IT202100005021U1 - PANEL FOR BUILDING - Google Patents

Description

Domanda di brevetto per invenzione avente per titolo ?PANNELLO PER EDILIZIA? Patent application for invention entitled ?PANEL FOR BUILDINGS?

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il trovato oggetto della presente domanda di brevetto trova applicazione nel settore della produzione di pannelli strutturali per l?edilizia, in particolare pannelli aventi propriet? e caratteristiche peculiari di reazione al fuoco oltre a quelle di isolamento termico e/o acustico. In particolare, forma oggetto della presente domanda di brevetto la realizzazione di un pannello realizzato in materiale composito fibro-rinforzato che presenti caratteristiche compatibili con quanto richiesto dalla normativa vigente, in particolare per ci? che attiene le caratteristiche di reazione al fuoco. The invention which is the subject of the present patent application finds application in the sector of the production of structural panels for the building industry, in particular panels having properties and peculiar characteristics of reaction to fire in addition to those of thermal and/or acoustic insulation. In particular, the subject of this patent application is the creation of a panel made of fibre-reinforced composite material which has characteristics compatible with what is required by current legislation, in particular for this reason. which concerns the fire reaction characteristics.

In particolare, il trovato oggetto della presente domanda di brevetto pu? essere utilizzato sia per la realizzazione di elementi interni ad un?opera edilizia quali, a titolo esemplificativo ma non limitativo, pareti divisorie, soffitti e controsoffittature, pannellature termoisolanti, pannellature per l?isolamento acustico, sia per elementi esterni all?edificio quali, a titolo esemplificativo ma non limitativo, facciate ventilate, rivestimenti esterni funzionali, rivestimenti esterni estetici. In particular, the invention which is the subject of the present patent application can? be used both for the creation of internal elements of a building work such as, by way of example but not limited to, partition walls, ceilings and false ceilings, heat-insulating paneling, paneling for acoustic insulation, and for elements external to the building such as, by way of example but not limited to, ventilated facades, functional external cladding, aesthetic external cladding.

Descrizione dello stato dell?arte Description of the state of the art

Allo stato dell?arte sono note varie soluzioni per la realizzazione di pannelli, sia ad uso interno che ad uso esterno, detti elementi di rivestimento, presentanti ciascuno con la caratteristica di essere autoestinguenti, dove con il termine ?autoestinguenti? si intende la capacit? della struttura di interrompere o ritardare in maniera significativa la combustione, impedendo conseguentemente la propagazione del fuoco. At the state of the art, various solutions are known for the creation of panels, both for internal and external use, called cladding elements, each having the characteristic of being self-extinguishing, where the term ?self-extinguishing? do you mean the capacity? of the structure to interrupt or significantly delay combustion, consequently preventing the spread of fire.

I rivestimenti, oltre ad assolvere (ma solo in alcuni casi) il compito di fornire le propriet? meccaniche necessarie, danno anche la possibilit? di creare effetti estetici molto importanti. The coatings, in addition to fulfilling (but only in some cases) the task of providing the properties? necessary mechanics, they also give the possibility? to create very important aesthetic effects.

Tipicamente la tipologia di pannelli con caratteristiche autoestinguenti maggiormente utilizzata si suddivide tra pannelli a base minerale e pannelli a struttura metallica dotati di strato interno. Pannelli a base minerale: Typically, the most widely used type of panels with self-extinguishing characteristics is divided between mineral-based panels and metal-structured panels with an internal layer. Mineral-based panels:

Tipicamente i pannelli a base minerale sono definiti come strutture realizzate in materiali isolanti a base minerale quali, ad esempio, lana di roccia o silicati. Typically, mineral-based panels are defined as structures made of mineral-based insulating materials such as, for example, rock wool or silicates.

Questa tipologia di pannelli presenta elevate caratteristiche di autoestinguenza tanto da essere frequentemente utilizzati anche per la realizzazione di barriere al fuoco, avendo un?ottima classe di resistenza alla fiamma e alla sua propagazione secondo le normative CE. This type of panel has high self-extinguishing characteristics, so much so that it is also frequently used for the construction of fire barriers, having an excellent class of resistance to flame and its propagation according to CE regulations.

Il principale svantaggio dei pannelli a base minerale ? una bassa prestazione dal punto di vista meccanico in quanto elementi fragili e non in grado di sopportare carichi quali, a titolo esemplificativo, elementi ad essi agganciati ? ad esempio mensole ? o elementi d?arredo. The main disadvantage of mineral-based panels? a low performance from a mechanical point of view as elements are fragile and unable to withstand loads such as, for example, elements attached to them? for example shelves? or furnishing elements.

