale. In a preferred embodiment said means of communication 30 can be configured to send a suitable message to a further device 1? associated with another piece of equipment 2?. Advantageously this way ? Is it possible to create a network that connects different devices 2, 2? in a decentralized way? i.e. without requiring the presence of a central server.

Vantaggiosamente inoltre il dispositivo 1 pu? comprendere un elemento di alimentazione configurato per fornire energia elettrica ai componenti del dispositivo stesso. Ad esempio detto elemento di alimentazione pu? comprendere una batteria rimovibile 26. Advantageously, moreover, the device 1 can comprising a power element configured to supply electrical energy to the components of the device itself. For example, said power supply element can? include a removable battery 26.

Preferibilmente il dispositivo 1 pu? comprendere inoltre un ricevitore GNSS 41, preferibilmente un ricevitore GPS, ma potrebbe basarsi anche su altri sistemi (GLONASS, Galileo, IRNSS, BEIDOU, QZSS, ecc.) configurato per rilevare in maniera accurata la posizione del dispositivo 1 stesso. Preferably the device 1 can? further comprise a GNSS receiver 41, preferably a GPS receiver, but could also be based on other systems (GLONASS, Galileo, IRNSS, BEIDOU, QZSS, etc.) configured to accurately detect the position of the device 1 itself.

Ulteriormente il dispositivo 1 pu? comprendere almeno un sensore 22 configurato per misurare uno o pi? parametri dell?ambiente in cui il dispositivo stesso ? posizionato. Ad esempio pu? comprendere: Furthermore, the device 1 pu? include at least one sensor 22 configured to measure one or more? parameters of? environment in which the device itself? positioned. For example can? comprehend:

- un sensore di umidit?, - a humidity sensor?,

- un sensore di temperatura, - a temperature sensor,

- un sensore di illuminazione, - a light sensor,

- un sensore di accelerazione, preferibilmente un giroscopio, - an acceleration sensor, preferably a gyroscope,

- un sensore audio, preferibilmente un microfono. - an audio sensor, preferably a microphone.

- un sensore di prossimit?. - a proximity sensor?.

In una preferita forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? comprendere opportuni elementi di diffusione audio 24. In una preferita forma di realizzazione detti elementi di diffusione audio 24 possono coincidere con il sensore audio, che pertanto comprende un microfono bidirezionale. In a preferred embodiment the device 1 can? comprising suitable audio diffusion elements 24. In a preferred embodiment said audio diffusion elements 24 can coincide with the audio sensor, which therefore comprises a bidirectional microphone.

Risulta chiaro che il dispositivo 1 comprende un?opportuna interfaccia utente, che ne permette il controllo da parte di un utilizzatore in maniera semplice e intuitiva. Ad esempio detta interfaccia utente pu? comprendere un touch screen e/o una pluralit? di tasti 28 che permettono di accedere alle differenti funzioni del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2. In particolare detta interfaccia utente pu? essere collegata a detta unit? di controllo ed elaborazione 20. It is clear that the device 1 comprises a suitable user interface, which allows it to be controlled by a user in a simple and intuitive manner. For example, said user interface pu? include a touch screen and/or a plurality? of keys 28 which allow access to the different functions of the device 1 and/or of the apparatus 2. In particular, said user interface can? be connected to this unit? control and processing 20.

Opportunamente quindi il dispositivo 1 pu? comprendere almeno un organo di input 28, 28? che ? configurato per essere attivato da un utilizzatore e che ? elettronicamente collegato a detta all?unit? di controllo ed elaborazione 40 in modo da comandare l?invio di detto messaggio da parte di detti mezzi di comunicazione 30. Suitably therefore the device 1 can? include at least one input organ 28, 28? That ? configured to be activated by a user and that ? electronically connected to that all? unit? control and processing system 40 so as to command the sending of said message by said means of communication 30.

Ulteriormente il dispositivo 1 pu? comprendere un?unit? di controllo ed elaborazione 40, che ad esempio pu? essere costituita da un processore e/o un microcontrollore. Detta unit? di controllo ed elaborazione 40 pu? essere configurata per ricevere e/o elaborare le informazioni sull?apparecchiatura 2 che vengono rilevate dal complesso di rilevazione 8 e/o dai sensori. In particolare, a tal fine, l?unit? di controllo ed elaborazione 40 pu? essere collegata ai differenti componenti del dispositivo 1. Furthermore, the device 1 pu? understand a? unit? control and processing 40, which for example pu? consist of a processor and/or a microcontroller. This unit? control and processing 40 pu? be configured to receive and/or process the information on the apparatus 2 which is detected by the detection assembly 8 and/or by the sensors. In particular, to this end, the unit? control and processing 40 pu? be connected to the different components of the device 1.

