IT202100003029U1 - Retractable telescopic system applicable to vertical lifting platforms, lifts and hoists - Google Patents

Description

Descrizione Description

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione trova applicazione nel settore tecnico del sollevamento ed ha per oggetto un sistema di sollevamento telescopico a scomparsa applicabile sulle piattaforme elevatrici verticali previste per l?uso da parte di persone con mobilit? ridotta, agli ascensori e ai montacarichi. The present invention finds application in the technical sector of lifting and relates to a retractable telescopic lifting system which can be applied to vertical lifting platforms intended for use by people with mobility. reduced, to lifts and freight elevators.

Stato della tecnica State of the art

Attualmente esistono sul mercato degli elevatori azionati collegando la cabina, sostenuta da un?arcata, ad un sistema idraubco composto da valvole e pistoni all?interno dei quali scorre fluido idraulico che una volta in pressione aziona una pompa per permettere la salita della cabina. La discesa funziona grazie alla gravit? che viene controllata tramite una centralina. Lo scorrimento della cabina avviene su delle guide fissate ad una parete, tramite l?ausilio di pattini di cui ? dotata l?arcata, all?interno di un vano chiuso. Tale vano pu? essere in muratura, in cemento armato o in struttura metallica assemblata. Currently there are lifts on the market operated by connecting the cabin, supported by an arch, to a hydraulic system made up of valves and pistons inside which hydraulic fluid flows which, once under pressure, activates a pump to allow the cabin to rise. Does the descent work thanks to gravity? which is controlled via a control unit. The sliding of the cabin takes place on guides fixed to a wall, through the aid of runners of which ? equipped with the arch, inside a closed compartment. This compartment can be in masonry, in reinforced concrete or in an assembled metal structure.

Ci? comporta che il vano cabina sul piano superiore di sbarco ? un ingombro fisso che occupa volume nello spazio circostante. There? does it mean that the cabin compartment on the upper landing floor ? a fixed footprint that occupies volume in the surrounding space.

Presentazione dell? invenzione Presentation of invention

Scopo della presente invenzione ? quello di creare un elevatore che risolve i problemi di spazio sul piano superiore di sbarco tramite un sistema telescopico a scomparsa che non comporta un ingombro fisso del vano ascensore al piano superiore di sbarco. Uno scopo particolare ? quello di venire incontro alle esigenze architettoniche di coloro abitano in immobili sottoposti a vincoli urbanistici che vietano di costruire un vano ascensore fisso (sia esso in muratura o in struttura metallica) sul terrazzo. Purpose of the present invention? that of creating an elevator that solves the problems of space on the upper landing floor through a retractable telescopic system that does not involve a fixed encumbrance of the lift shaft on the upper landing floor. A particular purpose? that of meeting the architectural needs of those who live in buildings subject to urban planning restrictions which prohibit the construction of a fixed lift shaft (whether in masonry or in a metal structure) on the terrace.

Un ulteriore scopo particolare ? quello di venire incontro alle esigenze logistiche e di spazio negli ambienti chiusi (sia di una privata abitazione sia all?interno di un luogo di lavoro) in modo da recuperare il poco spazio disponibile per muoversi agevolmente all?interno del locale. An additional particular purpose? that of meeting the logistical and space requirements in closed environments (both in a private home and within a workplace) in order to recover the little space available to move easily within the premises.

Tali scopi sono raggiunti grazie alla presente invenzione che consiste in un sistema di guide telescopiche predisposte a sollevare la cabina dell?elevatore senza occupare ingombro sul piano superiore di sbarco quando la cabina termina la fase di discesa. Ulteriori vantaggi di questa applicazione si presentano sugli spazi ridotti sia in fossa, sul piano inferiore del vano ascensore e anche come ingombro di parte meccanica. These aims are achieved thanks to the present invention which consists of a system of telescopic guides designed to raise the lift car without taking up space on the upper landing level when the car completes its descent phase. Further advantages of this application are presented in the reduced spaces both in the pit, on the lower floor of the lift shaft and also in terms of mechanical part encumbrance.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell? invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di piattaforma elevatrice verticale telescopica a scomparsa illustrata a titolo di esempio non limitativo con l?aiuto delle unite tavole di disegno in cui: la FIG. 1 descrive il sistema di sollevamento telescopico a scomparsa all'arrivo sul piano superiore; Additional features and benefits of invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a retractable telescopic vertical lifting platform illustrated by way of non-limiting example with the help of the accompanying drawings in which: FIG. 1 describes the retractable telescopic lifting system upon arrival on the upper floor;

- la FIG. 2 descrive il suddetto sistema all?arrivo sul piano inferiore. - FIG. 2 describes the aforementioned system upon arrival on the lower floor.

