IT202100003035A1 - COMPRESSION LOCK - Google Patents

Description

DOMANDA DI BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE DAL TITOLO: PATENT APPLICATION FOR INDUSTRIAL INVENTION ENtitled:

?SERRATURA A COMPRESSIONE? ?COMPRESSION LOCK?

CAMPO DELL?INVENZIONE FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione si riferisce al campo delle chiusure e delle serrature di sicurezza per porte e sportelli, in maggiore dettaglio la presente invenzione si riferisce al campo tecnico delle serrature per porte, portelloni e sportelli, in particolare per autoveicoli come furgoni, caravan, motocaravan e simili. The present invention refers to the field of locks and safety locks for doors and hatches, in greater detail the present invention refers to the technical field of locks for doors, tailgates and hatches, in particular for motor vehicles such as vans, caravans, motor homes and similar.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Nel campo delle chiusure e delle serrature di sicurezza per porte e sportelli sono disponibili sul mercato dispositivi generalmente comprendenti un corpo serratura, applicato solidalmente alla porta o allo sportello in questione, che ospita un alberino atto a guidare un paletto di chiusura solidale con una delle estremit? di detto alberino. Una manopola d?azionamento girevole ? associata a detto alberino ed ? atta ad azionarlo ruotandolo e poi traslandolo in direzione assiale in modo da chiudere la serratura girevole, di tipo cosiddetto ?screw lock?, di cui fa parte. In the field of closures and safety locks for doors and flaps, devices are available on the market which generally comprise a lock body, applied integrally to the door or flap in question, which houses a shaft suitable for driving a closing bolt integral with one of the ends ? of said post. A rotary operating knob ? associated with said post and ? designed to activate it by rotating it and then translating it in an axial direction so as to close the revolving lock, of the so-called ?screw lock? type, of which it is a part.

Detta manopola girevole ?, inoltre, generalmente munita di una serratura a cilindro, o analoghi mezzi di serraggio a chiave, che ne rende possibile la chiusura a chiave. Moreover, said rotary knob is generally provided with a cylinder lock, or similar key-locking means, which makes it possible to lock it with a key.

In generale, nei sistemi di chiusura in uso nel campo chiusure e delle serrature di sicurezza per porte e sportelli e in particolare nel campo delle porte e degli sportelli di autoveicoli come furgoni, caravan, motocaravan e simili, la chiusura di tipo cosiddetto ?screw lock? prevede sempre l?azionamento della maniglia, che deve essere ruotata di 180 gradi per avere chiusura e poi il serraggio. In general, in locking systems used in the field of closures and safety locks for doors and hatches and in particular in the field of doors and hatches of motor vehicles such as vans, caravans, motor caravans and the like, the so-called ?screw lock type ? always involves the operation of the handle, which must be rotated 180 degrees to have closure and then tightening.

Rappresenta uno scopo della presente domanda di brevetto introdurre un dispositivo di chiusura per porte e sportelli, con particolare riferimento alle porte e agli sportelli di autoveicoli quali furgoni, caravan, motocaravan e simili, che consenta di introdurre una maggiore semplicit? e praticit? d?uso rispetto alle chiusure di tipo ?screw lock? note e preferibilmente non sporgenti dal profilo della parete. It is an object of the present patent application to introduce a closing device for doors and flaps, with particular reference to the doors and flaps of motor vehicles such as vans, caravans, motor caravans and the like, which allows to introduce greater simplicity? and practicality? of use compared to ?screw lock? known and preferably not protruding from the profile of the wall.

L?invenzione raggiunge lo scopo con una serratura atta a chiudere, per compressione, una porta, un portellone, uno sportello, comprendente un blocco maniglia atto ad essere fissato solidalmente sul lato esterno di una porta, detto blocco maniglia comprendendo una maniglia associata ad un rotore e atta a ruotare su un asse parallelo al piano della porta da una prima posizione ad una seconda posizione, in cui detta prima posizione corrisponde ad una posizione di chiusura della serratura e detta seconda posizione corrisponde ad una posizione di apertura della serratura. Il blocco maniglia ? impegnato, tramite il rotore, ad un blocco di chiusura atto ad essere fissato sul lato interno della porta e comprende mezzi reversibili di impegno con l?intelaiatura della porta. I mezzi reversibili di impegno comprendono un paletto atto a ruotare, in modo da favorire l?impegno con l?intelaiatura di detta porta, e a traslare in direzione assiale, per effettuare il successivo serraggio della porta. I mezzi reversibili di impegno, azionati dal rotore della maniglia, convertono, tramite un meccanismo cinematico, il moto rotatorio del rotore in un moto composto comprendente, in sequenza: The invention achieves the object with a lock suitable for closing, by compression, a door, a hatch, a flap, comprising a handle block suitable for being integrally fixed on the external side of a door, said handle block comprising a handle associated with a rotor and adapted to rotate on an axis parallel to the plane of the door from a first position to a second position, in which said first position corresponds to a closed position of the lock and said second position corresponds to an open position of the lock. The handle lock? engaged, via the rotor, to a closing block suitable to be fixed on the inner side of the door and comprises reversible means for engagement with the door frame. The reversible engagement means comprise a post adapted to rotate, so as to facilitate engagement with the frame of said door, and to translate in an axial direction, to carry out the subsequent tightening of the door. The reversible engagement means, operated by the rotor of the handle, convert, by means of a kinematic mechanism, the rotary motion of the rotor into a compound motion comprising, in sequence:

un moto di tipo traslatorio nella direzione di allontanamento assiale del paletto dalla intelaiatura seguito da un moto di tipo rotatorio nella direzione di allontanamento circonferenziale del paletto dalla intelaiatura quando la maniglia si muove dalla prima alla seconda posizione; a translational motion in the direction of axial movement of the post from the frame followed by a rotational movement in the direction of circumferential movement of the post from the frame as the handle moves from the first to the second position;

un moto di tipo rotatorio nella direzione di avvicinamento circonferenziale del paletto alla intelaiatura seguito da un moto di tipo traslatorio nella direzione di avvicinamento assiale del paletto alla intelaiatura quando la maniglia si muove dalla seconda alla prima posizione. a rotational type motion in the direction of circumferential approach of the post to the frame followed by a translational type motion in the direction of axial approach of the post to the frame when the handle moves from the second to the first position.

