IT202000023551A1 - ARMCHAIR WITH DEVICE TO ADJUST ELEVATION AND RECLINATION - Google Patents

Description

DESCRIZIONE PER BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE PATENT DESCRIPTION FOR INDUSTRIAL INVENTION

Avente titolo: ?Poltrona con dispositivo per regolare l?elevazione e la reclinazione? Entitled: ?Armchair with device for regulating elevation and reclining?

CONTESTO DELL?INVENZIONE BACKGROUND OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda una poltrona dotata di un dispositivo che permette di regolare l?elevazione della seduta e la reclinazione dello schienale della poltrona. The present invention relates to an armchair equipped with a device which allows to adjust the elevation of the seat and the reclining of the backrest of the armchair.

STATO DELL?ARTE STATE OF ART

Sono note poltrone dotate di un dispositivo di elevazione della seduta e di reclinazione dello schienale della poltrona. La regolazione personalizzata dell?elevazione della seduta e della reclinazione dello schienale della poltrona consente all?utilizzatore di adeguare la poltrona stessa alle proprie esigenze e di raggiungere il desiderato livello di comodit?. Tale requisito risulta essere fondamentale per ragioni sia sanitarie sia di benessere. Armchairs equipped with a device for raising the seat and for reclining the back of the armchair are known. Custom seat elevation and chair back recline adjustment allows the user to tailor the chair to their needs and achieve the desired level of comfort. This requirement is essential for both health and well-being reasons.

In primo luogo, la regolazione della seduta e dello schienale della poltrona permette a tutti coloro che per motivi lavorativi e personali devono necessariamente stare seduti per lungo tempo di mantenere in una posizione confortevole e non dannosa il proprio corpo. Generalmente, una corretta postura permette di evitare problematiche ortopediche legate alla colonna vertebrale e al coccige dell?utilizzatore. In the first place, the adjustment of the seat and backrest of the armchair allows all those who must necessarily sit for a long time for work and personal reasons, to keep their body in a comfortable and non-harmful position. Generally, a correct posture helps to avoid orthopedic problems related to the user?s spine and coccyx.

In secondo luogo, la regolazione della seduta e dello schienale della poltrona consente a un utilizzatore saltuario di sostare in maniera comoda e confortevole sulla poltrona adeguandola alle proprie personali necessit? per raggiungere uno stato di benessere corporeo in posizione seduta. Secondly, the adjustment of the seat and backrest of the armchair allows an occasional user to stay comfortably and comfortably on the armchair, adapting it to their personal needs. to achieve a state of body well-being in a sitting position.

Risulta quindi importante innovare e migliorare tali meccanismi di regolazione, sia per offrire all?utilizzatore maggiore comfort, sia per facilitare la scelta e l?impostazione della regolazione, sia per ridurre l?ingombro fisico che tali meccanismi apportano alle sedute. It is therefore important to innovate and improve these adjustment mechanisms, both to offer the user greater comfort, and to facilitate the choice and setting of the adjustment, and to reduce the physical encumbrance that these mechanisms bring to the seats.

In particolare, i meccanismi volti alla regolazione della posizione di seduta e schienale, quali leve e pulsanti, offrono discreti spunti di miglioramento. In particular, the mechanisms aimed at adjusting the seat and backrest position, such as levers and buttons, offer discrete suggestions for improvement.

I meccanismi di regolazione sono generalmente visibili all?utilizzatore, essendo collocati sulle varie componenti della seduta, ad esempio possono dipartirsi dalla parte inferiore della seduta nel caso di una sedia da ufficio oppure lungo i braccioli nel caso di una poltrona lounge. The adjustment mechanisms are generally visible to the user, being located on the various components of the seat, for example they can depart from the lower part of the seat in the case of an office chair or along the armrests in the case of a lounge chair.