Descrizione dettagliata Detailed description

Il sistema di sollevamento telescopico a scomparsa ? dato dal doppio accoppiamento di una guida mobile che scorre all?intemo di una guida fissa, azionato direttamente da un pistone oleodinamico. All? interno della guida mobile, scorre una struttura portante definita ?arcata?, che sostiene la cabina durante la corsa e si muove solidalmente ad essa. L?arcata viene movimentata da funi o catene tramite un rinvio, generando un rapporto 2:1. The retractable telescopic lifting system ? given by the double coupling of a mobile guide that slides inside a fixed guide, operated directly by a hydraulic piston. All? inside the mobile guide, runs a load-bearing structure defined as an "arcade", which supports the car during its travel and moves integrally with it. The arch is moved by ropes or chains via a quickdraw, generating a 2:1 ratio.

Il particolare meccanismo di guide telescopiche permette di far scorrere la cabina senza la necessit? di guide fisse al piano superiore di sbarco e quindi senza la necessit? di avere un vano ascensore (in muratura o in struttura metallica) sul piano di sbarco. The particular mechanism of telescopic guides allows you to slide the cabin without the need to? of fixed guides on the upper landing floor and therefore without the need? to have an elevator shaft (in masonry or in a metal structure) on the landing floor.

Al piano superiore vi ? una botola a livello pavimento (o con una minima sporgenza variabile) che viene sollevata, in maniera sincrona per garantire l?allineamento (tra botola e arcata), dalla struttura portante della parte meccanica e/o dall?arcata, durante la fase di salita della cabina e viceversa in fase di discesa. Upstairs there? a trapdoor at floor level (or with a minimum variable protrusion) which is lifted, synchronously to ensure alignment (between trapdoor and arch), by the supporting structure of the mechanical part and/or by the arch, during the ascent phase of the car and vice versa during the descent.

Questo meccanismo funziona nel seguente modo: This mechanism works as follows:

in fase di salita, tramite chiamata interna o esterna all?elevatore, il comando aziona la centralina la quale manda in pressione il fluido idraulico il quale aziona il pistone oleodinamico, in presa diretta sulla guida telescopica collegata alla guida interna che, a sua volta, mediante rinvii di funi o catene, solleva progressivamente la cabina. Dunque, la botola si solleva dalla superficie del piano superiore di sbarco quando la cabina sta per anivare al piano e continua a sollevarsi fin quando la cabina emerge totalmente e si allinea al piano di sbarco. (Fig. 1) in the ascent phase, via internal or external call to the elevator, the command activates the control unit which pressurizes the hydraulic fluid which activates the hydraulic piston, in direct drive on the telescopic guide connected to the internal guide which, in turn, by means of ropes or chains, it progressively raises the car. Thus, the trapdoor rises from the surface of the upper landing floor when the car is about to reach the floor and continues to rise until the car fully emerges and lines up with the landing floor. (Fig.1)

in fase di discesa, tramite chiamata interna o esterna all?elevatore, il comando aziona la centralina che scarica la pressione del fluido idraulico regolando la velocit? di discesa. Dunque la botola si abbassa raggiungendo e allineandosi con la superficie del piano superiore (o con la minima sporgenza) quando la cabina scende al piano inferiore fino a ?scomparire? dal piano di sbarco e lasciando il piano libero da ingombri. (Fig. 2) in the descent phase, via internal or external call to the elevator, the command activates the control unit which discharges the pressure of the hydraulic fluid by regulating the speed? of descent. Therefore the hatch lowers reaching and aligning itself with the surface of the upper floor (or with the slightest protrusion) when the car descends to the lower floor until it ?disappears? from the landing floor and leaving the floor free from encumbrances. (Fig.2)

Questo meccanismo telescopico si compone dei seguenti dispositivi di sicurezza installati sul piano superiore di sbarco: This telescopic mechanism consists of the following safety devices installed on the upper landing deck:

Bordi sensibili e/o fotocellule (onde evitare lo schiacciamento di cose e/o persone o parti del corpo durante la fase di chiusura della botola); Sensitive edges and/or photocells (to avoid crushing things and/or people or parts of the body during the trapdoor closing phase);

Rilevatore di presenza (onde evitare il sollevamento della botola in presenza di cose e/o persone sopra la stessa durante la fase di apertura /salita); Presence detector (to prevent the hatch from being lifted in the presence of things and/or people above it during the opening/ascent phase);

Carter a protezione delle parti in movimento che rimangono esposte durante le fasi di salita/discesa dell?elevatore; Carter to protect the moving parts which remain exposed during the ascent/descent phases of the elevator;

- Segnalatore acustico e luminoso che segnala le fasi di salita/discesa della botola. - Acoustic and luminous signal which signals the ascent/descent phases of the trapdoor.

Da quanto descritto, appare evidente che lo strumento secondo l?invenzione raggiunge gli scopi prefissati, in quanto quando l?elevatore ? presente sul piano inferiore, lascia il piano superiore di sbarco libero da ingombri. From what has been described, it is clear that the instrument according to the invention achieves the predetermined purposes, since when the elevator is? present on the lower floor, leaves the upper landing floor free of encumbrances.

L'oggetto dell?invenzione ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela della presente invenzione. The object of the invention? susceptible to numerous modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims. All the details may be replaced by other technically equivalent elements, and the materials may be different according to requirements, without departing from the scope of protection of the present invention.

Anche se l'oggetto ? stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza dell? invenzione e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the object ? been described with particular reference to the accompanying figures, the reference numerals used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the? invention and do not constitute any limitation to the claimed scope of protection.