La chiusura oggetto della presente invenzione consente di essere applicata alle porte di furgoni, caravan, motocaravan e simili ed ? caratterizzata da un perfezionamento dei dispositivi ?screw lock? tradizionali che consente di effettuare sia la chiusura che il serraggio tramite un semplice movimento rotatorio continuo della maniglia che avviene su un asse parallelo al piano della porta. The closure object of the present invention allows it to be applied to the doors of vans, caravans, motor homes and the like and is characterized by an improvement of the ?screw lock? which allows both closing and tightening to be carried out via a simple continuous rotary movement of the handle which occurs on an axis parallel to the plane of the door.

E? possibile impiegare la serratura secondo l?invenzione anche con porte, portelloni, sportelli dotati di pi? punti di chiusura essendo prevista, in un vantaggioso perfezionamento, la possibilit? di generare moti traslatori addizionali al moto roto-traslatorio che agisce sul paletto di chiusura principale incluso nel corpo della serratura in modo da pilotare blocchi di chiusura remoti tramite aste o tiranti cos? realizzando una efficace chiusura a compressione mediante l?impiego di una sola maniglia. AND? Is it possible to use the lock according to the invention also with doors, hatches, flaps equipped with several? closure points being provided, in an advantageous improvement, the possibility? to generate translational motions additional to the roto-translational motion which acts on the main locking bolt included in the lock body in order to drive remote locking blocks via rods or tie rods so? realizing an effective compression closure through the use of a single handle.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi della presente invenzione diverranno maggiormente chiari dalla seguente descrizione dettagliata, data in forma esemplificativa e non limitativa e illustrata nelle allegate figure in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description, given in a non-limiting example and illustrated in the attached figures in which:

la Fig. 1 illustra alcune viste del lato esterno (frontale: Fig. 1a, dall?alto: Fig. 1b, posteriore: Fig. 1c) e del lato interno (dall?alto: Fig. 1d, dal basso: Fig. 1e) di una serratura secondo una realizzazione preferita della presente invenzione in una prima posizione operativa; Fig. 1 illustrates some views of the external side (front: Fig. 1a, from above: Fig. 1b, rear: Fig. 1c) and of the internal side (from above: Fig. 1d, from below: Fig. 1e ) of a lock according to a preferred embodiment of the present invention in a first operating position;

la Fig. 2 illustra le medesime viste della figura precedente con la serratura in una seconda posizione operativa; Fig. 2 illustrates the same views of the previous figure with the lock in a second operating position;

la Fig. 3 illustra le medesime viste delle figure precedenti con la serratura in una terza posizione operativa; Fig. 3 illustrates the same views of the previous figures with the lock in a third operating position;

la Fig. 4 illustra le medesime viste delle figure precedenti con la serratura in una quarta posizione operativa; Fig. 4 illustrates the same views of the previous figures with the lock in a fourth operating position;

la Fig.5 illustra una vista in prospettiva di un dispositivo a cannocchiale girevole in grado di convertire un moto rotatorio in un modo roto-traslatorio per il pilotaggio di un paletto della serratura secondo l?invenzione; Fig.5 illustrates a perspective view of a rotating telescope device capable of converting a rotary motion into a roto-translational mode for driving a bolt of the lock according to the invention;

la Fig. 6 illustra un esempio di blocco di chiusura pilotabile da una serratura secondo l?invenzione; Fig. 6 illustrates an example of a closing block which can be controlled by a lock according to the invention;

la Fig. 7 illustra un esempio di blocco di chiusura pilotabile da una serratura secondo l?invenzione, e Fig. 7 illustrates an example of a closing block which can be controlled by a lock according to the invention, e

la Fig. 8 illustra le medesime viste di Fig. 3a e 3b con evidenziato un esempio di meccanismo che pu? essere impiegato per trasformare il moto rotatorio della maniglia nel moto rotatorio del rotore che pilota il paletto della serratura secondo l?invenzione. Fig. 8 illustrates the same views of Figs. 3a and 3b with highlighted an example of a mechanism that can? be used to transform the rotary motion of the handle into the rotary motion of the rotor which drives the bolt of the lock according to the invention.

La seguente descrizione di forme di realizzazione esemplificative si riferisce ai disegni allegati. Gli stessi numeri di riferimento in diversi disegni identificano gli stessi elementi o elementi simili. La seguente descrizione dettagliata non limita l'invenzione. L'ambito dell'invenzione ? definito dalle rivendicazioni allegate. The following description of exemplary embodiments refers to the accompanying drawings. The same reference numerals in different drawings identify the same or similar elements. The following detailed description does not limit the invention. The scope of the invention? defined by the attached claims.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure allegate, una realizzazione preferita della presente invenzione comprende un blocco maniglia 10, atto ad essere fissato solidalmente sul lato esterno di una porta, comprendente una maniglia 11 associata ad un rotore 111, impegnata a un blocco di chiusura 20 atto ad essere fissato saldamente sul lato interno della porta in corrispondenza del blocco maniglia 10 e comprendente un alberino 19 e un paletto 16. With reference to the attached figures, a preferred embodiment of the present invention comprises a handle block 10, adapted to be integrally fixed to the external side of a door, comprising a handle 11 associated with a rotor 111, engaged with a closure block 20 adapted to be firmly fixed on the inside of the door at the handle block 10 and comprising a shaft 19 and a bolt 16.