I meccanismi a leva risultano spesso ingombranti e voluminosi nello spazio circostante e possono diventare un eventuale pericolo in caso di scontro accidentale. In maniera ancor pi? rilevante, i meccanismi di regolazione rovinano l?aspetto estetico delle sedute, caratteristica spesso curata dai designer. Lever mechanisms are often bulky and bulky in the surrounding space and can become a possible danger in the event of an accidental collision. In an even more relevant, the adjustment mechanisms ruin the aesthetic appearance of the seats, a feature often taken care of by designers.

Risultano quindi numerosi margini di miglioramento relativi ai meccanismi di regolazione delle sedute, in particolare risulta importante trovare nuove soluzioni che permettano di non rovinare la resa estetica dei prodotti, evitando per? complicazioni dal punto di vista della realizzazione. There are therefore numerous margins for improvement relating to the adjustment mechanisms of the seats, in particular it is important to find new solutions that allow not to ruin the aesthetic performance of the products, however avoiding? complications from the point of view of implementation.

SCOPI DELL?INVENZIONE OBJECTS OF THE INVENTION

Uno scopo della presente invenzione ? di migliorare le attuali poltrone, in modo da risolvere i suddetti limiti della tecnica nota. An object of the present invention ? to improve the current armchairs, so as to solve the aforementioned limitations of the prior art.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di fornire poltrone ideate in maniera tale da non rovinare l?estetica del prodotto e da non ingombrare eccessivamente lo spazio circostante. Another object of the present invention ? that of providing armchairs designed in such a way as not to spoil the aesthetics of the product and not excessively clutter up the surrounding space.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di fornire poltrone che siano affidabili e versatili, in grado di adattarsi alle diverse esigenze dell?utilizzatore. Another object of the present invention ? that of providing armchairs that are reliable and versatile, capable of adapting to the different needs of the user.

BREVE DESCRIZIONE DELL?INVENZIONE BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Tali scopi dell?invenzione sono raggiunti mediante una poltrona dotata di dispositivo di elevazione e reclinazione in accordo con la prima rivendicazione. These objects of the invention are achieved by means of an armchair equipped with a lifting and reclining device in accordance with the first claim.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per meglio comprendere l?invenzione viene di seguito riportata una descrizione di una sua realizzazione esemplificativa e non limitativa, illustrata nei disegni allegati in cui: To better understand the invention, a description of an exemplifying and non-limiting embodiment thereof is given below, illustrated in the attached drawings in which:

la Fig.1 ? una vista in esploso di un dispositivo di elevazione e reclinazione di una seduta di una poltrona secondo l?invenzione; the Fig.1 ? an exploded view of a device for raising and reclining a seat of an armchair according to the invention;

la Fig.2 ? una vista compatta della seduta della fig.1; the Fig.2 ? a compact view of the seat of fig.1;

la Fig.3 ? una vista dall?alto del dispositivo e della seduta di fig.1; the Fig.3 ? a top view of the device and of the seat of fig.1;

la Fig.4 ? una vista in sezione del dispositivo e della seduta di fig.1; the Fig.4 ? a sectional view of the device and of the seat of fig.1;

la Fig.5 ? una vista dal lato frontale del dispositivo e della seduta di fig.1; the Fig.5 ? a front side view of the device and of the seat of fig.1;

la Fig.6 ? una vista laterale del dispositivo e della seduta di fig.1; the Fig.6 ? a side view of the device and of the seat of fig.1;

la Fig.7 ? una vista prospettica di un componente del dispositivo di fig.1; the Fig.7 ? a perspective view of a component of the device of fig.1;

la Fig.8 ? una vista dall?alto del componente mostrato in Fig.7; the Fig.8 ? a top view of the component shown in Fig.7;

la Fig.9 ? una vista in sezione del componente mostrato in Fig.7; Fig.9 ? a sectional view of the component shown in Fig.7;

la Fig.10 ? un?altra vista in sezione, rispetto a un differente piano di taglio, del componente mostrato in Fig.7; Fig.10 ? another sectional view, with respect to a different cutting plane, of the component shown in Fig.7;

la Fig.11 ? una vista prospettica di un altro componente del dispositivo di fig.1; la Fig.12 ? una vista in sezione del componente mostrato in Fig.11; Fig.11 ? a perspective view of another component of the device of fig.1; Fig.12 ? a sectional view of the component shown in Fig.11;

