IT202100012446A1 - ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK - Google Patents
ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100012446A1 IT202100012446A1 IT102021000012446A IT202100012446A IT202100012446A1 IT 202100012446 A1 IT202100012446 A1 IT 202100012446A1 IT 102021000012446 A IT102021000012446 A IT 102021000012446A IT 202100012446 A IT202100012446 A IT 202100012446A IT 202100012446 A1 IT202100012446 A1 IT 202100012446A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- panel
- accessory
- protective mask
- user
- mask
- Prior art date
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 57
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 15
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 15
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 13
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 13
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 11
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 9
- 230000000241 respiratory effect Effects 0.000 claims description 7
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 claims description 5
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 6
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 4
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 4
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 3
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 3
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 3
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 3
- 206010011224 Cough Diseases 0.000 description 2
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 2
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 210000002345 respiratory system Anatomy 0.000 description 2
- 229920006268 silicone film Polymers 0.000 description 2
- 208000025721 COVID-19 Diseases 0.000 description 1
- 244000241796 Christia obcordata Species 0.000 description 1
- 241000711573 Coronaviridae Species 0.000 description 1
- 208000000059 Dyspnea Diseases 0.000 description 1
- 206010013975 Dyspnoeas Diseases 0.000 description 1
- 206010019233 Headaches Diseases 0.000 description 1
- 206010021133 Hypoventilation Diseases 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000004064 dysfunction Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000001815 facial effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 231100000869 headache Toxicity 0.000 description 1
- 230000005802 health problem Effects 0.000 description 1
- 230000002458 infectious effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 230000036387 respiratory rate Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 210000003296 saliva Anatomy 0.000 description 1
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 1
- 208000013220 shortness of breath Diseases 0.000 description 1
- 206010041232 sneezing Diseases 0.000 description 1
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 1
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 238000005493 welding type Methods 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/02—Masks
- A62B18/025—Halfmasks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
- A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
- A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Pulmonology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
- Cold Cathode And The Manufacture (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
dell?Invenzione Industriale dal titolo: of the Industrial Invention entitled:
ACCESSORIO PER MASCHERINA DI PROTEZIONE ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Campo tecnico di applicazione Technical field of application
La presente invenzione si rivolge al settore dei dispositivi di protezione di tipo medico-chirurgico, individuale o generico di filtrazione, atti a proteggere le vie respiratorie dei soggetti che li indossano ed i soggetti con i quali si viene in contatto. The present invention is aimed at the sector of protective devices of the medical-surgical, individual or generic filtration type, suitable for protecting the respiratory tracts of the subjects who wear them and the subjects with whom they come into contact.
Tali dispositivi possono evitare che soggetti malati contagino altre persone espellendo con tosse e starnuti goccioline di Fl?gge (schizzi di saliva) contenenti virus e batteri, ma pi? generalmente possono proteggere chi li indossa dall?inalare polveri, smog e particelle inquinanti. These devices can prevent sick people from infecting other people by coughing and sneezing droplets of Fl?gge (squirts of saliva) containing viruses and bacteria, but more? they can generally protect the wearer from inhaling dust, smog and polluting particles.
La presente invenzione concerne in particolare un accessorio per una mascherina di protezione per il naso e la bocca di un utilizzatore. Tecnica preesistente The present invention relates in particular to an accessory for a protective mask for a user's nose and mouth. Pre-existing technique
Le attuali emergenze sanitarie hanno portato allo studio e alla messa a punto di presidi medici di protezione sempre pi? efficaci, allo scopo di bloccare la diffusione dei virus e ridurre il rischio di infezione. Ad oggi sono molte le tipologie di mascherine in commercio: mascherine chirurgiche, FFP2, lavabili di stoffa, in materiali plastici, ecc.. The current health emergencies have led to the study and development of increasingly protective medical devices. effective, in order to stop the spread of viruses and reduce the risk of infection. To date, there are many types of masks on the market: surgical masks, FFP2, washable cloth, plastic materials, etc.
Le mascherine chirurgiche forniscono una protezione dei confronti della diffusione di virus e batteri bloccando le goccioline di secrezione respiratorie ? droplet ? emesse dalle persone malate che le indossano, evitando che le persone circostanti possano entrarne in contatto. Tuttavia le mascherine chirurgiche non proteggono l?indossatore nei confronti di aerosol fini che potrebbero contenere particelle infettanti di piccolissime dimensioni come i virus. Do surgical masks provide protection against the spread of viruses and bacteria by blocking droplets of respiratory secretions? droplets ? emitted by the sick people who wear them, preventing the surrounding people from coming into contact with them. However, surgical masks do not protect the wearer against fine aerosols that could contain very small infectious particles such as viruses.
Le mascherine di tipo chirurgico sono tipicamente costituite dalla sovrapposizione di pi? strati di TNT in poliestere o polipropilene solidarizzati tra loro tramite punti di incollaggio oppure tramite cucitura lungo il loro perimetro, e sono poi dotate di mezzi di associazione al capo dell?utilizzatore, ad esempio laccetti da legare dietro la testa o elastici da apporre attorno alle orecchie, e di un ferretto modellabile posto sulla parte superiore del naso che permette alle mascherine di aderire correttamente al viso dell?utilizzatore. Surgical-type masks are typically made up of the overlapping of multiple? layers of non-woven polyester or polypropylene joined together by gluing points or by stitching along their perimeter, and are then equipped with means of association to the user's head, for example laces to be tied behind the head or elastic bands to be placed around the ears, and a moldable underwire placed on the upper part of the nose which allows the masks to adhere correctly to the user?s face.
Esistono poi delle mascherine filtranti, dette anche respiratori facciali, fungenti da dispositivo di protezione individuale, progettate per proteggere anche l?indossatore da aerosol finissimi che possono contenere batteri e virus, proteggendo in modo efficiente l?utilizzatore dal contagio dall?esterno. Sono mascherine che aderiscono completamente al volto e sono anch?esse dotate di lacci ed elastici di associazione al capo dell?utilizzatore e di un nasello di chiusura superiore. Then there are filter masks, also called facial respirators, which act as personal protective equipment, designed to also protect the wearer from very fine aerosols that can contain bacteria and viruses, efficiently protecting the user from contagion from the outside. They are masks that adhere completely to the face and are also equipped with laces and elastic bands for association with the user's head and an upper closing nose piece.
Le mascherine filtranti sono anch?esse realizzate con sovrapposizione di diversi strati in tessuto-non-tessuto con propriet? filtranti differenti. The filter masks are also made with the overlapping of different layers of non-woven fabric with properties different filters.
Tra le mascherine filtranti sono note le mascherine di tipo FFP2 che hanno un alto potere filtrante, in uscita e verso chi le indossa, oltre il 90%, a differenza delle mascherine chirurgiche che arrivano a un massimo del 20% in ingresso. Among the filtering masks, the FFP2 type masks are known which have a high filtering power, outgoing and towards the wearer, over 90%, unlike surgical masks which reach a maximum of 20% incoming.
Le mascherine di protezione qui sopra descritte, siano esse di tipo chirurgico o di tipo filtrante, presentano alcuni limiti e svantaggi. The protective masks described above, whether they are of the surgical or filtering type, have some limitations and disadvantages.