Il blocco maniglia 10 pu? essere munito di un dispositivo di fermo-corsa e pu? comprendere una serratura a cilindro atta a comandare un paletto d?arresto atto ad impegnarsi, in posizione di chiusura, con una apposita sede sulla maniglia 11, detta maniglia 11 essendo preferibilmente del tipo a scomparsa. The handle block 10 can? be equipped with a stop-stroke device and can? comprising a cylinder lock able to control a stop bolt able to engage, in the closed position, with a suitable seat on the handle 11, said handle 11 being preferably of the retractable type.

La Fig. 1b mostra la maniglia 11 in una prima posizione a filo con la porta mentre la Fig.4b mostra la maniglia 11 in una seconda posizione sostanzialmente a 90? rispetto alla prima posizione. La prima posizione corrisponde ad una posizione di chiusura della serratura mentre la seconda posizione corrisponde ad una posizione di apertura della serratura. Ruotando la maniglia dalla prima alla seconda posizione e viceversa si ottiene l?apertura/chiusura della porta senza necessit? di ulteriori movimentazioni come meglio descritto in seguito. Fig. 1b shows the handle 11 in a first position flush with the door while Fig. 4b shows the handle 11 in a second position substantially at 90? compared to the first position. The first position corresponds to a closed position of the lock while the second position corresponds to an open position of the lock. By turning the handle from the first to the second position and vice versa, the door is opened/closed without the need to close the door. of further movements as better described below.

Fanno parte del blocco maniglia 10 mezzi reversibili atti a trasformare il moto rotatorio della maniglia 11, che avviene su un asse parallelo al piano della porta, in un moto rotatorio del rotore 111, che avviene su un asse perpendicolare al piano della porta. Tali mezzi reversibili possono, ad esempio, comprendere un accoppiamento a biella/manovella 113 come mostrato in Fig.8. The handle block 10 includes reversible means suitable for transforming the rotary motion of the handle 11, which occurs on an axis parallel to the plane of the door, into a rotary motion of the rotor 111, which occurs on an axis perpendicular to the plane of the door. Such reversible means can, for example, comprise a connecting rod/crank 113 as shown in Fig.8.

Il rotore 111 movimenta il blocco di chiusura 20. Blocco maniglia 10 e blocco di chiusura 20 sono tipicamente due dispositivi distinti, ma possono essere anche vantaggiosamente integrati in un medesimo componente della serratura. The rotor 111 moves the closing block 20. The handle block 10 and the closing block 20 are typically two distinct devices, but they can also advantageously be integrated in the same component of the lock.

Fanno parte del blocco di chiusura 20 mezzi reversibili di impegno con l?intelaiatura della porta che vantaggiosamente comprendono un elemento 16, in gergo chiamato paletto, atto a ruotare per mezzo di un albero 19 fissato ad una estremit?, in modo da favorire l?impegno con l?intelaiatura 14 della porta. Durante la rotazione, il paletto 16 si sposta da una posizione di apertura in cui si trova sostanzialmente parallelo al bordo perimetrale dell?intelaiatura 14 della porta come mostrato in Fig.4d e 4e ad una posizione di chiusura in cui il paletto 16 ? ruotato sostanzialmente di 90? in posizione sostanzialmente perpendicolare al bordo perimetrale dell?intelaiatura 14 come mostrato in Fig.3e. Part of the closing block 20 are reversible means for engagement with the door frame which advantageously comprise an element 16, known in the jargon as a bolt, able to rotate by means of a shaft 19 fixed at one end, so as to facilitate the movement of the door. engagement with the door frame 14. During the rotation, the bolt 16 moves from an open position in which it is substantially parallel to the perimeter edge of the door frame 14 as shown in Figs. 4d and 4e to a closed position in which the bolt 16 is? basically rotated 90? in a substantially perpendicular position to the perimetric edge of the frame 14 as shown in Fig.3e.

L?albero 19 ? in grado di traslare in direzione assiale. Quando il paletto 16 ? in posizione di chiusura, il serraggio della porta avviene movimentando l?albero 19 assialmente nella direzione di avvicinamento del paletto 16 al corpo della serratura 10. The tree 19 ? able to translate in the axial direction. When the stake 16 ? in the closed position, the door is locked by moving the shaft 19 axially in the direction of the bolt 16 approaching the body of the lock 10.

In pratica, in fase di chiusura, il paletto 16 ruota in un primo momento per favorire l?impegno con l?intelaiatura 14 della porta e successivamente trasla assialmente per comprimere la porta sulla sua intelaiatura 14 ed effettuare il serraggio della porta stessa. In practice, in the closing phase, the bolt 16 initially rotates to facilitate engagement with the frame 14 of the door and subsequently translates axially to compress the door on its frame 14 and tighten the door itself.

Quindi, dopo una prima rotazione iniziale che porta il paletto 16 a ruotare per avvicinarsi circonferenzialmente al bordo perimetrale dell?intelaiatura 14 della porta, una ulteriore rotazione della maniglia 11 fino a fine corsa non imprime ulteriori rotazioni al paletto 16 bens? una traslazione assiale, ortogonale rispetto al piano della porta, tale da ridurre la distanza tra lo stesso paletto 16 e il piano della porta su cui il blocco di chiusura 20 ? fissato. Questa traslazione assiale ? atta a comprimere progressivamente la porta sulla sua intelaiatura 14 garantendo il giusto schiacciamento delle eventuali guarnizioni poste sul bordo della porta o dell?intelaiatura 14 ed effettuando il serraggio della porta. Therefore, after a first initial rotation which causes the bolt 16 to rotate to approach the perimeter edge of the door frame 14 circumferentially, a further rotation of the handle 11 up to the end of its stroke does not cause further rotations to the bolt 16 but an axial translation, orthogonal to the plane of the door, such as to reduce the distance between the bolt 16 itself and the plane of the door on which the closing block 20 is positioned. fixed. This axial translation? adapted to progressively compress the door on its frame 14 ensuring the correct crushing of any gaskets placed on the edge of the door or of the frame 14 and effecting the tightening of the door.