la Fig.13 ? una vista prospettica di un altro componente del dispositivo di fig.1; la Fig.14 ? una vista dall?alto del componente mostrato in Fig.13; Fig.13 ? a perspective view of another component of the device of fig.1; Fig.14 ? a top view of the component shown in Fig.13;

la Fig.15 ? una vista in sezione del componente mostrato in Fig.13; Fig.15 ? a sectional view of the component shown in Fig.13;

la Fig.16 ? una vista prospettica del componente mostrato in Fig.11, in una diversa configurazione; Fig.16 ? a perspective view of the component shown in Fig.11, in a different configuration;

la Fig.17 ? una vista in sezione del componente mostrato in Fig. 16; Fig.17 ? a sectional view of the component shown in Fig. 16 ;

la Fig.18 ? un?altra vista in sezione, rispetto a un differente piano di taglio, del componente mostrato in Fig.16; Fig.18 ? another sectional view, with respect to a different cutting plane, of the component shown in Fig.16;

la Fig.19 mostra la poltrona secondo l?invenzione nel suo complesso; Fig.19 shows the armchair according to the invention as a whole;

la Fig.20 ? una vista in sezione della poltrona nel suo complesso. Fig.20 ? a sectional view of the chair as a whole.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELL?INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure allegate, ? ora descritta una poltrona dotata di un dispositivo 1 di elevazione e reclinazione visibile integralmente in Fig.1. With reference to the attached figures, ? now described an armchair equipped with an elevation and reclining device 1 visible integrally in Fig.1.

Il dispositivo 1 di elevazione e reclinazione ? generalmente associato ad una poltrona da lounge od una poltroncina da ufficio. Generalmente, le sedute comprendono un sedile 2, visibile nelle Figg.1-6, e uno schienale 8, visibile nella Figg.19-20. Il sedile 2 comprende un fondo 7 realizzato in legno, al di sotto del quale ? installato il dispositivo 1. Il sedile 2 ? imbottito con schiume polimeriche ed al suo interno ? disposto un pacco molle 6, al fine di rendere ancora pi? confortevole la seduta. Il pacco molle 6 ? fissato al fondo 7. The elevation and recline device 1 ? generally associated with a lounge chair or an office chair. Generally, the seats comprise a seat 2, visible in Figs.1-6, and a backrest 8, visible in Figs.19-20. The seat 2 comprises a bottom 7 made of wood, below which ? device 1 installed. Seat 2 ? padded with polymeric foams and inside? arranged a spring pack 6, in order to make it even more? comfortable sitting. The spring pack 6 ? fixed to the bottom 7.

Il dispositivo 1 comprende due distinti meccanismi: un primo meccanismo 20 si occupa della elevazione del sedile 2, mentre un secondo meccanismo 40 si occupa della reclinazione dello schienale 8. The device 1 comprises two distinct mechanisms: a first mechanism 20 deals with the elevation of the seat 2, while a second mechanism 40 deals with the reclining of the backrest 8.

Il primo meccanismo 20, di elevazione, di tipo noto, comprende un sistema di leve 29 che comanda un pistone a gas (non mostrato nelle figure allegate) che permette l?innalzamento o l?abbassamento del sedile 2. The first elevation mechanism 20, of a known type, comprises a system of levers 29 which controls a gas piston (not shown in the attached figures) which allows the raising or lowering of the seat 2.

Il secondo meccanismo 40, di reclinazione, anch?esso di tipo noto a cricchetto con ritorno a molla, comprende una piastra 42 di regolazione, mobile grazie a un sistema di leve in modo tale da impostare la desiderata inclinazione dello schienale 8. La piastra 42 ? dotata di fori per collegarla ad una staffa 44 su cui viene montato lo schienale 8 della seduta. The second reclining mechanism 40, also of the known ratchet type with spring return, comprises an adjustment plate 42, movable thanks to a system of levers so as to set the desired inclination of the backrest 8. The plate 42 ? provided with holes for connecting it to a bracket 44 on which the seat back 8 is mounted.