In particolare l?unit? di controllo ed elaborazione pu? essere collegata con detti mezzi di comunicazione 30 al fine di controllare l?invio e la ricezione di messaggi, con detti mezzi di rilevazione 8 al fine di rilevare informazioni relative all?apparecchiatura 2, con detto almeno un sensore 22 e/o al rilevatore GNSS 41 al fine di rilevare informazioni relative all?ambiente esterno. Alternativamente i componenti possono essere integrati nell?unit? di controllo ed elaborazione 40. In particular the unit? control and processing pu? be connected with said communication means 30 in order to control the sending and receiving of messages, with said detection means 8 in order to detect information relating to the apparatus 2, with said at least one sensor 22 and/or to the GNSS detector 41 in order to detect information relating to the external environment. Alternatively, the components can be integrated into the unit? control and processing 40.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 pu? comprendere un?unit? di memorizzazione 29 configurata per permettere la memorizzazione delle dei dati rilevati dal dispositivo stesso. Opportunamente l?unit? di memorizzazione pu? essere collegata all?unit? di controllo ed elaborazione 40. Advantageously the device 1 can? understand a? unit? of storage 29 configured to allow the storage of the data detected by the device itself. Conveniently the? unit? of memorization can? be connected to the unit? control and processing 40.

In particolare su detta unit? di controllo ed elaborazione 40 pu? essere caricato ed eseguito un primo modulo software configurato per elaborare le informazioni sull?apparecchiatura 2 che vengono rilevate dal complesso di rilevazione 8. In particolare detto primo modulo software ? configurato per elaborare un opportuno primo segnale relativo al funzionamento del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2 e inviarlo attraverso detti mezzi di comunicazione. In particular on this unit? control and processing 40 pu? a first software module configured to process the information on the apparatus 2 which is detected by the detection complex 8 can be loaded and executed. In particular said first software module ? configured to process a suitable first signal relating to the operation of the device 1 and/or of the apparatus 2 and send it through said means of communication.

In una forma di realizzazione il dispositivo 1 comprendere una pluralit? di contenitori, ciascuno dei quali ? differente e separato dagli altri, e contiene uno o pi? dei componenti del dispositivo 1. Ad esempio, in una forma di realizzazione, il dispositivo 1 pu? comprendere una coppia di moduli di contenimento 4?, 4??, nel primo dei quali pu? essere posizionato il complesso di rilevazione 8, mentre nel secondo viene posizionato il complesso di comunicazione. Vantaggiosamente il primo modulo di contenimento 4? pu? essere posizionato in corrispondenza dell?apparecchiatura 2 da monitorare, in modo da ricevere, preferibilmente direttamente, gli impulsi luminosi emessi dai dispositivi di segnalazione dell?apparecchiatura 2, mentre il secondo modulo di contenimento 4?? pu? essere posizionato in prossimit? del primo modulo di contenimento. In one embodiment, the device 1 comprises a plurality of of containers, each of which ? different and separate from the others, and contains one or more? of the components of the device 1. For example, in one embodiment, the device 1 can? include a pair of containment modules 4?, 4??, in the first of which pu? the detection complex 8 can be positioned, while the communication complex is positioned in the second. Advantageously the first containment module 4? can? be positioned in correspondence with the apparatus 2 to be monitored, so as to receive, preferably directly, the light pulses emitted by the signaling devices of the apparatus 2, while the second containment module 4?? can? be placed near of the first containment module.

Vantaggiosamente i due moduli di contenimento 4?, 4?? possono essere elettricamente collegati l?uno con l?altro mediante un opportuno collegamento 32. In questo modo le informazioni registrate dal complesso di rilevazione 8 possono essere inviate al complesso di comunicazione. In particolare, vantaggiosamente detto primo modulo 4? comprende almeno un primo connettore elettrico 34 che ? configurato per essere rimovibilmente collegato con un secondo connettore elettrico 34? previsto in detto secondo modulo 4?? per consentire cos? il trasferimento di energia elettrica o dati tra i componenti dei due moduli. Opportunamente detti connettori elettrici sono altres? configurati per collegare meccanicamente tra loro detto primo modulo 4? e detto secondo modulo 4?? di contenimento. Advantageously the two containment modules 4?, 4?? they can be electrically connected to each other by means of a suitable connection 32. In this way the information recorded by the detection unit 8 can be sent to the communication unit. In particular, advantageously said first module 4? comprises at least a first electrical connector 34 which ? configured to be removably connected with a second electrical connector 34? provided for in said second module 4?? to allow cos? the transfer of electrical energy or data between the components of the two modules. Conveniently said electrical connectors are also configured to mechanically connect said first module 4 together? and said second module 4?? of containment.

Vantaggiosamente in detto secondo modulo 4?? ? altres? alloggiata almeno una sorgente di alimentazione elettrica, preferibilmente una batteria di alimentazione 26, per i componenti di detto secondo modulo 4?? e altres? per i componenti del primo modulo 4?. Advantageously in said second module 4?? ? otherwise? housed at least one electric power source, preferably a power supply battery 26, for the components of said second module 4?? and also? for the components of the first module 4?.

Preferibilmente detto secondo modulo 4?? ? montata una interfaccia utente che ? elettronicamente collegata con l?unit? di controllo ed elaborazione 40 e che ? configurata per fornire cos? informazioni relative allo stato di detta apparecchiatura 2 e/o di detto dispositivo 1. Preferably said second form 4?? ? mounted a user interface that ? electronically connected with the? unit? of control and elaboration 40 and that ? configured to provide cos? information relating to the state of said apparatus 2 and/or of said device 1.

