IT202100001817A1 - DECORATION-HOLDER ELEMENT FOR A ZIPPER CURSOR - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Elemento porta-decorazione per un cursore di una cerniera lampo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Decorative element for a zip slider"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione si riferisce in generale a cerniere lampo. Pi? in particolare, la presente invenzione si riferisce ad un elemento porta-decorazione per un cursore di una cerniera lampo. The present invention relates generally to zippers. Pi? in particular, the present invention relates to a decoration holder element for a slider of a zipper.

Sfondo Background

Come ? noto, una cerniera lampo comprende una coppia di fettucce disposte in posizione piatta. Ciascuna delle fettucce di cerniera lampo presenta un bordo rivolto verso l'interno su cui comunemente sono formati dei cordoni e degli elementi di accoppiamento (o denti) sono applicati ai cordoni ed ai bordi interni delle fettucce di cerniera lampo. Quando i bordi sono avvicinati l'uno all'altro dall'azione di un cursore sui rispettivi denti, questi denti sono forzati ad intercalarsi gli uni con gli altri. Le fettucce con denti fissati in questo modo sono note come nastrini. Quando due nastrini sono combinati insieme, essi sono noti come una catena. Una cerniera lampo comprende in generale una catena, almeno un cursore, ed in molti casi un arresto superiore, un arresto inferiore o entrambi sono anche applicati alla catena. Quando una cerniera lampo deve essere aperta o chiusa, l'utilizzatore afferra normalmente una linguetta di manovra collegata al cursore e tira il cursore avanti o indietro. Questo chiuder? o aprir? la cerniera lampo, in funzione della direzione di movimento del cursore. As ? known, a zipper comprises a pair of tapes arranged in a flat position. Each of the zipper strips has an inward-facing edge on which beads are commonly formed, and couplings (or teeth) are applied to the beads and inner edges of the zipper strips. As the edges are brought together by the action of a slider on the respective teeth, these teeth are forced to intercalate each other. Webbings with teeth attached in this way are known as ribbons. When two ribbons are combined together, they are known as a chain. A zipper generally comprises a chain, at least one slider, and in many cases a top stop, a bottom stop, or both are also applied to the chain. When a zipper needs to be opened or closed, the wearer normally grips a pull tab connected to the slider and pulls the slider forward or backward. Will this close? or open? the zipper, depending on the direction of movement of the cursor.

La presente invenzione ? applicabile, in particolare anche se non esclusivamente, a cerniere lampo invisibili. Le cerniere lampo invisibili sono ben note nella tecnica. Le cerniere lampo invisibili hanno dei denti o elementi di accoppiamento che non sono esposti, ossia non sono visibili dall'esterno quando si trovano in una condizione di chiusura ed orientati in modo che la fettuccia dei rispettivi nastrini li ricopra. In una cerniera lampo invisibile, gli elementi di accoppiamento o denti sono normalmente formati dagli avvolgimenti di un'elica continua in una forma a spirale, con un cordone che passa all'interno dell'elica. L'elica ed il cordone sono cuciti su un bordo della fettuccia corrispondente. La maggior parte delle eliche sono realizzate in poliestere. Un esempio si pu? trovare in EP 1 955 608 A2. Tipicamente, le cerniere lampo invisibili sono applicate ad indumenti di alta qualit? come giacche. The present invention ? applicable, in particular even if not exclusively, to invisible zippers. Invisible zippers are well known in the art. Invisible zippers have teeth or coupling elements which are not exposed, ie they are not visible from the outside when they are in a closed condition and oriented so that the tape of the respective ribbons covers them. In an invisible zipper, the mating elements or teeth are normally formed by the windings of a continuous helix in a spiral shape, with a bead passing inside the helix. The helix and cord are sewn onto one edge of the corresponding webbing. Most propellers are made from polyester. An example can you? found in EP 1 955 608 A2. Typically, invisible zippers are applied to high quality garments. like jackets.

Con cerniere lampo invisibili, il cursore scorre sotto le fettucce dei due nastrini adiacenti. Un cursore applicabile ad una cerniera lampo invisibile ? noto, ad esempio, da US 7.337.510 B2. Come ? rappresentato nella figura 21, un cursore 1, comprende un corpo 3, un tiretto 4, un anello di collegamento 7 ed una molla 5 con un nottolino di bloccaggio 27. Il corpo del cursore forma una piastrina inferiore ed una piastrina superiore composta da due flange laterali 22, 23 piegate sui due lati in modo da formare delle scanalature di guida dei denti 19. Un montante di guida 21 ? formato in modo da emergere da un'estremit? anteriore della piastrina inferiore 20 per formare una porzione di fissaggio allo scopo di collegare l'anello di collegamento 7 ed il tiretto 4 al corpo del cursore 3. Durante l'uso su un indumento, soltanto il tiretto, l'anello di collegamento, e la sommit? del montante sono destinati ad essere visibili dall'esterno, mentre la maggior parte del corpo del cursore e le eliche della cerniera lampo sono nascosti sotto le fettucce di cerniera lampo. With invisible zips, the cursor slides under the webbing of the two adjacent ribbons. A cursor applicable to an invisible zipper? known, for example, from US 7,337,510 B2 . As ? shown in Figure 21, a slider 1 comprises a body 3, a puller 4, a connecting ring 7 and a spring 5 with a locking pawl 27. The slider body forms a lower plate and an upper plate composed of two flanges side 22, 23 bent on both sides so as to form guide grooves for the teeth 19. A guide upright 21 ? format so as to emerge from an extremity? front of the lower plate 20 to form a fixing portion for the purpose of connecting the connecting ring 7 and the puller 4 to the slider body 3. When used on a garment, only the puller, the connecting ring, and the top? of the post are intended to be visible from the outside, while most of the slider body and zipper propellers are hidden under the zipper webbing.

US 10 251 454 B2 descrive una copertura del cursore di una cerniera lampo. Una piastra di montaggio superiore comprende: una piastra superiore destinata ad essere disposta sopra una piastrina superiore di un cursore e provvista di un foro passante che la attraversa; ed una parete superiore sporgente verso il basso dalla piastra superiore. Una piastra di montaggio inferiore comprende: una piastra inferiore destinata ad essere disposta sotto una piastrina inferiore del cursore; ed una parete inferiore per circondare lati anteriore, sinistro e destro di una periferica esterna della piastrina inferiore e sporgente verso l'alto dalla piastra inferiore. Almeno una delle piastre di montaggio superiore ed inferiore comprende una protuberanza sporgente da una superficie periferica interna di almeno una parete corrispondente tra le pareti superiore ed inferiore e configurata in modo da entrare in stretto contatto con una parte di una superficie periferica esterna di almeno una piastrina corrispondente tra le piastrine superiore ed inferiore. US 10 251 454 B2 discloses a slider cover of a zipper. An upper mounting plate comprises: an upper plate intended to be arranged over an upper plate of a slider and provided with a through hole passing through it; and an upper wall projecting downwardly from the upper plate. A bottom mounting plate comprises: a bottom plate intended to be disposed under a bottom plate of the slider; and a bottom wall for surrounding front, left and right sides of an outer periphery of the bottom plate and projecting upwardly from the bottom plate. At least one of the upper and lower mounting plates comprises a protrusion projecting from an inner peripheral surface of at least one corresponding wall between the upper and lower walls and configured to come into close contact with a portion of an outer peripheral surface of at least one plate corresponding between the upper and lower platelets.

Sintesi dell'invenzione Summary of the invention

La presente invenzione riguarda la richiesta di applicare una decorazione visibile su una cerniera lampo. The present invention relates to the application of applying a visible decoration on a zipper.

In accordo con un primo aspetto, la presente invenzione fornisce un elemento porta-decorazione configurato in modo da essere applicato sul corpo di un cursore di una cerniera lampo, in particolare una cerniera lampo invisibile. L'elemento porta-decorazione forma una superficie superiore o superficie portadecorazione su cui ? possibile applicare una decorazione visibile o altrimenti percepibile. La superficie porta-decorazione comprende una pluralit? di coppie di superfici cooperanti rivolte in direzioni opposte configurate per un impegno e per una ricezione di almeno una porzione del corpo del cursore e che trattengono l'elemento porta-decorazione sul corpo del cursore in almeno tre direzioni, una prima, una seconda ed una terza direzione non complanari. In accordance with a first aspect, the present invention provides a decoration holder element configured so as to be applied to the body of a slider of a zipper, in particular an invisible zipper. The decoration-holder element forms an upper surface or decoration-holder surface on which it is placed. possible to apply a visible or otherwise perceptible decoration. The decoration-bearing surface comprises a plurality of of pairs of cooperating surfaces facing in opposite directions configured for engagement and reception of at least a portion of the slider body and which retain the decoration-holder element on the slider body in at least three directions, a first, a second and a third direction not coplanar.

In accordo con un altro aspetto, la presente invenzione fornisce una combinazione di un cursore, in particolare per una cerniera lampo invisibile, e di un elemento porta-decorazione accoppiato con il cursore. Il cursore comprende un corpo del cursore con una piastrina inferiore, due flange laterali su due lati trasversalmente opposti della piastrina inferiore, le flange laterali formando una coppia di pareti verticali erette sui due lati sinistro e destri trasversalmente opposti della piastrina inferiore e delle estensioni orizzontali estendentisi orizzontalmente verso l'interno dalle sommit? delle pareti verticali, ed un montante di guida sporgente verticalmente in una posizione centrale da un'estremit? anteriore della piastrina inferiore, il montante di guida formando almeno parte di una sede di collegamento del tiretto per collegare un tiretto al corpo del cursore. L'elemento porta-decorazione presenta una porzione di copertura disposta sopra almeno una porzione del montante di guida ed avente un'estremit? posteriore posizionata pi? in avanti della sede di collegamento del tiretto. In accordance with another aspect, the present invention provides a combination of a slider, in particular for an invisible zipper, and a decoration holder coupled with the slider. The slider comprises a slider body with a bottom plate, two side flanges on two transversely opposite sides of the bottom plate, the side flanges forming a pair of upright walls on two transversely opposite left and right sides of the bottom plate, and horizontal extensions extending horizontally inward from the top? of the vertical walls, and a vertically projecting guide post in a central position from one end? front of the lower plate, the guide post forming at least part of a puller connecting seat for connecting a puller to the slider body. The decoration-holder element has a covering portion disposed over at least a portion of the guide upright and having one end? rear positioned pi? forward of the puller connection housing.

In accordo con un ulteriore aspetto, la presente invenzione fornisce una cerniera lampo invisibile, comprendente: In accordance with a further aspect, the present invention provides an invisible zipper, comprising:

una catena di cerniera lampo, costituita da un primo nastrino comprendente una prima fettuccia di cerniera lampo con una prima fila di denti di accoppiamento fissati alla prima fettuccia di cerniera lampo, ed un secondo nastrino comprendente una seconda fettuccia di cerniera lampo con una seconda fila di denti di accoppiamento fissati alla seconda fettuccia di cerniera lampo, a zipper chain, consisting of a first ribbon comprising a first zipper ribbon with a first row of coupling teeth fixed to the first zipper ribbon, and a second ribbon comprising a second zipper ribbon with a second row of coupling teeth attached to the second zipper webbing,

un cursore, mobile lungo la catena di cerniera lampo in modo da aprire o chiudere la cerniera lampo, e a slider, movable along the zipper chain to open or close the zipper, e

un elemento porta-decorazione vincolato al corpo del cursore. a decoration-holder element constrained to the body of the cursor.

