IT202100013283A1 - CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER - Google Patents
CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100013283A1 IT202100013283A1 IT102021000013283A IT202100013283A IT202100013283A1 IT 202100013283 A1 IT202100013283 A1 IT 202100013283A1 IT 102021000013283 A IT102021000013283 A IT 102021000013283A IT 202100013283 A IT202100013283 A IT 202100013283A IT 202100013283 A1 IT202100013283 A1 IT 202100013283A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- injector
- seat
- lid
- hole
- container
- Prior art date
Links
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 37
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 23
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims description 2
- 101150038956 cup-4 gene Proteins 0.000 description 12
- 239000003755 preservative agent Substances 0.000 description 10
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 4
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 4
- WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N Formaldehyde Chemical compound O=C WSFSSNUMVMOOMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 230000002335 preservative effect Effects 0.000 description 3
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 2
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 2
- 210000001557 animal structure Anatomy 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000834 fixative Substances 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/0096—Casings for storing test samples
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/508—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes rigid containers not provided for above
- B01L3/5082—Test tubes per se
- B01L3/50825—Closing or opening means, corks, bungs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/02—Adapting objects or devices to another
- B01L2200/025—Align devices or objects to ensure defined positions relative to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2200/00—Solutions for specific problems relating to chemical or physical laboratory apparatus
- B01L2200/14—Process control and prevention of errors
- B01L2200/141—Preventing contamination, tampering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/04—Closures and closing means
- B01L2300/046—Function or devices integrated in the closure
- B01L2300/048—Function or devices integrated in the closure enabling gas exchange, e.g. vents
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Pathology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title
?COPERCHIO DI CONTENITORE E CORRISPONDENTE INIETTORE ATTO A RIEMPIRE UN CONTENITORE? ?CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER?
La presente invenzione riguarda un coperchio di contenitore e un corrispondente iniettore atto a riempire un contenitore di una sostanza liquida nella quantit? richiesta. In particolare, il contenitore dotato di tale coperchio ? utilizzato per un campione di tessuto biologico e l?iniettore serve a introdurre una soluzione fissativa-conservante in condizioni di sicurezza per l?operatore sanitario. Infatti, molte di queste soluzioni sono notoriamente tossiche per contatto e inalazione, e devono, per legge, essere impiegate evitando rischi di esposizione alle stesse degli operatori sanitari. The present invention relates to a container lid and a corresponding injector suitable for filling a container with a liquid substance in the quantity request. In particular, the container equipped with this lid? used for a biological tissue sample and the injector is used to introduce a fixative-preservative solution in conditions of safety for the healthcare professional. In fact, many of these solutions are notoriously toxic by contact and inhalation, and must, by law, be used avoiding the risk of exposure to them by healthcare workers.
WO2020016727 descrive un sistema per la conservazione di un campione di tessuto espiantato chirurgicamente, comprendente una stazione di primo confezionamento in cui un campione di tessuto ? collocato in un contenitore come quello sopra citato, e una stazione di confezionamento finale in cui il contenitore ? riempito con la sostanza conservante. L?impianto di riempimento include una testa porta-ugelli montata mobile su una guida verticale; la testa porta-ugelli ha almeno un ugello per il riempimento del contenitore selezionato. WO2020016727 divulga inoltre detto contenitore con coperchio a tenuta ermetica. Il coperchio ? provvisto di un?apertura dotata di valvola di non-ritorno, e l?ugello ? atto ad essere inserito all?interno della valvola di non ritorno. Nella domanda di brevetto internazionale sopra citata, la valvola di non ritorno comprende: WO2020016727 discloses a system for storing a surgically explanted tissue sample, comprising a first packing station in which a tissue sample is stored. placed in a container such as the one mentioned above, and a final packing station where the container is filled with the preservative substance. The filling system includes a nozzle holder head mounted movably on a vertical guide; the nozzle holder head has at least one nozzle for filling the selected container. WO2020016727 further discloses said container with hermetically sealed lid. The cover ? equipped with an opening equipped with a non-return valve, and the nozzle ? fit to be inserted inside the non-return valve. In the international patent application cited above, the non-return valve comprises:
- una parte inferiore posizionata sotto il coperchio e contenente una molla a spirale ed un cappuccio di valvola, la parte inferiore avente sul fondo un foro e aperture laterali, e - a lower part positioned under the lid and containing a coil spring and a valve cap, the lower part having a hole in the bottom and lateral openings, and
- una parte superiore unita alla parte inferiore e posizionata al di sopra del coperchio, provvista di un foro coassiale al foro della parte inferiore in una rientranza destinata ad essere chiusa dal cappuccio di valvola, dopo che l?ugello ? stato ritirato all?esterno della valvola. - an upper part joined to the lower part and positioned above the lid, provided with a hole coaxial to the hole of the lower part in a recess intended to be closed by the valve cap, after the nozzle is closed? been withdrawn outside the valve.
Il contenitore secondo la domanda internazionale sopra citata deve essere riempito con la sostanza fissativa-conservante sotto una campana perch? l?ingresso della sostanza fissativa-conservante comporta la fuoriuscita di aria dal contenitore e quest?aria porta con s? verso l?esterno vapori della sostanza fissativa-conservante tossica per contatto e inalazione. The container according to the international application cited above must be filled with the fixative-preservative substance under a bell because? the entry of the fixative-preservative substance involves the escape of air from the container and this air carries with it? vapors of the fixative-preservative substance toxic by contact and inhalation.