L?apertura della porta avviene eseguendo i medesimi passi in senso inverso. La iniziale rotazione della maniglia 11 in senso contrario determina la traslazione assiale del paletto 16 tale da aumentare la distanza tra il paletto e la porta. La successiva rotazione nel medesimo verso induce la rotazione del paletto 16 che si disimpegna cos? dall?intelaiatura 14. The door is opened by carrying out the same steps in reverse. The initial rotation of the handle 11 in the opposite direction causes the axial translation of the bolt 16 such as to increase the distance between the bolt and the door. The subsequent rotation in the same direction induces the rotation of the post 16 which thus disengages? from the frame 14.

Con riferimento alle Fig. 1-4, le fasi di lavoro necessarie ad aprire la porta possono essere cos? riassunte: With reference to Figs. 1-4, the work phases necessary to open the door can be as follows: summarized:

FASE 1 PHASE 1

? La maniglia 11 si trova a filo del blocco maniglia 10; ? Handle 11 is flush with handle block 10;

? Il rotore 111 ? posizionato in modo da mantenere il paletto 16 della parte interna compresso sul telaio del portellone 14 alla quota X come mostrato in Fig.1d; ? The 111 rotor? positioned so as to keep the post 16 of the internal part compressed on the frame of the door 14 at the X level as shown in Fig.1d;

? Il portellone ? chiuso, le guarnizioni sono compresse. ? The tailgate? closed, the seals are compressed.

FASE 2 PHASE 2

? Praticando una leggera pressione sul punto della maniglia indicato in Fig. 2a questa ruota di un angolo di svincolo A. Rilasciando questa pressione la maniglia torna a filo del corpo serratura. A tal fine il blocco maniglia vantaggiosamente comprende una zona di pressione 112 la cui pressione determina la rotazione della maniglia 11 dalla sua posizione di riposo fino alla massima estensione angolare definita dall?angolo di svincolo A. Mezzi di richiamo a molla riportano poi la maniglia nella sua posizione di riposo quando la pressione viene rilasciata. ? Applying light pressure on the point of the handle indicated in Fig. 2a, this rotates by a release angle A. Releasing this pressure, the handle returns flush with the lock body. To this end, the handle block advantageously comprises a pressure zone 112, the pressure of which causes the rotation of the handle 11 from its rest position up to the maximum angular extension defined by the release angle A. Spring return means then return the handle to the its rest position when the pressure is released.

? Mantenendo la pressione ? possibile afferrare la maniglia 11 e praticare la forza necessaria per procedere alla FASE 3; ? Keeping the pressure? possible to grasp the handle 11 and exert the necessary force to proceed to STEP 3;

? Con la maniglia 11 ruotata dell?angolo A, il rotore rimane nella stessa posizione della FASE 1; ? With the handle 11 rotated by the angle A, the rotor remains in the same position as in PHASE 1;

? In questa fase la rotazione della maniglia 11 non genera nessuna rotazione del rotore 111; ? In this phase, the rotation of the handle 11 does not generate any rotation of the rotor 111;

? Il portellone resta chiuso, le guarnizioni sono ancora compresse. ? The tailgate remains closed, the seals are still compressed.

FASE 3 PHASE 3

? Praticando la giusta forza, la maniglia 11 ruota di un angolo B come mostrato in Fig. 3b; ? Applying the right force, the handle 11 rotates by an angle B as shown in Fig. 3b;

? Il movimento della maniglia 11 fa ruotare il rotore 111 che ? impegnato con il blocco di chiusura 20 e aziona il paletto 16 che si distanzia dal telaio 14 di una quota Y, decomprimendo le guarnizioni come mostrato in Fig.3d; ? The movement of the handle 11 rotates the rotor 111 which ? engaged with the closure block 20 and actuates the post 16 which moves away from the frame 14 by a distance Y, decompressing the gaskets as shown in Fig.3d;

? Il portellone ? ancora chiuso, ma le guarnizioni sono decompresse. ? The tailgate? still closed, but the seals are unzipped.

FASE 4 PHASE 4

? Continuando la rotazione la maniglia 11 si sposta alla fine della sua corsa con un angolo C visibile in Fig.4b; ? By continuing the rotation, the handle 11 moves to the end of its stroke with an angle C visible in Fig.4b;

? Il rotore 111 conclude la sua rotazione provocando la rotazione del paletto 16 che libera il portellone dal telaio 14. ? The rotor 111 completes its rotation by causing the rotation of the post 16 which frees the door from the frame 14.

? Il portellone ? aperto. ? The tailgate? open.

Con il portellone aperto (FASE 4) la maniglia 11 rimane aperta con un angolo compreso fra B e C. With the tailgate open (PHASE 4) the handle 11 remains open at an angle between B and C.

Con il portellone chiuso (FASE 1) la maniglia 11 ritorna a filo con il corpo serratura 10. With the tailgate closed (PHASE 1) the handle 11 returns flush with the lock body 10.

Nel normale funzionamento la FASE 3 e la FASE 4 sono sequenziali e non si avverte niente sulla maniglia, la decompressione e la rotazione del paletto avvengono in un unico movimento che parte dall?angolazione A e arriva all?angolazione C. In normal operation, PHASE 3 and PHASE 4 are sequential and you do not feel anything on the handle, the decompression and rotation of the pole take place in a single movement that starts from angle A and arrives at angle C.