Per un funzionamento ottimale, ? necessario che una mascherina di protezione si adatti perfettamente ai contorni del viso, coprendo sia il naso sia la bocca. For optimal operation, ? It is necessary that a protective mask adapts perfectly to the contours of the face, covering both the nose and the mouth.
Per quanto riguarda le mascherine chirurgiche, non aderendo completamente al viso, lasciano delle fessure attraverso cui il virus (e non solo) pu? comunque passare. As for the surgical masks, not adhering completely to the face, they leave cracks through which the virus (and others) can escape. anyway pass.
Le mascherine filtranti, proprio perch? invece aderiscono meglio lungo tutto il loro contorno al viso dell?utilizzatore creando una camera ?a tenuta?, rendono la respirazione pi? difficile. Filter masks, just why? instead they adhere better along their entire contour to the user's face, creating a ?tight? chamber, making breathing more? difficult.
Alcuni ricercatori hanno stimato che le maschere FFP2 riducono l?assunzione di ossigeno dal 5 al 20 percento. Sono valori significativi anche per un soggetto sano. L?uso prolungato delle mascherine FFP2 pu? quindi causare problemi alla salute, specialmente per le persone con preesistenti difficolt? respiratorie, per chi abbia disfunzioni respiratorie o manifesti gi? sintomi alle vie aree, inclusi quelli provocati dal coronavirus Covid-19. Tosse e affanno respiratorio possono infatti essere aggravati dall?uso di questo tipo di mascherina. Some researchers have estimated that FFP2 masks reduce oxygen intake by 5 to 20 percent. These are significant values even for a healthy subject. Prolonged use of FFP2 masks can therefore cause health problems, especially for people with pre-existing difficulties? respiratory, for those who have respiratory dysfunctions or manifest already? airway symptoms, including those caused by the Covid-19 coronavirus. Cough and shortness of breath can in fact be aggravated by the use of this type of mask.
Una causa primaria di disagio quando si indossa una maschera FFP2 ? l?ipoventilazione: indossandole per pi? ore, la CO2 si pu? accumulare all?interno della mascherina e questo potrebbe provocare problemi fisiologici, come mal di testa, aumento della frequenza respiratoria, ecc.. A primary cause of discomfort when wearing an FFP2 mask? hypoventilation: wearing them for more? hours, the CO2 you can? accumulate inside the mask and this could cause physiological problems, such as headaches, increased respiratory rate, etc.
All?interno delle mascherine filtranti di tipo FFP2 si crea una condensa calda data dal fiato espulso, solitamente attraverso la bocca. Il fiato caldo, oltre ad essere respirato nuovamente con gli svantaggi sopradetti per la reimmissione di anidride carbonica in corpo, crea una condensa calda che inumidisce la mascherina, indebolendola. Inside the FFP2 type filter masks, a hot condensation is created given by the expelled breath, usually through the mouth. The hot breath, in addition to being breathed again with the aforementioned disadvantages for the re-entry of carbon dioxide into the body, creates a hot condensation that moistens the mask, weakening it.
La stessa condensa calda ? causa anche dello svantaggioso appannamento degli occhiali. The same hot condensate? it also causes the disadvantageous fogging of the glasses.
Il fenomeno degli occhiali che si appannano ? dovuto al fatto che, indossando una mascherina, si espira ripetutamente aria calda che, fuoriuscendo dalla parte superiore della mascherina stessa ed entrando a contatto con le lenti degli occhiali, si raffredda e causa la formazione di condensa sulla superficie delle lenti. L?appannamento degli occhiali durante l?uso della mascherina, dunque, dipende dal contatto tra il vapore acqueo caldo del respiro e la superficie pi? fredda delle lenti, che produce minuscole goccioline che disperdono la luce e riducono la trasparenza delle lenti. The phenomenon of fogging glasses? due to the fact that, while wearing a mask, hot air is repeatedly exhaled which, as it comes out of the upper part of the mask itself and comes into contact with the lenses of the glasses, cools down and causes condensation to form on the surface of the lenses. The fogging of the glasses during the use of the mask, therefore, depends on the contact between the hot water vapor of the breath and the closest surface. cold of the lenses, which produces tiny droplets that scatter light and reduce the transparency of the lenses.
Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention
Scopo dell?invenzione ? quello di realizzare un accessorio per una mascherina di protezione per il viso di un utilizzatore che mantenga efficace nella schermatura delle vie respiratorie dell?utilizzatore la mascherina stessa, ma allo stesso tempo la renda pi? comoda nell?uso, confortevole per la respirazione, e che eviti l?appannamento per gli occhiali. Purpose of the invention? that of making an accessory for a user's face protection mask which keeps the mask itself effective in shielding the user's respiratory tract, but at the same time makes it more? comfortable to use, comfortable to breathe, and prevent fogging of glasses.
Gli scopi sono raggiunti con un accessorio per una mascherina di protezione per il naso e la bocca di un utilizzatore caratterizzato dal fatto che comprende: The purposes are achieved with an accessory for a protective mask for the nose and mouth of a user characterized in that it comprises:
- un primo pannello conformato, atto ad essere disposto al di sotto di detta mascherina di protezione, in modo da coprire la bocca e non il naso di detto utilizzatore; - a first shaped panel, adapted to be arranged below said protective mask, so as to cover the mouth and not the nose of said user;
- mezzi distanziatori atti mantenere distaccata detta mascherina di protezione da detto primo pannello, - spacing means adapted to keep said protective mask detached from said first panel,
ove detto primo pannello ? atto a realizzare, in cooperazione con detta mascherina di protezione e con il viso di detto utilizzatore, una prima camera nasale disposta tra detta mascherina di protezione e detto primo pannello e una seconda camera orale disposta tra detto primo pannello ed il viso dell?utilizzatore, ove dette prima e seconda camera sono atte a mantenere separati i flussi respiratori del naso e della bocca di detto utilizzatore. where said first panel ? adapted to form, in cooperation with said protective mask and with the face of said user, a first nasal chamber arranged between said protective mask and said first panel and a second oral chamber arranged between said first panel and the user's face, wherein said first and second chambers are suitable for keeping the respiratory flows of the nose and mouth of said user separate.
Secondo un primo aspetto dell?invenzione, detto primo pannello comprende un materiale impermeabile morbido scelto tra tessuto-nontessuto, tessuto-non-tessuto accoppiato ad un film di polietilene, o silicone. According to a first aspect of the invention, said first panel comprises a soft waterproof material selected from non-woven fabric, non-woven fabric coupled to a polyethylene or silicone film.
In una variante preferita, detto accessorio comprende mezzi tiranti per detto primo pannello atti a conferire ad esso una conformazione concava. In a preferred variant, said accessory comprises pulling means for said first panel able to give it a concave shape.
In particolare, detti mezzi tiranti comprendono un elemento filiforme inestensibile e relativi mezzi di fissaggio a detto primo pannello. In particular, said pulling means comprise an inextensible filiform element and related means for fastening to said first panel.