I summenzionati meccanismi 20 e 40 sono installati su una piastra 15 di supporto che comprende due longheroni 16 posti in posizione laterale. Sia la piastra 15 che i longheroni 16 sono dotati di fori per il fissaggio della piastra 15 al fondo 7 del sedile 2. The aforementioned mechanisms 20 and 40 are installed on a support plate 15 which comprises two longitudinal members 16 placed in a lateral position. Both the plate 15 and the side members 16 have holes for fixing the plate 15 to the bottom 7 of the seat 2.

Per modificare l?elevazione del sedile 2 e l?inclinazione dello schienale 8, il dispositivo 1 comprende un primo ed un secondo mezzo di azionamento 25,45 a pulsante; attraverso il primo mezzo di azionamento 25 l?utilizzatore pu? modificare l?elevazione del sedile 2, mentre attraverso il secondo mezzo di azionamento 45 l?utilizzatore pu? modificare l?inclinazione dello schienale 8. To modify the elevation of the seat 2 and the inclination of the backrest 8, the device 1 comprises a first and a second push-button actuation means 25,45; through the first drive means 25 the user can? modify the elevation of the seat 2, while through the second actuation means 45 the user can? change the angle of the backrest 8.

Il primo mezzo di azionamento 25 ? collegato ed aziona il primo meccanismo 20 di elevazione del sedile 2 attraverso un primo cavo di azionamento 27. Il secondo mezzo di azionamento 45 ? collegato ed aziona il secondo meccanismo 40 di reclinazione dello schienale 8 attraverso un secondo cavo di azionamento 47. The first drive means 25 ? connected and actuates the first mechanism 20 for lifting the seat 2 through a first actuation cable 27. The second actuation means 45 is connected to and actuates. connected and actuates the second reclining mechanism 40 of the backrest 8 through a second actuation cable 47.

I mezzi di azionamento 25,45 sono inseriti in apposite cavit? all?interno dell?imbottitura del sedile 2, generalmente in posizione laterale rispetto alla posizione dell?utilizzatore quando ? seduto. Ad esempio, nel caso in cui il sedile abbia una sezione rettangolare o quadrata, i mezzi di azionamento 25,45 si troverebbero lungo i lati adiacenti al lato su cui ? montato lo schienale 8. Are the actuation means 25,45 inserted in suitable cavities? inside the padding of the seat 2, generally in a lateral position with respect to the position of the user when ? sitting. For example, if the seat has a rectangular or square section, the actuation means 25,45 would be along the sides adjacent to the side on which ? mounted the backrest 8.

Conseguentemente, i mezzi di azionamento 25,45 non sono visibili all?utilizzatore, in quanto posizionati all?interno dell?imbottitura. Consequently, the operating means 25, 45 are not visible to the user, as they are positioned inside the padding.

Il posizionamento dei mezzi di azionamento 25,45 all?interno dell?imbottitura ? agevolato dalla presenza di supporti 12, fissati sulla superficie superiore del fondo 7. La presenza dei supporti 12 risulta fondamentale per mantenere fissi nella stessa posizione i mezzi di azionamento 25,45 durante l?intero periodo di vita della poltrona. In assenza dei supporti 12, i mezzi di azionamento 25,45 sarebbero dispersi nell?imbottitura, di conseguenza l?utilizzatore potrebbe riscontrare difficolt? nel trovarli. Il fondo 7 ? dotato di due fori, non visibili nelle figure allegate, finalizzati al passaggio dei cavi di azionamento 27,47. The positioning of the operating means 25,45 inside the padding? facilitated by the presence of supports 12, fixed to the upper surface of the bottom 7. The presence of the supports 12 is essential for keeping the actuation means 25, 45 fixed in the same position during the entire life of the chair. In the absence of the supports 12, the actuation means 25, 45 would be dispersed in the padding, consequently the user could encounter difficulties in finding them. Bottom 7? equipped with two holes, not visible in the attached figures, for the passage of the drive cables 27,47.