La chiusura e la compressione delle guarnizioni avvengono chiudendo il portellone e spingendo la maniglia 11 all?interno del blocco maniglia 10. The seals are closed and compressed by closing the hatch and pushing the handle 11 inside the handle block 10.

L?inserimento della sicura pu? avvenire con qualsiasi posizione della maniglia, se questa ? aperta alla successiva chiusura si bloccher? nella posizione di fase 1. The insertion of the safety can? take place with any position of the handle, if this ? open at the next closure it will block? in the stage 1 position.

Con serratura a sicura inserita premendo la zona di pressione 112 non si ottiene l?apertura della maniglia 11. With the safety lock inserted, pressing the pressure zone 112 does not open the handle 11.

Affinch? una simile sequenza di movimentazioni possa avvenire, ii mezzi reversibili di impegno sono vantaggiosamente azionati dalla maniglia 11 che, tramite un meccanismo cinematico, converte il moto rotatorio di tale maniglia, che avviene su un asse parallelo al piano della porta, in un moto rotatorio del rotore 111, che avviene su un asse perpendicolare al piano della porta. Il rotore 111 ? impegnato con il blocco di chiusura 20 che, attraverso un meccanismo cinematico, converte il tale moto rotatorio in un moto composto comprendente, in sequenza: - un moto di tipo traslatorio nella direzione di allontanamento assiale del paletto 16 dalla intelaiatura 14 seguito da un moto di tipo rotatorio nella direzione di allontanamento circonferenziale del paletto 16 dalla intelaiatura 14 quando la maniglia 11 si muove dalla prima alla seconda posizione; so that such a sequence of movements can take place, the reversible engagement means are advantageously actuated by the handle 11 which, by means of a kinematic mechanism, converts the rotary motion of this handle, which occurs on an axis parallel to the plane of the door, into a rotary motion of the rotor 111, which occurs on an axis perpendicular to the plane of the door. The 111 rotor? engaged with the closing block 20 which, through a kinematic mechanism, converts this rotary motion into a compound motion comprising, in sequence: - a motion of the translational type in the direction of axial removal of the post 16 from the frame 14 followed by a motion of rotary type in the direction of circumferential withdrawal of the post 16 from the frame 14 when the handle 11 moves from the first to the second position;

- un moto di tipo rotatorio nella direzione di avvicinamento circonferenziale del paletto 16 alla intelaiatura 14 seguito da un moto di tipo traslatorio nella direzione di avvicinamento assiale del paletto 16 alla intelaiatura 14 quando la maniglia 11 si muove dalla seconda alla prima posizione. - a rotational type motion in the direction of circumferential approach of the post 16 to the frame 14 followed by a translational type motion in the direction of axial approach of the post 16 to the frame 14 when the handle 11 moves from the second to the first position.

La maniglia 11 si muove tipicamente all?interno di un settore circolare definito da un angolo di svincolo prefissato (A) rispetto alla sua posizione angolare di riposo corrispondente alla chiusura della serratura a cui corrisponde un?assenza di moto dell?albero 19. The handle 11 typically moves within a circular sector defined by a predetermined release angle (A) with respect to its angular rest position corresponding to the closing of the lock which corresponds to an absence of motion of the shaft 19.

La conversione del moto rotatorio del blocco di chiusura 20 pu? essere vantaggiosamente effettuata tramite un dispositivo a camma che si muove su una guida di camma in modo che non vi sia una contemporanea roto-traslazione dell?albero 19, ma i moti rotatorio e traslatorio dell?albero 19 avvengano in una definita successione temporale. The conversion of the rotary motion of the locking block 20 can? be advantageously performed by means of a cam device which moves on a cam guide so that there is no simultaneous rotation-translation of the shaft 19, but the rotational and translational motions of the shaft 19 occur in a defined temporal succession.

La fig. 5 mostra una soluzione che impiega un cannocchiale girevole 21 atto a guidare al suo interno, in maniera girevole ed assialmente traslabile, l?albero 19 tramite un perno 22 atto ad impegnarsi sia con detto albero 19 che con una guida 23 presente su detto cannocchiale girevole 21, detto cannocchiale girevole 21 comprendendo ulteriormente una boccola di regolazione 24 atta a cooperare con detto perno 22 e con detta guida 23 in modo da consentire a detto cannocchiale girevole 21 di ruotare relativamente a detto albero 19 mentre detto albero 19 trasla assialmente. fig. 5 shows a solution which uses a revolving telescope 21 capable of guiding the shaft 19 inside it, in a rotatable and axially translatable manner, by means of a pin 22 capable of engaging both with said shaft 19 and with a guide 23 present on said revolving telescope 21, said revolving telescope 21 further comprising an adjustment bush 24 able to cooperate with said pin 22 and with said guide 23 so as to allow said revolving telescope 21 to rotate relative to said shaft 19 while said shaft 19 translates axially.

La serratura secondo l?invenzione risulta particolarmente vantaggiosa quando la porta, il portellone o lo sportello a cui viene applicata richiede pi? di un punto di chiusura. The lock according to the invention is particularly advantageous when the door, hatch or hatch to which it is applied requires more? of a locking point.

A tal fine una variante prevede l?impiego di un cinematismo atto a trasformare il moto della maniglia 11 in uno o pi? ulteriori moti traslatori trasversali rispetto al moto traslatorio del paletto 16 in modo da consentire di trasmettere a distanza detti moti traslatori ad uno o pi? blocchi di chiusura 13 tramite una o pi? aste o tiranti 12. To this end, a variant provides for the use of a kinematic system capable of transforming the motion of the handle 11 into one or more motions. further translational motions transversal with respect to the translational motion of the post 16 so as to allow said translational motions to be transmitted remotely to one or more? closing blocks 13 through one or more? rods or tie rods 12.