Preferibilmente, detti mezzi di fissaggio comprendono almeno una coppia di fori ricavati in detto primo pannello in posizione simmetrica, atti ad essere impegnati dalle estremit? di detto elemento filiforme inestensibile e a trattenerlo mediante attrito. Preferably, said fastening means comprise at least one pair of holes formed in said first panel in a symmetrical position, able to be engaged by the ends? of said inextensible filiform element and to hold it by friction.
Vantaggiosamente, detto primo pannello comprende una forma simmetrica bilobata e comprende un abbassamento atto a consentire il passaggio del naso dell'utilizzatore. Advantageously, said first panel comprises a symmetrical bi-lobed shape and comprises a recess capable of allowing the user's nose to pass through.
Ulteriormente, detto primo pannello comprende una prima e una seconda linguetta di presa che si estendono lateralmente ad esso, atte a favorire il posizionamento di detto primo pannello contro il viso dell?utilizzatore e al di sotto del suo naso quando detta mascherina di protezione ? indossata. Furthermore, said first panel comprises a first and second gripping tab which extend laterally thereto, suitable for facilitating the positioning of said first panel against the user's face and below his nose when said protective mask ? worn.
Secondo una possibile forma realizzativa, detti mezzi distanziatori comprendono una lamina curva conformata ad arco comprendente un materiale deformabile elasticamente e relativi mezzi di fissaggio a detto primo pannello di una prima ed una seconda estremit? di detta lamina curva conformata ad arco. According to a possible embodiment, said spacer means comprise an arc-shaped curved sheet comprising an elastically deformable material and relative means for fixing a first and a second end to said first panel. of said arc-shaped curved plate.
Preferibilmente, detti mezzi di fissaggio comprendono due punti di collegamento situati ciascuno in corrispondenza di una di dette linguette di presa e due punti di collegamento situati sostanzialmente in prossimit? della coppia di fori dei mezzi di fissaggio di detto elemento filiforme. Preferably, said fastening means comprise two connection points each located at one of said gripping tabs and two connection points located substantially close to the of the pair of holes of the fixing means of said filiform element.
Alternativamente, detti mezzi di fissaggio comprendono almeno due perni, ove un primo perno ? disposto per bloccare stabilmente una prima estremit? di detta lamina curva conformata ad arco ed un secondo perno ? disposto per bloccare reversibilmente una seconda estremit? di detta lamina curva conformata ad arco impegnando selettivamente un foro di una pluralit? di fori provvisti su detta seconda estremit?. Alternatively, said fixing means comprise at least two pins, where a first pin ? willing to permanently block a first end? of said arc-shaped curved lamina and a second pin ? willing to reversibly block a second end? of said arc-shaped curved plate by selectively engaging a hole of a plurality? of holes provided on said second end?.
In una forma realizzativa particolarmente vantaggiosa, detto accessorio comprende un secondo pannello impermeabile, atto a rivestire una faccia di detto primo pannello rivolta verso detta mascherina di protezione. In a particularly advantageous embodiment, said accessory comprises a second waterproof panel, able to cover a face of said first panel facing said protection mask.
In particolare, detto secondo pannello riproduce sostanzialmente la forma di detto primo pannello ma ha una dimensione tale da non sporgere lungo il suo contorno e comprende le medesime forometrie. Preferibilmente, detto secondo pannello impermeabile comprende un materiale plastico deformabile elasticamente, e vantaggiosamente detto materiale plastico deformabile elasticamente ? polietilene. In particular, said second panel substantially reproduces the shape of said first panel but has a size such as not to protrude along its contour and comprises the same openings. Preferably, said second waterproof panel comprises an elastically deformable plastic material, and advantageously said elastically deformable plastic material ? polyethylene.
Secondo un ulteriore aspetto del trovato, almeno detto primo pannello comprende un foro e detti mezzi distanziatori comprendono un perno, aggettante in posizione centrale da essi, rivolto verso detto primo pannello e atto ad attraversare detto foro in modo che la sua estremit? libera sia disponibile per essere trattenuta temporaneamente tra i denti dell?utilizzatore durante il posizionamento di detta mascherina di protezione al di sopra di detto accessorio fungendo da mezzi di presa. According to a further aspect of the invention, at least said first panel comprises a hole and said spacing means comprise a pin, projecting in a central position therefrom, facing said first panel and adapted to pass through said hole so that its end free is available to be held temporarily between the user?s teeth during positioning of said protective mask above said accessory, acting as gripping means.
L?invenzione presenta numerosi vantaggi. The invention has numerous advantages.
Detto primo pannello funge da setto deflettore ed ? atto a separare il volume interno della mascherina in due camere ben distinte tra loro: una prima camera nasale in cui fluisce dall?esterno aria fresca filtrata, per essere espirata dal naso, e una seconda camera orale che contiene invece l?aria calda esausta emessa dalla bocca dell?utilizzatore e la dirige inferiormente verso l?esterno della mascherina. Said first panel acts as a deflector and ? designed to separate the internal volume of the mask into two distinct chambers: a first nasal chamber into which filtered fresh air flows from the outside, to be exhaled through the nose, and a second oral chamber which instead contains the exhausted hot air emitted from the user?s mouth and directs it downwards towards the outside of the mask.
Mantenere i due flussi respiratori separati risulta molto salutare per l?utilizzatore che non corre il rischio di continuare a respirare la propria anidride carbonica di scarto: l?aria inalata dal naso ? sempre fresca e nuova, l?aria scaricata dalla bocca resta confinata nella camera orale e dispersa verso il basso e l?esterno. Keeping the two respiratory flows separate is very healthy for the user who does not run the risk of continuing to breathe his own waste carbon dioxide: the air inhaled through the nose is ? always fresh and new, the air discharged from the mouth remains confined in the oral chamber and dispersed downwards and outwards.
L?aria calda espulsa viene infatti dispersa esternamente alla mascherina passando attraverso la porzione inferiore della mascherina stessa. The expelled hot air is in fact dispersed externally to the mask, passing through the lower portion of the mask itself.
Detti mezzi distanziatori assicurano il mantenimento di una distanza minima tra la mascherina di protezione e detto primo pannello, per assicurare che il volume di detta camera nasale sia sufficiente al passaggio di una buona quantit? di aria fresca e filtrata. Le linguette di presa offrono un comodo appiglio per il corretto posizionamento dell?accessorio sul viso anche a mascherina gi? indossata, con sistemazione del primo pannello in perfetta aderenza sulle guance dell?utilizzatore e al di sotto del suo naso, appena sopra il labbro superiore, senza obbligare l?utilizzatore a toccare la mascherina, contaminandosi le mani. Said spacer means ensure the maintenance of a minimum distance between the protective mask and said first panel, to ensure that the volume of said nasal chamber is sufficient for the passage of a good quantity of fresh, filtered air. The grip tabs offer a comfortable grip for the correct positioning of the accessory on the face even with the mask down. worn, with placement of the first panel in perfect adherence on the cheeks of the user and below his nose, just above the upper lip, without forcing the user to touch the mask, thus contaminating his hands.
I mezzi tiranti cooperano con detto primo pannello provocandone una opportuna deformazione iniziale che contribuisce a mantenere in posizione detto primo pannello contro le guance dell?utilizzatore. The tie means cooperate with said first panel causing a suitable initial deformation thereof which contributes to keeping said first panel in position against the user's cheeks.