Ulteriori aspetti, caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti dalla descrizione seguente. Further aspects, features and advantages of the invention will become apparent from the following description.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

A titolo di esempio, alcune forme di attuazione di un elemento porta-decorazione secondo la presente invenzione saranno ora descritte con riferimento ai disegni annessi, nei quali: By way of example, some embodiments of a decoration holder element according to the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 rappresenta una vista in prospettiva di un cursore per una cerniera lampo; Figure 1 represents a perspective view of a slider for a zipper;

la figura 2 rappresenta una vista in prospettiva di un elemento porta-decorazione in accordo con una prima forma di attuazione della presente invenzione; la figura 3 rappresenta una vista in prospettiva del cursore illustrato nella figura 1 e dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 2 accoppiati insieme; Figure 2 is a perspective view of a decoration holder element in accordance with a first embodiment of the present invention; Figure 3 is a perspective view of the cursor illustrated in Figure 1 and of the decoration holder element illustrated in Figure 2 coupled together;

la figura 4 rappresenta una vista frontale di una cerniera lampo con il cursore e l'elemento portadecorazione rappresentati nelle figure da 1 a 3; Figure 4 shows a front view of a zipper with the cursor and the decoration holder element shown in Figures 1 to 3;

la figura 5 rappresenta una vista in sezione longitudinale verticale di un cursore con un elemento porta-decorazione illustrato nella figura 2 in impegno con un nastrino di cerniera lampo; Figure 5 is a vertical longitudinal sectional view of a slider with a decoration holder element shown in Figure 2 in engagement with a zipper tape;

la figura 6 rappresenta una vista dall'alto di una variante dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 2; Figure 6 is a top view of a variant of the decoration holder element illustrated in Figure 2;

la figura 7 rappresenta una vista in sezione longitudinale dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 6; Figure 7 is a longitudinal sectional view of the decoration holder element illustrated in Figure 6;

la figura 8 rappresenta una vista frontale dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 6; Figure 8 is a front view of the decoration holder element illustrated in Figure 6;

la figura 9 rappresenta una vista in sezione trasversale dell'elemento porta-decorazione lungo la linea A - A nella figura 6; Fig. 9 is a cross-sectional view of the decoration holder along line A-A in Fig. 6 ;

le figure 10, 11 e 12 rappresentano delle viste laterali parzialmente in sezione che mostrano delle fasi di montaggio di un cursore nell'elemento portadecorazione illustrato nella figura 6; Figures 10, 11 and 12 are side views partially in section showing steps for assembling a slider in the decoration holder element shown in Figure 6;

la figura 13 rappresenta una vista in sezione trasversale lungo la linea tratteggiata B - B nella figura 12; Fig. 13 is a cross-sectional view along dashed line B-B in Fig. 12 ;

la figura 14 rappresenta una vista in sezione longitudinale di un'ulteriore variante dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 2; Figure 14 is a longitudinal sectional view of a further variant of the decoration holder element illustrated in Figure 2;

la figura 15 rappresenta una vista in prospettiva esplosa di un cursore e di un elemento portadecorazione in accordo con una seconda forma di attuazione della presente invenzione; Figure 15 represents an exploded perspective view of a cursor and of a decoration holder element in accordance with a second embodiment of the present invention;

la figura 16 rappresenta una vista in sezione longitudinale dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 15; Figure 16 is a longitudinal sectional view of the decoration holder element shown in Figure 15 ;

le figure 17 e 18 rappresentano delle viste in sezione trasversale che mostrano due fasi di montaggio dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 15 su un cursore; Figures 17 and 18 are cross-sectional views showing two assembly steps of the decoration-holder element illustrated in Figure 15 on a slider;

la figura 19 rappresenta una vista in sezione longitudinale di un'ulteriore variante dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 15; Figure 19 is a longitudinal sectional view of a further variant of the decoration holder element shown in Figure 15;

la figura 20 rappresenta una vista in sezione trasversale dell'elemento porta-decorazione illustrato nella figura 19 che ? montato su un cursore; e Figure 20 is a cross-sectional view of the decoration holder element shown in Figure 19 which is shown in Figure 19. mounted on a slider; And

la figura 21 rappresenta una vista in prospettiva esplosa di un cursore di tipo noto. Figure 21 represents an exploded perspective view of a slider of known type.

Descrizione dettagliata Detailed description

Prima forma di attuazione First form of implementation

Con riferimento alla figura 1, sar? descritto inizialmente un cursore 10 per una cerniera lampo. Il cursore rappresentato nella figura 1 pu? essere provvisto di un accessorio rappresentato nella figura 2, che ? un elemento porta-decorazione 30 con una porzione di copertura per coprire parzialmente il cursore. With reference to figure 1, sar? initially described a slider 10 for a zipper. The cursor represented in figure 1 can? be provided with an accessory shown in figure 2, which ? a decoration holder element 30 with a cover portion for partially covering the slider.

Il cursore 10 comprende un corpo 13 a cui, nella forma di attuazione esemplificativa descritta nella presente, un tiretto 14 ? collegato attraverso un anello di collegamento 17 e, nella forma di attuazione esemplificativa illustrata nella figura 3, una molla 15 formante un nottolino di bloccaggio (non rappresentato). Il corpo 13 pu? essere realizzato per formatura di un metallo come una lega di zinco ed una lega a base di alluminio attraverso un processo di stampaggio per pressofusione. Slider 10 comprises a body 13 to which, in the exemplary embodiment described herein, a puller 14? connected via a connecting ring 17 and, in the exemplary embodiment shown in Figure 3, a spring 15 forming a locking pawl (not shown). The body 13 can? be made by forming a metal such as a zinc alloy and an aluminum-based alloy through a die-casting molding process.

Il corpo 13 comprende una piastrina inferiore 20 ed una piastrina superiore costituita da due flange laterali 22, 23 sagomate in una forma ad L rovesciata. Le flange laterali 22, 23, note anche come rotaie di guida, sono erette sui due lati sinistro e destro trasversalmente opposti della piastrina inferiore 20. In modo specifico, le flange laterali 22, 23 formano una coppia di pareti verticali 22a (figura 13), 23a erette sui due lati sinistro e destro trasversalmente opposti della piastrina inferiore 20, e dei labbri o estensioni orizzontali 22b, 23b estendentisi orizzontalmente verso l'interno dalle sommit? delle pareti verticali 22a, 23a. Il corpo 13 del cursore forma un montante di guida 21 sporgente verticalmente in una posizione centrale ad un'estremit? anteriore della piastrina inferiore 20. The body 13 comprises a lower plate 20 and an upper plate consisting of two lateral flanges 22, 23 shaped in an inverted L shape. The side flanges 22, 23, also known as guide rails, are erected on the two transversely opposite left and right sides of the bottom plate 20. Specifically, the side flanges 22, 23 form a pair of vertical walls 22a (FIG. 13) , 23a erected on the two transversely opposite left and right sides of the lower plate 20, and of the horizontal lips or extensions 22b, 23b extending horizontally inward from the tops? of the vertical walls 22a, 23a. Slider body 13 forms a vertically projecting guide post 21 in a central position at one end. front of the lower plate 20.

Come ? noto, la disposizione delle flange laterali 22, 23 all'estremit? posteriore, e del montante di guida 21 all'estremit? anteriore crea un'imboccatura all'estremit? posteriore del cursore come anche due imboccature all'estremit? anteriore. Le imboccature costituiscono i punti di ingresso e di uscita di uno spazio a forma di Y entro il cursore, che forma dei canali per i denti in corrispondenza del bordo di ciascuna delle fettucce. Quando il cursore ? trascinato lungo i denti in una direzione anteriore o rivolta in avanti (come specificato nel seguito), i denti sono forzati ad intercalarsi e quindi fissarsi gli uni agli altri, mentre quando il cursore si muove in una direzione posteriore o di arretramento i denti si aprono. Le caratteristiche costruttive del cursore 10 sono in s? note nella tecnica e non richiedono una descrizione pi? dettagliata nella presente (si veda, ad esempio, US 7217 510 B2). As ? known, the arrangement of the side flanges 22, 23 at the end? rear, and of the upright guide 21 at the extremity? front creates an embouchure at the extremity? back of the cursor as well as two mouths at the end? front. The mouthpieces form the entry and exit points of a Y-shaped space within the slider, which forms tooth channels at the edge of each of the webbings. When the cursor ? dragged along the teeth in an anterior or forward direction (as specified below), the teeth are forced to intercalate and then fix to each other, while when the cursor moves in a posterior or backward direction the teeth open . Are the constructive characteristics of the cursor 10 in itself? notes in the art and do not require a description pi? detailed herein (see, for example, US 7217 510 B2 ).

Secondo una struttura in s? nota, le flange laterali 22, 23 sono disposte in modo da essere convergenti all'indietro. In particolare (figura 1), le flange laterali 22, 23 hanno delle porzioni pi? arretrate sostanzialmente parallele 22c, 23c e delle porzioni convergenti all'indietro 22d, 23d. Le porzioni pi? arretrate 22c, 23c delle flange laterali si estendono fino ad un'estremit? posteriore della piastrina inferiore 20 e ciascuna di esse forma un angolo ottuso ampio con la rispettiva porzione convergente all'indietro 22d, 23d, rispettivamente. According to a structure in itself? note, the side flanges 22, 23 are arranged so as to converge backwards. In particular (figure 1), the side flanges 22, 23 have lower portions? substantially parallel rearward portions 22c, 23c and rearward converging portions 22d, 23d. The largest portions rearward 22c, 23c of the lateral flanges extend up to an extremity? of the lower plate 20 and each of them forms a large obtuse angle with the respective backward converging portion 22d, 23d, respectively.

In questo contesto, termini come "anteriore", "in avanti" o "anteriormente" e "posteriore", "all'indietro" o "posteriormente" si riferiscono alla direzione in cui un cursore ? fatto muovere con moto relativo rispetto alle file dei denti di accoppiamento allo scopo di accoppiare e separare le file dei denti di accoppiamento. Quando il cursore ? trascinato lungo i denti in una direzione "anteriore", "in avanti" o "anteriormente", i denti sono forzati ad intercalarsi e fissarsi quindi gli uni agli altri, mentre quando il cursore si muove in una direzione posteriore, rivolta all'indietro o posteriormente, i denti si aprono, ossia, si staccano gli uni dagli altri. Il termine "longitudinale" designa la direzione in cui si estende la fettuccia di cerniera lampo e la direzione di movimento di un cursore lungo la cerniera lampo. Inoltre, una direzione che giace sulle superfici anteriori o posteriori delle fettucce di cerniera lampo e perpendicolare alla direzione longitudinale ? definita come una direzione "trasversale" o direzione "di larghezza". La direzione che ? perpendicolare alle direzioni longitudinale e trasversale ? definita come la direzione "verticale". Termini come "alto", "basso", "superiore", "inferiore" devono essere intesi con riferimento alla direzione verticale. In this context, terms such as "front", "forward", or "before" and "back", "back", or "back" refer to the direction in which a cursor ? caused to move in relative motion relative to the rows of coupling teeth for the purpose of mating and separating the rows of coupling teeth. When the cursor ? dragged along the teeth in an "anterior", "forward" or "anterior" direction, the teeth are forced to interleave and thus fixate to each other, whereas when the cursor moves in a posterior, backward or posteriorly, the teeth open, that is, they detach from each other. The term "longitudinal" designates the direction in which the zipper webbing extends and the direction of movement of a slider along the zipper. Furthermore, a direction lying on the front or back surfaces of the zipper webbings and perpendicular to the longitudinal direction ? defined as a "transverse" direction or "width" direction. What direction? perpendicular to the longitudinal and transverse directions ? defined as the "vertical" direction. Terms such as "up", "down", "upper", "lower" must be understood with reference to the vertical direction.