Questa soluzione risulta particolarmente utile nel caso in cui l?apparecchiatura 2 sia inserita all?interno di un corrispondente involucro di contenimento e/o protezione. Ad esempio nel caso in cui un defibrillatore sia inserito all?interno di una valigetta di trasporto. This solution is particularly useful when the apparatus 2 is inserted inside a corresponding containment and/or protective casing. For example in the case in which a defibrillator is placed inside a carrying case.

In questo caso il primo modulo di contenimento 4? pu? essere inserito all?interno dell?involucro in cui ? contenuta l?apparecchiatura 2, mentre il secondo modulo di contenimento pu? essere associato in maniera stabile e reversibile all?involucro stesso, in modo da poter comunicare pi? facilmente con l?unit? di controllo ed elaborazione centrale e/o con ulteriori dispositivi 1. In this case the first containment module 4? can? be inserted inside the casing in which ? contained? equipment 2, while the second containment module can? be associated in a stable and reversible way to the casing itself, so as to be able to communicate more? easily with the unit? control and central processing and/or with additional devices 1.

Vantaggiosamente il primo modulo di contenimento 4?, e/o il contenitore 4 possono presentare opportuni mezzi 31 configurati per permetterne l?associazione, in particolare per impegno meccanico (ad esempio per accoppiamento di forma, incastro o a scatto), con l?elemento di supporto 7. Opportunamente, a tal fine, l?elemento di supporto 7 ? provvisto di opportuni contromezzi 31?? configurati per interagire meccanicamente con detti mezzi 31 al fine di consentire l?associazione del primo modulo di contenimento 4? e/o del contenitore 4 all?elemento di supporto 7. Advantageously, the first containment module 4?, and/or the container 4 can have suitable means 31 configured to allow their association, in particular by mechanical engagement (for example by shape, interlocking or snap coupling), with the element of support 7. Conveniently, for this purpose, the support element 7 ? equipped with appropriate countermeasures 31?? configured to interact mechanically with said means 31 in order to allow the association of the first containment module 4? and/or of the container 4 to the support element 7.

Analogamente questa soluzione risulta particolarmente utile nel caso in cui il dispositivo 1 venga utilizzato con apparecchiature 2, 2? differenti, che quindi presentino gli elementi di segnalazione in posizioni differenti. Similarly, is this solution particularly useful if the device 1 is used with equipment 2, 2? different, which therefore present the signaling elements in different positions.

In una preferita forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? comprendere almeno un tasto, e preferibilmente una pluralit? di tasti. In a preferred embodiment the device 1 can? include at least one key, and preferably a plurality? of keys.

In particolare pu? prevedere: In particular can foresee:

- almeno un primo tasto 28 configurato per comandare detta unit? di controllo ed elaborazione 40 a realizzare una prima operazione, e/o - almeno un secondo tasto 28? configurato per comandare detta unit? di controllo ed elaborazione 40 a realizzare una seconda operazione. - at least one first key 28 configured to control said unit? of control and processing 40 to carry out a first operation, and/or - at least a second key 28? configured to command said unit? of control and processing 40 to carry out a second operation.

INFRASTRUTTURA INFRASTRUCTURE

Inoltre la presente invenzione riguarda un?infrastruttura 100 comprendente almeno un dispositivo 1 e una corrispondente apparecchiatura 2, e preferibilmente almeno due dispositivi 1, 1? e almeno due corrispondenti apparecchiature 2, 2?. Furthermore, the present invention relates to an infrastructure 100 comprising at least one device 1 and a corresponding apparatus 2, and preferably at least two devices 1, 1? and at least two corresponding apparatuses 2, 2?.

Ulteriormente l?infrastruttura pu? comprendere almeno un dispositivo elettronico 104 controllato da un utilizzatore, che pu? trovarsi in prossimit? ? i.e. a qualche metro ? o in remoto rispetto a detto dispositivo 1, e/o a detto ulteriore dispositivo 1?, e collegato con detto almeno un dispositivo 1, 1? in modo da poter ricevere detto messaggio. In una forma di realizzazione detto dispositivo elettronico pu? essere un?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 ? i.e. un server. Furthermore, the infrastructure can? include at least one electronic device 104 controlled by a user, who can? be in the vicinity? ? i.e. a few meters? or remotely with respect to said device 1, and/or to said further device 1?, and connected to said at least one device 1, 1? so that you can receive said message. In one embodiment, said electronic device can be a? unit? control and central processing 102 ? i.e. a server.

Opportunamente nell?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 pu? essere caricato ed eseguito un opportuno secondo modulo software configurato per permettere il controllo dei dispositivi 1, 1? e/o delle apparecchiature 2, 2? che compongono l?infrastruttura 100. Conveniently in? unit? control and central processing 102 pu? be loaded and run an appropriate second software module configured to allow control of devices 1, 1? and/or equipment 2, 2? that make up the infrastructure 100.

