IT202000016420A1 - SUPPORT FOR TOOL USED FOR MACHINING THE VALVE SEAT - Google Patents

Description

SUPPORTO PER UTENSILE UTILIZZATO PER TOOL HOLDER USED FOR

LA LAVORAZIONE DELLA SEDE VALVOLA THE MACHINING OF THE VALVE SEAT

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore tecnico dell?invenzione Technical sector of the invention

La presente invenzione ? relativa ad un innovativo supporto per utensile utilizzato nella lavorazione della sede di una valvola. In particolare, tale supporto ? convenientemente utilizzabile per supportare utensili che effettuano la lappatura, la smerigliatura, la lucidatura o altri trattamenti sulla sede di una valvola finita. The present invention ? relating to an innovative tool holder used in the machining of a valve seat. In particular, this support ? conveniently used to support tools that perform lapping, grinding, polishing or other treatments on a finished valve seat.

Tecnica nota Known technique

E? noto allo stato della tecnica che i trattamenti da effettuare sulla sede di valvole industriali, anche di notevoli dimensioni, richiedono l?utilizzo di utensili quali frese, spazzole rotanti o altri attrezzi da parte di un operatore. Tali utensili sono normalmente utilizzati direttamente da parte dell?operatore, che quindi, per molte ore ? costretto a supportare manualmente il peso dell?utensile necessario per eseguire la lavorazione sull?intera superficie della sede valvola. AND? It is known in the state of the art that the treatments to be carried out on the seat of industrial valves, even of considerable size, require the use of tools such as milling cutters, rotating brushes or other tools by an operator. These tools are normally used directly by the operator, who therefore works for many hours? forced to manually support the weight of the tool necessary to carry out the machining on the entire surface of the valve seat.

Un esempio di lavorazione eseguita sulla sede valvola ? la rettifica. Tale lavorazione ? necessaria quando la sede risulta troppo usurata o ad ogni cambio valvola, per accoppiare le superfici in maniera ottimale. Tramite una spazzola rotante o un molino ad aria la sede valvola viene rettificata secondo le specifiche del costruttore della valvola sulla quale si sta operando. Anche in questo caso l?utensile ? utilizzato manualmente dall?operatore. An example of machining performed on the valve seat? the rectification. This processing? necessary when the seat is too worn or at each valve change, to mate the surfaces in an optimal way. By means of a rotating brush or an air mill, the valve seat is ground according to the specifications of the manufacturer of the valve being worked on. Also in this case, the tool ? used manually by the operator.

Non sono noti allo stato della tecnica supporti per utensili in grado di agevolare il lavoro dell?operatore che opera sulla sede di una valvola. In the state of the art, tool supports are not known which are capable of facilitating the work of the operator who operates on the valve seat.

Esiste pertanto l?esigenza di elaborare un innovativo utensile in grado di supportare un utensile per le lavorazioni da effettuare sulla sede di valvole industriali ed agevolare quindi il lavoro dell?operatore. There is therefore the need to develop an innovative tool capable of supporting a tool for the operations to be carried out on the seat of industrial valves and therefore facilitating the work of the operator.

Sintesi dell?invenzione Summary of the invention

Scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un supporto per utensile utilizzato per le lavorazioni della sede valvola. In particolare, il supporto ? realizzato in modo da supportare in modo fisso un utensile e da permetterne la rotazione lungo la superficie della sede della valvola per mezzo della semplice forza di attrito. In questo modo, l?operatore non dovr? pi? sopportare il peso dell?utensile e la lavorazione verr? fatta in automatico. Purpose of the present invention? that of making a support for the tool used for machining the valve seat. In particular, the support ? made to support a tool in a fixed manner and to allow it to rotate along the surface of the valve seat by means of simple frictional force. In this way, the operator will not have to? more bear the weight of the tool and the machining will come? done automatically.

Vantaggiosamente, il supporto per utensile ? estremamente versatile e pu? essere applicato a qualunque tipologia di sede valvola. Advantageously, the tool holder ? extremely versatile and pu? be applied to any type of valve seat.

Vantaggiosamente, il supporto per utensile ? utilizzabile per supportare qualunque tipologia di utensile. Advantageously, the tool holder ? usable to support any type of tool.

Pertanto, secondo la presente invenzione viene fornito un supporto per utensile utilizzato nella lavorazione della sede di una valvola avente le caratteristiche enunciate nella rivendicazione indipendente, allegata alla presente descrizione. Therefore, according to the present invention there is provided a support for a tool used in machining a valve seat having the characteristics set forth in the independent claim attached to the present description.