In una cerniera lampo invisibile (figura 4), le fettucce di cerniera lampo 12 giacciono sopra le estensioni orizzontali 22b, 23b delle rotaie di guida 22, 23, nella posizione indicata schematicamente dalla linea tratteggiata T nella figura 13. In an invisible zipper (figure 4), the zipper tapes 12 lie above the horizontal extensions 22b, 23b of the guide rails 22, 23, in the position indicated schematically by the dotted line T in figure 13.

Nel cursore esemplificativo illustrato nella figura 1, il montante di guida 21 forma una sezione di montaggio del tiretto sul lato superiore del montante di guida 21 per fissare in modo articolato un tiretto 14 al corpo del cursore 13. Alcune forme di attuazione possono prevedere, come nell'esempio illustrato nella figura 3, che il tiretto sia collegato con il corpo del cursore 13 da un anello di collegamento 17. Inoltre, alcune forme di attuazione possono prevedere che, come ? rappresentato nell'esempio illustrato nella figura 13, l'anello di collegamento (o il tiretto) possa essere collegato al corpo del cursore attraverso una molla 15. Nelle forme di attuazione rappresentate nelle figure 3 e 13, la sezione di montaggio del tiretto formata dal montante di guida 21 forma delle porzioni sporgenti sinistra 21a e destra 21b che trattengono la molla 15 in modo da formare un passaggio trasversale (figura 5), entro il quale passa l'anello di collegamento 17. Il passaggio trasversale suddetto costituisce un modo esemplificativo per definire una sede di collegamento del tiretto 18 per collegare il tiretto al corpo del cursore. La sede di collegamento del tiretto pu? essere realizzata secondo varie alternative, in s? note nella tecnica. ? possibile utilizzare altri mezzi in s? noti per fissare una linguetta di manovra ad un corpo del cursore, come alternativa alla disposizione rappresentata nelle figure 3 e 13. Ad esempio, un tiretto pu? essere collegato direttamente al corpo del cursore, o ad un elemento di bloccaggio elastico accoppiato in modo mobile con il corpo del cursore, o ad un elemento anulare fissato rigidamente al corpo del cursore. Allo scopo di attuare la presente invenzione, un tiretto non ? essenziale. In the exemplary slider shown in Fig. 1 , the guide post 21 forms a puller mounting section on the upper side of the guide post 21 for pivotally attaching a puller 14 to the slider body 13. Some embodiments may provide, such as in the example illustrated in figure 3, that the puller is connected to the body of the slider 13 by a connecting ring 17. Furthermore, some embodiments may provide that, how? represented in the example shown in Figure 13 , the connecting ring (or puller) can be connected to the slider body through a spring 15. In the embodiments shown in Figures 3 and 13 , the mounting section of the puller formed by the guide upright 21 forms left 21a and right 21b protruding portions which hold the spring 15 so as to form a transverse passage (FIG. 5), within which the connecting ring 17 passes. The aforementioned transverse passage constitutes an exemplary way for defining a connection seat of the puller 18 for connecting the puller to the body of the cursor. The connection seat of the puller can? be made according to various alternatives, in s? notes in the technique. ? possible to use other means in s? known to attach a toggle tab to a slider body, as an alternative to the arrangement shown in FIGS. 3 and 13. For example, a puller can? be connected directly to the slider body, or to a resilient locking member movably coupled to the slider body, or to an annular member rigidly fixed to the slider body. For the purpose of practicing the present invention, a puller is not essential.

L'elemento porta-decorazione 30 ? configurato in modo da essere montato sul corpo 13 di un cursore 10 di una cerniera lampo e formare una superficie superiore o superficie porta-decorazione 31 su cui ? possibile applicare una decorazione 32 (figura 4) o altre informazioni o immagini in modo che siano presentate e percettibili, ad esempio visibili, dall'esterno. Con una cerniera lampo invisibile, l'esterno ? il lato della cerniera lampo nella condizione di chiusura da cui i denti non sono visibili. In questo contesto, il termine "decorazione" dovrebbe essere inteso come comprendente, senza carattere limitativo, dei logo, dei disegni, delle immagini, delle finiture superficiali, degli schemi, dei colori, delle strutture, delle lettere, delle parole, dei numeri, e/o altre informazioni, bidimensionali o tridimensionali, che possono essere presentate sul cursore, coprendolo parzialmente una volta che l'elemento porta-decorazione 30 ? fissato al corpo del cursore 13 (figura 3). The decorative element 30 ? configured to be mounted on the body 13 of a slider 10 of a zipper and form an upper surface or decoration-holding surface 31 on which It is possible to apply a decoration 32 (figure 4) or other information or images so that they are presented and perceptible, for example visible, from the outside. With an invisible zip, the exterior is ? the side of the zipper in the closed condition from which the teeth are not visible. In this context, the term "decoration" should be understood as including, without limitation, logos, designs, images, surface finishes, patterns, colors, textures, letters, words, numbers, and/or other information, two-dimensional or three-dimensional, which can be presented on the cursor, partially covering it once the decoration-holder element 30 is fixed to the body of the cursor 13 (figure 3).

Allo scopo di bloccare l'elemento portadecorazione 30 sul corpo del cursore 13, l'elemento porta-decorazione comprende una pluralit? di coppie di superfici cooperanti rivolte in direzioni opposte configurate per un impegno con ed una ricezione di almeno una porzione del corpo del cursore in modo da trattenere l'elemento porta-decorazione sul corpo del cursore in tre direzioni non complanari, una prima, una seconda ed una terza direzione. Coppie di superfici cooperanti e rivolte in direzioni opposte, come descritto nel seguito, hanno la funzione di cooperare per trattenere l'elemento porta-decorazione in modo stabile sul corpo del cursore 13. Allo scopo di ottenere questo, le coppie di superfici dovrebbero essere efficaci per evitare che l'elemento porta-decorazione sia rimosso dal corpo del cursore in una qualsiasi direzione, ad esempio tirando l'elemento porta-decorazione verticalmente, o trasversalmente, o longitudinalmente, o in una direzione obliqua. Pertanto, le direzioni in cui le coppie di superfici si fronteggiano reciprocamente non dovrebbero essere tutte complanari. In order to block the decoration-holder element 30 on the body of the cursor 13, the decoration-holder element comprises a plurality of? of pairs of cooperating surfaces facing in opposite directions configured for engagement with and reception of at least a portion of the slider body so as to retain the decoration-holder element on the slider body in three non-coplanar directions, a first, a second and a third direction. Pairs of cooperating surfaces facing in opposite directions, as described below, have the function of cooperating to hold the decoration-holder element stably on the body of the slider 13. In order to obtain this, the pairs of surfaces should be effective to prevent the decoration holder from being removed from the slider body in any direction, for example by pulling the decoration holder vertically, or transversely, or lengthwise, or in an oblique direction. Therefore, the directions in which the pairs of surfaces face each other should not all be coplanar.

Di preferenza, come ? indicato schematicamente nella figura 3, le tre direzioni costituite dalla prima (x), dalla seconda (y) e dalla terza (z) direzione sono direzioni perpendicolari a coppie, in cui la prima direzione x ? una direzione verticale, la seconda direzione y ? una direzione trasversale, e la terza direzione z ? una direzione longitudinale. Ciascuna delle tre direzioni ? perpendicolare alle altre due. Preferably, how? schematically indicated in Figure 3, the three directions consisting of the first (x), second (y), and third (z) directions are perpendicular directions in pairs, wherein the first x direction ? one vertical direction, the second y direction ? a transverse direction, and the third z direction? a longitudinal direction. Each of the three directions ? perpendicular to the other two.

Forme di attuazione alternative (non illustrate) possono prevedere che le coppie di superfici mutuamente cooperanti siano rivolte l'una verso l'altra in direzioni che possono formare degli angoli che sono superiori o inferiori a 90 gradi. Purch? le direzioni non siano tutte complanari, le superfici contrapposte saranno ancora efficaci per prevenire una rimozione dell'elemento porta-decorazione dal corpo del cursore. Nella forma di attuazione esemplificativa rappresentata nella figura 2, l'elemento porta-decorazione 30 comprende una piastra di base 33 ed una porzione di copertura 34 distanziata verticalmente sopra la piastra di base 33 e collegata alla piastra di base da un montante verticale 35, di preferenza disposto ad un'estremit? anteriore della piastra di base 33 in una posizione trasversalmente centrale. Alternative embodiments (not shown) may have the pairs of mutually cooperating surfaces face each other in directions which may form angles which are greater or less than 90 degrees. Provided? the directions are not all coplanar, the opposing surfaces will still be effective to prevent a removal of the decoration holder element from the cursor body. In the exemplary embodiment shown in Figure 2 , the decoration holder 30 comprises a base plate 33 and a cover portion 34 spaced vertically above the base plate 33 and connected to the base plate by a vertical post 35, of preference disposed at one end? front of the base plate 33 in a transversely central position.

La porzione di copertura 34 ha una lunghezza, misurata nella direzione longitudinale, che ? pi? corta della lunghezza longitudinale della piastra di base. Come ? rappresentato nelle figure 3 e 5, quando ? fissata ad un cursore, la porzione di copertura 34 ? disposta sopra almeno una parte del montante di guida 21 sul lato anteriore dell'elemento porta-decorazione 30, e non si estende, nella direzione longitudinale, oltre la sede di collegamento del tiretto 18 (figura 5). In modo specifico, la porzione di copertura 34 ha un'estremit? posteriore 34a posizionata pi? in avanti della sede di collegamento del tiretto 18. Grazie a questa disposizione, l'elemento porta-decorazione 30 non ostacola il meccanismo di bloccaggio del tiretto quando il tiretto 14 ? afferrato e sollevato dall'utilizzatore per aprire o chiudere la cerniera lampo. The cover portion 34 has a length, measured in the longitudinal direction, which is more short of the longitudinal length of the base plate. As ? represented in figures 3 and 5, when ? fixed to a slider, the covering portion 34 ? arranged above at least a part of the guide post 21 on the front side of the decoration holder element 30, and does not extend, in the longitudinal direction, beyond the connection seat of the drawer 18 (figure 5). Specifically, the cover portion 34 has one end? rear 34a positioned more? forward of the connection seat of the puller 18. Thanks to this arrangement, the decoration holder element 30 does not hinder the locking mechanism of the puller when the puller 14 is? grabbed and lifted by the user to open or close the zipper.

