IT202000015838A1 - STEP FOR LADDERS IN GENERAL - Google Patents

Description

TITOLO TITLE

SCALINO PER SCALE A PIOLI IN GENERE STEP FOR LADDERS IN GENERAL

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto ? attinente alle scale a pioli ed in particolare concerne un nuovo scalino per scale a pioli in genere. This patent? relating to ladders and in particular concerns a new step for ladders in general.

Sono note le scale a pioli, costituite da due montanti solitamente paralleli uniti da una serie di traversi fra loro paralleli detti pioli. Ladders are known, consisting of two usually parallel uprights joined by a series of parallel crosspieces called rungs.

La scala a pioli viene disposta con i due montanti lungo il dislivello da superare, ad esempio con una loro estremit? poggiata al pavimento e l'altra estremit? poggiata ad una parete, e l'operatore pu? posare alternativamente i piedi sui pioli in sequenza per raggiungere l'altezza voluta. The ladder is arranged with the two uprights along the difference in height to be overcome, for example with one of their ends? resting on the floor and the other end? leaning against a wall, and the operator pu? alternately place your feet on the rungs in sequence to reach the desired height.

Le scale a pioli sono utilizzate ad esempio per manutenzione su pali o piloni di illuminazione oppure per manutenzione o raccolta di alberi da frutto. Le scale cosiddette alla marinara sono scale a pioli fisse atte a consentire un accesso rapido e sicuro a strutture e luoghi che, a causa della loro altezza, non sono facilmente raggiungibili. Ladders are used, for example, for maintenance on lighting poles or pylons or for the maintenance or harvesting of fruit trees. The so-called sailor ladders are fixed ladders designed to allow quick and safe access to structures and places which, due to their height, are not easily accessible.

In particolare le scale alla marinara trovano impiego per l'accesso a tetti industriali e civili, tetti di capannoni, terrazze, strutture verticali di ogni genere, impianti di illuminazione, cisterne interrate o esposte, pozzi e silos sotterranei, fogne, parcheggi sotterranei, macchinari. In particular, the ladders are used for access to industrial and civil roofs, roofs of sheds, terraces, vertical structures of all kinds, lighting systems, underground or exposed cisterns, underground wells and silos, sewers, underground car parks, machinery .

Le scale alla marinara vengono solitamente disposte in verticale ma possono anche presentare un?inclinazione non inferiore ai 75 gradi. The sailor stairs are usually arranged vertically but they can also have an inclination of no less than 75 degrees.

Le scale alla marinara, proprio per la loro caratteristica strutturale, presentano il rischio di caduta accidentale da parte dell?utilizzatore e per tale ragione devono essere provviste di una gabbia di protezione. Due to their structural characteristics, ladders to the sailors present the risk of accidental falls by the user and for this reason they must be provided with a protective cage.

Detta gabbia di protezione ? obbligatoria, secondo la normativa attualmente vigente, per tutte le scale a pioli di altezza superiore a 2 metri Said protective cage ? mandatory, according to the legislation currently in force, for all ladders higher than 2 meters

La normativa attualmente vigente stabilisce, inoltre, che la parete della gabbia opposta al piano dei pioli non deve distare da questi pi? di sessanta centimetri, e che i pioli devono distare almeno quindici centimetri dalla parete alla quale sono applicati o alla quale la scala ? applicata. Furthermore, the legislation currently in force establishes that the wall of the cage opposite the level of the pegs must not be more distant from them than the pegs. of sixty centimeters, and that the rungs must be at least fifteen centimeters away from the wall to which they are applied or to which the ladder is? applied.

Le scale a pioli e le scale alla marinara attuali sono costituite da singoli elementi, montanti e pioli, uniti stabilmente in fase di produzione. Gli elementi che costituiscono le scale a pioli sono realizzati in legno o in metallo, mentre le scale alla marinara sono realizzate in metallo. Today's stepladders and ladders consist of individual elements, uprights and rungs, which are permanently joined together during production. The elements that make up the ladders are made of wood or metal, while the ladders are made of metal.