Ulteriori modi di realizzazione dell?invenzione, preferiti e/o particolarmente vantaggiosi, sono descritti secondo le caratteristiche enunciate nelle rivendicazioni dipendenti annesse. Further embodiments of the invention, preferred and/or particularly advantageous, are described according to the characteristics set forth in the attached dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Questi ed altri vantaggi dell?invenzione saranno ora descritti in modo dettagliato, con riferimento alle Figure allegate, che rappresentano una forma di attuazione esemplificativa dell?invenzione, in cui: These and other advantages of the invention will now be described in detail, with reference to the accompanying Figures, which represent an exemplary embodiment of the invention, wherein:

- la Figura 1 ? una vista d?insieme del supporto e dell?utensile ad esso associato, oggetto della presente invenzione; - Figure 1 ? an overall view of the support and of the tool associated with it, object of the present invention;

- la Figura ? una vista in esploso del supporto di Fig.1; - the figure ? an exploded view of the support of Fig.1;

- la Figura 3 ? un vista dell?utensile oggetto della presente invenzione in posizione di lavoro sulla sede valvola. - Figure 3 ? a view of the tool object of the present invention in working position on the valve seat.

Descrizione dettagliata Detailed description

Secondo la presente invenzione, come mostrato in Figura 1 e nell?esploso di Figura 2, ? visibile l?innovativo supporto 100 per il sostegno di un utensile 10, detto utensile 10 essendo utilizzato per le lavorazioni della sede valvola 11. According to the present invention, as shown in Figure 1 and in the exploded view of Figure 2, ? visible the innovative support 100 for supporting a tool 10, said tool 10 being used for machining the valve seat 11.

Il supporto 100 comprende un profilato metallico 1 alle cui estremit? opposte destra 1? e sinistra 1? sono presenti due pattini 2, 2?, tra loro speculari. Entrambi i pattini 2, 2? sono provvisti di una prima coppia di ruote 5, 5? laterali e una seconda coppia di ruote 6, 6? posizionate inferiormente e da parte opposta rispetto alla prima coppia di ruote 5, 5? laterali. La prima coppia di ruote 5,5? laterali permette la rotazione del supporto 100 lungo la porzione superiore 12 della sede valvola 11, mentre la seconda coppia di ruote 6, 6? ? guidata lungo la superficie laterale interna della sede valvola 11. Le prime ruote 5, 5? laterali e le seconde ruote 6, 6? sono posizionate tra loro a 90?. The support 100 comprises a metal profile 1 at the ends of which opposite right 1? and left 1? there are two runners 2, 2?, specular to each other. Both skates 2, 2? are equipped with a first pair of wheels 5, 5? side and a second pair of wheels 6, 6? positioned below and on the opposite side with respect to the first pair of wheels 5, 5? lateral. The first pair of 5.5 wheels? side allows rotation of the support 100 along the upper portion 12 of the valve seat 11, while the second pair of wheels 6, 6? ? guided along the inner side surface of the valve seat 11. The first wheels 5, 5? side and second wheels 6, 6? are positioned at 90? to each other.

Un braccio 3 fissato al profilato metallico 1 ? in grado di supportare l?utensile 10 per la lavorazione della sede valvola 11, attraverso mezzi di fissaggio noti, ad esempio viti o bulloni. L?utensile 10 porta l?attrezzo 10?, ad esempio il disco di una mola che esegue una lavorazione di finitura della sede valvola 11. An arm 3 fixed to the metal profile 1 ? capable of supporting the tool 10 for machining the valve seat 11, through known fastening means, for example screws or bolts. The tool 10 carries the tool 10?, for example the disc of a grinding wheel which carries out a finishing machining of the valve seat 11.

Sia i pattini 2, 2?, sia il braccio 3 sono vincolati al profilato 1 per mezzo di squadrette e mezzi di fissaggio. Both the runners 2, 22, and the arm 3 are constrained to the section bar 1 by means of brackets and fastening means.

Vantaggiosamente, la posizione dei pattini 2,2? lungo il supporto 1 ? regolabile per permettere il montaggio del supporto su qualsiasi diametro di sede valvola 11. Advantageously, the position of the shoes 2,2? along support 1 ? adjustable to allow mounting of the support on any diameter of valve seat 11.

Secondo l?invenzione, la movimentazione del supporto 100 sul corpo valvola avviene in modo automatico. Una volta che un azionamento dell?utensile 10, ad esempio un motore elettrico, mette in rotazione l?attrezzo 10? (nell?esempio in figura, il disco della mola), il moto di rotazione relativo tra attrezzo 10? e sede valvola 11 genera una forza tangenziale di attrito tra la seconda coppia di ruote 6, 6? e la superficie della sede valvola 11. La coppia di ruote 6, 6?, essendo guidata dalla superficie della sede valvola 11, ? vincolata a scorrere lungo la superficie della sede valvola medesima e, pertanto mette in rotazione l?intero supporto 100. Questa movimentazione evidentemente agevolata dalla presenza della coppia di ruote 5, 5? che possono ruotare lungo la porzione superiore 12 della sede valvola 11. In questo modo il supporto 100 pu? compiere una o pi? rotazioni complete intorno alla sede valvola 11, consentendo l?esecuzione in automatico dell?intera lavorazione di finitura. According to the invention, the movement of the support 100 on the valve body takes place automatically. Once an actuation of the tool 10, for example an electric motor, rotates the tool 10? (in the example in the figure, the disc of the grinding wheel), the relative rotation motion between tool 10? and valve seat 11 generates a tangential friction force between the second pair of wheels 6, 6? and the surface of the valve seat 11. The pair of wheels 6, 6?, being guided by the surface of the valve seat 11, ? constrained to slide along the surface of the valve seat itself and therefore rotates the entire support 100. This movement is obviously facilitated by the presence of the pair of wheels 5, 5? which can rotate along the upper portion 12 of the valve seat 11. In this way the support 100 can? make one or more complete rotations around the valve seat 11, allowing the automatic execution of the entire finishing process.