Il cinematismo pu? vantaggiosamente comprendere un ingranaggio e una o pi? cremagliere associate ad una o pi? leve 17 in modo che la rotazione dell?ingranaggio comporti la traslazione di detta una o pi? leva. The kinematics can? advantageously include a gear and one or more? racks associated with one or more? levers 17 so that the rotation of the gear involves the translation of said one or more? lever.

In una forma attuativa, gli ulteriori moti traslatori sono vantaggiosamente trasferiti ad una coppia di leve 17 disposte agli opposti lati del blocco di chiusura 20, le quali leve 17 sono configurate per muoversi nella medesima direzione trasversale rispetto al moto assiale del paletto 16, ma con versi opposti. In one embodiment, the further translational motions are advantageously transferred to a pair of levers 17 arranged on opposite sides of the closing block 20, which levers 17 are configured to move in the same transversal direction with respect to the axial motion of the bolt 16, but with opposite verses.

In una ulteriore configurazione, la serratura comprende: In a further configuration, the lock comprises:

una pluralit? di aste o tiranti 12 associati, ad una prima estremit?, al cinematismo; uno o pi? blocchi di chiusura 13, ad esempio del tipo a compressione, atti ad essere fissati alla porta e associati, ciascuno, ad una seconda estremit? di un?asta o un tirante 12 di detta pluralit? di aste o tiranti 12, detti blocchi di chiusura 13 comprendendo mezzi reversibili di impegno con l?intelaiatura 14 della porta azionabili tramite dette aste o tiranti 12. a plurality? of rods or tie rods 12 associated, at a first end, with the kinematic mechanism; one or more closure blocks 13, for example of the compression type, able to be fixed to the door and associated, each, to a second end? of a rod or tie rod 12 of said plurality? of rods or tie rods 12, said closing blocks 13 comprising reversible means for engagement with the frame 14 of the door which can be operated by means of said rods or tie rods 12.

I mezzi reversibili di impegno dei blocchi di chiusura 13 tipicamente comprendono, al pari del gruppo di chiusura 20, un paletto 16? atto a ruotare, in modo da favorire l?impegno con l?intelaiatura 14 della porta, e a traslare in direzione assiale, per effettuare il successivo serraggio della porta. The reversible engagement means of the closure blocks 13 typically comprise, like the closure assembly 20, a post 16? adapted to rotate, so as to facilitate engagement with the door frame 14, and to translate in an axial direction, to carry out the subsequent tightening of the door.

I blocchi di chiusura 13 vantaggiosamente comprendono ciascuno un albero avente l?asse di rotazione 25 sostanzialmente ortogonale al piano della porta, e collegato ad un?estremit? a detto paletto 16? e all?altra estremit? ad una ruota dentata 17, ad esempio eccentrica rispetto all?asse dell?albero, e atta ad impegnarsi con una cremagliera 18 collegata a sua volta a detta seconda estremit? dell?asta 12. Una medesima configurazione a cannocchiale girevole pu? convertire il moto rotatorio della ruota dentata in moto roto-traslatorio del paletto in maniera analoga a quanto visto per il paletto del gruppo maniglia. The closing blocks 13 advantageously each comprise a shaft having the axis of rotation 25 substantially orthogonal to the plane of the door, and connected to one end? to said stake 16? and at? the other extremity? to a toothed wheel 17, for example eccentric with respect to the axis of the shaft, and able to engage with a rack 18 connected in turn to said second end? dell? auction 12. The same configuration with the revolving telescope pu? convert the rotary motion of the toothed wheel into roto-translational motion of the post in a similar way to what has been seen for the post of the handle unit.

In questo modo si viene a realizzare una serratura a compressione molto affidabile e di semplice utilizzo in grado di garantire una tenuta tanto maggiore quanto pi? ? alto il numero di blocchi di chiusura impiegati, il tutto operando una semplice rotazione di una maniglia. In this way, a very reliable and easy to use compression lock is created, capable of guaranteeing a tighter seal the more the lock is released. ? high number of locking blocks used, all by operating a simple rotation of a handle.