Pertanto convenzionalmente i pannelli a base minerale non vengono utilizzati come elementi strutturali se non abbinati a strutture metalliche di supporto, al cui interno viene inserito ulteriore materiale coibente o fonoassorbente di varia natura. Therefore, mineral-based panels are conventionally not used as structural elements unless combined with metal support structures, inside which further insulating or sound-absorbing material of various kinds is inserted.

A seconda delle esigenze, a uno o pi? pannelli a base minerale vengono associate ulteriori lastre in materiale coibente o fonoassorbente a creare una struttura a sandwich. Depending on your needs, one or more? mineral-based panels are associated with additional sheets of insulating or sound-absorbing material to create a sandwich structure.

Sono noti inoltre pannelli multistrato costituiti da uno strato interno realizzato in polistirene e/o poliuretano espansi, oppure in fibre minerali ? generalmente lana di roccia - detto strato interno, risultando interposto tra laminati metallici ? principalmente alluminio o acciaio inox ? o plastici. La tipologia di pannelli succitata comporta il principale svantaggio di presentare basse resistenze meccaniche e i pannelli a base minerale risultano particolarmente fragili e non possono essere utilizzati per sopportare carichi quali, a titolo esemplificativo, mensole o altri oggetti di arredamento. Are multilayer panels also known consisting of an internal layer made of expanded polystyrene and/or polyurethane, or of mineral fibres? generally rock wool - called internal layer, being placed between metal laminates? mainly aluminum or stainless steel? or plastic. The aforementioned type of panels has the main disadvantage of having low mechanical resistance and mineral-based panels are particularly fragile and cannot be used to support loads such as, for example, shelves or other furnishing objects.

Ulteriore svantaggio di questa tipologia di pannelli ? che per il loro utilizzo per la realizzazione di una parete divisoria si rende necessaria la realizzazione di una struttura metallica di supporto presentante una intercapedine interna che viene usualmente riempita di materiale coibente o fonoassorbente, generalmente polistirene espanso a media ed alta densit?. Another disadvantage of this type of panel? that for their use to create a dividing wall it is necessary to create a metal support structure with an internal cavity which is usually filled with insulating or sound-absorbing material, generally medium and high density expanded polystyrene.

Pannelli metallici con interno espanso Metal panels with expanded interior

Questi pannelli sono realizzati accoppiando una o tutte e due le superfici esterne di un elemento centrale in materiale isolante ? polistirene espanso ad alta densit? o poliuretano a bassa densit? -con laminati metallici - acciaio preverniciato, zincato, inox o alluminio - e di vario spessore. Are these panels made by coupling one or both external surfaces of a central element in insulating material? high density expanded polystyrene? or low density polyurethane? -with metal laminates - pre-painted, galvanized, stainless steel or aluminum - and of various thicknesses.

Questa tipologia di pannelli trova applicazione nella realizzazione di strutture interne come, ad esempio, le celle frigorifere stabili oppure strutture esterne come facciate di edifici o coperture di capannoni. This type of panel finds application in the creation of internal structures such as, for example, stable cold rooms or external structures such as building facades or warehouse roofs.

I principali svantaggi sono il loro elevato costo, la loro conducibilit? termica ? abbastanza elevata e dipende dallo spessore del pannello stesso e quasi tutta la parte strutturale dipende dalla superficie metallica utilizzata. The main disadvantages are their high cost, their conductivity? thermal? quite high and depends on the thickness of the panel itself and almost the entire structural part depends on the metal surface used.

Pannelli di materiale plastico con interno espanso Plastic panels with expanded interior

Anche questi pannelli sono utilizzati nel settore edile per merito del loro basso costo, ma hanno grosse limitazioni dal punto di vista meccanico e strutturale e una scarsissima resistenza alla fiamma e alla sua propagazione: difficilmente possono essere considerati ?autoestinguenti?. These panels are also used in the construction sector due to their low cost, but they have major limitations from a mechanical and structural point of view and very little resistance to flame and its propagation: they can hardly be considered "self-extinguishing".