Alcune forme di attuazione possono prevedere che il montante di guida 21 formi una protuberanza sul lato anteriore 21d ed una protuberanza sul lato posteriore 21c, ed una posizione o rientranza di inserimento del tiretto 21e formata tra la protuberanza sul lato anteriore 21d e la protuberanza sul lato posteriore 21c. Nella forma di attuazione illustrata nelle figure 2 - 5, la protuberanza sul lato anteriore 21d ? formata dalle porzioni sporgenti sinistra 21a e destra 21b che trattengono la molla 15. La posizione di inserimento del tiretto 21e forma lo spazio per la sede di collegamento del tiretto 18. Soltanto la protuberanza sul lato anteriore 21d ? coperta dalla porzione di copertura 34, allo scopo di non ostacolare il movimento del tiretto 14. Come ? rappresentato nella forma di attuazione illustrata nella figura 3, il montante di guida 21 non ? coperto nella sua totalit?, poich? l'elemento porta-decorazione 30 si trova almeno parzialmente in un piano orizzontale sopra la protuberanza sul lato anteriore 21d, ma non sopra la protuberanza sul lato posteriore 21c. Some embodiments may provide that the guide post 21 forms a protuberance on the front side 21d and a protuberance on the rear side 21c, and a position or recess for inserting the puller 21e formed between the protuberance on the front side 21d and the protuberance on the side rear 21c. In the embodiment shown in Figs. 2 - 5 , the front side protrusion 21d is formed by the left protruding portions 21a and right 21b which hold the spring 15. The insertion position of the puller 21e forms the space for the connection seat of the puller 18. Only the protuberance on the front side 21d ? covered by the covering portion 34, in order not to hinder the movement of the puller 14. How? shown in the embodiment illustrated in Figure 3, the guide post 21 is not? covered in its entirety?, since? the decoration holder 30 lies at least partially in a horizontal plane above the front side bump 21d, but not above the back side bump 21c.

Di preferenza, il montante di guida 35 ? unitario, ma pu? alternativamente essere formato da due o pi? porzioni almeno una delle quali ? fissata alla porzione di copertura e si estende in una direzione rivolta verso il basso ed una delle quali ? fissata alla piastra di base e si estende in una direzione rivolta verso l'alto da cui due o pi? porzioni possono formare un meccanismo di accoppiamento. Preferably, the guide post 35 ? unitary, but can? alternatively be formed by two or more? portions at least one of which ? fixed to the roofing portion and extends in a downward facing direction and one of which ? fixed to the base plate and extends in an upward direction from which two or more portions can form a coupling mechanism.

Secondo la forma di attuazione illustrata nella figura 2, l'elemento porta-decorazione 30 forma una coppia di pareti laterali rivolte in direzioni trasversalmente opposte 25, 26 erette da lati sinistro e destro opposti della piastra di base 33 e convergenti verso un'estremit? posteriore della piastra di base. According to the embodiment illustrated in FIG. 2, the decoration holder 30 forms a pair of side walls facing in transversely opposite directions 25, 26 erected from opposite left and right sides of the base plate 33 and converging towards one end. back of the base plate.

Le flange laterali 22, 23 del corpo del cursore 13 sono contenute lateralmente e sono trattenute trasversalmente tra le pareti laterali 25, 26 dell'elemento porta-decorazione 30. The lateral flanges 22, 23 of the body of the cursor 13 are contained laterally and are transversally retained between the lateral walls 25, 26 of the decoration-holder element 30.

Di preferenza, come ? rappresentato nelle figure 2 e 3, le pareti laterali 25, 26 hanno delle forme corrispondenti o complementari rispetto alle forme delle flange laterali 22, 23. Preferably, how? represented in figures 2 and 3, the side walls 25, 26 have shapes corresponding to or complementary to the shapes of the side flanges 22, 23.

Meglio ancora, le pareti laterali 25, 26 comprendono delle porzioni convergenti all'indietro 25d, 26d. Ancora meglio, le porzioni convergenti all'indietro 25d, 26d delle pareti laterali 25, 26 giacciono in rispettivi piani verticali che formano un angolo acuto corrispondente ad un angolo acuto simile formato dai piani verticali in cui giacciono le porzioni convergenti all'indietro 22d, 23d, rispettivamente. Better yet, the side walls 25, 26 comprise rearward converging portions 25d, 26d. Even better, the rearwardly converging portions 25d, 26d of the sidewalls 25, 26 lie in respective vertical planes forming an acute angle corresponding to a similar acute angle formed by the vertical planes in which the rearwardly converging portions 22d, 23d lie. , respectively.

Secondo una forma di attuazione preferita, in una condizione in cui il cursore e l'elemento portadecorazione sono accoppiati insieme (figura 3), le porzioni convergenti all'indietro 22d, 23d delle flange laterali 22, 23 del corpo del cursore 13 sono contenute lateralmente e trattenute trasversalmente tra le porzioni convergenti all'indietro 25d, 26d delle pareti laterali 25, 26 dell'elemento porta-decorazione 30. Grazie a questa disposizione, le porzioni convergenti all'indietro 25d, 26d delle pareti laterali 25, 26 formano un appoggio posteriore che limita il movimento longitudinale all'indietro del lato rispetto all'elemento porta-decorazione, come spiegato nel seguito. According to a preferred embodiment, in a condition in which the slider and the decoration holder element are coupled together (figure 3), the backwards converging portions 22d, 23d of the side flanges 22, 23 of the body of the slider 13 are laterally contained and held transversely between the backwards converging portions 25d, 26d of the side walls 25, 26 of the decoration holder element 30. Thanks to this arrangement, the backwards converging portions 25d, 26d of the side walls 25, 26 form a support rear which limits the rear longitudinal movement of the side with respect to the decoration holder element, as explained below.

In un modo ancora preferito, le pareti laterali 25, 26 possono avere delle porzioni pi? arretrate sostanzialmente parallele 25c, 26c, che terminano ad un'estremit? posteriore della piastra di base 33, e delle porzioni convergenti all'indietro 22c, 23c e, in una condizione in cui il cursore e l'elemento portadecorazione sono accoppiati insieme (figura 3), le porzioni pi? arretrate 22c, 23c delle flange laterali 22, 23 del corpo del cursore 13 sono contenute lateralmente e trattenute trasversalmente tra le porzioni pi? arretrate 25c, 26c delle pareti laterali 25, 26 dell'elemento porta-decorazione 30. In a still preferred way, the side walls 25, 26 can have portions more? substantially parallel rear 25c, 26c, which end at an extremity? rear of the base plate 33, and of the rearward converging portions 22c, 23c and, in a condition in which the slider and the decoration holder element are coupled together (FIG. 3), the lower portions? rearward portions 22c, 23c of the lateral flanges 22, 23 of the body of the slider 13 are laterally contained and transversely retained between the most? recesses 25c, 26c of the side walls 25, 26 of the decoration holder element 30.

Le porzioni pi? arretrate 25c, 26c delle pareti laterali possono vantaggiosamente formare ciascuna un angolo ottuso ampio con la porzione convergente all'indietro 25d, 26d, rispettivamente. Vantaggiosamente (figura 3), l'angolo ottuso formato dalla porzione pi? arretrata e dalla porzione convergente di ciascuna parete laterale 25, 26 corrisponde all'angolo ottuso formato dalla porzione pi? arretrata e dalla porzione convergente all'indietro della flangia laterale 22, 23 adiacente ad essa nella condizione di accoppiamento. The largest portions set back 25c, 26c of the side walls can advantageously each form a large obtuse angle with the rearward converging portion 25d, 26d, respectively. Advantageously (figure 3), the obtuse angle formed by the most? rearward and by the converging portion of each side wall 25, 26 corresponds to the obtuse angle formed by the furthest portion? retracted and from the rearwardly converging portion of the side flange 22, 23 adjacent thereto in the mated condition.

Di preferenza, la piastra di base 33 pu? avere una forma parzialmente simile alla forma della piastrina inferiore 20 del corpo del cursore bench? sia pi? grande, ossia, avendo una larghezza trasversale ed una lunghezza longitudinale che superano le dimensioni corrispondenti della piastrina inferiore 20, che ? posizionata e trattenuta sulla piastra di base 33. Preferably, the base plate 33 can have a shape partially similar to the shape of the lower plate 20 of the slider body although? is more large, that is, having a transversal width and a longitudinal length which exceed the corresponding dimensions of the lower plate 20, which is positioned and held on the base plate 33.

Come ? rappresentato ad esempio nelle figure 3 e 13, le pareti laterali 25, 26 hanno delle superfici superiori 25e, 26e che di preferenza non sporgono verticalmente sopra le flange laterali 22, 23. In questo modo, l'elemento porta-decorazione non entra in contatto con le fettucce di cerniera lampo. As ? shown for example in figures 3 and 13, the side walls 25, 26 have upper surfaces 25e, 26e which preferably do not project vertically above the side flanges 22, 23. In this way, the decoration holder element does not come into contact with zip fasteners.

Come ? rappresentato nelle figure 3 e 5, le estremit? anteriori di ciascuna parete laterale 25, 26 dell'elemento porta-decorazione 30 sono posizionate dietro l'estremit? anteriore delle flange laterali 22, 23 del corpo del cursore 13. Grazie a questa disposizione, si evita che l'elemento porta-decorazione interferisca con i denti o elementi di accoppiamento dei nastrini di cerniera lampo mentre il cursore si muove lungo la catena di cerniera lampo. As ? represented in figures 3 and 5, the extremities? front of each side wall 25, 26 of the decoration holder 30 are positioned behind the end? front of the side flanges 22, 23 of the slider body 13. Thanks to this arrangement, it is avoided that the decoration holder element interferes with the teeth or coupling elements of the zipper tapes as the slider moves along the zipper chain lightning.

La porzione di copertura 34 forma la superficie superiore o superficie porta-decorazione 31 su cui la decorazione 32 pu? essere applicata ed essere visibile (o altrimenti percettibile) per l'utilizzatore ed altre persone che possono guardare la cerniera lampo o toccarla. La decorazione 32 pu? essere ad esempio, stampata o incollata o altrimenti fissata saldamente sulla superficie 31 o pu? essere incorporata nella superficie, mediante una protuberanza o una rientranza che possono essere prodotte durante un processo di produzione. The covering portion 34 forms the upper surface or decoration-bearing surface 31 on which the decoration 32 can be placed. be applied and be visible (or otherwise perceptible) to the wearer and other persons who may look at the zipper or touch it. Decoration 32 can? be, for example, printed or glued or otherwise firmly fixed on the surface 31 or can? be incorporated into the surface, by means of a bump or indentation that can be produced during a manufacturing process.

Nella forma di attuazione esemplificativa rappresentata nella figura 2, la superficie portadecorazione 31 ha una forma complessiva trapezoidale, convergendo nella direzione posteriore. ? inteso che la forma della superficie porta-decorazione ? a discrezione e pu? variare, in funzione di requisiti di progetto specifici, ed essa pu? pertanto essere configurata virtualmente in qualsiasi forma. Ad esempio, la superficie porta-decorazione 31 pu? avere un contorno corrispondente al contorno della decorazione specifica che porta. In the exemplary embodiment represented in Figure 2, the decoration-bearing surface 31 has an overall trapezoidal shape, converging in the rearward direction. ? understand that the shape of the surface door-decoration? at the discretion and can? vary, depending on specific project requirements, and it pu? therefore be configured in virtually any form. For example, the decoration holder surface 31 can have an outline matching the outline of the specific decoration it bears.

Di preferenza, la porzione di copertura 34 forma una scanalatura 36 che fronteggia la piastra di base 33. Alcune forme di attuazione possono prevedere che la scanalatura 36 si estenda in una direzione longitudinale. La scanalatura 36 pu? definire dei bordi contrapposti trasversalmente opposti 37, 38 sporgenti verso il basso da lati opposti sinistro e destro della porzione di copertura 34. Preferably, the cover portion 34 forms a groove 36 facing the base plate 33. Some embodiments may provide that the groove 36 extends in a longitudinal direction. Groove 36 can? defining transversely opposite edges 37, 38 projecting downwardly from opposite left and right sides of the cover portion 34.