I mezzi di azionamento a pulsante 25,45 sono azionati da parte dell?utilizzatore tramite pressione sull?imbottitura in corrispondenza degli stessi mezzi di azionamento 25,45. The push-button actuation means 25,45 are actuated by the user by pressing on the padding in correspondence with the same actuation means 25,45.

I mezzi di azionamento 25,45 sono mostrati nelle figure da 11 a 18. Pi? precisamente, le Figure da 11 a 15 si riferiscono ai mezzi di azionamento a pulsante a riposo, mentre le Figure da 16 a 18 si riferiscono ai mezzi di azionamento a pulsante in utilizzo. The actuation means 25, 45 are shown in figures 11 to 18. Pi? precisely, Figures 11 to 15 refer to the push-button actuation means at rest, while Figures 16 to 18 refer to the push-button actuation means in use.

I mezzi di azionamento a pulsante comprendono ciascuno un corpo 51 cavo, all?interno del quale pu? scorrere un pulsante 54 sul quale agisce elasticamente una molla 57 accolta nel corpo 51. All?estremit? opposta rispetto al pulsante 54 ? prevista una leva basculante 61 collegata tramite perni 64 al corpo 51 in modo da ruotare all?interno del corpo 51. Sulla leva basculante 61 agisce il pulsante 54. Alla leva basculante 61 ? collegato un cavo di azionamento indicato con 27 per i mezzi di azionamento 25 e con 47 per i mezzi di azionamento 45. The push-button actuation means each comprise a hollow body 51, within which it can slide a button 54 on which a spring 57 housed in the body 51 acts elastically. opposite to button 54 ? a rocker lever 61 is provided, connected via pins 64 to the body 51 so as to rotate inside the body 51. The button 54 acts on the rocker lever 61. The rocker lever 61? connected an actuation cable indicated with 27 for the actuation means 25 and with 47 for the actuation means 45.

Quando si vuole modificare l?elevazione del sedile 2 o l?inclinazione dello schienale 8, l?utilizzatore applica attraverso l?imbottitura una forza assiale sul pulsante 54, che scorre all?interno del corpo 51 comprimendo la molla 57. Lo spostamento del pulsante 54 provoca la rotazione della leva basculante 61, a seguito della quale il cavo 27 o 47 di regolazione si tende. When you want to change the elevation of the seat 2 or the inclination of the backrest 8, the user applies an axial force through the padding on the button 54, which slides inside the body 51 compressing the spring 57. The movement of the button 54 causes rotation of the rocker lever 61, as a result of which the adjustment cable 27 or 47 stretches.

Per quanto riguarda il primo meccanismo 20 di elevazione, la tensione del cavo 27 aziona il sistema di leve 29 che governa la pompa a gas, responsabile dell?elevazione del sedile 2. Per alzare il sedile 2, l?utilizzatore preme il pulsante del primo mezzo di azionamento 25 mentre non poggia sul sedile 2. L?utilizzatore interrompe la pressione quando il sedile 2 ha raggiunto la posizione desiderata. Per abbassare il sedile 2, l?utilizzatore preme il pulsante 54 del primo mezzo di azionamento 25 mentre ? seduto sulla poltrona; in questo modo, il meccanismo di elevazione 20 risulta sbloccato e, grazie al proprio peso, il sedile 2 si abbassa. Una volta raggiunta la posizione desiderata, l?utilizzatore interrompe la pressione sul pulsante 54 del primo mezzo di azionamento 25. As regards the first lifting mechanism 20, the tension of the cable 27 operates the lever system 29 which governs the gas pump, responsible for raising the seat 2. To raise the seat 2, the user presses the button of the first actuation means 25 while not resting on the seat 2. The user interrupts the pressure when the seat 2 has reached the desired position. To lower the seat 2, the user presses the button 54 of the first operating means 25 while ? sitting in the armchair; in this way, the lifting mechanism 20 is released and, thanks to its own weight, the seat 2 is lowered. Once the desired position has been reached, the user stops pressing the button 54 of the first actuation means 25.