Scopo del trovato oggetto della presente domanda di brevetto ? pertanto quello di risolvere gli svantaggi dello stato dell?arte, in particolare realizzando un pannello per l?edilizia che presenti caratteristiche di isolamento tecnico e acustico, che risulti idoneo per l?utilizzo come elemento strutturale interno, sia a scopo di realizzazione di parete divisoria che atto a sostenere complementi d?arredo quali, a titolo esemplificativo ma non limitativo, mensole o pensili o alla realizzazione di soffitti o controsoffitti o per l?adeguamento acustico e/o termico di strutture interne gi? esistenti, sia come elemento per la realizzazione di strutture esterne quali, a titolo esemplificativo, facciate ventilate, rivestimenti estetici o rivestimenti del tipo a cappotto. Purpose of the invention which is the subject of this patent application? therefore, that of resolving the disadvantages of the state of the art, in particular by creating a panel for building that has technical and acoustic insulation characteristics, which is suitable for use as an internal structural element, both for the purpose of creating a dividing wall which is suitable for supporting furnishing accessories such as, by way of example but not limited to, shelves or wall units or for the creation of ceilings or false ceilings or for the acoustic and/or thermal adaptation of internal structures already existing, both as an element for the creation of external structures such as, by way of example, ventilated facades, aesthetic cladding or external cladding.

Ulteriore scopo del trovato oggetto della presente domanda di brevetto ? quello di realizzare un pannello che risulti particolarmente semplice nella fase di posa in opera e che non richieda una struttura metallica di supporto. Further purpose of the invention which is the subject of this patent application? that of creating a panel that is particularly simple in the installation phase and that does not require a metal support structure.

Questi e ulteriori escopi risulteranno evidenti dalla descrizione tecnica dettagliata di un pannello per edilizia cos? come alla Rivendicazione principale e alle rivendicazioni secondarie e con riferimento, a titolo esemplificativo e non limitativo, alle Tavole allegate. These and further purposes will be evident from the detailed technical description of such a building panel. as to the main Claim and the secondary claims and with reference, by way of example and not by way of limitation, to the attached Tables.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Fig 1: Vista esemplificativa del trovato oggetto della presente domanda di brevetto; Fig 1: Exemplary view of the invention which is the subject of this patent application;

Fig 2: Vista esemplificativa di una prima modalit? realizzativa del trovato oggetto della presente domanda di brevetto; Fig 2: Exemplary view of a first modality? implementation of the invention which is the subject of this patent application;

Fig 3: Vista esemplificativa di una modalit? realizzativa del trovato oggetto della presente domanda di brevetto; Fig 3: Example view of a mode? implementation of the invention which is the subject of this patent application;

Fig 4: Vista esemplificativa di una modalit? realizzativa del trovato oggetto della presente domanda di brevetto; Fig 4: Example view of a mode? implementation of the invention which is the subject of this patent application;

Fig 5: Vista esemplificativa di una modalit? realizzativa del trovato oggetto della presente domanda di brevetto. Fig 5: Example view of a mode? implementation of the invention which is the subject of this patent application.

Fig 6: Vista esemplificativa di una modalit? realizzativa del trovato oggetto della presente domanda di brevetto. Fig 6: Example view of a mode? implementation of the invention which is the subject of this patent application.

Descrizione dettagliata del trovato oggetto della presente domanda di brevetto Detailed description of the invention which is the subject of this patent application

Il trovato oggetto della presente domanda di brevetto consta in un pannello sandwich composito polimerico costituito da una lastra in polimero espanso alle cui superfici laterali ? associato almeno uno strato in tessuto andando a costituire un sandwich tessuto ? polimero espanso ? tessuto. In particolare, secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto, l?almeno uno strato di tessuto con cui almeno una superficie laterale della lastra in polimero espanso viene rivestita ? un tessuto realizzato in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica . The invention which is the subject of the present patent application consists of a polymeric composite sandwich panel made up of an expanded polymer plate on whose lateral surfaces? associated with at least one layer of fabric to form a fabric sandwich? expanded polymer? tissue. In particular, according to the invention which is the subject of the present patent application, the at least one layer of fabric with which at least one lateral surface of the expanded polymer plate is covered? a fabric made of fibre-reinforced material and FRP polymer matrix or self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix.

Secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto, l?adesione dell?almeno uno strato di tessuto ad almeno una superficie laterale della lastra in polimero espanso avviene per mezzo di resina autoestinguente del tipo noto. According to the invention which is the subject of the present patent application, the adhesion of the at least one layer of fabric to at least one lateral surface of the expanded polymer plate occurs by means of self-extinguishing resin of the known type.

Senza limitazioni di applicazione, il materiale con cui ? realizzato l?almeno uno strato di tessuto pu? essere un materiale o la combinazione di pi? tessuti realizzati in un materiale tra quelli indicati nella Tabella 1. Without application limitations, the material with which ? made the at least one layer of fabric can? be one material or the combination of several? fabrics made from a material among those indicated in Table 1.