In una forma di realizzazione detta unit? di controllo ed elaborazione centrale pu? essere realizzata in maniera delocalizzata, i.e. pu? essere in cloud. In one embodiment said unit? control and central processing pu? be made in a delocalised manner, i.e. can? be in the cloud.

Opportunamente inoltre ciascun dispositivo 1, 1? di ciascuna apparecchiatura 2, 2? pu? essere collegato direttamente con ciascun ulteriore dispositivo 1?, 1, in modo da poter inviare e/o ricevere detto messaggio da ciascun ulteriore dispositivo 1?, 1 senza passare per l?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102. Suitably also each device 1, 1? of each equipment 2, 2? can? be connected directly with each further device 1?, 1, so as to be able to send and/or receive said message from each further device 1?, 1 without passing through the unit? control and central processing 102.

Vantaggiosamente nel caso in cui l?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 non sia presente, il secondo modulo software pu? essere caricato su almeno uno dei dispositivi 1, 1? in modo che questo sostanzialmente agisca da unit? di controllo ed elaborazione centrale. Advantageously in the event that the unit? control and central processing 102 is not present, the second software module can? be loaded on at least one of the devices 1, 1? so that this basically acts as a unit? control and central processing.

Preferibilmente detto secondo modulo software pu? essere installato in ciascun dispositivo 1, in modo che ciascun dispositivo sia in grado di controllare l?infrastruttura 100. Opportunamente in questo modo ? possibile realizzare un?infrastruttura completamente delocalizzata. Preferably said second software module pu? be installed in each device 1, so that each device is able to control the infrastructure 100. Conveniently in this way? possible to create a completely delocalised infrastructure.

FUNZIONAMENTO OPERATION

Vantaggiosamente il funzionamento del dispositivo 1, dell?apparecchiatura 2 e dell?infrastruttura 100 risulta chiaramente da quanto detto qui sopra. Advantageously, the operation of the device 1, of the apparatus 2 and of the infrastructure 100 results clearly from what has been said above.

In particolare l?apparecchiatura 2 viene posizionata in un?opportuna posizione, ad esempio in corrispondenza di luoghi molto frequentati, o in zone in cui si praticano attivit? sportive agonistiche o amatoriali. Opportunamente il ricevitore GNSS 41 del dispositivo 1 ad essa associato pu? rilevare le coordinate del luogo in cui ? stata posizionata l?apparecchiatura 2, e vantaggiosamente pu? comunicarlo al secondo modulo software. Qualora il secondo modulo software sia caricato sull?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102, o sull?unit? di controllo ed elaborazione 40 di un ulteriore dispositivo 1?, il primo modulo software pu? essere configurato per generare un corrispondente messaggio da inviare all?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 e/o all?ulteriore dispositivo 1?. In particular, the apparatus 2 is positioned in a suitable position, for example in very busy places, or in areas in which sports activities are practiced. competitive or amateur sports. Conveniently the GNSS receiver 41 of the device 1 associated with it can? detect the coordinates of the place where ? has the equipment 2 been positioned, and can advantageously? communicate it to the second software module. If the second software module is loaded on the unit? control and central processing 102, or on the unit? control and processing 40 of a further device 1?, the first software module can? be configured to generate a corresponding message to be sent to the unit? control and central processing unit 102 and/or to the further device 1?.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 inizia a ricevere dati sul funzionamento e/o sullo stato dell?apparecchiatura 2, ad esempio relative a malfunzionamenti, allo stato della batteria 26 dell?apparecchiatura 2, o altre informazioni. Advantageously, the device 1 starts receiving data on the operation and/or state of the apparatus 2, for example relating to malfunctions, the state of the battery 26 of the apparatus 2, or other information.

In particolare grazie al complesso di rilevazione 8 il dispositivo rileva le informazioni sull?apparecchiatura 2, e in particolare le informazioni che l?apparecchiatura 2 trasmette mediante il display e/o mediante le spie. In particular, thanks to the detection assembly 8, the device detects the information on the apparatus 2, and in particular the information which the apparatus 2 transmits via the display and/or via the indicator lights.

Vantaggiosamente dette informazioni possono essere elaborate dall?unit? di controllo ed elaborazione 40 del dispositivo 1 e/o memorizzate nell?unit? di memorizzazione 29 al fine di essere utilizzate successivamente. Advantageously said information can be processed by the unit? control and processing 40 of the device 1 and/or memorized in the unit? memory 29 in order to be used later.

Opportunamente inoltre il primo modulo software caricato in detta unit? di controllo ed elaborazione 40 pu? essere configurato per elaborare le informazioni ricevute da detto complesso di rilevazione, e combinarle con una o pi? delle informazioni rilevate da detti sensori al fine di generare un primo messaggio. Conveniently also the first software module loaded in said unit? control and processing 40 pu? be configured to process the information received from said detection complex, and combine them with one or more? of the information detected by said sensors in order to generate a first message.