Vantaggiosamente, il montante verticale 35 pu? estendersi fino all'estremit? anteriore della scanalatura 36. Advantageously, the vertical upright 35 can extend to the end front of groove 36.

Alcune forme di attuazione possono prevedere, come ? rappresentato nella figura 2, che la porzione di copertura 34 abbia una porzione a piastra centrale 39 che durante l'uso ? parallela o sostanzialmente parallela alla piastra di base 33. Some implementations may provide such as ? shown in FIG. 2, that the cover portion 34 has a central plate portion 39 which in use ? parallel or substantially parallel to the base plate 33.

Alcune forme di attuazione possono prevedere che il montante verticale 35 formi una porzione superiore trasversalmente pi? larga 40 (figura 9) che si unisce alla porzione di copertura 34 e delimita la scanalatura 36 su un suo lato anteriore. Some embodiments may provide that the vertical post 35 forms an upper portion transversely more? wide 40 (figure 9) which joins the covering portion 34 and delimits the groove 36 on its front side.

La superficie superiore o superficie portadecorazione 31 ed i bordi rivolti in direzioni opposte 37, 38 sono in grado di nascondere una parte della sezione di montaggio del tiretto in modo da fornire un'impressione differente da un cursore invisibile. The top surface or decoration surface 31 and the oppositely directed edges 37, 38 are capable of concealing a part of the mounting section of the puller so as to provide an impression different from an invisible slider.

Il movimento ed il distacco dell'elemento portadecorazione 30 dal corpo del cursore 13 sono impediti da una pluralit? di coppie di superfici cooperanti rivolte in direzioni opposte dell'elemento portadecorazione, che si impegnano con il corpo del cursore 13. The movement and detachment of the decoration holder element 30 from the body of the cursor 13 are prevented by a plurality of of pairs of cooperating surfaces facing opposite directions of the decoration holder element, which engage with the body of the slider 13.

Secondo la forma di attuazione illustrata nella figura 2, la piastra di base 33 e la porzione di copertura 34 formano una prima coppia di superfici contrapposte verticalmente opposte agenti sulla piastrina inferiore 20 e sulla sommit? della protuberanza 21 del corpo del cursore 13, rispettivamente, impedendo cos? il movimento verticale del corpo del cursore 13 rispetto all'elemento porta-decorazione 30. According to the embodiment illustrated in Figure 2, the base plate 33 and the covering portion 34 form a first pair of vertically opposed surfaces acting on the lower plate 20 and on the top of the plate. of the protuberance 21 of the body of the slider 13, respectively, thus preventing? the vertical movement of the body of the cursor 13 with respect to the decoration holder element 30.

Un movimento relativo trasversale tra il corpo del cursore 13 e l'elemento porta-decorazione 30 ? impedito dalla coppia di pareti laterali rivolte in direzioni trasversalmente opposte 25, 26, che convergono nella direzione posteriore e contengono e formano un appoggio posteriore per le flange laterali sinistra e destra 22, 23 del corpo del cursore 13 in una direzione trasversale. A relative transversal movement between the body of the slider 13 and the decoration holder element 30? prevented by the pair of side walls facing in transversely opposite directions 25, 26, which converge in the rearward direction and contain and form a rear abutment for the left and right side flanges 22, 23 of the slider body 13 in a transverse direction.

Un'ulteriore limitazione ad un movimento trasversale relativo pu? essere prodotta dai bordi opposti rivolti trasversalmente in direzioni opposte 37, 38 che possono sporgere verso il basso dai lati opposti sinistro e destro della porzione di copertura 34 impegnandosi con una porzione superiore del montante di guida 21 del corpo del cursore. A further limitation to a relative transverse movement can? be produced by opposite edges transversely facing in opposite directions 37, 38 which may project downwardly from opposite left and right sides of the cover portion 34 engaging with an upper portion of the guide post 21 of the slider body.

Un movimento longitudinale relativo tra il corpo del cursore 13 e l'elemento porta-decorazione 30 ? ottenuto, sul lato posteriore, per mezzo delle pareti laterali rivolte in direzioni trasversalmente opposte 25, 26 che sono convergenti all'indietro e definiscono tra loro una larghezza trasversale che ? inferiore alla larghezza massima definita dalle flange laterali sinistra e destra 22, 23 del corpo del cursore. Sul lato anteriore, il movimento longitudinale relativo ? limitato dal montante verticale 35, agente contro il lato anteriore della porzione sporgente 21 del corpo del cursore. La porzione superiore trasversalmente pi? larga 40 del montante verticale 35 pu? operare con questo vincolo. A relative longitudinal movement between the body of the cursor 13 and the decoration holder element 30? obtained, on the rear side, by means of the lateral walls facing in transversely opposite directions 25, 26 which converge backwards and define between them a transverse width which is ? smaller than the maximum width defined by the left and right side flanges 22, 23 of the slider body. On the front side, the relative longitudinal movement ? limited by the vertical post 35, acting against the front side of the protruding portion 21 of the slider body. The upper portion transversely pi? wide 40 of the upright 35 pu? work with this constraint.

Alcune forme di attuazione possono prevedere, come ? rappresentato nell'esempio illustrato nella figura 2, che le pareti laterali 25, 26 formino anche rispettive porzioni di estremit? pi? arretrate parallele 25c, 26c, estendentisi nella direzione longitudinale. Queste porzioni di estremit? sono opzionali. Esse migliorano il vincolo trasversale del cursore, ma non cooperano al bloccaggio del cursore in una direzione longitudinale, poich? questa funzione ? svolta dalle porzioni convergenti all'indietro 25d, 26d delle pareti laterali 25, 26. Some implementations may provide such as ? shown in the example illustrated in Figure 2, that the side walls 25, 26 also form respective end portions? more parallel backwards 25c, 26c, extending in the longitudinal direction. These end portions? they are optional. They improve the transversal constraint of the cursor, but do not cooperate in blocking the cursor in a longitudinal direction, since this function? carried out by the backwards converging portions 25d, 26d of the side walls 25, 26.

Secondo una variante della forma di attuazione (non rappresentata) in cui le pareti laterali 25, 26 non comprendono porzioni di estremit? pi? arretrate parallele 25c, 26c, la porzione convergente all'indietro 25d, 26d pu? non estendersi fino all'estremit? posteriore della piastra di base 33. La figura 3 illustra il cursore 10 illustrato nella figura 1 accoppiato con l'elemento porta-decorazione 30 illustrato nella figura 2, con il corpo del cursore 13 trattenuto entro l'elemento porta-decorazione 30. Come ? rappresentato nella figura 4, la decorazione 32 sull'elemento porta-decorazione 30 ? visibile, o altrimenti percettibile, su una cerniera lampo generalmente indicata con 16 con fettucce di cerniera lampo sinistra e destra 12. According to a variant of the embodiment (not shown) in which the side walls 25, 26 do not include end portions more parallel rear 25c, 26c, the portion converging backwards 25d, 26d pu? not extend to the end? back of the base plate 33. FIG. 3 illustrates the slider 10 shown in FIG. 1 coupled with the decoration holder 30 shown in FIG. 2, with the body of the slider 13 retained within the decoration holder 30. How? shown in Figure 4, the decoration 32 on the decoration holder element 30 is visible, or otherwise perceptible, on a zipper generally designated 16 with left and right zipper tapes 12.

La figura 5 mostra il cursore 10 applicato ad un nastrino di cerniera lampo avente una fettuccia 12 ed un'elica 11 formante una fila di denti di accoppiamento. Nel nastrino esemplificativo illustrato nella figura 5, la fettuccia 12 ? piegata producendo una forma a C o altra forma ad arco, in cui porzioni superiore 12a ed inferiore 12b della fettuccia sono rappresentate e tra le quali ? inserita l'estensione orizzontale 23b della flangia laterale 23. Una disposizione speculare (non rappresentata) ? prevista sul nastrino opposto, dove la fettuccia ? in impegno con l'estensione orizzontale 22b della flangia laterale 22. Figure 5 shows the slider 10 applied to a zip tape having a webbing 12 and a helix 11 forming a row of coupling teeth. In the exemplary ribbon illustrated in figure 5, the ribbon 12 is bent producing a C-shape or other arc shape, in which upper portions 12a and lower portions 12b of the webbing are shown and between which ? inserted the horizontal extension 23b of the side flange 23. A mirror arrangement (not shown)? provided on the opposite ribbon, where the tape? in engagement with the horizontal extension 22b of the lateral flange 22.

L'elemento porta-decorazione pu? essere realizzato in metallo o materia plastica. Ad esempio, l'elemento porta-decorazione pu? essere realizzato per stampaggio di un metallo come una lega di zinco ed una lega a base di alluminio attraverso un processo di stampaggio per pressofusione. The decorative element can be made of metal or plastic. For example, the decorative element can be made by stamping a metal such as a zinc alloy and an aluminum-based alloy through a die-casting molding process.

Le figure da 6 a 9 illustrano una variante della prima forma di attuazione dell'elemento portadecorazione che ? realizzato in un materiale metallico. L'elemento porta-decorazione 30 pu? essere inizialmente formato con il montante 35 formante un angolo che supera 90? (ad esempio circa 105?), con la piastra di base 33, allo scopo di ricevere il corpo di un cursore 13 (figure 10 ed 11) con un certo gioco verticale. Successivamente, quando il corpo del cursore ? stato inserito nell'elemento porta-decorazione, il montante 35, o in modo pi? specifico la parte inferiore del montante 35 dove questo incontra la piastra di base 33, pu? essere deformata plasticamente ed in modo permanente (figura 12) per piegatura del montante verso la piastra di base 33 in modo da racchiudere la porzione superiore del montante di guida 21 entro la scanalatura 36 della porzione di copertura 34 (figura 13) e trattenere cos? verticalmente il corpo del cursore entro l'elemento porta-decorazione 30. Figures 6 to 9 show a variant of the first embodiment of the decoration holder element which ? made of a metallic material. The decoration holder element 30 can be initially formed with post 35 forming an angle exceeding 90? (e.g. about 105?), with the base plate 33, in order to receive the body of a slider 13 (FIGS. 10 and 11) with some vertical clearance. Next, when the body of the cursor ? been inserted in the door-decoration element, the upright 35, or in a more? specific the lower part of the upright 35 where this meets the base plate 33, pu? be plastically and permanently deformed (figure 12) by bending the upright towards the base plate 33 so as to enclose the upper portion of the guide upright 21 within the groove 36 of the cover portion 34 (figure 13) and thus retain? the body of the cursor vertically within the decoration holder element 30.

Un'ulteriore variante della prima forma di attuazione ? rappresentata nella figura 14. L'elemento porta-decorazione 30 illustrato ? realizzato in materia plastica. L'elemento porta-decorazione 30 pu? essere formato in modo che allo scopo di inserire il corpo del cursore (non rappresentato nella figura 14) entro l'elemento porta-decorazione, la porzione di copertura o il montante verticale 35 debba essere flesso in modo forzato allontanandolo dalla piastra di base 33. Quando il corpo del cursore ? in posizione, la porzione di copertura 34 ritorner? elasticamente nella sua condizione originale non deformata, racchiudendo la porzione superiore del montante di guida 21 entro la scanalatura 36 della porzione di copertura 34 e trattenendo cos? verticalmente il corpo del cursore entro l'elemento porta-decorazione 30. A further variant of the first embodiment? shown in Figure 14. The decoration holder 30 shown is made of plastic material. The decoration holder element 30 can be formed so that in order to insert the slider body (not shown in Figure 14 ) within the decoration holder, the cover portion or upright post 35 must be forcibly flexed away from the base plate 33. When the body of the cursor ? in position, the covering portion 34 will return? resiliently in its original undeformed condition, enclosing the upper portion of the guide post 21 within the groove 36 of the cover portion 34 and thus retaining the body of the cursor vertically within the decoration holder element 30.