I mezzi tiranti che conferiscono una conformazione concava al primo pannello, appoggiandosi al mento dell?utilizzatore al di sotto della sua bocca, contribuiscono inoltre vantaggiosamente al mantenimento di una opportuna distanza tra la porzione inferiore del pannello e il mento dell?utilizzatore, lasciando aperta inferiormente detta camera orale per facilitare l?espulsione dell?aria esausta. The tie-rod means which give a concave shape to the first panel, resting on the user?s chin below his mouth, also advantageously contribute to maintaining a suitable distance between the lower portion of the panel and the user?s chin, leaving the bottom open said oral chamber to facilitate the expulsion of the exhausted air.
Il primo pannello assicura un confort elevato: separando i flussi respiratori nasali e boccali, trattiene il vapore emesso con il respiro dall?utilizzatore ed evita, oltre all?appannamento di occhiali come sopra detto, che la mascherina di protezione si inumidisca o si bagni perdendo struttura. The first panel ensures high comfort: by separating the nasal and buccal respiratory flows, it retains the vapor emitted with the user? structure.
Inoltre detto primo pannello, essendo in un materiale morbido, aderisce perfettamente alla pelle del viso dell?utilizzatore chiudendo superiormente la camera orale, nello spazio tra labbro superiore e naso e risalendo sulle guance dell?utilizzatore, evitando che l?aria esausta raggiunga la camera nasale. In addition, said first panel, being made of a soft material, adheres perfectly to the skin of the user's face, closing the oral chamber at the top, in the space between the upper lip and nose and moving up the user's cheeks, preventing the exhausted air from reaching the chamber nasal.
Evitando anche la minima risalta dell?aria esausta nella camera nasale e la sua fuoriuscita dalla porzione superiore della mascherina, si evita il rischio di appannamento degli occhiali, qualora l?utilizzatore sia solito indossarli. By avoiding even the slightest prominence of the exhausted air in the nasal chamber and its leakage from the upper portion of the mask, the risk of the glasses fogging up is avoided if the user usually wears them.
Nella vantaggiosa variante il cui l'accessorio comprende entrambi i pannelli, il secondo pannello in materiale plastico deformabile elasticamente consente di mantenere meglio aderente al viso dell?utilizzatore il primo pannello in materiale morbido, sia esso tessuto-non-tessuto, semplice o rivestito dal film in polietilene, o silicone. In the advantageous variant in which the accessory comprises both panels, the second panel in elastically deformable plastic material allows the first panel in soft material to be kept adherent better to the user's face, whether it is non-woven fabric, simple or covered by polyethylene film, or silicone.
Il perno sporgente dai mezzi distanziatori, e fungente da mezzo di presa e mantenimento in posizione di detto primo pannello, aiuta a mantenere l?accessorio in posizione sul viso di detto utilizzatore durante il posizionamento di detta mascherina di protezione evitandone la caduta o lo scivolamento. The pin protruding from the spacer means, and acting as a means for gripping and holding said first panel in position, helps to keep the accessory in position on the face of said user during positioning of said protective mask, preventing it from falling or slipping.
L?accessorio ? universale ed utilizzabile al di sotto di qualsiasi tipologia di mascherina di protezione, chirurgica o filtrante FFP2. The accessory? universal and usable under any type of protective mask, surgical or FFP2 filter.
Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings
Questi ed altri vantaggi dell?invenzione saranno maggiormente evidenti nel seguito, in cui vengono descritte modalit? preferite di realizzazione, a titolo esemplificativo e non limitativo, e con l?aiuto delle figure dove: These and other advantages of the invention will be more evident in the following, in which methods are described. preferred embodiments, by way of non-limiting example, and with the help of the figures where:
la Fig. 1 illustra, in vista assonometrica, un accessorio per una mascherina di protezione per il viso di un utilizzatore secondo una prima variante dell?invenzione; Fig. 1 is an axonometric view of an accessory for a user's face protection mask according to a first variant of the invention;
la Fig. 2 illustra, in vista laterale trasparente, semplificata e priva di alcuni dettagli per chiarezza rappresentativa, l?accessorio di Fig. 1 in uso su un utilizzatore al di sotto di una mascherina di protezione. le Figg. 3 e 4 illustrano, in vista assonometrica, un accessorio per una mascherina di protezione per il viso di un utilizzatore secondo un?ulteriore possibile variante dell?invenzione; Fig. 2 illustrates, in transparent side view, simplified and devoid of some details for clarity of representation, the accessory of Fig. 1 in use on a user under a protective mask. Figs. 3 and 4 are axonometric views of an accessory for a user's face protection mask according to a further possible variant of the invention;
le Figg. 5 e 6 illustrano, in due viste laterali contrapposte, l?accessorio di Fig.3; Figs. 5 and 6 show, in two opposite side views, the accessory of Fig.3;
la Fig. 7 illustra, in vista piana, due componenti sovrapposti dell'accessorio di Fig.3; Fig. 7 illustrates, in plan view, two superimposed components of the accessory of Fig.3;
la Fig. 8 illustra, in vista laterale trasparente e semplificata, l?accessorio di Fig. 3 durante il suo posizionamento sul viso di un utilizzatore; Fig. 8 illustrates, in transparent and simplified side view, the accessory of Fig. 3 during its positioning on the face of a user;
la Fig. 9 illustra, in vista laterale trasparente e semplificata, l?accessorio di Fig. 3 in uso su un utilizzatore al di sotto di una mascherina di protezione. Fig. 9 illustrates, in a transparent and simplified side view, the accessory of Fig. 3 in use on a user under a protective mask.
Descrizione dettagliata di modi di attuazione preferiti dell?invenzione Detailed description of preferred embodiments of the invention
Con riferimento alle Figure, l?invenzione concerne un accessorio 1 per una mascherina di protezione 2 per il naso e la bocca di un utilizzatore U, da utilizzare al di sotto di essa. With reference to the Figures, the invention relates to an accessory 1 for a protective mask 2 for the nose and mouth of a user U, to be used underneath it.
Nel seguito della descrizione e con riferimento alle Figure 2 e 9 che illustrano l?accessorio 1 oggetto dell?invenzione in uso insieme ad una mascherina di protezione 2 su un utilizzatore U, si far? riferimento, a titolo di esempio, ad una mascherina del tipo comprendente: In the continuation of the description and with reference to Figures 2 and 9 which illustrate the accessory 1 object of the invention in use together with a protective mask 2 on a user U, reference, by way of example, to a mask of the type comprising:
- un guscio 14 esterno sagomato comprendente un pannello filtrante atto a coprire la bocca e il naso di detto utilizzatore U; - a shaped outer shell 14 comprising a filtering panel able to cover the mouth and nose of said user U;
- mezzi di associazione di detto guscio alle orecchie di detto utilizzatore U, comprendenti elementi filiformi elastici 15. - means for associating said shell to the ears of said user U, comprising elastic filiform elements 15.