Claims (6)

RivendicazioniClaims 1. Sistema di sollevamento telescopico a scomparsa applicabile a piattaforme elevatrici verticali per l?uso da parte di persone con mobilit? ridotta, agli ascensori e ai montacarichi comprendente un doppio accoppiamento di guide telescopiche con una guida mobile che scorre aH?intemo di una guida fissa, la guida mobile azionata direttamente da un pistone oleodinamico, in cui all? interno della guida mobile scorre una struttura portante che sostiene e si muove solidalmente ad una cabina durante la corsa , la struttura portante essendo movimentata da funi o catene tramite un rinvio, generando un rapporto 2:1.1. Telescopic retractable lifting system applicable to vertical platform lifts for use by people with mobility? reduced, to lifts and freight elevators comprising a double coupling of telescopic guides with a mobile guide that slides inside a fixed guide, the mobile guide operated directly by a hydraulic piston, in which all? Inside the mobile guide runs a supporting structure which supports and moves integrally with a cabin during travel, the supporting structure being moved by ropes or chains via a transmission, generating a 2:1 ratio. 2. Sistema secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il meccanismo di guide telescopiche fa scorrere la cabina fino ad un piano superiore di sbarco in corrispondenza del quale non ? presente una guida fissa n? un vano ascensore in muratura o in struttura metallica.2. System according to claim 1 characterized by the fact that the telescopic guide mechanism makes the cabin slide up to an upper unloading level at which it cannot move. present a fixed guide n? a masonry or metal structure elevator shaft. 3. Sistema secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che al piano superiore vi ? una botola a livello pavimento o con una minima sporgenza rispetto al livello pavimento, che viene sollevata dalla struttura portante in maniera sincrona per garantire ? allineamento tra botola e struttura portante durante la fase di salita della cabina e viceversa in fase di discesa.3. System according to claim 2 characterized in that on the upper floor there is? a trapdoor at floor level or with a minimum protrusion with respect to the floor level, which is lifted synchronously by the supporting structure to guarantee ? alignment between the hatch and the supporting structure during the ascent phase of the car and vice versa during the descent phase. 4. Sistema secondo la rivendicazione 3 caratterizzato dal fatto che , in una fase di salita, tramite un comando di chiamata, viene azionata una centralina la quale manda in pressione il fluido idraulico il quale aziona il pistone oleodinamico, in presa diretta sulla guida interna telescopica mobile, che, a sua volta, mediante rinv?i di funi o catene, solleva progressivamente la struttura portante e la cabina; ed in cui la botola si solleva dalla superficie del piano superiore di sbarco quando la cabina sta per arrivare al piano e continua a sollevarsi fin quando la cabina emerge totalmente e si allinea al piano di sbarco.4. System according to claim 3 characterized by the fact that, in an ascent phase, by means of a call command, a control unit is activated which pressurizes the hydraulic fluid which activates the hydraulic piston, in direct drive on the internal telescopic guide mobile, which, in turn, by means of ropes or chains, progressively raises the load-bearing structure and the cabin; and in which the trapdoor rises from the surface of the upper landing floor when the car is about to reach the floor and continues to rise until the car emerges totally and aligns itself with the landing floor. 5. Sistema secondo la rivendicazione 4 caratterizzato dal fatto che in una fase di discesa, tramite un comando di chiamata viene azionata la centralina che scarica la pressione del fluido idraulico regolando la velocit? di discesa del pistone; ed in cui la botola si abbassa raggiungendo e allineandosi con la superficie del piano superiore o con la minima sporgenza, quando la cabina scende al piano inferiore fino a lasciare il piano di sbarco libero da ingombri.5. System according to claim 4 characterized by the fact that in a descent phase, by means of a call command, the control unit is activated which discharges the pressure of the hydraulic fluid by regulating the speed? piston descent; and in which the trapdoor is lowered reaching and aligning itself with the surface of the upper floor or with the minimum protrusion, when the car descends to the lower floor until leaving the landing floor free of obstructions. 6. Sistema secondo una delle rivendicazioni precedenti 4-5, caratterizzato dal fatto che comprende dispositivi di sicurezza, comprendenti bordi sensibili e/o fotocellule per evitare lo schiacciamento di cose e/o persone o parti del corpo durante la fase di chiusura della botola; un rilevatore di presenza per evitare il sollevamento della botola in presenza di cose e/o persone sulla stessa durante la fase di apertura/salita; carter a copertura delle parti in movimento che rimangono esposte durante le fasi di salita/discesa della botola; un segnalatore acustico e luminoso che avverte durante le fasi di salita/discesa della botola. 6. System according to one of the preceding claims 4-5, characterized in that it comprises safety devices, comprising sensitive edges and/or photocells to prevent things and/or persons or body parts from being crushed during the trapdoor closing phase; a presence detector to prevent the hatch from being lifted in the presence of things and/or people on it during the opening/ascent phase; carter to cover the moving parts that remain exposed during the ascent/descent phases of the trapdoor; an acoustic and luminous signal that warns during the ascent/descent phases of the trapdoor.