Tabella 1 Table 1

In una prima forma preferenziale, l?almeno uno strato di tessuto viene impregnato di resina autoestinguente prima di essere fatto aderire ad almeno una superficie laterale della lastra in polimero espanso. In a first preferential form, the at least one layer of fabric is impregnated with self-extinguishing resin before being adhered to at least one lateral surface of the expanded polymer sheet.

In una seconda forma preferenziale, almeno una superficie laterale della lastra in polimero espanso viene impregnata di resina autoestinguente e successivamente ricoperta da almeno uno strato di tessuto. In a second preferential form, at least one lateral surface of the expanded polymer sheet is impregnated with self-extinguishing resin and subsequently covered with at least one layer of fabric.

A prescindere dalle modalit? realizzative succitate, la resina autoestinguente connota la superficie del pannello su cui il tessuto viene applicato di propriet? autoestinguenti e funge contemporaneamente da elemento di adesione del tessuto alla superficie della lastra in polimero espanso. Regardless of the modalities? mentioned above, the self-extinguishing resin characterizes the surface of the panel on which the fabric is applied. self-extinguishing and simultaneously acts as an element of adhesion of the fabric to the surface of the expanded polymer plate.

Secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto, la resina autoestinguente con cui il tessuto viene impregnato ? del tipo poliestere, epossidica, poliuretanica, siliconica, silicea. According to the invention which is the subject of this patent application, the self-extinguishing resin with which the fabric is impregnated is? of the polyester, epoxy, polyurethane, silicone, siliceous type.

Secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto, il pannello realizzato secondo quanto precedentemente descritto presenta elevate resistenze a trazione e flessione stante le caratteristiche delle superfici esterne realizzate in uno o pi? tessuti succitati, mentre la struttura centrale realizzata in polimero espanso autoestinguente, consente la distribuzione degli sforzi tra le fibre della copertura in tessuto nonch? dota il pannello cos? realizzato di caratteristiche autoestinguenti. According to the invention which is the subject of the present patent application, the panel made as previously described has high tensile and bending resistance given the characteristics of the external surfaces made in one or more aforementioned fabrics, while the central structure made of self-extinguishing expanded polymer allows the distribution of stress between the fibers of the fabric cover as well as equips the panel like this? made with self-extinguishing characteristics.

Secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto, la lastra in polimero espanso alle cui superfici esterne viene applicato il tessuto si presenta come una lastra piana o come una lastra non piana e quindi dotata di curvatura o angolatura, o come una lastra presentante una prima superficie piana e una seconda superficie curva o angolata, senza alterazione delle caratteristiche meccaniche e fisiche descritte. According to the invention which is the subject of the present patent application, the expanded polymer plate to whose external surfaces the fabric is applied appears as a flat plate or as a non-flat plate and therefore equipped with a curvature or angle, or as a plate presenting a first flat surface and a second curved or angled surface, without alteration of the mechanical and physical characteristics described.

A seconda delle esigenze, almeno una delle superfici esterne del pannello realizzato secondo quanto precedentemente descritto possono essere rifinite sotto il profilo estetico mediante pittura o applicazione di laminati plastici o metallici che abbiano, a loro volta, caratteristiche di autoestinguenza. Depending on the needs, at least one of the external surfaces of the panel made as previously described can be finished from an aesthetic point of view by painting or applying plastic or metal laminates which, in turn, have self-extinguishing characteristics.

Secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto, il pannello sandwich realizzato secondo quanto precedentemente descritto pu? essere utilizzato per realizzazione di rivestimenti esterni quali, a titolo esemplificativo ma non limitativo, rivestimenti del tipo ?a cappotto? o pareti ventilate per l?isolamento acustico e termico e coibentazione delle abitazioni. According to the invention which is the subject of the present patent application, the sandwich panel made as previously described can be used for the creation of external coverings such as, by way of example but not limited to, "coat" type coverings. or ventilated walls for acoustic and thermal insulation and insulation of homes.

Il pannello realizzato secondo quanto precedentemente descritto presenta caratteristiche di reazione al fuoco, propriet? meccaniche e propriet? di isolamento termico e acustico paragonabili o superiori ai pannelli del tipo noti, semplificando significativamente, rispetto allo stato dell?arte, gli aspetti connessi alla posa in opera e alla mancata versatilit? dei pannelli noti. The panel made as previously described has reaction to fire characteristics, properties? mechanics and properties? of thermal and acoustic insulation comparable or superior to panels of the known type, significantly simplifying, compared to the state of the art, the aspects connected to installation and the lack of versatility? of the known panels.