Detto guscio 14 potr? essere realizzato da una generica mascherina filtrante commerciale di tipo FFP2 (come nelle varianti illustrate in Figure 2 e 9), ma alternativamente anche da una mascherina di tipo chirurgico. Said shell 14 could? be made from a generic commercial filtering mask of the FFP2 type (as in the variants illustrated in Figures 2 and 9), but alternatively also from a surgical type mask.
Con particolare riferimento alla Figura 1, detto accessorio 1 comprende essenzialmente: With particular reference to Figure 1, said accessory 1 essentially comprises:
- un primo pannello 3 conformato, atto ad essere disposto sul viso dell'utilizzatore U al di sotto di detta mascherina di protezione 2, in modo da coprire la bocca e non il naso di detto utilizzatore U; - a first shaped panel 3, adapted to be arranged on the face of the user U below said protective mask 2, so as to cover the mouth and not the nose of said user U;
- mezzi distanziatori 4 atti mantenere distaccata detta mascherina di protezione 2 da detto primo pannello 3. - spacer means 4 able to keep said protective mask 2 detached from said first panel 3.
Detto primo pannello 3 funge da deflettore e separa il volume interno al guscio 14 della mascherina 2 sostanzialmente in due camere: una prima camera nasale N definita tra detto guscio 14 e detto primo pannello 3, e una seconda camera orale O definita tra detto primo pannello 3 e il viso di detto utilizzatore U. Said first panel 3 acts as a deflector and separates the volume inside the shell 14 of the mask 2 substantially into two chambers: a first nasal chamber N defined between said shell 14 and said first panel 3, and a second oral chamber O defined between said first panel 3 and the face of said user U.
Detto primo pannello comprende un materiale impermeabile morbido scelto tra tessuto-non-tessuto, tessuto-non-tessuto accoppiato ad un film di polietilene, o silicone. Said first panel comprises a soft waterproof material selected from non-woven fabric, non-woven fabric coupled to a polyethylene or silicone film.
Una soluzione preferita prevede l?uso di un tessuto-non-tessuto con fibre di polipropilene accoppiato ad un film di polietilene, ove il tessuto-non-tessuto ? rivolto verso il viso dell?utilizzatore mentre detto film in polietilene ? rivolto verso l?esterno, e quindi nell?uso verso detta mascherina di protezione. A preferred solution provides for the use of a non-woven fabric with polypropylene fibers bonded to a polyethylene film, where the non-woven fabric is? facing the user?s face while said polyethylene film ? facing outwards, and therefore in use towards said protective mask.
Preferibilmente detto primo pannello 3 ha uno spessore di 0,4 mm. Vantaggiosamente, detto tessuto-non-tessuto ha un costo limitato e pertanto detto primo pannello 3 pu? essere di tipo monouso e facilmente sostituibile. Preferably said first panel 3 has a thickness of 0.4 mm. Advantageously, said non-woven fabric has a limited cost and therefore said first panel 3 can be disposable and easily replaceable.
Alternativamente, detto primo pannello 3 pu? essere realizzato in silicone ad uso alimentare, morbido, lavabile e sanificabile, con spessore di 1 mm. Alternatively, said first panel 3 can be made of silicone for food use, soft, washable and sanitizable, with a thickness of 1 mm.
In ulteriore alternativa, detto primo pannello 3 prevede l?uso di un materiale composito comprendente due strati di tessuto-non-tessuto con fibre di polipropilene rivolti rispettivamente verso il viso dell?utilizzatore e verso l?esterno, e quindi nell?uso verso detta mascherina di protezione, accoppiati ad un film di polietilene intermedio tra i due. As a further alternative, said first panel 3 envisages the use of a composite material comprising two layers of non-woven fabric with polypropylene fibers facing the user?s face and the outside respectively, and therefore in use towards said protective mask, coupled with an intermediate polyethylene film between the two.
Detto primo pannello 3 ? conformato per coprire la bocca di detto utilizzatore U lasciando libero il suo naso, in modo che detta prima camera nasale N sia occupata da aria fresca per l'aspirazione dal naso di detto utilizzatore U mentre detta seconda camera orale O sia occupata dall'aria esausta emessa dalla bocca dell'utilizzatore U. Said first panel 3 ? shaped to cover the mouth of said user U leaving his nose free, so that said first nasal chamber N is occupied by fresh air for suction from the nose of said user U while said second oral chamber O is occupied by exhaust air emitted from the user's mouth U.
Come si potr? meglio appressare dalla Figura 7, detto primo pannello 3 comprende una forma simmetrica bilobata, del tipo ad ali di farfalla, e comprende un abbassamento 9 atto a consentire il passaggio del naso dell'utilizzatore U e il suo alloggiamento in detta prima camera nasale N. How can you? better illustrated from Figure 7, said first panel 3 comprises a bi-lobed symmetrical shape, of the butterfly wing type, and comprises a lowering 9 suitable for allowing the passage of the user's nose U and its housing in said first nasal chamber N.
Sostanzialmente, il bordo superiore di detto primo pannello 3, atto nell?uso ad aderire al volto dell?utilizzatore U per chiudere superiormente detta seconda camera orale O comprende due porzioni sagomate 16 simmetriche atte a risalire sulle guance dell'utilizzatore stesso quando l?accessorio 1 ? in posizione. Substantially, the upper edge of said first panel 3, suitable in use to adhere to the user?s face U to close said second oral chamber O at the top, comprises two symmetrical shaped portions 16 suitable to go up on the user?s cheeks when the accessory 1 ? in position.
Vantaggiosamente, il fatto che detto primo pannello 3 sia realizzato in un materiale morbido aumenta la comodit? dell?accessorio e gli conferisce un?ottima aderenza al viso, adattandosi facilmente alle diverse conformazioni e dimensione del viso stesso e fungendo da guarnizione. L?effetto ventosa che si crea tra il bordo superiore del primo pannello 3 in tessuto-non-tessuto o in silicone e la porzione di pelle soprastante il labbro superiore dell?utilizzatore U infatti chiude a tenuta di gas e vapore la camera orale O. Advantageously, the fact that said first panel 3 is made of a soft material increases the comfort when using it. of the accessory and gives it excellent adherence to the face, easily adapting to the different shapes and sizes of the face itself and acting as a gasket. The suction effect created between the upper edge of the first panel 3 in non-woven fabric or silicone and the portion of skin above the upper lip of the user U in fact seals the oral chamber O in a gas and steam-tight manner.
Detto primo pannello 3 comprende una prima 17' e una seconda 17'' linguetta di presa che si estendono lateralmente da esso e sono atte nell?uso, quando l?accessorio 1 ? indossato, a sporgere esternamente da dalla mascherina di protezione 2, per favorire l?utilizzatore U nella loro impugnatura per il posizionamento di detto primo pannello 3 contro il viso dell?utilizzatore U e al di sotto del suo naso anche quando detta mascherina di protezione 2 ? gi? indossata, e per permettere una migliore inclinazione di detto primo pannello 3 favorendo cos? lo scarico dell'aria esausta al di sotto del mento dell'utilizzatore U. Said first panel 3 comprises a first 17' and a second 17'' grip tab which extend laterally therefrom and are suitable for use when the accessory 1 is installed. worn, to protrude externally from the protective mask 2, to assist the user U in their grip for positioning said first panel 3 against the user?s face U and below his nose even when said protective mask 2 ? already worn, and to allow a better inclination of said first panel 3 thus favoring? the exhaust air outlet under the user's chin U.