Scopo della presente invenzione ? quello di fornire un contenitore, in particolare per diagnostica in vitro, e un relativo iniettore di riempimento che non richiedano una campana di raccolta di vapori tossici nell?aggiunta della sostanza fissativa-conservante. Purpose of the present invention? that of providing a container, in particular for in vitro diagnostics, and a relative filling injector which do not require a collection bell for toxic vapors in the addition of the fixative-preservative substance.
In particolare, uno scopo dell?invenzione ? quello di fornire un coperchio per un contenitore monouso a chiusura ermetica che possa consentire di contenere un campione espiantato in una prima fase di confezionamento direttamente all?interno della sala operatoria senza il rischio di inquinamento biologico o di caduta durante il successivo trasporto, e di riempire in una seconda fase di confezionamento il contenitore grazie ad un iniettore di una sostanza fissativa-conservante non suscettibile di essere dispersa nell?ambiente. In particular, a purpose of the invention ? that of providing a lid for a hermetically sealed disposable container which can allow to contain a sample explanted in a first stage of packaging directly inside the operating room without the risk of biological pollution or of falling during subsequent transport, and to fill in a second stage of packaging the container thanks to an injector of a fixative-preservative substance which cannot be dispersed into the environment.
Ancora un altro scopo della presente invenzione ? quello di prevedere un coperchio per contenitore a chiusura ermetica e relativo iniettore che abbia semplicit? d?uso e sia in grado di evitare i rischi di esposizione sia per contatto che per inalazione, quando la sostanza conservante ? una soluzione fissativa? conservante tipicamente contenente formaldeide e/o altre sostanze tossiche o nocive. Yet another object of the present invention? that of providing a lid for an airtight container and relative injector that has simplicity? of use and is able to avoid the risks of exposure both by contact and by inhalation, when the preservative substance is? a fixative solution? preservative typically containing formaldehyde and/or other toxic or harmful substances.
Uno scopo pratico dell?invenzione ? quello di realizzare un coperchio per contenitore a chiusura ermetica che possa essere di facile costruzione e di costo ridotto. A practical purpose of the invention? that of realizing a lid for a hermetically sealed container which can be easily constructed and of low cost.
Un altro scopo dell?invenzione ? quello di realizzare un coperchio per contenitore avente almeno un?apertura passante, che possa essere aperta e richiusa automaticamente in modo affidabile da un iniettore di macchina destinata a dispensare una sostanza fissativa-conservante all?interno del contenitore nel quale ? gi? presente il campione di tessuto o di parti di organo umani o animali. Another purpose of the invention ? that of realizing a lid for a container having at least one through opening, which can be opened and closed automatically in a reliable way by a machine injector designed to dispense a fixative-preservative substance inside the container in which it is? already present the sample of tissue or parts of human or animal organs.
Questi ed altri scopi sono raggiunti da un coperchio di contenitore dotato di apertura passante e relativo iniettore, descritti nella rivendicazione 1 e nelle rivendicazioni da essa dipendenti. These and other objects are achieved by a lid of a container provided with a through opening and relative injector, described in claim 1 and in the claims dependent on it.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell?invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di forme di realizzazione di un coperchio di contenitore e corrispondente iniettore di una sostanza, illustrato a titolo indicativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident from the description of embodiments of a container lid and corresponding injector of a substance, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 ? una vista prospettica dall?alto di una prima forma di realizzazione di coperchio di contenitore e corrispondente iniettore secondo l?invenzione, in posizione chiusa; Fig. 1 ? a top perspective view of a first embodiment of container lid and corresponding injector according to the invention, in the closed position;
Fig. 2 ? una sezione trasversale parziale ingrandita ricavata secondo un piano di traccia A-A nella Fig. 1; Fig. 2 ? an enlarged partial cross-section taken along a plane of trace A-A in Fig. 1;
Fig. 3 ? una sezione trasversale parziale simile a quella della Fig. 2 ma in posizione passante, ed ? rappresentativa anche di una seconda forma di realizzazione dell?invenzione; Fig. 3 ? a partial cross-section similar to that of Fig. 2 but in the through position, and ? also representative of a second embodiment of the invention;
Fig. 4 ? una vista in pianta dall?alto della Fig. 1, in posizione chiusa del coperchio, e senza iniettore, ed ? rappresentativa anche della seconda forma di realizzazione dell?invenzione; Fig. 4 ? a top plan view of Fig. 1, in the closed position of the lid, and without the injector, and ? also representative of the second embodiment of the invention;
Fig. 5 ? una vista prospettica dall?alto della seconda forma e di una terza forma di realizzazione di coperchio di contenitore e corrispondente iniettore secondo l?invenzione, in posizione chiusa del coperchio; Fig. 5 ? a perspective view from above of the second form and of a third embodiment of container lid and corresponding injector according to the invention, in the closed position of the lid;
Fig. 6 ? una sezione trasversale parziale ingrandita ricavata secondo un piano di traccia B-B nella Fig.5 nella sua seconda forma di realizzazione in posizione chiusa del coperchio; Fig. 6 ? an enlarged partial cross-section taken according to a plane of trace B-B in Fig.5 in its second embodiment in the closed position of the lid;
Fig. 7 ? una sezione trasversale parziale ingrandita ricavata secondo un piano di traccia B-B nella Fig. 5 nella sua terza forma di realizzazione in posizione chiusa del coperchio; Fig. 7 ? an enlarged partial cross-section taken in a plane of trace B-B in Fig. 5 in its third embodiment in the closed position of the lid;
Fig. 8 ? una sezione trasversale parziale ingrandita ricavata secondo un piano di traccia B-B nella Fig. 5 nella sua terza forma di realizzazione in posizione passante per una sostanza emessa dall?iniettore; e Fig. 8 ? an enlarged partial cross-section taken along a plane of trace B-B in Fig. 5 in its third embodiment in a position passing through a substance emitted from the injector; And
Fig. 9 ? una vista in pianta dall?alto della Fig. 5, nella sua terza forma di realizzazione in posizione chiusa del coperchio, senza iniettore. Fig. 9 ? a top plan view of Fig. 5, in its third embodiment in the closed position of the lid, without injector.