In particolare le scale a pioli o alla marinara in metallo sono realizzate utilizzando tratti di profilati metallici uniti fra loro mediante elementi di fissaggio, come ad esempio bulloni, o mediante saldatura. In particular, metal ladders or ladders are made using sections of metal sections joined together by means of fastening elements, such as for example bolts, or by welding.

Per realizzare le scale a pioli o alla marinara in metallo occorre tagliare i profilati metallici delle misure necessarie, sagomarne le estremit?, praticare gli eventuali fori per i bulloni, accoppiare le varie parti ed infine unire le varie parti mediante bulloni o saldatura. To make metal ladders or ladders, it is necessary to cut the metal sections of the necessary measurements, shape the ends, drill any holes for the bolts, couple the various parts and finally join the various parts by means of bolts or welding.

La realizzazione delle scale a pioli o alla marinara in metallo richiede manodopera per le varie operazioni di taglio, sagomatura ed unione, richiede l'acquisto e l'utilizzo di bulloni o altri elementi di unione o l'utilizzo di saldatrici per l'unione delle varie parti, comporta uno sfrido delle verghe di profilato metallico. The construction of metal ladders or ladders requires manpower for the various cutting, shaping and joining operations, it requires the purchase and use of bolts or other joining elements or the use of welding machines for joining the various parts, involves a waste of the rods of metal profile.

E' da considerare che i pioli delle scale a pioli o delle scale alla marinara, ottenuti da tratti di profilato metallico, presentano le superfici di appoggio del piede lisce con il conseguente pericolo di scivolamento. It should be considered that the rungs of ladders or ladders, obtained from sections of metal profile, have smooth foot support surfaces with the consequent danger of slipping.

E' possibile utilizzare per detti pioli tratti di profilato metallico avente almeno una superficie corrugata, ma ci? comporta la necessit? di acquistare uno specifico tipo di lamiera metallica con le conseguenti problematiche di spazio a magazzino e di sfrido. It is possible to use for said rungs sections of metal profile having at least one corrugated surface, but this? does it involve the need? to purchase a specific type of sheet metal with the consequent problems of warehouse space and waste.

E' possibile utilizzare elementi aggiuntivi per le superfici dei pioli di appoggio del piede, cos? da ottenere superfici antiscivolamento, ma ci? comporta l'acquisto e l'immagazzinaggio di detti elementi aggiuntivi, il costo ed il tempo di applicazione di detti elementi aggiuntivi a ciascun singolo piolo. Is it possible to use additional elements for the surfaces of the foot support pegs, so? to obtain non-slip surfaces, but there? involves the purchase and storage of said additional elements, the cost and the time of application of said additional elements to each single peg.

Forma oggetto del presente brevetto un nuovo scalino applicabile a scale a pioli in genere o scale alla marinara in genere, ottenuto da lamiera metallica opportunamente sagomata e piegata. The subject of this patent is a new step applicable to ladders in general or ladders to the sea in general, obtained from suitably shaped and bent sheet metal.

Per semplicit? espositiva nella descrizione che segue verr? fatto riferimento alle scale a pioli, alle scale alla marinara ed alle scale simili alle scale a pioli semplicemente con il termine scala, ed ai pioli o scalini di dette scale semplicemente con il termine di scalino. For simplicity? exhibition in the following description will come? have referred to ladders, ladders and ladders similar to ladders simply by the term ladder, and the rungs or treads of such ladders simply by the term rung.

Uno scopo del nuovo scalino ? limitare il numero delle operazioni soprattutto manuali necessarie per la sua produzione. A purpose of the new step? limit the number of mainly manual operations necessary for its production.

Un altro scopo del nuovo scalino ? limitare lo sfrido dei materiali utilizzati per la sua produzione. Another purpose of the new step? limit the waste of the materials used for its production.

Un altro scopo del nuovo scalino ? avere la superficie di appoggio dei piedi atta ad impedire o comunque limitare lo scivolamento. Another purpose of the new step? have the support surface of the feet able to prevent or in any case limit slipping.