Per quanto riguarda il secondo meccanismo 40 di reclinazione, il cavo 47 aziona un sistema di leve che abilita il movimento di reclinazione della piastra 42 dello schienale 8. Mentre ? seduto sulla poltrona, l?utilizzatore preme il pulsante 54 del secondo mezzo di azionamento 45, permettendo alla piastra 42 di muoversi; in questo modo, egli pu? modificare in maniera desiderata l?inclinazione dello schienale 8. Una volta selezionata la posizione desiderata, l?utilizzatore rilascia il pulsante 54 del secondo mezzo di azionamento 45 per bloccare il suddetto schienale 8. As regards the second reclining mechanism 40, the cable 47 actuates a lever system which enables the reclining movement of the plate 42 of the backrest 8. While ? sitting on the armchair, the user presses the button 54 of the second actuation means 45, allowing the plate 42 to move; in this way, he can? modify the inclination of the backrest 8 in a desired way. Once the desired position has been selected, the user releases the button 54 of the second actuation means 45 to lock said backrest 8.

Le Fig.19,20 mostrano nel suo insieme la poltrona cos? realizzata. Figs.19,20 show the armchair as a whole as follows: accomplished.

Si ottiene cos? una poltrona dotata di dispositivo di elevazione e reclinazione, integrato all?interno della seduta in modo tale da non rovinare l?estetica del prodotto e da non ingombrare eccessivamente lo spazio circostante. Infatti, i meccanismi di elevazione e reclinazione sono posizionati sul fondo del sedile, quindi non visibili all?utilizzatore, mentre i mezzi di azionamento a pulsante sono integrati all?interno del sedile stesso. Inoltre, si ha una poltrona con dispositivo di elevazione e reclinazione versatile e intuitivo, in grado di adattarsi alle diverse esigenze dell?utilizzatore. Is it obtained like this? an armchair equipped with an elevation and reclining device, integrated inside the seat so as not to spoil the aesthetics of the product and not to clutter up the surrounding space excessively. In fact, the raising and reclining mechanisms are positioned on the bottom of the seat, therefore not visible to the user, while the push-button actuation means are integrated inside the seat itself. Furthermore, you have an armchair with a versatile and intuitive lifting and reclining device, able to adapt to the different needs of the user.