Si faccia inizialmente riferimento alle Figg. 1 e 2 che sono rispettivamente una vista prospettica dall?alto e una sezione trasversale parziale ingrandita secondo la linea A-A di una prima forma di realizzazione di un coperchio 1 di contenitore, in posizione chiusa, e di un corrispondente iniettore 2 secondo l?invenzione. Per semplicit? il contenitore non ? rappresentato e l?iniettore ? mostrato solo in una sua porzione di estremit? 21. L?iniettore 2, atto a riempire il contenitore, ha un asse verticale y di spostamento; esso ? comandato da una macchina, non mostrata, per inserirsi con la sua porzione di estremit? 21 nel coperchio 1 per il riempimento del contenitore. Allo scopo, il coperchio 1 di contenitore ? dotato di un organo di ricezione 3 atto a ricevere la porzione di estremit? 21 dell?iniettore 2. L?organo di ricezione 3 della porzione di estremit? 21 di iniettore ha asse verticale y coincidente con lo spostamento verticale dell?iniettore 2 secondo la freccia F. Refer initially to Figs. 1 and 2 which are respectively a top perspective view and an enlarged partial cross-section along the line A-A of a first embodiment of a container lid 1, in the closed position, and of a corresponding injector 2 according to the invention. For simplicity? the container is not ? represented and the?injector ? shown only in a portion of the extremity? 21. The injector 2, suitable for filling the container, has a vertical displacement axis y; it ? commanded by a machine, not shown, to insert itself with its end portion? 21 in the lid 1 for filling the container. For this purpose, the lid 1 of the container ? equipped with a receiving member 3 able to receive the end portion? 21 of the injector 2. The receiving member 3 of the end portion? 21 of injector has vertical axis y coinciding with the vertical displacement of injector 2 according to arrow F.
Il coperchio 1 ? rappresentato di forma circolare ma potrebbe essere anche di forma diversa. L?organo di ricezione 3 ? rappresentato centrale nel coperchio 1, ma non si deve intendere questa come una limitazione alla sua posizione sul coperchio stesso. Cover 1? represented in a circular shape but could also be of a different shape. The reception organ 3 ? represented centrally in the lid 1, but this should not be understood as a limitation to its position on the lid itself.
Il coperchio 1 ? realizzato con una parete 11 di coperchio avente un lato superiore 12 ed un lato inferiore 13, ed un bordo 14. Il bordo 14 del coperchio 1 ha una sezione trasversale, non mostrata, atta ad applicarsi a pressione sull?orlo di un contenitore non mostrato e creare una tenuta ermetica fra coperchio e contenitore. In alternativa, il coperchio 1 potrebbe avere un bordo atto ad un accoppiamento filettato con un contenitore con chiusura a vite. La parete 11 di coperchio ha una depressione centrale 15 nella quale ? ricavato l?organo di ricezione 3 sporgente verso il basso. Cover 1? made with a lid wall 11 having an upper side 12 and a lower side 13, and an edge 14. The edge 14 of the lid 1 has a cross section, not shown, suitable for applying pressure to the rim of a container, not shown and create an airtight seal between lid and container. Alternatively, the lid 1 could have a rim suitable for a threaded coupling with a container with a screw closure. The lid wall 11 has a central depression 15 in which ? obtained the receiving member 3 protruding downwards.
Secondo l?invenzione, come mostrato anche nella Fig. 3, che ? una sezione trasversale parziale simile a quella della Fig. 2 ma in posizione passante per una sostanza emessa dall?iniettore 2, l?organo di ricezione 3 del coperchio 1 di contenitore comprende una sede 36, cilindrica, solidale con la parete 11 di coperchio. La sede 36 ha una parete laterale 31 unita alla parete 11 di coperchio mediante una porzione troncoconica 32 ed una base 33 provvista di un foro di passaggio 34 di sede. Il foro di passaggio 34 ? delimitato da una guarnizione a O-ring 39. La parete laterale 31 ha una filettatura interna 35, preferibilmente in corrispondenza della porzione troncoconica 32 che funziona da rinforzo. Il foro 34 ? mostrato in maggior dettaglio nella Fig. 4 che ? una vista in pianta dall?alto della Fig. 1, in posizione chiusa, senza iniettore. Il foro 34 ha una sezione allungata, preferibilmente trapezoidale, per facilitare il passaggio della sostanza liquida dall?iniettore all?interno del contenitore. Impegnato con la sede 36 ? un bicchiere 4, anch?esso cilindrico e dimensionato per inserirsi all?interno della sede 36. Il bicchiere 4 ha una parete laterale 48, con un lato esterno 41 ed un lato interno 42, ed un fondo 46. Il bicchiere 4 ? dotato di una filettatura esterna 44 formata sul lato esterno 41 del bicchiere 4 e destinata ad impegnarsi con la filettatura interna 35 della sede 36. Nella prima forma di realizzazione dell?invenzione sul lato interno 42 del bicchiere 4 ? realizzata una coppia di scanalature interne come quella indicata con 45 ricavata dall?alto in basso. Le scanalature interne 45 sono distanziate l?una dall?altra di 180? ed hanno un andamento sinusoidale. Il bicchiere 4 ha un fondo 46 provvisto di un foro di passaggio 47 di bicchiere. Il foro di passaggio 47 ? meglio mostrato nella Fig. 4. Il foro di passaggio 47 di bicchiere ? conforme al foro di passaggio 34 di sede ed ? suscettibile di allinearsi con esso a seguito di una rotazione nell?accoppiamento filettato fra bicchiere 4 e la sede 36. Tale rotazione ? ottenuta grazie al fatto che l?iniettore 2 ha nella sua porzione di estremit? 