Di preferenza, come ? rappresentato nelle forme di attuazione illustrate nelle figure da 2 a 14, la porzione di copertura 34 si estende sopra la piastra di base 33 ad un'estremit? anteriore dell'elemento porta-decorazione 30, in modo da non raggiungere o estendersi longitudinalmente oltre e sopra la sede di collegamento del tiretto 18 dove pu? essere fissato il tiretto. Grazie a questa disposizione, la porzione di copertura non ostacoler? il movimento del tiretto o della connessione di collegamento quando il tiretto ? ruotato verso una posizione verticale o oltre, allo scopo di liberare il nottolino di bloccaggio dai denti della cerniera lampo e quindi far muovere il cursore lungo la cerniera lampo. Preferably, how? shown in the embodiments illustrated in FIGS. 2 to 14, the cover portion 34 extends over the base plate 33 at one end. front of the decoration holder element 30, so as not to reach or extend longitudinally beyond and above the connection seat of the puller 18 where it can? the puller be fixed. Thanks to this arrangement, the covering portion will not hinder the the movement of the puller or connection connection when the puller ? rotated to a vertical position or beyond in order to disengage the locking pawl from the zipper teeth and thereby move the slider along the zipper.

Di preferenza, la porzione di copertura 34 dell'elemento porta-decorazione 30 ha una larghezza trasversale che ? superiore alla larghezza trasversale del montante di guida 21 del corpo del cursore 13. Grazie a questa disposizione, il montante di guida ed i meccanismi circostanti sono protetti dalla sporcizia che potrebbe entrare ed interferire con il cursore. Alcune forme di attuazione possono prevedere che, in una misurazione nella direzione trasversale y, una larghezza della porzione di copertura 34 sia inferiore ad una larghezza della piastra inferiore 33. Questa disposizione assicura che il cursore sia ancora in grado di scorrere verso l'alto e verso il basso lungo la catena, senza essere ostacolato dall'elemento porta-decorazione. Preferably, the covering portion 34 of the decoration holder element 30 has a transversal width which is ? greater than the transverse width of the guide post 21 of the slider body 13. Thanks to this arrangement, the guide post and the surrounding mechanisms are protected from dirt which could enter and interfere with the slider. Some embodiments may provide that, in a measurement in the transverse y direction, a width of the cover portion 34 is less than a width of the bottom plate 33. This arrangement ensures that the slider is still able to slide upwards and downwards along the chain, without being obstructed by the decoration holder.

Seconda forma di attuazione Second embodiment

Con riferimento ora alla figura 15, un cursore 10 comprende un corpo 13 che differisce dal corpo del cursore illustrato nella figura 1 per il fatto che il montante di guida 21 forma delle porzioni a mensola superiori sinistra 21f e destra 21g estendentisi trasversalmente in direzioni di allontanamento l'una dall'altra, conferendo complessivamente alla porzione superiore del montante di guida 21 una forma sostanzialmente a T in una sezione trasversale verticale. I tecnici del ramo riconosceranno altre configurazioni che sono coerenti con le descrizioni della presente invenzione. Referring now to Fig. 15 , a slider 10 comprises a body 13 which differs from the slider body illustrated in Fig. 1 in that the guide post 21 forms upper left 21f and right 21g cantilever portions extending transversely in the away directions from each other, giving overall to the upper portion of the guide upright 21 a substantially T-shape in a vertical cross section. Those skilled in the art will recognize other configurations which are consistent with the disclosures of the present invention.

L'elemento porta-decorazione 30 rappresentato nelle figure 15 - 18 ? realizzato in materia plastica, ed ? configurato in modo da essere inserito a scatto sulla porzione superiore del montante di guida 21 del corpo di un cursore come rappresentato nella figura 15. L'elemento porta-decorazione 30 forma una superficie superiore o superficie porta-decorazione 31 su cui un logo pu? essere applicato in modo da essere visibile o altrimenti percettibile dall'esterno, ossia il lato della cerniera lampo nella condizione di chiusura da cui i denti non sono visibili e forma una scanalatura 36 su una superficie inferiore, opposta alla superficie porta-decorazione 31. The decoration holder element 30 represented in figures 15 - 18 ? made of plastic material, and ? configured so as to be snapped onto the upper portion of the guide post 21 of the body of a slider as shown in Figure 15. The decoration-holder element 30 forms an upper surface or decoration-holder surface 31 on which a logo can be placed. be applied so as to be visible or otherwise perceptible from the outside, i.e. the side of the zipper in the closed condition from which the teeth are not visible and forms a groove 36 on a lower surface, opposite the decoration-bearing surface 31.

L'elemento porta-decorazione illustrato nelle figure 15 - 18 comprende una porzione di copertura centrale 39 e dei bordi rivolti in direzioni trasversalmente opposte 37, 38 sporgenti verso il basso da lati sinistro e destro opposti della porzione di copertura centrale 39. Nei bordi rivolti in direzioni opposte 37, 38 sono formate rispettive rientranze trasversalmente e mutuamente contrapposte 41, 42 (figura 17), che sono parti della scanalatura 36 e sono atte a ricevere una rispettiva porzione di estremit? delle porzioni a mensola superiori sinistra 21f e destra 21g del montante di guida 21 del corpo del cursore. I bordi 37, 38 hanno delle estremit? inferiori 43, 44 con punte 45, 46 sporgenti trasversalmente l'una verso l'altra (figura 17). Le rientranze 41, 42 formano due superfici mutuamente e trasversalmente opposte 51, 52 e due rispettive coppie di superfici mutuamente e verticalmente contrapposte 53, 54 e 55, 56. The decoration holder element illustrated in Figs. 15 - 18 comprises a central cover portion 39 and edges facing in transversely opposite directions 37, 38 projecting downwardly from opposite left and right sides of the central cover portion 39. In the facing edges in opposite directions 37, 38 are formed respective transversely and mutually opposite recesses 41, 42 (figure 17), which are parts of the groove 36 and are adapted to receive a respective end portion? of the upper left 21f and right 21g cantilever portions of the guide post 21 of the slider body. The edges 37, 38 have ends? lower 43, 44 with tips 45, 46 projecting transversely towards each other (figure 17). The recesses 41, 42 form two mutually and transversely opposite surfaces 51, 52 and two respective pairs of mutually and vertically opposite surfaces 53, 54 and 55, 56.

Grazie alla disposizione precedente, le rientranze 41, 42 formano due prime coppie di superfici suddette 53, 54 e 55, 56 mutuamente contrapposte e distanziate nella prima direzione verticale x, per impedire il movimento del corpo del cursore 13 rispetto all'elemento porta-decorazione 30 nella prima direzione verticale. Le rientranze 41, 42 formano inoltre la seconda coppia di superfici 51, 52 mutuamente contrapposte l'una all'altra nella seconda direzione trasversale y, per impedire il movimento del corpo del cursore 13 rispetto all'elemento porta-decorazione 30 nella seconda direzione trasversale y. Thanks to the previous arrangement, the recesses 41, 42 form two first pairs of aforementioned surfaces 53, 54 and 55, 56 mutually opposite and spaced apart in the first vertical direction x, to prevent movement of the body of the cursor 13 with respect to the decoration holder element 30 in the first vertical direction. The recesses 41, 42 also form the second pair of surfaces 51, 52 mutually opposite each other in the second transverse direction y, to prevent the movement of the slider body 13 with respect to the decoration-holder element 30 in the second transverse direction y.

Come ? rappresentato nella figura 17, allo scopo di montare l'elemento porta-decorazione 30 sul corpo del cursore, i bordi di materia plastica 37, 38 dovrebbe flettersi elasticamente l'uno dall'altro, in modo da aumentare la distanza tra loro in misura sufficiente per permettere che le rientranze 41, 42 si inseriscano a scatto sopra le porzioni a mensola superiori 21f, 21g (figura 18). As ? shown in Fig. 17 , in order to mount the decoration holder 30 on the slider body, the plastic material edges 37, 38 should elastically flex from each other, so as to increase the distance between them sufficiently to allow the recesses 41, 42 to snap onto the upper bracket portions 21f, 21g (FIG. 18).

Alcune forme di attuazione possono prevedere che, allo scopo di facilitare l'inserimento delle porzioni a mensola superiori, 21f, 21g entro le rientranze 41, 42, le punte 45, 46 abbiano delle superfici contrapposte divergenti verso il basso 47, 48. Premendo l'elemento porta-decorazione 30 contro il montante di guida 21, le superfici contrapposte divergenti 47, 48 si impegneranno con le porzioni a mensola superiori 21f, 21g, allontanando in modo forzato i bordi contrapposti 37, 38 e facendo in modo che le rientranze 41, 42 si inseriscano a scatto sulle porzioni a mensola superiori. Some embodiments may provide that, in order to facilitate the insertion of the upper bracket portions, 21f, 21g into the recesses 41, 42, the tips 45, 46 have opposite surfaces diverging downwards 47, 48. By pressing the the decoration holder element 30 against the guide upright 21, the opposing divergent surfaces 47, 48 will engage with the upper bracket portions 21f, 21g, forcibly moving the opposing edges 37, 38 apart and causing the recesses 41 42 snap into the upper bracket portions.

Le rientranze 41, 42 sono formate nella porzione anteriore della scanalatura 36 e sono delimitate sul lato anteriore, da un bordo anteriore 49 (figura 16) sporgente verso il basso dal lato anteriore della porzione di copertura centrale 39. Sul lato posteriore, le rientranze 41, 42 sono delimitate da una superficie verticale ed estendentesi trasversalmente 50 (figura 16) opposta al e distanziata longitudinalmente dal bordo anteriore 49. Cos?, la distanza orizzontale tra la superficie interna del bordo anteriore 49 e la porzione pi? arretrata della porzione di copertura centrale 39 sar? superiore alla lunghezza di una porzione a mensola superiore 21f, 21g. The recesses 41, 42 are formed in the front portion of the groove 36 and are bounded on the front side, by a front edge 49 ( Fig. 16 ) projecting downwardly from the front side of the central cover portion 39. On the rear side, the recesses 41 42 are bounded by a vertical and transversely extending surface 50 (FIG. 16) opposite and spaced longitudinally from the leading edge 49. rear portion of the central cover 39 sar? greater than the length of an upper shelf portion 21f, 21g.

Il bordo anteriore 49 e la superficie verticale ed estendentesi trasversalmente 50 formano una terza coppia di superfici opposte e distanziate nella terza direzione longitudinale z, impedendo il movimento del corpo del cursore 13 rispetto all'elemento portadecorazione 30 nella terza direzione longitudinale. The leading edge 49 and the vertical and transversely extending surface 50 form a third pair of spaced and opposed surfaces in the third longitudinal direction z, preventing movement of the slider body 13 relative to the decoration member 30 in the third longitudinal direction.