Vantaggiosamente detto messaggio pu? contenere informazioni relative al funzionamento e/o allo stato dell?apparecchiatura 2, ad esempio pu? contenere informazioni relative allo stato delle batterie dell?apparecchiatura 2, e/o ad eventuali malfunzionamenti dell?apparecchiatura 2, o comunque a condizioni che possano necessitare dell?intervento di un tecnico, o in generale di qualsiasi tipo di manutenzione. Advantageously said message can? contain information relating to the operation and/or state of the equipment 2, for example it can? contain information relating to the state of the batteries of the equipment 2, and/or to any malfunctioning of the equipment 2, or in any case to conditions which may require the intervention of a technician, or in general any type of maintenance.

Opportunamente detto messaggio pu? contenere informazioni adatte all?identificazione del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2, ad esempio pu? comprendere un numero identificativo del dispositivo e/o dell?apparecchiatura 2 che ? memorizzato nell?unit? di memorizzazione 29 e/o pu? comprendere le coordinate GPS del dispositivo 1. Appropriately said message pu? contain information suitable for the identification of the device 1 and/or of the equipment 2, for example it can? include an identification number of the device and/or equipment 2 which ? stored in the unit? of memorization 29 and/or pu? understand the GPS coordinates of the device 1.

Ulteriormente il dispositivo 1 ? configurato per registrare un messaggio relativo allo stato e/o al funzionamento dell?apparecchiatura 2 mediante detto microfono. Ad esempio pu? essere configurato per registrare la voce di un utilizzatore posizionato in corrispondenza e/o in prossimit? del dispositivo stesso. Further the device 1 ? configured to record a message relating to the state and/or operation of the apparatus 2 by means of said microphone. For example can? be configured to record the voice of a user positioned at and/or near? of the device itself.

Opportunamente il primo modulo software ? inoltre configurato per inviare detto primo messaggio facendo uso dei mezzi di comunicazione. Conveniently the first software module ? further configured to send said first message using the means of communication.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 pu? essere configurato per inviare detto primo messaggio automaticamente qualora uno dei dati rilevati riguardo allo stato e/o al funzionamento dell?apparecchiatura 2 e/o una delle informazioni rilevata dai sensori risulti anomala, e/o inattesa e/o al di fuori di un intervallo preimpostato o selezionato da un?utente. Advantageously the device 1 can? be configured to send said first message automatically if one of the data detected regarding the state and/or operation of the equipment 2 and/or one of the information detected by the sensors is anomalous, and/or unexpected and/or outside a range preset or selected by a user.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 pu? essere configurato per inviare detto primo messaggio a seguito di una richiesta da parte di un operatore esterno e/o di un ulteriore dispositivo 1? e/o di dell?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102. Advantageously the device 1 can? be configured to send said first message following a request from an external operator and/or from a further device 1? and/or of? unit? control and central processing 102.

Vantaggiosamente il dispositivo 1 pu? essere configurato per inviare detto primo messaggio automaticamente a intervalli di tempo fissi o variabili e/o selezionati da un utente. Advantageously the device 1 can? be configured to send said first message automatically at fixed or variable time intervals and/or selected by a user.

In una forma di realizzazione il dispositivo 1, e in particolare il primo modulo software pu? essere configurato per inviare detto messaggio a un operatore umano, mediante i mezzi di comunicazione. Vantaggiosamente ad esempio il dispositivo 1 pu? essere configurato per inviare detto primo messaggio a un dispositivo elettronico 104, quale un telefono a cui ha accesso detto operatore umano. Preferibilmente in questa forma di realizzazione il primo modulo software pu? essere configurato per elaborare un messaggio che sia facilmente e rapidamente comprensibile da un essere umano. Ad esempio in questa forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? essere configurato per registrare un messaggio vocale formulato da un utilizzatore posto in prossimit? e/o in corrispondenza del dispositivo stesso, oppure un messaggio testuale generato dallo stesso utilizzatore. In one embodiment, the device 1, and in particular the first software module, can be configured to send said message to a human operator, by means of communication. Advantageously, for example, the device 1 can? be configured to send said first message to an electronic device 104, such as a telephone to which said human operator has access. Preferably in this embodiment the first software module can be configured to process a message that is easily and quickly understood by a human being. For example in this embodiment the device 1 can? be configured to record a voice message formulated by a user located nearby? and/or in correspondence with the device itself, or a text message generated by the user himself.

Alternativamente il primo modulo software pu? essere configurato per generare, a partire dalle informazioni rilevate dal complesso di rilevazione 8 e/o dai sensori, un messaggio vocale e/o testuale. Alternatively, the first software module pu? be configured to generate, starting from the information detected by the detection unit 8 and/or by the sensors, a voice and/or text message.

Opportunamente in questo caso l?operatore umano ? facilmente in grado di interpretare le informazioni inviate dal primo dispositivo 1. Conveniently in this case the? human operator ? easily able to interpret the information sent by the first device 1.

Vantaggiosamente nel caso in cui l?operatore umano e/o il dispositivo elettronico 104 al quale deve essere inviato il messaggio sia posizionato in prossimit? e/o in corrispondenza del dispositivo 1, il messaggio pu? essere inviato mediante i secondi mezzi di comunicazione. Advantageously, if the human operator and/or the electronic device 104 to which the message is to be sent is positioned near the and/or in correspondence with device 1, the message can? be sent by the second means of communication.