21 preferibilmente una coppia di perni diametrali 22 opposti, sporgenti verso l?esterno ed atti ad inserirsi e a scorrere nelle scanalature interne 45 del bicchiere 4. Il foro 34 nella base 33 della sede 36 e il foro 47 nel fondo 46 del bicchiere 4 sono disposti in maniera che una rotazione di circa 120? in senso antiorario del bicchiere 4 rispetto alla sede 36 ne determini la sovrapposizione o allineamento. Si dovrebbe comprendere che l?angolo di rotazione potrebbe essere diverso da 120?, come mostrato nella Fig. 4. According to the invention, as also shown in Fig. 3, what is? a partial cross-section similar to that of Fig. 2 but in a position passing through a substance emitted by the injector 2, the receiving member 3 of the container lid 1 comprises a cylindrical seat 36 integral with the lid wall 11. The seat 36 has a side wall 31 joined to the cover wall 11 by means of a frustoconical portion 32 and a base 33 provided with a through hole 34 for the seat. The passage hole 34 ? delimited by an O-ring seal 39. The side wall 31 has an internal thread 35, preferably in correspondence with the frustoconical portion 32 which functions as a reinforcement. Hole 34? shown in greater detail in Fig. 4 which ? a top plan view of Fig. 1, in closed position, without injector. The hole 34 has an elongated section, preferably trapezoidal, to facilitate the passage of the liquid substance from the injector into the container. Busy with seat 36 ? a cup 4, also cylindrical and sized to fit inside the seat 36. The cup 4 has a side wall 48, with an external side 41 and an internal side 42, and a bottom 46. The cup 4 is provided with an external thread 44 formed on the external side 41 of the socket 4 and intended to engage with the internal thread 35 of the seat 36. In the first embodiment of the invention on the internal side 42 of the socket 4 ? made a pair of internal grooves like the one indicated with 45 obtained from top to bottom. The internal grooves 45 are spaced apart by 180? and have a sinusoidal shape. The cup 4 has a bottom 46 provided with a through hole 47 for the cup. The passage hole 47 ? best shown in Fig. 4. The glass passage hole 47 ? conforms to the seat passage hole 34 and ? capable of aligning with it following a rotation in the threaded coupling between socket 4 and seat 36. This rotation is obtained thanks to the fact that the injector 2 has in its end portion? 21 preferably a pair of opposite diametral pins 22, protruding outwards and suitable for being inserted and sliding in the internal grooves 45 of the socket 4. The hole 34 in the base 33 of the seat 36 and the hole 47 in the bottom 46 of the socket 4 are arranged so that a rotation of about 120? counterclockwise of the cup 4 with respect to the seat 36 determines its overlapping or alignment. It should be understood that the angle of rotation may be other than 120°, as shown in Fig. 4.
Come mostrato nella Fig. 2, i perni 22 si inseriscono nelle rispettive scanalature 45 quando l?iniettore 2 viene abbassato secondo la freccia F. Le scanalature interne 45, che sono sinusoidali, fungono da cedenti di camma per i rispettivi perni diametrali 22 della porzione di estremit? 21 di iniettore. Con il suo spostamento traslatorio verso il basso, fino a venire in contatto con il fondo 46 del bicchiere 4, l?iniettore 2 ? in grado di far compiere una rotazione relativa al bicchiere 4 rispetto alla sede 36 e ottenere l?allineamento dei relativi fori di passaggio 34 e 47. A seguito della rotazione relativa del bicchiere 4 rispetto alla sede 36, il fondo 46 del bicchiere 4 si solleva rispetto alla base 33 della sede 36 e i fori di passaggio 34 e 47 diventano prospicienti, come mostrato nella Fig. 3. As shown in Fig. 2, the pins 22 fit into the respective grooves 45 when the injector 2 is lowered according to the arrow F. The internal grooves 45, which are sinusoidal, act as cam followers for the respective diametral pins 22 of the portion of ends? 21 of injector. With its downward translational movement, until it comes into contact with the bottom 46 of the cup 4, the injector 2 is able to cause a relative rotation of the cup 4 with respect to the seat 36 and obtain the alignment of the relative passage holes 34 and 47. Following the relative rotation of the cup 4 with respect to the seat 36, the bottom 46 of the cup 4 rises with respect to the base 33 of the seat 36 and the passage holes 34 and 47 become facing, as shown in Fig. 3.