La descrizione precedente delle forme realizzative preferite dell?invenzione fa riferimento ai disegni allegati. Gli stessi numeri di riferimento in disegni diversi identificano gli stessi elementi o elementi simili. La descrizione dettagliata di cui sopra non limita l'ambito dell'invenzione rivendicata in quanto l'ambito di protezione relativo alla presente invenzione ? definito dalle rivendicazioni allegate. The foregoing description of the preferred embodiments of the invention refers to the accompanying drawings. The same reference numbers in different drawings identify the same or similar elements. The above detailed description does not limit the scope of the claimed invention since the scope of protection relating to the present invention ? defined by the attached claims.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Serratura comprendente un blocco maniglia (10) atto ad essere fissato solidalmente sul lato esterno di una porta, detto blocco maniglia (10) comprendendo una maniglia (11) associata ad un rotore (111) e atta a ruotare su un asse parallelo al piano della porta da una prima posizione ad una seconda posizione, in cui detta prima posizione corrisponde ad una posizione di chiusura della serratura e detta seconda posizione corrisponde ad una posizione di apertura della serratura, detto blocco maniglia (10) essendo impegnato tramite il rotore (111) ad un blocco di chiusura (20) atto ad essere fissato solidalmente sul lato interno di detta porta e comprendente mezzi reversibili di impegno con l?intelaiatura (14) di detta porta, caratterizzato dal fatto che detti mezzi reversibili di impegno comprendono un paletto (16) atto a ruotare, in modo da favorire l?impegno con l?intelaiatura (14) di detta porta, e a traslare in direzione assiale, per effettuare il successivo serraggio della porta, detti mezzi reversibili di impegno essendo azionabili dalla maniglia (11) attraverso un meccanismo cinematico che converte la rotazione che avviene su di un asse parallelo al piano della porta in un moto composto comprendente, in sequenza:1. Lock comprising a handle block (10) adapted to be integrally fixed to the outer side of a door, said handle block (10) comprising a handle (11) associated with a rotor (111) and adapted to rotate on an axis parallel to the plane of the door from a first position to a second position, in which said first position corresponds to a closed position of the lock and said second position corresponds to an open position of the lock, said handle block (10) being engaged via the rotor ( 111) to a closing block (20) adapted to be solidly fixed on the inner side of said door and comprising reversible means of engagement with the frame (14) of said door, characterized in that said reversible means of engagement comprise a bolt (16) adapted to rotate, so as to facilitate engagement with the frame (14) of said door, and to translate in an axial direction, to carry out the subsequent tightening of the door, said reversible engagement means being actuated by the handle (11 ) through a kinematic mechanism that converts the rotation that occurs on an axis parallel to the plane of the door into a compound motion comprising, in sequence: un moto di tipo traslatorio nella direzione di allontanamento assiale del paletto (16) dalla intelaiatura (14) seguito da un moto di tipo rotatorio nella direzione di allontanamento circonferenziale del paletto (16) dalla intelaiatura (14) quando la maniglia (11) si muove dalla prima alla seconda posizione;a translational type motion in the direction of axial removal of the post (16) from the frame (14) followed by a rotational type motion in the direction of circumferential removal of the post (16) from the frame (14) when the handle (11) moves from first to second position; un moto di tipo rotatorio nella direzione di avvicinamento circonferenziale del paletto (16) alla intelaiatura (14) seguito da un moto di tipo traslatorio nella direzione di avvicinamento assiale del paletto (16) alla intelaiatura quando la maniglia (11) si muove dalla seconda alla prima posizione.a rotary type motion in the direction of circumferential approach of the post (16) to the frame (14) followed by a translational type motion in the direction of axial approach of the post (16) to the frame when the handle (11) moves from the second to first position. 2. Serratura secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi reversibili di impegno comprendono un albero (19) collegato ad una estremit? al paletto (16), l?altra estremit? essendo accoppiata al meccanismo cinematico in modo che l?albero (19) possa sia ruotare che traslare assialmente consentendo al paletto (16) di effettuare una corrispondente roto-traslazione. 2. A lock according to claim 1, wherein the reversible engagement means comprises a shaft (19) connected at one end to the lock. to the post (16), the other extremity? being coupled to the kinematic mechanism so that the shaft (19) can both rotate and translate axially allowing the post (16) to carry out a corresponding roto-translation. 3. Serratura secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui la conversione del moto rotatorio del rotore (111) del blocco maniglia (10) ? effettuata tramite un dispositivo a camma che si muove su una guida di camma in modo che non vi sia una contemporanea roto-traslazione dell?albero (19), ma i moti rotatorio e traslatorio dell?albero (19) avvengano in una definita successione temporale.The lock according to claim 1 or 2, wherein the conversion of the rotary motion of the rotor (111) of the handle block (10) is? carried out by means of a cam device which moves on a cam guide so that there is no simultaneous roto-translation of the shaft (19), but the rotary and translational motions of the shaft (19) take place in a defined temporal succession . 4. Serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui la maniglia (11) si muove all?interno di un settore circolare definito da un angolo di svincolo prefissato (A) rispetto alla sua posizione angolare di riposo corrispondente alla chiusura della serratura a cui corrisponde un?assenza di moto dell?albero (19).4. Lock according to one or more? of the previous claims, in which the handle (11) moves within a circular sector defined by a predetermined release angle (A) with respect to its angular rest position corresponding to closure of the lock which corresponds to an absence of movement of the tree (19). 5. Serratura secondo la rivendicazione 4, in cui nella posizione angolare di riposo della maniglia (11) corrispondente alla chiusura della serratura la maniglia (11) ? a filo con il blocco maniglia (10) in posizione sostanzialmente complanare con la porta.5. Lock according to claim 4, wherein in the angular rest position of the handle (11) corresponding to the closing of the lock, the handle (11) is? flush with the handle block (10) in a position substantially coplanar with the door. 6. Serratura secondo la rivendicazione 4 o 5, in cui il blocco maniglia (10) comprende una zona di pressione (112) la cui pressione determina la rotazione della maniglia (11) dalla sua posizione di riposo fino alla massima estensione angolare definita dall?angolo di svincolo (A), essendo presenti mezzi di richiamo a molla che riportano la maniglia (11) nella sua posizione di riposo quando la pressione viene rilasciata.6. Lock according to claim 4 or 5, wherein the handle block (10) comprises a pressure zone (112) the pressure of which determines the rotation of the handle (11) from its rest position up to the maximum angular extension defined by the? release angle (A), spring return means being present which return the handle (11) to its rest position when the pressure is released. 7. Serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui il meccanismo cinematico comprende un cannocchiale girevole (21) atto a guidare al suo interno, in maniera girevole ed assialmente traslabile, l?albero (19) tramite un perno (22) atto ad impegnarsi sia con detto albero (19) che con una guida (23) presente su detto cannocchiale girevole (21), detto cannocchiale girevole (21) comprendendo ulteriormente una boccola di regolazione (24) atta a cooperare con detto perno (22) e con detta guida (23) in modo da consentire a detto cannocchiale girevole (21) di ruotare relativamente a detto albero (19) mentre detto albero (19) trasla assialmente. 7. Lock according to one or more? of the preceding claims, wherein the kinematic mechanism comprises a revolving telescope (21) able to guide inside it, in a rotatable and axially translatable manner, the shaft (19) through a pin (22) able to engage both with said shaft ( 19) that with a guide (23) present on said revolving telescope (21), said revolving telescope (21) further comprising an adjustment bush (24) able to cooperate with said pin (22) and with said guide (23) in so as to allow said revolving telescope (21) to rotate relative to said shaft (19) while said shaft (19) translates axially. 8. Serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, in cui ? presente un cinematismo atto a trasformare il moto della maniglia (11) in uno o pi? ulteriori moti traslatori trasversali rispetto al moto traslatorio del paletto (16) in modo da consentire di trasmettere a distanza detti moti traslatori ad uno o pi? blocchi di chiusura (13) tramite una o pi? aste o tiranti (12).8. Lock according to one or more? of the previous claims, in which ? Is there a kinematic mechanism suitable for transforming the motion of the handle (11) into one or more? further transversal translational motions with respect to the translational motion of the post (16) so as to allow said translational motions to be transmitted remotely to one or more? closing blocks (13) through one or more? rods or tie rods (12). 9. Serratura secondo la rivendicazione 8, in cui il cinematismo comprende un ingranaggio e una o pi? cremagliere associate ad una o pi? leve (17) in modo che la rotazione dell?ingranaggio comporti la traslazione di detta una o pi? leva (112).9. Lock according to claim 8, wherein the mechanism comprises a gear and one or more? racks associated with one or more? levers (17) so that the rotation of the gear involves the translation of said one or more? lever (112). 10. Serratura secondo la rivendicazione 8 o 9, in cui gli ulteriori moti traslatori sono trasferiti ad una coppia di leve (17) disposte agli opposti lati del blocco di chiusura (20), dette leve (17) essendo configurate per muoversi nella medesima direzione trasversale rispetto al moto assiale del paletto (16), ma con versi opposti.10. Lock according to claim 8 or 9, wherein the further translational motions are transferred to a pair of levers (17) arranged on opposite sides of the locking block (20), said levers (17) being configured to move in the same direction transversal with respect to the axial motion of the post (16), but with opposite directions. 11. Serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni 8 a 10, caratterizzata dal fatto di ulteriormente comprendere una pluralit? di aste o tiranti (12) associati, ad una prima estremit?, a detto cinematismo;11. Lock according to one or more? of the preceding claims 8 to 10, characterized in that it further comprises a plurality rods or tie rods (12) associated, at a first end, with said kinematic system; uno o pi? blocchi di chiusura (13) atti ad essere fissati a detta porta e associati, ciascuno, ad una seconda estremit? di un?asta o un tirante (12) di detta pluralit? di aste o tiranti (12), detti blocchi di chiusura (13) comprendendo mezzi reversibili di impegno con l?intelaiatura (14) di detta porta azionabili tramite dette aste o tiranti (12).one or more closure blocks (13) able to be fixed to said door and each associated with a second end? of a rod or tie rod (12) of said plurality? of rods or tie rods (12), said closing blocks (13) comprising reversible means for engagement with the frame (14) of said door which can be operated by means of said rods or tie rods (12). 12. Serratura secondo la rivendicazione 11, caratterizzata dal fatto che detti blocchi di chiusura (13) sono del tipo a compressione.12. Lock according to claim 11, characterized in that said locking blocks (13) are of the compression type. 13. Serratura secondo la rivendicazione 11 o 12, caratterizzata dal fatto che detti mezzi reversibili di impegno dei blocchi di chiusura (13) comprendono un paletto (16?) atto a ruotare, in modo da favorire l?impegno con l?intelaiatura (14) di detta porta, e a traslare in direzione assiale, per effettuare il successivo serraggio della porta.13. Lock according to claim 11 or 12, characterized in that said reversible means for engaging the locking blocks (13) comprise a post (16?) adapted to rotate, so as to facilitate engagement with the frame (14 ) of said door, and to translate in the axial direction, to carry out the subsequent tightening of the door. 14. Serratura secondo una o pi? delle rivendicazioni 11 a 13, caratterizzata dal fatto che detti blocchi di chiusura (13) comprendono ciascuno un albero (19?) avente l?asse di rotazione (25) sostanzialmente ortogonale al piano della porta, e collegato ad un estremit? a detto paletto (16?) e all?altra estremit? ad una ruota dentata (17), ad esempio eccentrica rispetto all?asse di detto albero (19?), e atta ad impegnarsi con una cremagliera (18) collegata a sua volta a detta seconda estremit? dell?asta (12).14. Lock according to one or more? of claims 11 to 13, characterized in that said closing blocks (13) each comprise a shaft (19?) having the axis of rotation (25) substantially orthogonal to the plane of the door, and connected at one end? to said stake (16?) and to? the other extremity? to a toothed wheel (17), for example eccentric with respect to the axis of said shaft (19?), and able to engage with a rack (18) connected in turn to said second end? of the auction (12). 15. Serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che detto blocco maniglia (10) comprende una serratura a cilindro atta a comandare un paletto d?arresto atto ad impegnarsi, in posizione di chiusura, con una apposita sede presente sulla maniglia (11).15. Lock according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said handle block (10) comprises a cylinder lock able to control a stop bolt able to engage, in the closed position, with a suitable seat present on the handle (11). 16. Serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che detto blocco di chiusura (20) e detto blocco maniglia (10) sono integrati in un medesimo componente della serratura.16. Lock according to one or more? of the preceding claims, characterized in that said closing block (20) and said handle block (10) are integrated in the same component of the lock. 17. Porta caratterizzata dal fatto di comprendere una serratura secondo una o pi? delle precedenti rivendicazioni. 17. Door characterized in that it includes a lock according to one or more? of the previous claims.