Vantaggiosamente nel caso in cui l?operatore umano e/o il dispositivo elettronico 104 al quale deve essere inviato il messaggio sia posizionato in remoto rispetto al dispositivo 1, il messaggio pu? essere inviato mediante i primi mezzi di comunicazione. Advantageously, if the human operator and/or the electronic device 104 to which the message is to be sent is positioned remotely with respect to the device 1, the message can? be sent through the first means of communication.

In una ulteriore forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? essere configurato per inviare detto messaggio ad almeno un ulteriore dispositivo 1?, associato ad una corrispondente ulteriore apparecchiatura 2?. In a further embodiment the device 1 can? be configured to send said message to at least one further device 1?, associated with a corresponding further apparatus 2?.

Opportunamente in questo caso il messaggio elaborato da detto primo modulo software pu? essere interpretabile da un corrispondente ulteriore primo modulo software caricato ed eseguito in detto ulteriore dispositivo 1?. Conveniently in this case the message processed by said first software module can? be interpretable by a corresponding further first software module loaded and executed in said further device 1?.

In una ulteriore forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? essere configurato per inviare detto messaggio a detta unit? di controllo ed elaborazione centrale 102. Opportunamente in questo caso il messaggio elaborato da detto primo modulo software pu? essere interpretabile da detto secondo modulo software caricato ed eseguito in detta unit? di controllo ed elaborazione centrale 102. Successivamente il secondo modulo software caricato ed eseguito in detta unit? di controllo ed elaborazione centrale pu? essere configurato per rielaborare il messaggio ricevuto dal dispositivo 1, e inviarlo a un ulteriore dispositivo 1?. Alternativamente l?unit? di controllo ed elaborazione centrale 102 pu? essere configurata per inviare il messaggio a detto operatore umano. Ad esempio l?unit? di controllo ed elaborazione 40 pu? essere configurata per realizzare una chiamata, attraverso la rete telefonica o attraverso la rete internet mediante un servizio di VoIP, direttamente a un apparecchio telefonico gestito da detto operatore esterno. In a further embodiment the device 1 can? be configured to send said message to said unit? control and central processing 102. Conveniently in this case the message processed by said first software module can? be interpretable by said second software module loaded and executed in said unit? control and central processing 102. Subsequently, the second software module loaded and executed in said unit? control and central processing pu? be configured to reprocess the message received from device 1, and send it to another device 1?. Alternatively the? unit? control and central processing 102 pu? be configured to send the message to said human operator. For example the unit? control and processing 40 pu? be configured to make a call, via the telephone network or via the Internet via a VoIP service, directly to a telephone set managed by said external operator.

Opportunamente qualora sia necessario l?utilizzo dell?apparecchiatura 2, ad esempio per soccorrere una persona in fibrillazione cardiaca, l?utilizzatore pu? utilizzare il dispositivo 1 al fine di ottenere istruzioni sull?utilizzo dell?apparecchiatura 2. Conveniently, if it is necessary to use the equipment 2, for example to help a person in cardiac fibrillation, the user can use the device 1 in order to obtain instructions on the use of the equipment 2.

In una preferita forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? essere configurato perch?, alla pressione del secondo tasto 28?, venga effettuata una chiamata direttamente all?apparecchio telefonico gestito da detto operatore esterno. Preferibilmente questo pu? essere realizzato in condizioni di emergenza, ad esempio qualora sia necessario utilizzare l?apparecchiatura 2 da parte di un utilizzatore inesperto o comunque che richieda assistenza dall?esterno. In a preferred embodiment the device 1 can? be configured so that, upon pressing the second key 28?, a call is made directly to the telephone set managed by said external operator. Preferably this pu? be carried out in emergency conditions, for example if it is necessary to use the equipment 2 by an inexperienced user or in any case who requires assistance from the outside.

In una preferita forma di realizzazione il dispositivo 1 pu? essere configurato in modo che, alla pressione del secondo tasto 28?, venga inviato un secondo messaggio a detta unit? di controllo ed elaborazione centrale 102, e/o a un ulteriore dispositivo 1? e/o a un operatore esterno, e in particolare a un dispositivo elettronico 104 gestito da detto operatore esterno, a intervalli di tempo regolari o variabili, predefiniti o selezionati da un utente, al fine di richiedere assistenza. In a preferred embodiment the device 1 can? be configured so that, when the second key 28? is pressed, a second message is sent to said unit? control and central processing device 102, and/or to a further device 1? and/or to an external operator, and in particular to an electronic device 104 managed by said external operator, at regular or variable time intervals, predefined or selected by a user, in order to request assistance.

Successivamente l?utilizzatore pu? accedere all?apparecchiatura 2 rimuovendo l?elemento di associazione 6. Subsequently the user can? access equipment 2 by removing the association element 6.