Una volta completata l?immissione della sostanza liquida all?interno del contenitore nella quantit? richiesta, l?iniettore 2 viene spostato verso l?alto per ritornare nella posizione di attesa mostrata nelle Figg. 1 e 2. Lo spostamento traslatorio verso l?alto, che porta al sollevamento dell?iniettore 2, riporta il bicchiere 4 nella posizione iniziale in cui i fori di passaggio 34 e 47 non sono pi? allineati o prospicienti, e l?organo di ricezione ? in posizione di chiusura. Si dovrebbe comprendere che in questo modo la sostanza liquida viene inserita dall?iniettore nel contenitore senza che il coperchio 1 sia sollevato. L?aria fuoriuscente dal contenitore nel riempimento risale attraverso i fori di passaggio allineati 34 e 47 attraverso l?iniettore 2 e non si ha alcuna dispersione di vapori provenienti dalla sostanza liquida nell?ambiente. Once you have completed placing the liquid substance inside the container in the quantity required, injector 2 is moved upwards to return to the standby position shown in Figs. 1 and 2. The upward translational movement, which leads to the lifting of the injector 2, brings the cup 4 back to the initial position in which the passage holes 34 and 47 are no longer? aligned or facing, and the? receiving organ? in closed position. It should be understood that in this way the liquid substance is introduced from the injector into the container without the lid 1 being lifted. The air coming out of the container into the filling goes back through the aligned passage holes 34 and 47 through the injector 2 and there is no dispersion of vapors coming from the liquid substance into the environment.
Nella Fig. 5 ? mostrata una vista prospettica dall?alto di un coperchio di contenitore, in posizione chiusa conformemente ad una seconda o terza forma di realizzazione, coperchio indicato con 10 e, rispettivamente 100, e di un corrispondente iniettore 20, 200 conformemente alla seconda o terza forma di realizzazione dell?invenzione. Anche per queste forme di realizzazione sono utilizzati spesso gli stessi numeri di riferimento della prima forma di realizzazione, anche se, nella seconda forma di realizzazione, l?iniettore 20 ? identico all?iniettore 2 della prima forma di realizzazione. Nel seguito, sono indicate le differenze degli altri componenti della seconda forma di realizzazione facendo riferimento, oltre che alle Figg. 3 e 4, alla Fig. 6 che ? una sezione trasversale parziale ingrandita secondo la linea B-B della seconda forma di realizzazione del coperchio 10 di contenitore, in posizione chiusa, e del corrispondente iniettore 20 secondo l?invenzione. In Fig. 5 ? shown is a top perspective view of a container lid, in closed position according to a second or third embodiment, lid indicated by 10 and 100, respectively, and of a corresponding injector 20, 200 according to the second or third embodiment realization of the invention. Also for these embodiments the same reference numbers are often used as in the first embodiment, even if, in the second embodiment, the injector 20 is? identical to injector 2 of the first embodiment. In the following, the differences of the other components of the second embodiment are indicated with reference, in addition to Figs. 3 and 4, in Fig. 6 what? an enlarged partial cross-section along the line B-B of the second embodiment of the container lid 10, in the closed position, and of the corresponding injector 20 according to the invention.
Il coperchio 10 di contenitore ? dotato di un organo di ricezione 30 atto a ricevere la porzione di estremit? 21 dell?iniettore 20. L?organo di ricezione 30 della porzione di estremit? 21 di iniettore ha asse coincidente con l?asse verticale y di spostamento dell?iniettore 20 secondo la freccia F. The container lid 10 ? equipped with a receiving member 30 able to receive the end portion? 21 of the injector 20. The receiving member 30 of the end portion? 21 of injector has an axis coinciding with the vertical axis y of displacement of the injector 20 according to the arrow F.
Per il coperchio 10 e l?organo di ricezione 30 valgono le stesse considerazioni fatte per il coperchio 1 e l?organo di ricezione 3 della prima forma di realizzazione e qui non sono ripetute. For the lid 10 and the receiving member 30 the same considerations made for the lid 1 and the receiving member 3 of the first embodiment apply and are not repeated here.
La parete 11 di coperchio ha una depressione centrale 15 nella quale ? ricavato l?organo di ricezione 30 sporgente verso il basso. The lid wall 11 has a central depression 15 in which ? the receiving member 30 projecting downwards has been obtained.
Secondo l?invenzione, come mostrato anche nella Fig. 6, che ? una sezione trasversale parziale simile a quella della Fig. 2 ma in posizione passante per una sostanza emessa dall?iniettore 2, l?organo di ricezione 3 del coperchio 1 di contenitore comprende una sede 36, identica a quella della prima forma di realizzazione solidale con la parete 11 di coperchio. Come nella prima forma di realizzazione, la sede 36 ha una parete laterale 31 unita alla parete 11 di coperchio mediante una porzione troncoconica 32 ed una base 33 provvista di un foro di passaggio 34 di sede. La parete laterale 31 ha una filettatura interna 35, preferibilmente in corrispondenza della porzione troncoconica 32 che funziona da rinforzo. Impegnato con la sede 36 ? un bicchiere 40, anch?esso cilindrico, dimensionato per inserirsi all?interno della sede 36. Il bicchiere 40 ha una parete laterale 48, con un lato esterno 41 ed un lato interno 42, ed un fondo 46. Il bicchiere 40 ? dotato di una filettatura esterna 44 formata sul lato esterno 41 del bicchiere 40 e destinata ad impegnarsi con la filettatura interna 35 della sede 36. Nella seconda forma di realizzazione dell?invenzione sul lato interno 42 del bicchiere 40 ? realizzata una coppia di scanalature interne verticali come quella indicata con 51 nella Fig. 6. Il bicchiere 40 ha un fondo 46 provvisto di un foro di passaggio 47 di bicchiere, come quello mostrato nella Fig. 4. Come si vedr? nel seguito, il foro di passaggio 47 ? suscettibile di allinearsi con il foro di passaggio 34 di sede a seguito di una rotazione nell?accoppiamento filettato fra bicchiere 40 e la sede 36. Tale rotazione ? ottenuta grazie al fatto che l?iniettore 2 ha nella sua porzione di estremit? 