La configurazione dei componenti descritti ed illustrati pu? ovviamente variare. The configuration of the components described and illustrated can? obviously vary.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Poltrona dotata di un dispositivo di elevazione e reclinazione, comprendente: - un sedile (2) imbottito e uno schienale (8) ad esso collegato,1. Armchair equipped with an elevation and reclining device, comprising: - a padded seat (2) and a backrest (8) connected to it, - un primo meccanismo (20) per la regolazione dell?elevazione del sedile (2) imbottito,- a first mechanism (20) for adjusting the height of the padded seat (2), - un secondo meccanismo (40) per la regolazione della reclinazione dello schienale (8),- a second mechanism (40) for adjusting the reclining of the backrest (8), - un primo mezzo di azionamento (25) che agisce sul primo meccanismo (20) di elevazione,- a first drive means (25) which acts on the first elevation mechanism (20), - un secondo mezzo di azionamento (45) che agisce sul secondo meccanismo (40) di reclinazione,- a second drive means (45) which acts on the second reclining mechanism (40), CARATTERIZZATO DAL FATTO CHE i mezzi di azionamento (25,45) sono posizionati all?interno dell?imbottitura del sedile (2) in modo da non essere visibile all?esterno, e sono comandati tramite pressione sull?imbottitura in corrispondenza dei mezzi di azionamento (25,45).CHARACTERIZED IN THAT the actuation means (25,45) are positioned inside the padding of the seat (2) so as not to be visible from the outside, and are controlled by pressure on the padding in correspondence with the actuation means (25.45). 2. Poltrona secondo la rivendicazione 1, in cui i mezzi di azionamento (25,45) sono fissati al fondo (7) del sedile (2).2. Armchair according to claim 1, wherein the operating means (25,45) are fixed to the bottom (7) of the seat (2). 3. Poltrona secondo la rivendicazione 2, in cui i mezzi di azionamento (25,45) sono fissati e mantenuti in posizione su supporti (12) solidali al fondo (7) del sedile (2).3. Armchair according to claim 2, wherein the operating means (25,45) are fixed and kept in position on supports (12) integral with the bottom (7) of the seat (2). 4. Poltrona secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di azionamento (25,45) sono posizionati lateralmente rispetto alla posizione di seduta dell?utilizzatore.4. Armchair according to any one of the preceding claims, wherein the actuation means (25, 45) are positioned laterally with respect to the user?s sitting position. 5. Poltrona secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i meccanismi di elevazione e reclinazione (20,40) sono installati su una piastra (15) fissata al fondo (7) del sedile (2). 5. Armchair according to any one of the preceding claims, wherein the lifting and reclining mechanisms (20,40) are installed on a plate (15) fixed to the bottom (7) of the seat (2). 6. Poltrona secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui i mezzi di azionamento (25,45) sono del tipo a pulsante.6. Armchair according to any one of the preceding claims, wherein the actuation means (25,45) are of the button type. 7. Poltrona secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il primo meccanismo (20) di elevazione del sedile (2) e il secondo meccanismo (40) di reclinazione dello schienale (8) sono collegati ai rispettivi mezzi di azionamento (25,45) tramite rispettivi cavi di azionamento (27,47).7. Armchair according to any one of the preceding claims, wherein the first mechanism (20) for raising the seat (2) and the second mechanism (40) for reclining the backrest (8) are connected to the respective actuation means (25,45 ) via respective drive cables (27,47). 8. Poltrona secondo la rivendicazione 7 quando dipendente dalla rivendicazione 6, in cui i mezzi di azionamento (25,45) comprendono ciascuno un corpo cavo (51), all?interno del quale ? montato scorrevolmente un pulsante (54) sul quale agisce elasticamente una molla (57) ed all?estremit? opposta del quale ? prevista una leva basculante (61) sulla quale agisce il pulsante (54) ed alla quale ? collegato un cavo di azionamento (27,47).8. Armchair according to claim 7 when dependent on claim 6, wherein the operating means (25,45) each comprise a hollow body (51), inside which ? slidingly mounted a button (54) on which a spring (57) acts elastically and at the end? opposite of which? provided a rocker lever (61) on which the button (54) acts and to which ? connected a drive cable (27,47). 9. Poltrona secondo la rivendicazione 7, in cui l?applicazione di una pressione da parte dell?utilizzatore sul primo mezzo di azionamento (25) aziona il primo meccanismo (20) di regolazione dell?elevazione del sedile (2), mettendo in tensione il cavo di azionamento (27), il quale aziona un sistema di leve (29) che comanda un pistone a gas per l?innalzamento o l?abbassamento del sedile (2).9. Armchair according to claim 7, wherein the application of a pressure by the user on the first actuation means (25) activates the first mechanism (20) for adjusting the elevation of the seat (2), tensioning the operating cable (27), which activates a system of levers (29) which controls a gas piston for raising or lowering the seat (2). 10. Poltrona secondo la rivendicazione 7, in cui l?applicazione di una pressione da parte dell?utilizzatore sul secondo mezzo di azionamento (25) aziona il secondo meccanismo (40) di regolazione della reclinazione dello schienale (8=, mettendo in tensione il cavo di azionamento (47), il quale aziona un sistema di leve che abilita il libero movimento del blocco (42) dello schienale (8), in modo da ottenere la desiderata inclinazione dello schienale (8). 10. Armchair according to claim 7, wherein the application of a pressure by the user on the second actuation means (25) activates the second mechanism (40) for adjusting the reclining of the backrest (8=, tensioning the operating cable (47), which actuates a system of levers which enables the free movement of the block (42) of the backrest (8), so as to obtain the desired inclination of the backrest (8).