Descrizione di una prima modalit? realizzativa Description of a first modality? realizable

Con riferimento a Fig 1, il pannello (1) oggetto della presente domanda di brevetto ? costituito da un elemento centrale (1.1) realizzato in polimero espanso autoestinguente, detto elemento centrale presentante una coppia di due superfici laterali (1.2 ? 1.3). With reference to Fig 1, the panel (1) which is the subject of this patent application? consisting of a central element (1.1) made of self-extinguishing expanded polymer, said central element presenting a pair of two lateral surfaces (1.2 - 1.3).

Su ciascuna superficie laterale (1.2, 1.3) viene applicato uno strato di tessuto (2), realizzato in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica, a costituire un pannello tessuto (2) ? polimero espanso (1.1) ? tessuto (2). In una forma realizzativa preferenziale, lo strato di tessuto (2) viene impregnato di resina prima di essere posto su ciascuna superficie laterali (1.2, 1.3). On each side surface (1.2, 1.3) is a layer of fabric (2) applied, made of fibre-reinforced material and FRP polymer matrix or self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix, to form a fabric panel (2)? expanded polymer (1.1) ? fabric (2). In a preferential embodiment, the fabric layer (2) is impregnated with resin before being placed on each side surface (1.2, 1.3).

In una seconda forma realizzativa preferenziale, lo strato di tessuto (2) viene fatto aderire alla superficie laterale (1.2, 1.3) precedentemente impregnata di resina. In a second preferential embodiment, the fabric layer (2) is made to adhere to the lateral surface (1.2, 1.3) previously impregnated with resin.

Descrizione di una seconda modalit? realizzativa Description of a second modality? realizable

Il pannello (1) oggetto della presente domanda di brevetto ? costituito da un elemento centrale (1.1) realizzato in polimero espanso autoestinguente, detto elemento centrale, presentante una coppia di superfici esterne (1.2, 1.3). The panel (1) which is the subject of this patent application? consisting of a central element (1.1) made of self-extinguishing expanded polymer, called central element, presenting a pair of external surfaces (1.2, 1.3).

Secondo la modalit? realizzativa preferenziale succitata, su una sola delle superfici esterne (1.2 ? 1.3) viene applicato uno strato di tessuto (2), realizzato materiale fibrorinforzato e matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica, a costituire un pannello tessuto (2) ? polimero espanso (1.1) ? tessuto (2). According to the modality? preferential implementation mentioned above, on only one of the external surfaces (1.2 - 1.3) a layer of fabric (2) is applied, made of fibre-reinforced material and FRP polymer matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix, to constitute a fabric panel ( 2) ? expanded polymer (1.1) ? fabric (2).

In una forma realizzativa preferenziale, lo strato di tessuto (2) viene impregnato di resina prima di essere posto su una delle due superficie laterali (1.2, 1.3). In a preferential embodiment, the fabric layer (2) is impregnated with resin before being placed on one of the two lateral surfaces (1.2, 1.3).

Descrizione di una terza modalit? realizzativa Description of a third modality? realizable

Con riferimento a Fig 4, il pannello (1) oggetto della presente domanda di brevetto ? costituito da un elemento centrale (1.1) realizzato in polimero espanso autoestinguente, detto elemento centrale presentante una coppia di due superfici laterali (1.2, 1.3). With reference to Fig 4, the panel (1) which is the subject of the present patent application? consisting of a central element (1.1) made of self-extinguishing expanded polymer, said central element presenting a pair of two lateral surfaces (1.2, 1.3).

Su una superficie laterale (1.2) vengono applicati una serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) ciascuno di detti strati di tessuto (2,2.1.2.n) essendo realizzato in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica, a costituire un pannello tessuti (2,2.1.2.n) ? polimero espanso (1.1). A series of fabric layers (2,2.1.2.n) are applied on a lateral surface (1.2), each of said fabric layers (2,2.1.2.n) being made of fiber-reinforced material and FRP polymer matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix, to form a fabric panel (2,2.1.2.n) ? expanded polymer (1.1).

In una forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) ? costituita da tessuti realizzati nello stesso materiale fibrorinforato e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica. In a preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n) is made up of fabrics made of the same fibre-reinforced material and polymeric matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymeric matrix.

In una seconda forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) ? costituita da tessuti realizzati in materiali fibrorinforzati e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica, ciascuno diverso dall?altro. In a second preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n) is made up of fabrics made of fibre-reinforced materials and a polymer matrix or self-extinguishing polyester and/or polypropylene and a polymer matrix, each different from the other.

In una forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) viene impregnato di resina aventi propriet? autoestinguenti prima di essere posto sulla superficie laterale (1.2). In a preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n) is impregnated with resin having properties? self-extinguishing before being placed on the side surface (1.2).