21 preferibilmente una coppia di perni diametrali 22 opposti, sporgenti verso l?esterno ed atti ad inserirsi e a scorrere nelle scanalature interne verticali 51 del bicchiere 40. Il foro 34 nella base 33 della sede 36 e il foro 47 nel fondo 46 del bicchiere 40 sono disposti in maniera che una rotazione di circa 120? in senso antiorario del bicchiere 4 rispetto alla sede 36 ne determini la sovrapposizione o allineamento. According to the invention, as also shown in Fig. 6, what is? a partial cross-section similar to that of Fig. 2 but in a position passing through a substance emitted by the injector 2, the receiving member 3 of the container lid 1 comprises a seat 36, identical to that of the first embodiment integral with the cover wall 11. As in the first embodiment, the seat 36 has a side wall 31 joined to the cover wall 11 by means of a frustoconical portion 32 and a base 33 provided with a through hole 34 for the seat. The side wall 31 has an internal thread 35, preferably in correspondence with the frustoconical portion 32 which functions as a reinforcement. Busy with seat 36 ? a cup 40, also cylindrical, sized to fit inside the seat 36. The cup 40 has a side wall 48, with an external side 41 and an internal side 42, and a bottom 46. The cup 40 is provided with an external thread 44 formed on the external side 41 of the socket 40 and intended to engage with the internal thread 35 of the seat 36. In the second embodiment of the invention on the internal side 42 of the socket 40 ? a pair of internal vertical grooves has been made, like the one indicated by 51 in Fig. 6. The cup 40 has a bottom 46 provided with a cup passage hole 47, like the one shown in Fig. 4. As can be seen? in the following, the passage hole 47 ? capable of aligning with the passage hole 34 of the seat following a rotation in the threaded coupling between the socket 40 and the seat 36. This rotation is obtained thanks to the fact that the injector 2 has in its end portion? 21 preferably a pair of opposite diametral pins 22, protruding outwards and suitable for being inserted and sliding in the internal vertical grooves 51 of the socket 40. The hole 34 in the base 33 of the seat 36 and the hole 47 in the bottom 46 of the socket 40 are arranged so that a rotation of about 120? counterclockwise of the cup 4 with respect to the seat 36 determines its overlapping or alignment.
Come mostrato nella Fig. 2, i perni 22 si inseriscono nelle rispettive scanalature 51 quando l?iniettore 2 viene abbassato secondo la freccia F. Dopo il suo spostamento traslatorio verso il basso, fino a venire in contatto con il fondo 46 del bicchiere 4, l?iniettore 20 ? fatto ruotare di 120? per far compiere una rotazione antioraria al bicchiere 40 rispetto alla sede 36 e ottenere l?allineamento dei relativi fori di passaggio 34 e 47. A seguito della rotazione relativa del bicchiere 40 rispetto alla sede 36, il fondo 46 del bicchiere 40 si solleva rispetto alla base 33 della sede 36. I fori di passaggio 34 e 47 diventano prospicienti. As shown in Fig. 2, the pins 22 fit into the respective grooves 51 when the injector 2 is lowered according to the arrow F. After its downward translational movement, until it comes into contact with the bottom 46 of the cup 4, the injector 20 ? rotated 120? to make the cup 40 perform an anticlockwise rotation with respect to the seat 36 and obtain the alignment of the relative passage holes 34 and 47. Following the relative rotation of the cup 40 with respect to the seat 36, the bottom 46 of the cup 40 rises with respect to the base 33 of the seat 36. The passage holes 34 and 47 become facing.
Una volta completata l?immissione della sostanza liquida all?interno del contenitore nella quantit? richiesta, l?iniettore viene ruotato per chiudere il passaggio attraverso i fori 34 e 47 e sollevato per ritornare nella posizione di attesa mostrata nelle Figg. 5 e 6. Once you have completed placing the liquid substance inside the container in the quantity required, the injector is rotated to close the passage through the holes 34 and 47 and lifted to return to the standby position shown in Figs. 5 and 6.
Si dovrebbe comprendere che anche in questo modo la sostanza liquida viene inserita dall?iniettore nel contenitore senza che il coperchio 1 sia sollevato. L?aria fuoriuscente dal contenitore nel riempimento risale attraverso i fori di passaggio allineati 34 e 47 attraverso l?iniettore 20 e non si ha alcuna dispersione di vapori provenienti dalla sostanza liquida nell?ambiente. It should be understood that also in this way the liquid substance is introduced from the injector into the container without the lid 1 being raised. The air coming out of the container into the filling goes back through the aligned passage holes 34 and 47 through the injector 20 and there is no dispersion of vapors coming from the liquid substance into the environment.
Si faccia riferimento adesso, oltre che alla Fig. 5, alle Figg. 7 a 9, che sono una sezione trasversale parziale ingrandita ricavata secondo un piano di traccia B-B nella Fig. 5 nella sua terza forma di realizzazione in posizione chiusa del coperchio, e rispettivamente in posizione passante per una sostanza emessa dall?iniettore, e una vista in pianta dall?alto della Fig. 5, in posizione chiusa del coperchio, senza iniettore. Refer now, in addition to Fig. 5, to Figs. 7 to 9, which are an enlarged partial cross-section obtained along a plane of trace B-B in Fig. 5 in its third embodiment in the closed position of the lid, and respectively in the position passing through a substance emitted from the injector, and a view top plan view of Fig. 5, in the closed position of the cover, without injector.