La porzione di copertura centrale 39 ? disposta sopra almeno una parte del montante di guida 21 e non si estende, nella direzione longitudinale, oltre la sede di collegamento del tiretto 18 del cursore. In modo specifico, la porzione di copertura centrale 39 presenta un'estremit? posteriore 34a che, nella condizione di accoppiamento, ? posizionata pi? avanti della sede di collegamento del tiretto 18. Grazie a questa disposizione, l'elemento porta-decorazione 30 non ostacola il meccanismo di bloccaggio del tiretto quando il tiretto 14 ? afferrato e sollevato dall'utilizzatore per aprire o chiudere la cerniera lampo. The central cover portion 39 ? arranged above at least a part of the guide post 21 and does not extend, in the longitudinal direction, beyond the connection seat of the slider 18. Specifically, the central cover portion 39 has an extremity rear 34a which, in the coupling condition, ? positioned more forward of the connection seat of the puller 18. Thanks to this arrangement, the decoration holder element 30 does not hinder the locking mechanism of the puller when the puller 14 is in place. grabbed and lifted by the user to open or close the zipper.

Alcune forme di attuazione possono prevedere che il montante di guida 21 formi una protuberanza sul lato anteriore 21d ed una protuberanza sul lato posteriore 21c, ed una posizione o rientranza di inserimento del tiretto 21e formata tra la protuberanza sul lato anteriore 21d e la protuberanza sul lato posteriore 21c. Nella forma di attuazione illustrata nella figura 15, la protuberanza sul lato anteriore 21d ? formata dalle porzioni a mensola superiori sinistra 21f e destra 21g. La posizione di inserimento del tiretto 21e forma lo spazio per la sede di collegamento del tiretto 18. Soltanto la protuberanza sul lato anteriore 21d ? coperta dalla porzione di copertura 34, allo scopo di non ostacolare il movimento del tiretto 14. Some embodiments may provide that the guide post 21 forms a protuberance on the front side 21d and a protuberance on the rear side 21c, and a position or recess for inserting the puller 21e formed between the protuberance on the front side 21d and the protuberance on the side rear 21c. In the embodiment shown in Fig. 15 , the protrusion on the front side 21d is formed by the upper left 21f and right 21g bracket portions. The insertion position of the puller 21e forms the space for the connection seat of the puller 18. Only the nub on the front side 21d ? covered by the covering portion 34, in order not to hinder the movement of the puller 14.

Le figure 19 e 20 illustrano una variante della seconda forma di attuazione dell'elemento portadecorazione, che pu? essere realizzato in un materiale metallico. I bordi 37, 38 sono formati inizialmente in una configurazione diritta, sporgendo verso il basso dalla porzione a piastra centrale 39. Quando l'elemento porta-decorazione 30 ? stato disposto sulle porzioni di estremit? 21c, 21g, i bordi 37, 38 possono essere deformati plasticamente ed in modo permanente, piegandoli sotto le porzioni di estremit? 21c, 21g, formando cos? le punte 45, 46 sporgenti trasversalmente l'una verso l'altra e le rientranze 41, 42 per trattenere le porzioni di estremit? 21c, 21g e pertanto fissare l'elemento porta-decorazione al corpo del cursore. La distanza tra i bordi 37, 38 ? trasversalmente pi? stretta ed i bordi 37, 38 sono verticalmente pi? lunghi (figura 19) verso il bordo anteriore 49, per cui una battuta o superficie verticale ed estendentesi trasversalmente 50 ? formata in posizione opposta al e longitudinalmente distanziata dal bordo anteriore 49. Figures 19 and 20 show a variant of the second embodiment of the decoration holder element, which can be made of a metallic material. The edges 37, 38 are initially formed in a straight configuration, projecting downwardly from the central plate portion 39. When the decoration holder 30 is been placed on the portions of the ends? 21c, 21g, the edges 37, 38 can be plastically and permanently deformed, by bending them under the end portions? 21c, 21g, forming cos? the prongs 45, 46 projecting transversely towards each other and the recesses 41, 42 for retaining the end portions? 21c, 21g and therefore fix the decoration holder element to the body of the cursor. The distance between the edges 37, 38 ? transversely more narrow and the edges 37, 38 are vertically more? long (FIG. 19) toward the leading edge 49, whereby a vertical, transversely extending ledge or surface 50 is formed opposite and longitudinally spaced from the leading edge 49.

Di preferenza, la porzione di copertura centrale 39 dell'elemento porta-decorazione 30 ha una larghezza trasversale che ? superiore alla larghezza trasversale del montante di guida 21 del corpo del cursore 13. Grazie a questa disposizione, il montante di guida ed i meccanismi circostanti sono protetti da sporcizia che potrebbe entrare ed interferire con il cursore. Preferably, the central cover portion 39 of the decoration holder element 30 has a transverse width which is ? greater than the transverse width of the guide post 21 of the slider body 13. Thanks to this arrangement, the guide post and the surrounding mechanisms are protected from dirt which could enter and interfere with the slider.