In una forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) viene fatta aderire alla superficie laterale (1.2) precedentemente impregnate di resina avente propriet? autoestinguenti. Descrizione di una quarta modalit? realizzativa In a preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n) is made to adhere to the lateral surface (1.2) previously impregnated with resin having properties self-extinguishing. Description of a fourth modality? realizable

Con riferimento a Fig 5, il pannello (1) oggetto della presente domanda di brevetto ? costituito da un elemento centrale (1.1) realizzato in polimero espanso autoestinguente, detto elemento centrale presentante una coppia di due superfici laterali (1.2, 1.3). With reference to Fig 5, the panel (1) which is the subject of this patent application? consisting of a central element (1.1) made of self-extinguishing expanded polymer, said central element presenting a pair of two lateral surfaces (1.2, 1.3).

Su ciascuna una superficie laterale (1.2,1.3) vengono applicati una serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) ciascuno di detti strati di tessuto (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) essendo realizzato in in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica, a costituire un pannello tessuti (2,2.1.2.n) ? polimero espanso (1.1) ? tessuti (2?,2?.1.n). In una forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) ? costituita da tessuti realizzati nello stesso materiale fibrorinforato e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica. On each side surface (1.2,1.3) a series of fabric layers (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) are applied, each of said fabric layers (2,2.1.2. n ? 2?,2?.1.n) being made of fibre-reinforced material and FRP polymer matrix or self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix, to constitute a fabric panel (2,2.1.2.n) ? expanded polymer (1.1) ? tissues (2?,2?.1.n). In a preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) is made up of fabrics made of the same fibre-reinforced material and polymeric matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymeric matrix.

In una seconda forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) ? costituita da tessuti realizzati in materiali fibrorinforzati e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica ciascuno diverso dall?altro. In a second preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n)? made up of fabrics made of fibre-reinforced materials and polymer matrix or self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix, each different from the other.

In una terza forma realizzativa preferenziale, la prima serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) ? realizzata nello stesso materiale fibrorinforato e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica e la seconda serie di strati di tessuto 2?,2?.1.n) ? realizzata da strati ciascuno realizzato in differenti materiali firorinforati e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica. In a third preferential embodiment, the first series of fabric layers (2,2.1.2.n) is made of the same fibre-reinforced material and polymeric matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymeric matrix and the second series of fabric layers 2?,2?.1.n) ? made of layers each made of different phyro-reinforced materials and polymeric matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymeric matrix.

In una forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) viene impregnato di resina aventi propriet? autoestinguenti prima di essere posto sulle superficie laterali (1.2, 1.3). In a preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) is impregnated with resin having properties self-extinguishing before being placed on the side surfaces (1.2, 1.3).

In una forma realizzativa preferenziale, la serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n ? 2?,2?.1.n) viene fatta aderire alla superficie laterali (1.2, 1.3) precedentemente impregnate di resina avente propriet? autoestinguenti. In a preferential embodiment, the series of fabric layers (2,2.1.2.n - 2?,2?.1.n) is made to adhere to the lateral surfaces (1.2, 1.3) previously impregnated with resin having properties self-extinguishing.

Descrizione di una quinta modalit? realizzativa Description of a fifth modality? realizable

Con riferimento a Fig 6, In una ulteriore modalit? realizzativa preferenziale, ma non esclusiva, il pannello (1) oggetto della presente domanda di brevetto ? costituito da un elemento centrale (1.1) realizzato in polimero espanso autoestinguente, detto elemento centrale presentante una coppia di due superfici laterali (1.2, 1.3). With reference to Fig 6, In a further mode? preferential, but not exclusive, production of the panel (1) which is the subject of this patent application? consisting of a central element (1.1) made of self-extinguishing expanded polymer, said central element presenting a pair of two lateral surfaces (1.2, 1.3).

Su una superficie laterale (1.2) vengono applicati una serie di strati di tessuto (2,2.1.2.n) ciascuno di detti strati di tessuto (2,2.1.2.n ) essendo realizzato in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica e su una seconda superficie laterale (1.3) viene applicato uno strato di tessuto (2?) realizzato in materiale fibrorinforzato ea matrice polimerica FRP o in poliestere e/o polipropilene autoestinguenti e matrice polimerica, a costituire un pannello tessuti (2,2.1.2.n) ? polimero espanso (1.1) ? tessuto (2?). A series of fabric layers (2,2.1.2.n) are applied on a lateral surface (1.2), each of said fabric layers (2,2.1.2.n) being made of fiber-reinforced material and FRP polymer matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix and on a second lateral surface (1.3) a layer of fabric (2?) is applied made of fibre-reinforced material and FRP polymer matrix or in self-extinguishing polyester and/or polypropylene and polymer matrix, to constitute a fabric panel (2,2.1.2.n) ? expanded polymer (1.1) ? fabric (2?).