In questa terza forma di realizzazione, il coperchio ? indicato con 100, ed un corrispondente iniettore con 200. In this third embodiment, the lid is indicated with 100, and a corresponding injector with 200.
Il coperchio 100 di contenitore ? dotato di un organo di ricezione 300 atto a ricevere la porzione di estremit? 21 dell?iniettore 200. The container lid 100 ? equipped with a receiving member 300 able to receive the end portion? 21 of the injector 200.
Per il coperchio 100 e l?organo di ricezione 300 valgono le stesse considerazioni fatte per il coperchio 1 e l?organo di ricezione 3 della prima forma di realizzazione, e qui non sono ripetute. For the lid 100 and the receiving member 300 the same considerations made for the lid 1 and the receiving member 3 of the first embodiment apply, and are not repeated here.
Secondo la terza forma di realizzazione dell?invenzione, l?organo di ricezione 300 del coperchio 100 di contenitore comprende una sede 360, anch?essa cilindrica, avente una parete laterale 31 unita alla parete 11 di coperchio mediante una porzione troncoconica 32 ed una base 330 provvista di un primo foro 331 di passaggio per la sostanza liquida e di un secondo foro 332 di sfiato. Un bicchiere 400, anch?esso cilindrico, dell?organo di ricezione 300 ha nel suo fondo un terzo foro di passaggio 401 per la sostanza liquida ed un quarto foro di sfiato 402 angolarmente equidistanziati rispetto al primo foro di passaggio 331 per la sostanza liquida e al secondo foro di sfiato 332 presenti nella base 330 della sede 360. Come per la seconda forma di realizzazione, nel lato interno 42 della parete 48 sono previste due scanalature interne verticali 51, distanziate di 180?, per i rispettivi perni diametrali 22 della porzione di estremit? 21 di iniettore. L?iniettore 200 ha al suo interno una parete longitudinale 201 che separa un canale 202 di afflusso della sostanza liquida secondo la freccia E da un canale 203 di fuoriuscita dell?aria secondo la freccia U. According to the third embodiment of the invention, the receiving member 300 of the container lid 100 comprises a seat 360, also cylindrical, having a side wall 31 joined to the lid wall 11 by means of a frustoconical portion 32 and a base 330 provided with a first hole 331 for the passage of the liquid substance and with a second hole 332 for venting. A cup 400, also cylindrical, of the receiving member 300 has in its bottom a third passage hole 401 for the liquid substance and a fourth vent hole 402 angularly equidistant with respect to the first passage hole 331 for the liquid substance and to the second vent hole 332 present in the base 330 of the seat 360. As for the second embodiment, in the inner side 42 of the wall 48 two vertical inner grooves 51 are provided, spaced by 180?, for the respective diametral pins 22 of the portion of ends? 21 of injector. The injector 200 has inside a longitudinal wall 201 which separates an inflow channel 202 of the liquid substance according to the arrow E from an air outlet channel 203 according to the arrow U.
Come l?iniettore 20 della seconda forma di realizzazione, l?iniettore 200 ? in grado di compiere un primo spostamento traslatorio verso il basso per l?inserimento della porzione di estremit? 21 di iniettore nell?organo di ricezione 300 e quindi un primo spostamento rotatorio per l?allineamento del primo foro 331 e del terzo foro 401 di passaggio della sostanza liquida e del secondo foro 332 e del quarto foro 402 di sfiato. Like the injector 20 of the second embodiment, the injector 200 ? able to make a first translational movement downwards for the insertion of the end portion? 21 of injector in the receiving member 300 and then a first rotary movement for the alignment of the first hole 331 and of the third hole 401 for the passage of the liquid substance and of the second hole 332 and of the fourth vent hole 402.
Come mostrato nella Fig. 9, sia i fori del bicchiere cilindrico 400 che i fori della sede sono angolarmente distanziati di 180?. Con un secondo spostamento rotatorio opposto al primo di 90?, si realizza il disallineamento di detti fori e quindi un secondo spostamento traslatorio verso l?alto per la fuoriuscita dalla porzione di estremit? 21 di iniettore. As shown in Fig. 9 , both the bores of the cylindrical socket 400 and the bores of the seat are angularly spaced by 180?. With a second rotational displacement opposite to the first of 90?, the misalignment of said holes is achieved and therefore a second upward translational displacement for the exit from the end portion of the hole. 21 of injector.
Un setto diametrale 8 ? previsto fra il fondo 403 di bicchiere e la base 330 di sede per separare una zona 80 di passaggio della sostanza liquida e una zona 81 di sfiato. Infatti, il setto diametrale 8, fatto di un materiale flessibile, ha un lato inferiore ed un lato superiore. Esso ? fissato longitudinalmente lungo il suo lato inferiore alla base 330 della sede 360. Il setto diametrale 8 crea una barriera fissa che si abbassa contro la base 330 quando il bicchiere 400 ? in posizione di chiusura come mostrato nella Fig. 7 e si solleva fino ad andare a battuta con il suo lato superiore contro il fondo 403 del bicchiere 400. A diametral septum 8 ? provided between the bottom 403 of the cup and the seat base 330 to separate a zone 80 for the passage of the liquid substance and a vent zone 81. In fact, the diametral septum 8, made of a flexible material, has a lower side and an upper side. It ? fixed longitudinally along its underside to the base 330 of the seat 360. The diametral septum 8 creates a fixed barrier which lowers against the base 330 when the cup 400 is closed. in the closed position as shown in Fig. 7 and rises until its upper side abuts against the bottom 403 of the cup 400.