Un altro scopo del nuovo scalino ? permettere la sua applicazione anche su scale gi? realizzate. Another purpose of the new step? allow its application even on stairs already? accomplished.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal nuovo scalino per scale. These and other direct and complementary aims are achieved by the new step for stairs.

Il nuovo scalino per scale comprende una lamiera tagliata a sagoma e piegata. The new stair tread comprises sheet metal that is cut to shape and bent.

Alcune parti di detta lamiera tagliata, opportunamente piegate, sono atte al collegamento con altre parti della scala. Some parts of said cut sheet metal, suitably bent, are suitable for connection with other parts of the staircase.

Alcune eventuali altre parti, opportunamente piegate, sono atte a conferire allo scalino una rigidit? strutturale. Any other parts, suitably bent, are capable of giving the step rigidity? structural.

Alcuni ulteriori tagli sono atti a definire aree o zone che, a seguito di opportune piegature, realizzano porzioni in rilievo aventi la funzione di antiscivolo. Some further cuts are able to define areas or zones which, following appropriate folding, create portions in relief having the function of anti-slip.

Le caratteristiche del nuovo scalino per scale in genere saranno meglio chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alle tavole di disegno, allegate a titolo di esempio non limitativo. The characteristics of the new step for stairs will generally be better clarified by the following description with reference to the drawings, attached by way of non-limiting example.

Nelle figure 1 ed 1a ? illustrato un primo esempio di realizzazione del nuovo scalino (A), comprendente un elemento di lamiera metallica (A) opportunamente tagliato e piegato. In figures 1 and 1a ? illustrated a first embodiment of the new step (A), comprising a sheet metal element (A) suitably cut and bent.

In figura 1 ? illustrato l'elemento (A) di lamiera metallica tagliata prima delle piegature, mentre in figura 1a ? illustrata una vista assonometrica dell'elemento (A) di lamiera metallica piegato a costituire il nuovo scalino (A). In figure 1 ? shown the element (A) of sheet metal cut before bending, while in figure 1a ? shown is an isometric view of the metal sheet element (A) bent to form the new step (A).

Detto elemento (A) di lamiera metallica comprende tre zone (A1, A2, A3) genericamente rettangolari ed affiancate fra loro. Said sheet metal element (A) comprises three zones (A1, A2, A3) generally rectangular and placed side by side.

Dette tre aree (A1, A2, A3), che sono complanari e continue nell'elemento (A) ottenuto dal taglio di lamiera metallica, vengono piegate lungo due linee di piegatura (o1, o2) illustrate con linea tratteggiata in figura 1. Said three areas (A1, A2, A3), which are coplanar and continuous in the element (A) obtained by cutting the sheet metal, are folded along two folding lines (o1, o2) illustrated with a dotted line in figure 1.

In questo esempio le due aree laterali (A1, A3) hanno lunghezza maggiore dell'area centrale (A2) cos? da presentare, in corrispondenza a ciascuna estremit?, delle appendici (A1', A3') estese oltre la lunghezza della zona centrale (A2). In this example the two side areas (A1, A3) have a greater length than the central area (A2) so? to be presented, at each end, appendages (A1', A3') extending beyond the length of the central area (A2).

Dette linee di piegatura (o1, o2) sono parallele fra loro ed alla dimensione maggiore di dette tre aree (A1, A2, A3). Said folding lines (o1, o2) are parallel to each other and to the largest dimension of said three areas (A1, A2, A3).

La piegatura di dette tre aree (A1, A2, A3) lungo dette linee di piegatura (o1, o2) dispone tali tre aree (A1, A2, A3) ciascuna ortogonale all'area (A2, A1, A3) adiacente formando un elemento lineare avente sezione ad U rovesciata che costituisce il nuovo scalino (A). The folding of said three areas (A1, A2, A3) along said folding lines (o1, o2) arranges these three areas (A1, A2, A3) each orthogonal to the adjacent area (A2, A1, A3) forming an element linear with an inverted U-shaped section which forms the new step (A).

In particolare detta seconda area (A2) costituisce, dopo la piegatura di dette tre aree (A1, A2, A3), la pedata o superficie di appoggio del piede del nuovo scalino (A). In particular said second area (A2) constitutes, after the bending of said three areas (A1, A2, A3), the tread or support surface of the foot of the new step (A).