Detto accessorio 1 comprende mezzi tiranti per detto primo pannello 3 atti a conferire una reazione elastica all?allargamento e posizionamento di detto primo pannello 3 sul viso dell?utilizzatore U ed una conformazione concava ad esso, particolarmente utile al di sotto di detta mascherina 2. Said accessory 1 comprises pulling means for said first panel 3 able to give an elastic reaction to the enlargement and positioning of said first panel 3 on the user?s face U and a concave shape to it, particularly useful under said mask 2.
Una tale conformazione concava ? utile per mantenere una distanza tra detto primo pannello 3 e il mento dell'utilizzatore U, evitando di chiudere inferiormente detta seconda camera orale O per facilitare l?espulsione di aria calda esausta all?esterno della mascherina 2. Such a concave conformation? useful for maintaining a distance between said first panel 3 and the user?s chin U, avoiding closing said second oral chamber O at the bottom to facilitate the expulsion of exhausted hot air outside the mask 2.
A tale scopo, detto primo pannello 3 pu? comprendere, come evidente nella variante di Figure 3-7, uno smanco 18 ricavato in una porzione inferiore centrale, proprio dove si realizza detta concavit?. Detto smanco 18, oltre a facilitare l?espulsione dell?aria dalla camera orale, evita che la porzione di estremit? del pannello, curvata e sporgente, tocchi la mascherina di protezione 2 bagnandola con l?eventuale condensa rilasciata sulla superficie del pannello proprio dall?aria calda esausta presente nella camera orale O. For this purpose, said first panel 3 can comprise, as evident in the variant of Figures 3-7, a recess 18 obtained in a lower central portion, precisely where said concavity is realised. Said gap 18, in addition to facilitating the expulsion of air from the oral chamber, prevents the end portion from of the panel, bent and protruding, touches the protective mask 2 wetting it with any condensation released on the surface of the panel by the exhausted hot air present in the oral chamber O.
Detti mezzi tiranti comprendono un elemento filiforme inestensibile 7, preferibilmente realizzato con un tubicino in silicone, e suoi mezzi di fissaggio a detto primo pannello impermeabile 3. Said tie-rod means comprise an inextensible filiform element 7, preferably made with a small silicone tube, and its fastening means to said first waterproof panel 3.
Detti mezzi di fissaggio dell?elemento filiforme inestensibile 7 al pannello 3 comprendono una coppia di fori 8', 8'' atti ad essere impegnati dalle estremit? di detto elemento filiforme inestensibile 7 e a trattenerlo in posizione mediante attrito, evitandone lo scorrimento. Su un unico pannello 3 possono essere provviste anche diverse coppie di fori ad altezze differenti, in modo che detto elemento filiforme inestensibile 7 possa occupare selettivamente una di dette coppie di fori a seconda della conformazione del viso dell?utilizzatore U, in modo da rendere pi? comodo il posizionamento del pannello 3 di fronte alla bocca e al mento dell?utilizzatore stesso. Said means for fixing the inextensible filiform element 7 to the panel 3 comprise a pair of holes 8', 8'' able to be engaged by the ends? of said inextensible filiform element 7 and to hold it in position by means of friction, avoiding its sliding. Several pairs of holes at different heights can also be provided on a single panel 3, so that said inextensible filiform element 7 can selectively occupy one of said pairs of holes according to the conformation of the user?s face U, so as to make it more ? convenient positioning of panel 3 in front of the user's mouth and chin.
Come sopra detto, detto accessorio 1 comprende mezzi distanziatori 4 utili, a mascherina 2 indossata, a mantenere una opportuna distanza tra detta mascherina 2 e il primo pannello 3, in modo da garantire il passaggio di un certo volume di aria fresca e filtrata in detta prima camera nasale N. As mentioned above, said accessory 1 comprises spacer means 4 useful, with the mask 2 on, to maintain a suitable distance between said mask 2 and the first panel 3, so as to guarantee the passage of a certain volume of fresh and filtered air in said first nasal chamber No.
Detti mezzi distanziatori 4 comprendono una lamina curva 10 conformata ad arco e relativi mezzi di fissaggio a detto primo pannello 3. Said spacer means 4 comprise a curved sheet 10 in the shape of an arc and related means for fixing to said first panel 3.
Detta lamina curva 10 occupa sostanzialmente una posizione appena al di sotto del naso dell?utilizzatore U, ed ? realizzata in materiale plastico sottile deformabile elasticamente, ad esempio polietilene. Said curved blade 10 substantially occupies a position just below the user?s nose U, and is? made of elastically deformable thin plastic material, for example polyethylene.
Con particolare riferimento alla variante di Figure 1 e 2, detti mezzi di fissaggio comprendono quattro punti di collegamento 19a, 19b, del tipo a graffetta o saldatura, tra lamina curva 10 e pannello 3. With particular reference to the variant of Figures 1 and 2, said fastening means comprise four connection points 19a, 19b, of the clip or welding type, between the curved lamina 10 and panel 3.
Due punti di collegamento 19a sono situati ciascuno in corrispondenza di una di dette linguette di presa 17?, 17??: vantaggiosamente, la sovrapposizione delle estremit? 10?, 10?? della lamina in polietilene conferisce maggiore struttura alle linguette in tessuto-non-tessuto. Two connection points 19a are each located at one of said grip tabs 17?, 17??: advantageously, the overlapping of the ends? 10?, 10?? of the polyethylene foil gives greater structure to the non-woven fabric tongues.
Due ulteriori punti di collegamento 19b sono invece situati in una posizione pi? centrale della lamina curva 10, sostanzialmente in prossimit? della coppia di fori 8?, 8?? dei mezzi di fissaggio di detto elemento filiforme 7. Two further connection points 19b are instead located in a more center of the curved lamina 10, substantially in the vicinity? of the hole pair 8?, 8?? of the fixing means of said filiform element 7.
Con particolare riferimento alla variante di Figure 3-7, i mezzi di fissaggio di detta lamina curva 10 a detto primo pannello 3 comprendono invece tre perni a fungo 11a, 11b, 11c. With particular reference to the variant of Figures 3-7, the means for fixing said curved lamina 10 to said first panel 3 instead comprise three mushroom-shaped pins 11a, 11b, 11c.
Due di detti perni 11a, 11b sono disposti per bloccare stabilmente una prima estremit? 10' di detta lamina curva 10 conformata ad arco su detto primo pannello impermeabile 3, mentre il terzo perno 11c ? disposto per bloccare reversibilmente una seconda estremit? 10'' di detta lamina curva 10 conformata ad arco impegnando selettivamente un foro 12 di una pluralit? di fori provvisti su detta seconda estremit? 10''. Two of said pins 11a, 11b are arranged to stably block a first end? 10' of said arc-shaped curved lamina 10 on said first waterproof panel 3, while the third pin 11c ? willing to reversibly block a second end? 10'' of said arc-shaped curved lamina 10 by selectively engaging a hole 12 of a plurality holes provided on said second end? 10''.