Si dovrebbe comprendere che anche in questo modo la sostanza liquida viene inserita dall?iniettore nel contenitore senza che il coperchio 1 sia sollevato. L?aria fuoriuscente dal contenitore nel riempimento risale attraverso i fori di sfiato allineati 332 e 402 attraverso l?iniettore 20 e non si ha alcuna dispersione di vapori provenienti dalla sostanza liquida nell?ambiente. It should be understood that also in this way the liquid substance is introduced from the injector into the container without the lid 1 being raised. The air leaving the container in the filling goes back through the aligned vent holes 332 and 402 through the injector 20 and there is no dispersion of vapors coming from the liquid substance into the environment.
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000013283A IT202100013283A1 (en) | 2021-05-21 | 2021-05-21 | CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER |
| PCT/IB2022/054812 WO2022243987A1 (en) | 2021-05-21 | 2022-05-23 | Container lid and corresponding injector suitable for filling a container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000013283A IT202100013283A1 (en) | 2021-05-21 | 2021-05-21 | CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100013283A1 true IT202100013283A1 (en) | 2022-11-21 |
Family
ID=77519531
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000013283A IT202100013283A1 (en) | 2021-05-21 | 2021-05-21 | CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100013283A1 (en) |
| WO (1) | WO2022243987A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6197260B1 (en) * | 1997-12-05 | 2001-03-06 | Bayer Corporation | Reagent package |
| US20020166989A1 (en) * | 2001-05-08 | 2002-11-14 | Peterson Michael J. | Valve assembly |
| US20090178725A1 (en) * | 2008-01-11 | 2009-07-16 | Troy Sonnier | Apparatus for extracting, measuring and transferring fluids |
| US20120103468A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-03 | Robert Terwilliger | Fluid safety dispenser system |
| CN104849100A (en) * | 2015-05-22 | 2015-08-19 | 浙江硕华医用塑料有限公司 | Collecting and storing device for saliva samples |
| WO2020016727A2 (en) | 2018-07-18 | 2020-01-23 | Bicocchi Enrico | System and method of preserving a surgically explanted tissue sample |
| US20200038290A1 (en) * | 2016-12-16 | 2020-02-06 | Virbac | Device for collecting a sample of a liquid contained in a container, associated container, and use of this container |
-
2021
- 2021-05-21 IT IT102021000013283A patent/IT202100013283A1/en unknown
-
2022
- 2022-05-23 WO PCT/IB2022/054812 patent/WO2022243987A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6197260B1 (en) * | 1997-12-05 | 2001-03-06 | Bayer Corporation | Reagent package |
| US20020166989A1 (en) * | 2001-05-08 | 2002-11-14 | Peterson Michael J. | Valve assembly |
| US20090178725A1 (en) * | 2008-01-11 | 2009-07-16 | Troy Sonnier | Apparatus for extracting, measuring and transferring fluids |
| US20120103468A1 (en) * | 2010-10-28 | 2012-05-03 | Robert Terwilliger | Fluid safety dispenser system |
| CN104849100A (en) * | 2015-05-22 | 2015-08-19 | 浙江硕华医用塑料有限公司 | Collecting and storing device for saliva samples |
| US20200038290A1 (en) * | 2016-12-16 | 2020-02-06 | Virbac | Device for collecting a sample of a liquid contained in a container, associated container, and use of this container |
| WO2020016727A2 (en) | 2018-07-18 | 2020-01-23 | Bicocchi Enrico | System and method of preserving a surgically explanted tissue sample |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2022243987A1 (en) | 2022-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20190023475A1 (en) | Evacuated bottle system | |
| US10369800B2 (en) | Printing fluid container | |
| RU2501722C2 (en) | System to dispense fluid in uncontrolled medium | |
| KR102606815B1 (en) | Discharge container that discharges contents onto the discharge surface | |
| US20220119182A1 (en) | Evacuated bottle system | |
| US9505599B2 (en) | Evacuated bottle system | |
| WO2014069150A1 (en) | Drug container storage device, drug container storage system, and method for sucking drug | |
| CH637590A5 (en) | MIXER, CONTAINER AND DISPENSER COMPLEX. | |
| ITUD20090228A1 (en) | TEST TUBE FOR DIAGNOSTIC ANALYSIS | |
| KR102255038B1 (en) | Piston for dispensing a flowable component from a cartridge | |
| EP2986266B1 (en) | Storage or infusion bottle | |
| IT202100013283A1 (en) | CONTAINER LID AND CORRESPONDING INJECTOR FOR FILLING A CONTAINER | |
| JP5860632B2 (en) | Closing device for reagent containers | |
| ITUB20154921A1 (en) | Closing by device for the processing of biological samples | |
| NO764263L (en) | ||
| IT201700001864A1 (en) | Container for the collection and storage of biopsy samples. | |
| IT201900002745A1 (en) | "Sterilized or sterilized packaging for dispensing medicinal or nutritional substances" | |
| US9625434B2 (en) | Dripless, permanent sealing assembly for container | |
| IT202100000659U1 (en) | ORGANIC FABRIC CONTAINER LID | |
| EP1955964A1 (en) | Perforable closure | |
| JP5707300B2 (en) | Metering dispenser | |
| CN105074473A (en) | Receptacle containing test reagent | |
| KR101753843B1 (en) | Pumping type cosmetic vessel having a tension button | |
| JP6431318B2 (en) | Discharge head for aerosol containers | |
| JP2005212851A (en) | Container for quantitative coating |