Indipendentemente dalle modalit? realizzative succitate, secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto la realizzazione del pannello viene effettuata in assenza di materiale collante e/o adesivi in quanto l?adesione del tessuto alla superficie dell?elemento interno espanso ? consentita dalla matrice polimerica stessa della resina. Regardless of the modality? of the above-mentioned constructions, according to the invention which is the subject of this patent application, the panel is made in the absence of glue material and/or adhesives since the adhesion of the fabric to the surface of the internal expanded element is permitted by the polymer matrix of the resin itself.

Nel caso in cui si rendano necessarie ulteriori lavorazioni superficiali successivamente all? indurimento della / delle resina / resine per mantenere la certificazione di idoneit? e resistenza alla propagazione della fiamma del manufatto finale. In the event that further surface work becomes necessary after the hardening of the resin(s) to maintain the certification of suitability? and resistance to flame propagation of the final product.

Secondo il trovato oggetto della presente domanda di brevetto ? possibile la realizzazione di un pannello che presenta According to the invention which is the subject of this patent application? possible to create a panel that presents

- caratteristiche idonee per la classificazione di reazione al fuoco secondo le norme CE per il settore edile; - characteristics suitable for fire reaction classification according to CE standards for the construction sector;

- caratteristiche meccaniche date sia dal core, sia dalle ?pelli? che vengono studiate in funzione dei carichi a cui devono essere sottoposte. L?adesione tra core e ?pelle? ? compiuta dalla resina stessa senza l?utilizzo di adesivi o colle che potrebbero determinare la delaminazione (distacco) tra le superfici; - mechanical characteristics given both by the core and by the ?skins? which are designed according to the loads to which they must be subjected. The adhesion between core and ?skin? ? carried out by the resin itself without the use of adhesives or glues which could cause delamination (detachment) between the surfaces;

- propriet? termoisolanti determinata dalla presenza dell?elemento centrale - property? thermal insulation determined by the presence of the central element

- escursione termica in esercizio continuo - thermal excursion in continuous operation