Sempre con particolare riferimento alla variante illustrata nelle Figure 3-9, detto accessorio 1 comprende mezzi di presa e mantenimento in posizione sul viso di detto utilizzatore U di detto primo pannello impermeabile 3, da utilizzarsi temporaneamente durante il posizionamento della mascherina di protezione 2 al di sopra dell?accessorio 1. Still with particular reference to the variant illustrated in Figures 3-9, said accessory 1 comprises means for gripping and holding said user U of said first waterproof panel 3 in position on the face of said user, to be used temporarily during positioning of the protective mask 2 above above the accessory 1.
Detti mezzi distanziatori 4 comprendono un perno 5, aggettante in posizione centrale da essi, rivolto verso detto primo pannello 3 in modo che la sua estremit? libera 5? sia disponibile per essere trattenuta temporaneamente tra i denti dell?utilizzatore U durante il posizionamento di detta mascherina di protezione 2 al di sopra di detto accessorio 1 fungendo da mezzi di presa (Figura 8). Said spacer means 4 comprise a pin 5, projecting in a central position from them, facing said first panel 3 so that its end? free 5? is available to be temporarily held between the user?s teeth U during positioning of said protective mask 2 above said accessory 1, acting as gripping means (Figure 8).
Poich? detto perno 5 ? atto ad essere trattenuto dall?utilizzatore U tra i suoi denti durante il posizionamento della mascherina 2, detto perno 5 deve avere una lunghezza tale da permettergli di raggiungere i denti dell?utilizzatore U e deve poter oltrepassare detto primo pannello impermeabile 3, quando detta lamina curva 10 conformata ad arco ? deformata e premuta verso il viso dell'utilizzatore U. because said pin 5 ? adapted to be held by the user U between his teeth during the positioning of the mask 2, said pin 5 must have such a length as to allow it to reach the teeth of the user U and must be able to go beyond said first waterproof panel 3, when said lamina arc-shaped curve 10 ? deformed and pressed towards the user's face U.
A tale scopo, detto primo pannello 3 comprende un foro 6 in posizione pressoch? centrale e detto perno 5 ? atto ad attraversare detto foro 6 in modo che la sua estremit? libera 5' sia disponibile per essere trattenuta temporaneamente tra i denti dell?utilizzatore U durante il posizionamento di detta mascherina di protezione 2 al di sopra di detto accessorio 1. For this purpose, said first panel 3 comprises a hole 6 in a position almost central and said pin 5 ? fit to cross said hole 6 so that its end? free 5' is available to be temporarily held between the user?s teeth U while positioning said protective mask 2 over said accessory 1.
E? chiaro che la lamina curva 10 che realizza i mezzi distanziatori 4, essendo realizzata in materiale plastico deformabile, si deforma trascinata dal perno 5 premuto dall?utilizzatore U, piegandosi in parte verso la bocca dell?utilizzatore U; quando l?utilizzatore U liberer? il perno 5, l?elasticit? del materiale consentir? alla lamina 10 di ritornare in posizione arcuata di riposo, spingendo verso l?esterno la mascherina 2 e garantendo cos? l?apertura della camera nasale N. Nella variante illustrata nelle Figure 3-7, detto accessorio 1 comprende un secondo pannello 13 realizzato in un materiale plastico deformabile elasticamente, preferibilmente lo stesso polietilene con cui ? realizzata detta lamina curva 10. AND? it is clear that the curved plate 10 which forms the spacer means 4, being made of deformable plastic material, is deformed as it is dragged by the pin 5 pressed by the user U, bending partly towards the user?s mouth U; when the? user U liberar? the pin 5, the? elasticity? of the material will allow? plate 10 to return to its arched rest position, pushing the mask 2 outwards and thus guaranteeing the opening of the nasal chamber N. In the variant illustrated in Figures 3-7, said accessory 1 comprises a second panel 13 made of an elastically deformable plastic material, preferably the same polyethylene with which it is used. made said curved plate 10.
Preferibilmente, detto secondo pannello 13 in polietilene ha uno spessore di circa 0,25 mm. Preferably, said second polyethylene panel 13 has a thickness of about 0.25 mm.
Detto secondo pannello 13 ? atto a rivestire una faccia di detto primo pannello 3 rivolta verso l?esterno, e nell?uso verso detta mascherina. Said second panel 13 ? suitable for covering a face of said first panel 3 facing outwards, and in use towards said mask.
Detto secondo pannello 13 riproduce sostanzialmente la forma bilobata di detto primo pannello 3, comprese le linguette di presa, ma ha una dimensione appena inferiore tale da non sporgere lungo il suo contorno. Said second panel 13 substantially reproduces the bi-lobed shape of said first panel 3, including the grip tabs, but has a slightly smaller size such as not to protrude along its contour.
Detto secondo pannello 13 comprende le medesime forometrie di detto primo pannello 3, e quindi i medesimi fori, opportunamente dimensionati, per il passaggio dei mezzi tiranti, per il passaggio del perno dei mezzi di presa e posizionamento e per il fissaggio della lamina curva dei mezzi distanziatori. Said second panel 13 comprises the same openings as said first panel 3, and therefore the same holes, suitably sized, for the passage of the tie rod means, for the passage of the pin of the gripping and positioning means and for fixing the curved plate of the means spacers.
In alternativa, i fori per il passaggio dei mezzi tiranti possono essere prolungati fino al bordo di detto secondo pannello 13 in modo da essere fori aperti e da consentire l'innesto e il posizionamento di detto secondo pannello 13 su detto primo pannello 3, in occasione di ogni sua sostituzione, senza la rimozione dei mezzi tiranti. Alternatively, the holes for the passage of the tie-rod means can be extended up to the edge of said second panel 13 so as to be open holes and to allow engagement and positioning of said second panel 13 on said first panel 3, on occasion of each of its replacements, without removing the tie rods.
In varianti alternative semplificate, l'accessorio 1 potrebbe essere provvisto di un pannello 13 atto a rivestire solo parzialmente detto primo pannello 3 in tessuto-non-tessuto. In alternative simplified variants, the accessory 1 could be provided with a panel 13 able to only partially cover said first panel 3 in non-woven fabric.
Il funzionamento dell?invenzione secondo la variante di Figura 1, ed il suo utilizzo, ? descritto nel seguito, con particolare riferimento alla Figura 2. The functioning of the invention according to the variant of Figure 1, and its use, is described below, with particular reference to Figure 2.
L?utilizzatore U posiziona l?accessorio 1 all?interno della mascherina di protezione 2 con il primo pannello 3 rivolto verso il suo volto e la lamina curva 10 dei mezzi distanziatori 4 rivolta verso la mascherina 2. The user U positions the accessory 1 inside the protective mask 2 with the first panel 3 facing his face and the curved plate 10 of the spacer means 4 facing the mask 2.
A seguire l?utilizzatore U posiziona una mascherina di protezione 2, accomodando il guscio 14 su naso e bocca e posizionando i mezzi elastici 15 di associazione al capo ad esempio attorno alle proprie orecchie, ed accomoda l?inclinazione dell?accessorio 1 frontalmente alla bocca aiutandosi con le linguette di presa 17', 17'' del primo pannello 3. Subsequently, the user U positions a protective mask 2, accommodating the shell 14 over the nose and mouth and positioning the elastic means 15 for association to the head, for example around his own ears, and adjusts the inclination of the accessory 1 in front of the mouth using the gripping tabs 17', 17'' of the first panel 3.