Dopo la piegatura dette appendici (A1', A3') di dette prima (A1) e terza (A3) zona vengono a trovarsi sostanzialmente parallele e costituiscono elementi di aggancio ed unione con i montanti o le altre parti della scala. Fra detta seconda area (A2) e dette prima (A1) e terza (A3) area sono presenti degli intagli (At) genericamente sagomati a U, o qualsiasi altra forma geometrica non chiusa, tali da definire delle ulteriori aree (As) di dette prima (A1) e terza (A3) area estendentisi verso il centro di detta seconda area (A2). After bending said appendages (A1', A3') of said first (A1) and third (A3) zones are substantially parallel and constitute elements for coupling and joining with the uprights or other parts of the staircase. Between said second area (A2) and said first (A1) and third (A3) areas there are generally U-shaped notches (At) or any other non-closed geometric shape, such as to define further areas (As) of said first (A1) and third (A3) areas extending towards the center of said second area (A2).

Successivamente alla piegatura delle tre aree (A1, A2, A3), dette ulteriori aree (As) di dette prima (A1) e terza (A3) area rimangono complanari con rispettivamente dette prima (A1) e terza (A3) area, o leggermente piegate verso detta seconda area (A2), e sporgenti oltre la superficie di detta seconda area (A2), come visibile nella figura 1a. After the three areas (A1, A2, A3) have been folded, said further areas (As) of said first (A1) and third (A3) areas remain coplanar with respectively said first (A1) and third (A3) areas, or slightly bent towards said second area (A2), and protruding beyond the surface of said second area (A2), as visible in figure 1a.

Tali ulteriori aree (As), disposte come visibile in detta figura 1a, costituiscono elementi antiscivolo del nuovo scalino (A). These further areas (As), arranged as visible in said figure 1a, constitute non-slip elements of the new step (A).

Nelle figure 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e ? illustrato un secondo esempio di realizzazione del nuovo scalino (B), comprendente un elemento di lamiera metallica (B) opportunamente tagliato e piegato. In figures 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e ? illustrated a second embodiment of the new step (B), comprising a sheet metal element (B) suitably cut and bent.

In figura 2 ? illustrato l'elemento (B) di lamiera metallica tagliata prima delle piegature, mentre in figura 2a ? illustrata una vista assonometrica dell'elemento (B) di lamiera metallica piegato a costituire il nuovo scalino (B). In figure 2 ? shown the element (B) of sheet metal cut before bending, while in figure 2a ? shown is an isometric view of the metal sheet element (B) bent to form the new step (B).

Detto elemento (B) di lamiera metallica comprende cinque aree (B1, B2, B3, B4, B5), di cui: Said sheet metal element (B) comprises five areas (B1, B2, B3, B4, B5), of which:

- una prima area centrale (B1) avente forma sostanzialmente rettangolare; - a first central area (B1) having a substantially rectangular shape;

- una seconda area (B2), avente forma genericamente rettangolare aderente ad un lato maggiore di detta prima area centrale (B1); - a second area (B2), having a generically rectangular shape adhering to a larger side of said first central area (B1);

- una terza ed una quarta area (B3, B4), aventi forma a trapezio rettangolo ed aderenti ciascuno ad uno dei lati minori di detta prima area centrale (B1); - a third and a fourth area (B3, B4), having the shape of a rectangular trapezoid and each adhering to one of the smaller sides of said first central area (B1);

- una quinta area (B5), aderente al lato maggiore di detta prima area centrale (B1) opposto a detta seconda area (B2). - a fifth area (B5), adhering to the longer side of said first central area (B1) opposite to said second area (B2).

Dette cinque aree (B1, B2, B3, B4, B5), che sono complanari e continue nell'elemento (B) ottenuto dal taglio di lamiera metallica, vengono piegate lungo quattro linee di piegatura (o1, o2, o3, o4) illustrate con linea tratteggiata in figura 2. Said five areas (B1, B2, B3, B4, B5), which are coplanar and continuous in the element (B) obtained by cutting the sheet metal, are folded along the four folding lines (o1, o2, o3, o4) illustrated with dotted line in figure 2.