- resistenza alla compressione - compressive strength

- peso a m? ridotto rispetto a elementi noti di pari spessore. - weight per m? reduced compared to known elements of the same thickness.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Pannello per edilizia, comprendente un elemento centrale (1.1) realizzato in polimero espanso, detto elemento centrale (1.1) presentante una coppia di superfici laterali (1.2,1.3), detto elemento centrale (1.1) caratterizzato dal fatto che ad almeno una superficie laterale (1.2, 1.3) ? associato almeno uno strato in tessuto (2) realizzato in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica o realizzato in poliestere e/o polipropilene e matrice polimerica.1. Panel for building, comprising a central element (1.1) made of expanded polymer, said central element (1.1) presenting a pair of lateral surfaces (1.2,1.3), said central element (1.1) characterized by the fact that at least one surface lateral (1.2, 1.3) ? associated at least one layer of fabric (2) made of fiber-reinforced material and polymeric matrix or made of polyester and/or polypropylene and polymeric matrix. 2. Pannello come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che l?almeno uno strato in tessuto (2) viene impregnato con resine autoestinguenti prima di essere applicato all?almeno una superficie laterale (1.2, 1.3) dell?elemento centrale (1.1).2. Panel as per previous claims characterized by the fact that the at least one fabric layer (2) is impregnated with self-extinguishing resins before being applied to the at least one lateral surface (1.2, 1.3) of the central element (1.1). 3. Pannello come da rivendicazioni 1,2 caratterizzato dal fatto che almeno una superficie laterale (1.2, 1.3) dell?elemento centrale (1.1) viene impregnata con resine autoestinguenti prima dell?applicazione dell?almeno uno strato in tessuto (2).3. Panel as per claims 1,2 characterized by the fact that at least one lateral surface (1.2, 1.3) of the central element (1.1) is impregnated with self-extinguishing resins before the application of at least one fabric layer (2). 4. Pannello come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che su ciascuna superficie laterale (1.2, 1.3) dell?elemento centrale (1.1) viene applicato almeno uno strato di tessuto (2), detto almeno uno strato di tessuto (2) a costituire un pannello sandwich (1) comprendente almeno uno strato di tessuto (2) ? un elemento centrale (1.1) ? almeno uno strato di tessuto (2).4. Panel as per previous claims characterized by the fact that on each lateral surface (1.2, 1.3) of the central element (1.1) at least one layer of fabric (2), called at least one layer of fabric (2) is applied to constitute a sandwich panel (1) comprising at least one layer of fabric (2) ? a central element (1.1) ? at least one layer of fabric (2). 5. Pannello come da rivendicazioni 1,2,3 caratterizzato dal fatto che su una superficie laterale (1.2) dell?elemento centrale (1.1) viene applicato almeno uno strato di tessuto (2) e che sulla seconda superficie laterale (1.3) dell?elemento centrale (1.1) viene applicato almeno uno strato di tessuto (2?), detto strato di tessuto (2?) essendo realizzato in materiale fibrorinforzato e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene e matrice polimerica differenti dai materiali con cui ? realizzato l?almeno uno strato di tessuto (2) applicato sulla superficie laterale (1.2), a costituire un pannello sandwich (1) comprendente almeno uno strato di tessuto (2) ?un elemento centrale (1.1) ?almeno uno strato di tessuto (2?).5. Panel as per claims 1,2,3 characterized by the fact that at least one layer of fabric (2) is applied on a lateral surface (1.2) of the central element (1.1) and that on the second lateral surface (1.3) of the central element (1.1) at least one layer of fabric (2?) is applied, said layer of fabric (2?) being made of fiber-reinforced material and polymeric matrix or of polyester and/or polypropylene and polymeric matrix different from the materials with which it is made of at least one layer of fabric (2) applied on the lateral surface (1.2), to constitute a sandwich panel (1) comprising at least one layer of fabric (2) - a central element (1.1) - at least one layer of fabric ( 2?). 6. Pannello come da rivendicazioni 1,2,3 caratterizzato dal fatto che su una superficie laterale (1.2) dell?elemento centrale (1.1) viene applicata una serie di tessuto (2,2.1.2.n), ciascuno realizzato in differente materiale fibrorinforzato e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene e matrice polimerica e che sulla seconda superficie laterale (1.3) dell?elemento centrale (1.1) viene applicata una serie di strati di tessuto di tessuto (2?,2?.1.n) ciascuno realizzato in differente materiale fibrorinforzato e matrice polimerica o in poliestere e/o polipropilene e matrice polimerica, a costituire un pannello sandwich (1) comprendente una serie di tessuto (2,2.1.2.n) ?un elemento centrale (1.1) ? una serie di strati di tessuto di tessuto (2?,2?.1.n).6. Panel as per claims 1,2,3 characterized by the fact that a series of fabric (2,2.1.2.n) is applied on a lateral surface (1.2) of the central element (1.1), each made of a different material fiber-reinforced and polymeric matrix or in polyester and/or polypropylene and polymeric matrix and that on the second lateral surface (1.3) of the central element (1.1) a series of layers of fabric fabric (2?,2?.1.n) is applied ) each made of different fiber-reinforced material and polymeric matrix or of polyester and/or polypropylene and polymeric matrix, to constitute a sandwich panel (1) including a series of fabric (2,2.1.2.n) ? a central element (1.1) ? a series of layers of fabric fabric (2?,2?.1.n). 7. Pannello come da rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che l?almeno uno strato in tessuto (2) associato ad almeno una superficie laterale (1.2, 1.3) dell?elemento centrale (1.1) ? realizzato in fibre di vetro e matrice polimerica.7. Panel as per previous claims characterized by the fact that the at least one fabric layer (2) associated with at least one lateral surface (1.2, 1.3) of the central element (1.1) is made of glass fibers and polymer matrix. 8. Pannello come da rivendicazioni 1,2,3,4,5,6 caratterizzato dal fatto che l?almeno uno strato in tessuto (2) associato ad almeno una superficie laterale (1.2, 1.3) dell?elemento centrale (1.1) ? realizzato in fibre di carbonio e matrice polimerica.8. Panel as per claims 1,2,3,4,5,6 characterized by the fact that the at least one fabric layer (2) associated with at least one lateral surface (1.2, 1.3) of the central element (1.1) is made of carbon fibers and polymer matrix. 9. Pannello come da rivendicazioni 1,2,3,4,5,6 caratterizzato dal fatto che l?almeno uno strato in tessuto (2) associato ad almeno una superficie laterale (1.2, 1.3) dell?elemento centrale (1.1) ? realizzato in almeno una fibra aramidica e matrice polimerica. 9. Panel as per claims 1,2,3,4,5,6 characterized by the fact that the at least one fabric layer (2) associated with at least one lateral surface (1.2, 1.3) of the central element (1.1) is made of at least one aramid fiber and polymer matrix.