Vantaggiosamente pu? utilizzare le informazioni presenti sulla superficie dell?elemento di associazione 6, e se necessario pu? dispiegare le porzioni ripiegabili 63, al fine di ottenere maggiori istruzioni utili all?utilizzo dell?apparecchiatura 2. Ad esempio pu? dispiegare le porzioni ripiegabili 63 e posizionare in corrispondenza del torace della persona infortunata, al fine di determinare il corretto posizionamento degli elettrodi del defibrillatore automatico. Advantageously can? use the information present on the surface of the association element 6, and if necessary pu? unfold the foldable portions 63, in order to obtain more useful instructions for using the apparatus 2. For example, it can? unfold the foldable portions 63 and place them on the injured person's chest, in order to determine the correct positioning of the automatic defibrillator electrodes.

Vantaggiosamente l?unit? di controllo ed elaborazione 40 del dispositivo 1, e in particolare il primo modulo software in essa caricato ed eseguito, pu? essere configurata per permettere al dispositivo stesso di visualizzare un opportuno terzo messaggio su detto display. Vantaggiosamente detto terzo messaggio pu? contenere una o pi? di dette informazioni: Advantageously the unit? control and processing module 40 of the device 1, and in particular the first software module loaded and executed therein, can be configured to allow the device itself to display a suitable third message on said display. Advantageously said third message pu? contain one or more of this information:

- informazioni sullo stato e/o sul funzionamento del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2, - information on the status and/or operation of device 1 and/or equipment 2,

- informazioni sulle modalit? di utilizzo del dispositivo 1 e/o dell?apparecchiatura 2. - information on the modalities? of use of device 1 and/or equipment 2.

Da quanto detto risulta chiaramente che il dispositivo, l?infrastruttura e il metodo secondo l?invenzione risultano particolarmente vantaggiosi, anzi, ottimali, in quanto: From what has been said it is clear that the device, the infrastructure and the method according to the invention are particularly advantageous, indeed optimal, because:

- permette di verificare in maniera costante lo stato di un?apparecchiatura di emergenza e/o di preventivare la necessaria manutenzione, - allows you to constantly check the status of an emergency equipment and/or to estimate the necessary maintenance,

- permette a un utilizzatore inesperto di utilizzare un?apparecchiatura di emergenza senza una preparazione formale o addestramento, - allows an inexperienced user to use emergency equipment without formal training or training,

- pu? funzionare in maniera sostanzialmente automatizzata. - can? operate in an essentially automated manner.