Durante l?uso l?utilizzatore U ? portato a respirare dal naso aria fresca e filtrata proveniente dall?esterno e convogliata in detta prima camera nasale N, e ad espirare dalla bocca l?aria calda esausta, che attraverso detta seconda camera orale O raggiunge l?esterno della mascherina in posizione inferiore, distante dal naso. During use, the user U ? driven to breathe through the nose fresh and filtered air coming from the outside and conveyed into said first nasal chamber N, and to exhale the exhausted hot air through the mouth, which through said second oral chamber O reaches the outside of the mask in a lower position, away from the nose.
Il funzionamento dell?invenzione secondo la variante di Figura 3 ? il medesimo di quanto qui sopra descritto, mentre, con particolare riferimento alle Figure 8 e 9, varia la modalit? di posizionamento dell?accessorio 1, ove come prima operazione, l?utilizzatore U posiziona l?accessorio 1 frontalmente al viso allargando elasticamente il primo pannello 3, in modo che detto primo pannello impermeabile 3 sia disposto al di sotto del naso e copra la sola bocca. The functioning of the invention according to the variant of Figure 3 ? the same as described above, while, with particular reference to Figures 8 and 9, the modality? positioning of the accessory 1, where as a first step, the user U positions the accessory 1 in front of the face by elastically enlarging the first panel 3, so that said first waterproof panel 3 is arranged below the nose and covers only the mouth.
Solo a seguire l?utilizzatore U posizioner? la mascherina di protezione 2. Only to follow the user U positioner? the protective mask 2.
In particolare l?utilizzatore U compie le seguenti operazioni: In particular, the user U performs the following operations:
- posiziona l?accessorio 1 facendo aderire il bordo superiore del primo pannello 3 alla pelle, nello spazio tra naso e labbro superiore e lungo le guance, aiutandosi con le linguette di presa 17', 17'' per la sua movimentazione; - position the accessory 1 making the upper edge of the first panel 3 adhere to the skin, in the space between the nose and upper lip and along the cheeks, using the grip tabs 17', 17'' to move it;
- aiutandosi con un dito spinge il perno 5 centrale della lamina curva 10 verso la sua bocca facendolo passare all?interno del foro 6 centrale del primo pannello 3, e dell'eventuale secondo pannello 13 quando presente, e afferrandolo poi con i denti trattenendo in questo modo l?intero accessorio 1 e mantenendolo in posizione contro al viso; - with the help of a finger, he pushes the central pin 5 of the curved plate 10 towards his mouth, making it pass inside the central hole 6 of the first panel 3, and any second panel 13 when present, and then grabbing it with his teeth, holding in this way the entire accessory 1 and keeping it in position against the face;
- posiziona la mascherina di protezione 2 sovrapponendola all?accessorio 1; - position the protective cover 2 by overlapping it with the accessory 1;
- rilascia il perno 5 aprendo la bocca; - release pin 5 by opening the mouth;
- accomoda l?inclinazione dell?accessorio 1 frontalmente alla bocca aiutandosi con le linguette di presa 17', 17'' del primo pannello impermeabile 3. - adjusts the angle of the accessory 1 in front of the spout by using the grip tabs 17', 17'' of the first waterproof panel 3.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000012446A IT202100012446A1 (en) | 2021-05-14 | 2021-05-14 | ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000012446A IT202100012446A1 (en) | 2021-05-14 | 2021-05-14 | ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100012446A1 true IT202100012446A1 (en) | 2022-11-14 |
Family
ID=77317259
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000012446A IT202100012446A1 (en) | 2021-05-14 | 2021-05-14 | ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100012446A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5331957A (en) * | 1993-02-05 | 1994-07-26 | Liu Chin Chia | Respirator for only filtering air inhaled |
| CN107551417A (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-09 | 王宁助 | Respiratory mask with flow dividing effect |
| US20180369618A1 (en) * | 2017-06-23 | 2018-12-27 | Ning-Chu WANG | Partition plate device of a respirator mask |
| WO2019112372A1 (en) * | 2017-12-07 | 2019-06-13 | 왕종문 | Mask |
| US10625102B1 (en) * | 2019-05-14 | 2020-04-21 | Chung-Yung CHEN | Gauze mask structure capable of separating inhalation and exhalation |
| DE202020002295U1 (en) * | 2020-05-25 | 2020-09-10 | Ilja Niemczyk | Interoral holder for breathing masks |
-
2021
- 2021-05-14 IT IT102021000012446A patent/IT202100012446A1/en unknown
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5331957A (en) * | 1993-02-05 | 1994-07-26 | Liu Chin Chia | Respirator for only filtering air inhaled |
| CN107551417A (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-09 | 王宁助 | Respiratory mask with flow dividing effect |
| US20180369618A1 (en) * | 2017-06-23 | 2018-12-27 | Ning-Chu WANG | Partition plate device of a respirator mask |
| WO2019112372A1 (en) * | 2017-12-07 | 2019-06-13 | 왕종문 | Mask |
| US10625102B1 (en) * | 2019-05-14 | 2020-04-21 | Chung-Yung CHEN | Gauze mask structure capable of separating inhalation and exhalation |
| DE202020002295U1 (en) * | 2020-05-25 | 2020-09-10 | Ilja Niemczyk | Interoral holder for breathing masks |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20180250537A1 (en) | Facemask with Pleated Filter and Continuous Strap | |
| US20140326245A1 (en) | Medical Face Mask with Sealing Strip | |
| CA2558925A1 (en) | Respiratory mask having intraoral mouthpiece with large sealing area and multiple sealing configuration | |
| JP2006528042A5 (en) | ||
| US20210352976A1 (en) | Face mask | |
| JP2023553430A (en) | Improvements regarding face masks | |
| CN116568171A (en) | Surgical mask with anti-slip and anti-fogging functions | |
| US20220240604A1 (en) | Portable protective device for preventing respiratory viruses | |
| KR200492269Y1 (en) | Mask with nose filter | |
| CN111657585A (en) | Frame formula gauze mask convenient to face identification | |
| IT202100012446A1 (en) | ACCESSORY FOR PROTECTIVE MASK | |
| CN212754370U (en) | Mask combined structure with simple goggles | |
| JP2011030884A (en) | Mask with transparent part | |
| KR102149675B1 (en) | surgical mask | |
| CN215455617U (en) | Mask with sealing device | |
| EP4008408A1 (en) | Breathing guide apparatus and mask system including the same | |
| CN212185206U (en) | Prevent facial protector of splash | |
| CN213549826U (en) | Mask convenient for face recognition | |
| KR102526903B1 (en) | Mask assembly for fog reduction | |
| JP3233245U (en) | mask | |
| CN212787545U (en) | Gauze mask | |
| US20220047902A1 (en) | Aerosol-reducing vacuum facemask | |
| US20230404188A1 (en) | Surgical mask having sliding-down and fogging preventing function | |
| JP2017203221A (en) | mask | |
| KR20170000319U (en) | Mask |