Oltre ai modi di attuazione dell?invenzione, come sopra descritti, ? da intendere che esistono numerose ulteriori varianti. Deve anche intendersi che detti modi di attuazione sono solo esemplificativi e non limitano l?oggetto dell?invenzione, n? le sue applicazioni, n? le sue configurazioni possibili. Al contrario, sebbene la descrizione sopra riportata rende possibile all?uomo di mestiere l?attuazione della presente invenzione almeno secondo una sua configurazione esemplificativa, si deve intendere che sono concepibili numerose variazioni dei componenti descritti, senza che per questo si fuoriesca dall?oggetto dell?invenzione, come definito nelle rivendicazioni allegate, interpretate letteralmente e/o secondo i loro equivalenti legali. In addition to the embodiments of the invention, as described above, it should be understood that there are numerous further variants. It must also be understood that said embodiments are only examples and do not limit the object of the invention, nor? its applications, n? its possible configurations. On the contrary, although the above description makes it possible for the skilled man to implement the present invention at least according to an exemplifying configuration thereof, it must be understood that numerous variations of the components described are conceivable, without thereby departing from the object of the description ?invention, as defined in the appended claims, construed literally and/or according to their legal equivalents.

Claims (5)

RIVENDICAZIONI 1. Supporto (100) di un utensile (10) per la lavorazione di una sede valvola (11) comprendente un profilato metallico (1) alle cui estremit? opposte destra (1?) e sinistra (1?) sono presenti due pattini (2, 2?), un braccio (3) vincolato al profilato metallico (1) per supportare l?utensile (10) per la lavorazione di una superficie laterale interna della sede valvola (11), detto supporto (100) essendo caratterizzato dal fatto che i pattini (2, 2?) sono provvisti di una prima coppia di ruote (5, 5?) laterali e di una seconda coppia di ruote (6, 6?) posizionate inferiormente e da parte opposta rispetto alla prima coppia di ruote (5, 5?) laterali, laddove la prima coppia di ruote (5,5?) laterali permette la rotazione del supporto (100) lungo la porzione superiore (12) della sede valvola (11) e la seconda coppia di ruote (6, 6?) ? guidata lungo la superficie laterale interna della sede valvola (11).1. Support (100) of a tool (10) for machining a valve seat (11) comprising a metal profile (1) at the ends of which? opposite right (1?) and left (1?) there are two shoes (2, 2?), an arm (3) constrained to the metal profile (1) to support the tool (10) for machining a lateral surface of the valve seat (11), said support (100) being characterized in that the pads (2, 2?) are provided with a first pair of lateral wheels (5, 5?) and with a second pair of wheels (6 , 6?) positioned below and on the opposite side with respect to the first pair of lateral wheels (5, 5?), wherein the first pair of lateral wheels (5,5?) allows rotation of the support (100) along the upper portion ( 12) of the valve seat (11) and the second pair of wheels (6, 6?) ? guided along the inner side surface of the valve seat (11). 2. Supporto (100) secondo la rivendicazione 1, laddove le prime ruote (5, 5?) laterali e le seconde ruote (6, 6?) sono posizionate tra loro a 90?. The support (100) according to claim 1, wherein the first lateral wheels (5, 5?) and the second wheels (6, 6?) are positioned at 90? to each other. 3. Supporto (100) secondo la rivendicazione 1 o 2, laddove i pattini (2, 2?) e il braccio (3) sono vincolati al profilato (1) per mezzo di squadrette e mezzi di fissaggio.3. Support (100) according to claim 1 or 2, wherein the slides (2, 2?) and the arm (3) are constrained to the section bar (1) by means of brackets and fixing means. 4. Supporto (100) secondo una delle rivendicazioni precedenti laddove l?utensile (10) ? provvisto di un attrezzo (10?) per eseguire lavorazioni di finitura della sede valvola (11).4. Support (100) according to one of the preceding claims wherein the tool (10) is provided with a tool (10?) to carry out finishing machining of the valve seat (11). 5. Uso del supporto (100) secondo una delle rivendicazioni precedenti per eseguire lavorazioni della sede valvola (11) in modo automatico. 5. Use of the support (100) according to one of the preceding claims to machine the valve seat (11) automatically.