Sono stati descritti vari aspetti e varie forme di attuazione di un elemento porta-decorazione e di un cursore. Si deve comprendere che ciascun aspetto e forma di attuazione pu? essere combinato con qualsiasi altro aspetto o forma di attuazione. Inoltre, l'invenzione non ? limitata alle forme di attuazione descritte, ma pu? essere variata nell'ambito delle rivendicazioni annesse e loro equivalenti legali. Various aspects and various embodiments of a decoration-holder element and of a slider have been described. It must be understood that each aspect and embodiment can? be combined with any other aspect or embodiment. Furthermore, the invention is not limited to the embodiments described, but pu? be varied within the scope of the appended claims and their legal equivalents.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Elemento porta-decorazione (30) configurato in modo da essere applicato sul corpo (13) di un cursore (10) di una cerniera lampo, in particolare una cerniera lampo invisibile, l'elemento porta-decorazione formando una superficie superiore o superficie portadecorazione (31) su cui ? possibile applicare una decorazione percettibile (32), e comprendente una pluralit? di coppie di superfici cooperanti rivolte in direzioni opposte configurate per impegnarsi con e ricevere almeno una porzione del corpo del cursore (13) e vincolare l'elemento porta-decorazione (30) sul corpo del cursore (13) in almeno tre direzioni, un prima (x), una seconda (y) ed una terza (z) direzione non complanari.1. Decoration holder element (30) configured so as to be applied on the body (13) of a slider (10) of a zipper, in particular an invisible zipper, the decoration holder element forming an upper surface or surface decoration holder (31) on which ? Is it possible to apply a perceptible decoration (32), and comprising a plurality? of pairs of cooperating surfaces facing in opposite directions configured to engage with and receive at least a portion of the slider body (13) and to constrain the decoration holder element (30) on the slider body (13) in at least three directions, a first (x), a second (y) and a third (z) non-coplanar direction. 2. Elemento porta-decorazione secondo la rivendicazione 1, comprendenteThe decoration holder element according to claim 1, comprising una piastra di base (33), ea base plate (33), e una porzione di copertura (34) distanziata verticalmente sopra la piastra di base (33) e formante la superficie superiore o superficie porta-decorazione suddetta (31),a cover portion (34) spaced vertically above the base plate (33) and forming said top surface or decoration bearing surface (31), in cui la piastra di base (33) e la porzione di copertura (34) formano una prima coppia di superfici opposte e distanziate in una prima direzione verticale (x), atte ad impegnarsi con la piastrina inferiore (20) e con la porzione sporgente verticalmente e verso l'alto (21) del corpo del cursore (13), rispettivamente, impedendo cos? il movimento del corpo del cursore rispetto all'elemento porta-decorazione (30) nella prima direzione verticale (x) delle tre direzioni suddette.wherein the base plate (33) and the cover portion (34) form a first pair of surfaces opposite and spaced apart in a first vertical direction (x), able to engage with the lower plate (20) and with the protruding portion vertically and upwards (21) of the cursor body (13), respectively, thus preventing? the movement of the slider body with respect to the decoration-holder element (30) in the first vertical direction (x) of the above three directions. 3. Elemento porta-decorazione secondo la rivendicazione 2, in cui la porzione di copertura (34) ? posizionata ad un'estremit? anteriore dell'elemento portadecorazione (30), ed in cui la porzione di copertura (34) ha una lunghezza nella terza direzione longitudinale (z) che ? pi? corta della lunghezza della porzione a piastra (33) nella terza direzione longitudinale (z).The decoration holder element according to claim 2, wherein the cover portion (34) is positioned at one end? front of the decoration holder element (30), and in which the covering portion (34) has a length in the third longitudinal direction (z) which is? more short of the length of the plate portion (33) in the third longitudinal direction (z). 4. Elemento porta-decorazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una coppia di pareti laterali rivolte trasversalmente in direzioni opposte (25, 26) estendentisi verso l'alto da due lati trasversalmente opposti della piastra di base (33), in cui le pareti laterali (25, 26) formano una seconda coppia di superfici opposte e distanziate nella seconda direzione trasversale (y), impedendo cos? il movimento del corpo del cursore (13) rispetto all'elemento porta-decorazione (30) nella seconda direzione trasversale delle tre direzioni suddette.The decoration holder element according to any one of the preceding claims, comprising a pair of side walls facing transversely in opposite directions (25, 26) extending upwardly from two transversely opposite sides of the base plate (33), wherein the side walls (25, 26) form a second pair of opposite and spaced surfaces in the second transverse direction (y), thus preventing? the movement of the slider body (13) with respect to the decoration holder element (30) in the second transversal direction of the above three directions. 5. Elemento porta-decorazione secondo la rivendicazione 4, in cui le pareti laterali rivolte in direzioni trasversalmente opposte (25, 26) comprendono una coppia di porzioni convergenti all'indietro (25d, 26d) formanti insieme un appoggio posteriore per il corpo del cursore (13) nella terza direzione longitudinale (z) delle tre direzioni suddette.The decoration holder element according to claim 4, wherein the side walls facing in transversely opposite directions (25, 26) comprise a pair of rearwardly converging portions (25d, 26d) together forming a rear abutment for the slider body (13) in the third longitudinal direction (z) of the above three directions. 6. Elemento porta-decorazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 da 5, comprendente un montante verticale (35) che collega la piastra di base (33) e la porzione di copertura (34), il montante verticale (35) essendo posizionato ad un'estremit? anteriore dell'elemento porta-decorazione in una posizione trasversalmente centrale, in cui il montante verticale (35) forma un appoggio anteriore per il corpo del cursore (13) nella terza direzione longitudinale (z) delle tre direzioni suddette.The decoration holder element according to any one of claims 2 to 5, comprising a vertical post (35) connecting the base plate (33) and the cover portion (34), the vertical post (35) being positioned at an extremity? front of the decoration holder element in a transversely central position, in which the vertical upright (35) forms a front support for the body of the cursor (13) in the third longitudinal direction (z) of the above three directions. 7. Elemento porta-decorazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 6, in cui7. Decoration holder element according to any one of claims 2 to 6, wherein la porzione di copertura (34) forma una scanalatura (36) che fronteggia la piastra di base (33) e formante bordi rivolti in direzioni trasversalmente opposte (37, 38) sporgenti verso il basso da lati trasversalmente opposti della porzione di copertura (34), ed in cuithe cover portion (34) forms a groove (36) facing the base plate (33) and forming edges facing in transversely opposite directions (37, 38) projecting downwardly from transversely opposite sides of the cover portion (34) , and in which i bordi rivolti in direzioni trasversalmente opposte (37, 38) formano una delle coppie suddette di superfici cooperanti rivolte in direzioni opposte, configurate per un impegno con ed una ricezione di una porzione sporgente verticalmente e verso l'alto (21) del corpo del cursore (13) in modo da impedire il movimento del corpo del cursore (13) rispetto all'elemento porta-decorazione (30) nella seconda direzione trasversale (y) delle tre direzioni suddette.the edges facing in transversely opposite directions (37, 38) form one of the aforementioned pairs of cooperating surfaces facing in opposite directions, configured for engagement with and reception of a vertically and upwardly projecting portion (21) of the slider body (13) so as to prevent the movement of the slider body (13) with respect to the decoration holder element (30) in the second transversal direction (y) of the aforementioned three directions. 8. Elemento porta-decorazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 7, in cui una larghezza della porzione di copertura (34) misurata nella seconda direzione trasversale (y), ? pi? corta di una larghezza della piastra inferiore (33).Decoration holder element according to any one of claims 2 to 7, wherein a width of the covering portion (34) measured in the second transverse direction (y), ? more short by one width of the bottom plate (33). 9. Elemento porta-decorazione secondo la rivendicazione 1, comprendente:9. Decoration holder element according to claim 1, comprising: una porzione a piastra centrale (39) formante la superficie superiore o superficie porta-decorazione suddetta (31),a central plate portion (39) forming said upper surface or decoration-bearing surface (31), due bordi rivolti in direzioni trasversalmente opposte (37, 38) sporgenti verso il basso da lati opposti sinistro a destro della porzione a piastra centrale (39) e che delimitano una scanalatura (36) su un lato inferiore della porzione a piastra centrale (39) opposta alla superficie porta-decorazione (31), due rientranze trasversalmente e mutuamente contrapposte (41, 42) che fanno parte della scanalatura (36) e sono rispettivamente formate nei bordi rivolti in direzioni opposte (37, 38) e sono atte a ricevere porzioni a mensola superiori (21f, 21g) di un montante di guida sporgente verticalmente (21) di un corpo del cursore (13),two edges facing transversely opposite directions (37, 38) projecting downwardly from opposite left to right sides of the center plate portion (39) and bounding a groove (36) on a lower side of the center plate portion (39) opposite the decoration-bearing surface (31), two transversely and mutually opposite recesses (41, 42) which form part of the groove (36) and are respectively formed in the edges facing in opposite directions (37, 38) and are adapted to receive portions upper brackets (21f, 21g) of a vertically projecting guide post (21) of a slider body (13), un bordo anteriore (49) sporgente verso il basso da un lato anteriore della porzione a piastra centrale (39) e che delimita le rientranze (41, 42) su un lato anteriore, ed una superficie verticale ed estendentesi trasversalmente (50) opposta al e longitudinalmente distanziata dal bordo anteriore (49), che delimita le rientranze (41, 42) su un lato posteriore,a forward edge (49) projecting downwardly from a front side of the center plate portion (39) and bounding recesses (41, 42) on a front side, and a transversely extending and vertical surface (50) opposite the and longitudinally spaced from the front edge (49), which delimits the recesses (41, 42) on a rear side, in cui:in which: le rientranze (41, 42) formano due prime coppie di superfici suddette (53, 54; 55, 56) che si fronteggiano reciprocamente e distanziate nella prima direzione (x) delle tre direzioni suddette, per impedire il movimento del corpo del cursore rispetto all'elemento porta-decorazione (30) nella prima direzione, le rientranze (41, 42) formano inoltre una seconda coppia di superfici suddette (51, 52) che si fronteggiano reciprocamente nella seconda direzione (y) delle tre direzioni suddette, per impedire il movimento del corpo del cursore rispetto all'elemento portadecorazione (30) nella seconda direzione,the recesses (41, 42) form two first pairs of aforementioned surfaces (53, 54; 55, 56) which face each other and spaced apart in the first direction (x) of the aforementioned three directions, to prevent movement of the slider body with respect to the decoration holder element (30) in the first direction, the recesses (41, 42) also form a second pair of aforementioned surfaces (51, 52) which face each other in the second direction (y) of the aforementioned three directions, to prevent the movement of the slider body with respect to the decoration holder element (30) in the second direction, il bordo anteriore (49) e la superficie verticale ed estendentesi trasversalmente (50) formano la terza coppia di superfici opposte e distanziate nella terza direzione longitudinale (z), impedendo il movimento del corpo del cursore rispetto all'elemento portadecorazione (30) nella terza direzione longitudinale delle tre direzioni non complanari suddette.the leading edge (49) and the vertical and transversely extending surface (50) form the third pair of spaced and opposed surfaces in the third longitudinal direction (z), preventing movement of the slider body relative to the decoration element (30) in the third longitudinal direction of the three aforementioned non-coplanar directions. 10. Elemento porta-decorazione secondo la rivendicazione 9, in cui i bordi trasversalmente opposti (37, 38) hanno delle estremit? inferiori (43, 44) con delle punte (45, 46) sporgenti trasversalmente l'una verso l'altra, ed in cui ciascuna delle punte (45, 46) comprende una rispettiva superficie di due superfici contrapposte divergenti verso il basso (47, 48).The decoration holder element according to claim 9, wherein the transversely opposite edges (37, 38) have bottom (43, 44) with tips (45, 46) projecting transversely towards each other, and in which each of the tips (45, 46) comprises a respective surface of two opposite surfaces diverging downwards (47, 48). 11. Elemento porta-decorazione secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le tre direzioni non complanari (x, y, z) sono perpendicolari l'una all'altra.11. Decoration holder element according to any one of the preceding claims, wherein the three non-coplanar directions (x, y, z) are perpendicular to each other. 12. Cursore (10) per una cerniera lampo, in particolare una cerniera lampo invisibile, ed elemento portadecorazione (30) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 2 a 10, in cui Slider (10) for a zipper, in particular an invisible zipper, and decoration carrier element (30) according to any one of claims 2 to 10, wherein il cursore (10) comprende un corpo del cursore (13) con una piastrina inferiore (20), due flange laterali (22, 23) sui due lati trasversalmente opposti della piastrina inferiore (20), le flange laterali (22, 23) formando una coppia di pareti verticali (22a, 23a) erette sui due lati sinistro e destro trasversalmente opposti della piastrina inferiore (20) e delle estensioni orizzontali (22b, 23b) estendentisi orizzontalmente verso l'interno dalle sommit? delle pareti verticali (22a, 23a), ed un montante di guida (21) sporgente verticalmente in una posizione centrale da un'estremit? anteriore della piastrina inferiore (20), il montante di guida (21) formando almeno parte di una sede di collegamento di un tiretto (18) per collegare un tiretto (14) al corpo del cursore (13), ed in cui l'elemento porta-decorazione comprende una porzione di copertura (34, 39) disposta sopra almeno una porzione del montante di guida (21) ed avente un'estremit? posteriore (34a) posizionata anteriormente rispetto alla sede di collegamento del tiretto (18).the slider (10) comprises a slider body (13) with a lower plate (20), two side flanges (22, 23) on the two transversely opposite sides of the lower plate (20), the side flanges (22, 23) forming a pair of vertical walls (22a, 23a) erected on the two transversely opposite left and right sides of the lower plate (20) and horizontal extensions (22b, 23b) extending horizontally inward from the tops? of the vertical walls (22a, 23a), and a guide post (21) protruding vertically in a central position from one end? front of the lower plate (20), the guide post (21) forming at least part of a connection seat of a puller (18) for connecting a puller (14) to the body of the cursor (13), and in which the element decoration holder comprises a covering portion (34, 39) disposed over at least a portion of the guide post (21) and having one end? rear (34a) positioned in front of the connection seat of the puller (18). 13. Cursore (10) ed elemento porta-decorazione (30) secondo la rivendicazione 12, in cui il montante di guida (21) forma una protuberanza sul lato anteriore (21d) ed una protuberanza sul lato posteriore (21c), ed una rientranza per definire la posizione di inserimento di un tiretto (21e) formata tra la protuberanza sul lato anteriore e la protuberanza sul lato posteriore per formare uno spazio per la sede di collegamento del tiretto (18), ed in cui soltanto la protuberanza sul lato anteriore (21d) del montante di guida (21) ? coperta dalla porzione di copertura (34, 39).Slider (10) and decoration holder (30) according to claim 12, wherein the guide post (21) forms a protuberance on the front side (21d) and a protuberance on the rear side (21c), and a recess to define the insertion position of a puller (21e) formed between the bump on the front side and the bump on the rear side to form a space for the connection seat of the puller (18), and in which only the bump on the front side ( 21d) of the guide post (21) ? covered by the cover portion (34, 39). 14. Cursore (10) ed elemento porta-decorazione (30) secondo la rivendicazione 12 oppure 13, in cui la porzione di copertura (34, 39) dell'elemento portadecorazione (30) ha una larghezza trasversale che ? superiore alla larghezza trasversale del montante di guida (21) del corpo del cursore (13).Slider (10) and decoration-holder element (30) according to claim 12 or 13, wherein the covering portion (34, 39) of the decoration-holder element (30) has a transversal width which ? greater than the transverse width of the guide post (21) of the slider body (13). 15. Cursore (10) ed elemento porta-decorazione (30) secondo le rivendicazioni 3 e 12, in cui le pareti laterali (25, 26) dell'elemento porta-decorazione (30) hanno rispettive estremit? anteriori posizionate dietro le estremit? anteriori delle flange laterali (22, 23) del corpo del cursore (13).15. Cursor (10) and decoration-holder element (30) according to claims 3 and 12, wherein the side walls (25, 26) of the decoration-holder element (30) have respective ends? front positioned behind the extremities? of the side flanges (22, 23) of the slider body (13). 16. Cursore (10) ed elemento porta-decorazione (30) secondo le rivendicazioni 3 e 12, in cui le pareti laterali (25, 26) dell'elemento porta-decorazione (30) hanno rispettive superfici superiori (25e, 26e) che di preferenza non sporgono verticalmente sopra le flange laterali (22, 23).16. Cursor (10) and decoration-holder element (30) according to claims 3 and 12, wherein the side walls (25, 26) of the decoration-holder element (30) have respective upper surfaces (25e, 26e) which preferably they do not project vertically above the side flanges (22, 23). 17. Cerniera lampo invisibile (16), comprendente: - una catena di cerniera lampo, costituita da un primo nastrino comprendente una prima fettuccia di cerniera lampo (12) con una prima fila di denti di accoppiamento (11) fissati alla prima fettuccia di cerniera lampo, ed un secondo nastrino comprendente una seconda fettuccia di cerniera lampo (12) con una seconda fila di denti di accoppiamento (11) fissati alla seconda fettuccia di cerniera lampo,17. Invisible zipper (16), comprising: - a zipper chain, consisting of a first ribbon comprising a first zipper tape (12) with a first row of coupling teeth (11) fixed to the first zipper tape zipper, and a second ribbon comprising a second zipper webbing (12) with a second row of coupling teeth (11) attached to the second zipper webbing, - un cursore (10) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 11 a 15, mobile lungo la catena di cerniera lampo per aprire o chiudere la cerniera lampo, e- a slider (10) according to any one of claims 11 to 15, movable along the zipper chain to open or close the zipper, and - un elemento porta-decorazione (30) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, vincolato sul corpo (13) del cursore (10). - a decoration holder element (30) according to any one of the preceding claims, constrained to the body (13) of the cursor (10).