La presente invenzione ? stata illustrata in una sua preferita forma di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention ? has been illustrated in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variants may be applied to it in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (1) per verificare e/o monitorare il funzionamento di un?apparecchiatura (2), in particolare di una apparecchiatura medicale e/o di sicurezza e preferibilmente di un defibrillatore semiautomatico, detta apparecchiatura (2) essendo del tipo che ? provvista di almeno un indicatore visivo o un display, caratterizzato dal fatto di comprendere:1. Device (1) for verifying and/or monitoring the operation of an apparatus (2), in particular of a medical and/or safety apparatus and preferably of a semi-automatic defibrillator, said apparatus (2) being of the type which ? equipped with at least one visual indicator or display, characterized by the fact that it includes: - mezzi di rilevazione (8) montati su e/o alloggiati in detto contenitore (4) e configurati per acquisire almeno un segnale rappresentativo dello stato dell?indicatore visivo o del display di detta apparecchiatura (2),- detection means (8) mounted on and/or housed in said container (4) and configured to acquire at least one signal representative of the state of the visual indicator or of the display of said apparatus (2), - un?unit? di controllo ed elaborazione (40) che ? alloggiata in detto contenitore (4), ? elettronicamente collegata con detti mezzi di rilevazione (8) ed in cui ? caricato un modulo software configurato per generare, sulla base di detto segnale acquisito da detti mezzi di rilevazione (8), un corrispondente messaggio relativo all?indicatore visivo o display di detta apparecchiatura (2), preferibilmente un messaggio rappresentativo della condizione di detta apparecchiatura (2).- a?unit? of control and elaboration (40) that ? housed in said container (4), ? electronically connected with said detection means (8) and in which ? loaded a software module configured to generate, on the basis of said signal acquired by said detection means (8), a corresponding message relating to the visual indicator or display of said apparatus (2), preferably a message representative of the condition of said apparatus ( 2). - mezzi di comunicazione (30) che sono alloggiati in detto contenitore (4), sono montati su e/o collegati a detta unit? di controllo ed elaborazione (40) e sono configurati per inviare via wireless detto messaggio,- communication means (30) which are housed in said container (4), are they mounted on and/or connected to said unit? control and processing systems (40) and are configured to wirelessly send said message, e caratterizzato dal fatto di comprendere:and characterized by the fact that it includes: - un primo modulo di contenimento (4?) sul quale sono montati detti mezzi di rilevazione (8),- a first containment module (4?) on which said detection means (8) are mounted, - un secondo modulo di contenimento (4??) in cui sono alloggiati detta unit? di controllo ed elaborazione (40) e detti mezzi di comunicazione (30),- a second containment module (4??) in which said units are housed? control and processing (40) and said means of communication (30), e dal fatto che detto primo modulo di contenimento (4?) e detto secondo modulo di contenimento (4??) comprendono mezzi per il reciproco collegamento meccanico and by the fact that said first containment module (4?) and said second containment module (4??) comprise means for mutual mechanical connection 2. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto primo modulo di contenimento (4?) e detto secondo modulo di contenimento (4??) comprendono mezzi per il reciproco collegamento elettrico.2. Device (1) according to claim 1, characterized in that said first containment module (4?) and said second containment module (4??) comprise means for reciprocal electrical connection. 3. Dispositivo (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto primo modulo (4?) comprende almeno un primo connettore elettrico (34) che ? configurato per essere rimovibilmente collegato con un secondo connettore elettrico (34?) previsto in detto secondo modulo (4??) per consentire cos? il trasferimento di energia elettrica o dati tra i componenti dei due moduli.3. Device (1) according to claim 1, characterized in that said first module (4?) comprises at least one first electrical connector (34) which ? configured to be removably connected to a second electrical connector (34?) provided in said second module (4??) to thus allow? the transfer of electrical energy or data between the components of the two modules. 4. Dispositivo secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti connettori elettrici sono altres? configurati per collegare meccanicamente tra loro detto primo modulo (4?) e detto secondo modulo (4??) di contenimento.4. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said electrical connectors are also configured to mechanically connect said first module (4?) and said second containment module (4??) to each other. 5. Dispositivo secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che in detto secondo modulo (4??) ? altres? alloggiata almeno una sorgente di alimentazione elettrica, preferibilmente una batteria di alimentazione (26), per i componenti di detto secondo modulo (4??) e altres? per i componenti del primo modulo (4?).5. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized in that in said second module (4??) ? otherwise? housed at least one electric power source, preferably a power supply battery (26), for the components of said second module (4??) and also for the components of the first module (4?). 6. Dispositivo secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un ricevitore GNSS (41), e preferibilmente un ricevitore GPS, e/o almeno un sensore, preferibilmente un sensore di umidit? e/o un sensore di temperatura, e/o un sensore di illuminazione, e/o un sensore di accelerazione, e/o un sensore di variazione dell?orientamento angolare, e/o un sensore di prossimit?, e/o un sensore audio, che ? montato e/o alloggiato in detto primo modulo di contenimento (4?) e/o in detto secondo modulo di contenimento (4??).6. Device according to one or more? of the preceding claims, characterized in that it comprises a GNSS receiver (41), and preferably a GPS receiver, and/or at least a sensor, preferably a humidity sensor? and/or a temperature sensor, and/or an illumination sensor, and/or an acceleration sensor, and/or an angular orientation change sensor, and/or a proximity sensor, and/or a sensor audio, what? mounted and/or housed in said first containment module (4?) and/or in said second containment module (4??). 7. Dispositivo secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detto primo (4?) e/o detto secondo modulo (4??) comprende almeno un elemento di segnalazione visiva del loro stato di corretto funzionamento.7. Device according to one or more? of the preceding claims characterized in that said first (4?) and/or said second module (4??) comprises at least one element for visual signaling of their correct operating status. 8. Dispositivo secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che su detto secondo modulo (4??) ? montata una interfaccia utente che ? elettronicamente collegata con l?unit? di controllo ed elaborazione (40) e che ? configurata per fornire cos? informazioni relative allo stato di detta apparecchiatura (2) e/o di detto dispositivo (1).8. Device according to one or more? of the preceding claims characterized in that on said second module (4??) ? mounted a user interface that ? electronically connected with the? unit? of control and elaboration (40) and that ? configured to provide cos? information relating to the state of said equipment (2) and/or of said device (1). 9. Dispositivo secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detti mezzi di rilevazione (8) montati su detto primo modulo (4?) comprendono almeno un sensore di visione o un sensore ottico.9. Device according to one or more? of the preceding claims characterized in that said detection means (8) mounted on said first module (4?) comprise at least one vision sensor or an optical sensor. 10. Metodo per verificare e/o monitorare il corretto funzionamento di una pluralit? di apparecchiature (2), preferibilmente di apparecchiature medicali, quale ad esempio un defibrillatore, dette apparecchiature (2) essendo del tipo che ? provvista di almeno un indicatore visivo o un display, caratterizzato dal fatto che si utilizzano una pluralit? di dispositivi (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni e dal fatto che si utilizza un dispositivo (1) per ciascuna apparecchiatura (2) in cui detto secondo modulo (4??) ? uguale tra tutti i dispositivi (1) e detto primo modulo (4?) viene scelto, sulla base dell?apparecchiatura da verificare e/o monitorare, a seconda della posizione in cui detti mezzi di rilevazione (8) sono montati su detto primo modulo (4?). 10. Method for verifying and/or monitoring the correct functioning of a plurality? of equipment (2), preferably of medical equipment, such as for example a defibrillator, said equipment (2) being of the type which ? provided with at least one visual indicator or display, characterized by the fact that a plurality of? of devices (1) according to one or more? of the claims and by the fact that a device (1) is used for each apparatus (2) in which said second module (4??) ? equal among all the devices (1) and said first module (4?) is chosen, on the basis of the equipment to be checked and/or monitored, according to the position in which said detection means (8) are mounted on said first module (4?).