In particolare la seconda (B2), la terza (B3), la quarta (B4) e la quinta (B5) area vengono piegate in modo da essere disposte tutte sostanzialmente ortogonali rispetto alla prima area centrale (B1) ed in modo da essere rivolte tutte nello stesso verso rispetto a detta prima area centrale (B1). In particular, the second (B2), the third (B3), the fourth (B4) and the fifth (B5) area are folded so as to be all substantially orthogonal to the first central area (B1) and so as to face all in the same direction with respect to said first central area (B1).

La prima area centrale (B1) ? atta a costituire la pedata del nuovo scalino (B). The first central area (B1) ? designed to form the tread of the new step (B).

La seconda area (B2) ? atta, quando piegata rispetto a detta prima area (B1), a costituire il bordo frontale o toro del nuovo scalino (B) nonch? a costituire una parete di irrigidimento della parte anteriore del nuovo scalino (B) stesso. Ciascuna terza (B3) e quarta (B4) area di forma a trapezio rettangolo presentano il lato, che corrisponde all'altezza di detta forma a triangolo rettangolo, aderente al lato minore di detta prima area centrale (B1). The second area (B2) ? suitable, when folded with respect to said first area (B1), to form the front edge or bullnose of the new step (B) as well as? to form a stiffening wall of the front part of the new step (B) itself. Each third (B3) and fourth (B4) area having a right-angled trapezoid shape have the side, which corresponds to the height of said right-angled triangle shape, adhering to the smaller side of said first central area (B1).

Tale posizione comporta che: This position means that:

- le due basi di detta forma a trapezio rettangolo risultano ortogonali al lato comune fra detta prima area centrale (B1) e la terza (B3) o quarta (B4) area, - the two bases of said rectangular trapezium shape are orthogonal to the common side between said first central area (B1) and the third (B3) or fourth (B4) area,

- il lato obliquo di detta forma a trapezio rettangolo risulta opposto a detto lato comune fra detta prima area centrale (B1) e la terza (B3) o quarta (B4) area. - the oblique side of said rectangular trapezoidal shape is opposite to said common side between said first central area (B1) and the third (B3) or fourth (B4) area.

Dette terza (B3) e quarta (B4) area costituiscono, quando piegate rispetto a detta prima area (B1), i lati del nuovo scalino (B) nonch? pareti di irrigidimento laterali del nuovo scalino (B). Said third (B3) and fourth (B4) area constitute, when folded with respect to said first area (B1), the sides of the new step (B) as well as? lateral stiffening walls of the new step (B).

La quinta area (B5) ? collegata a detta prima area (B1) sul suo lato maggiore opposto a detta seconda area (B2). The fifth area (B5) ? connected to said first area (B1) on its longer side opposite to said second area (B2).

Detta quinta area (B5) costituisce, quando piegata rispetto a detta prima area (B1), una parete di collegamento ed unione del nuovo scalino (B) con il resto della struttura della scala. Said fifth area (B5) constitutes, when folded with respect to said first area (B1), a wall for connection and union of the new step (B) with the rest of the structure of the staircase.

E' possibile prevedere che detta quinta area (B5) comprenda fori (B5a) rilievi, porzioni atti a facilitare l'accoppiamento, il collegamento, l'unione del nuovo scalino (B) con la struttura della scala. It is possible to provide that said fifth area (B5) includes holes (B5a) reliefs, portions adapted to facilitate coupling, connection, union of the new step (B) with the structure of the staircase.

Tale quinta area (B5) costituisce, inoltre, una parete posteriore verticale di irrigidimento del nuovo scalino (B). This fifth area (B5) also constitutes a rear vertical stiffening wall for the new step (B).

Nella prima area centrale (B1), che costituisce la pedata del nuovo scalino (B), sono presenti degli intagli (Bt) genericamente sagomati a U, o qualsiasi altra forma geometrica aperta, tali da definire delle ulteriori aree (Bs) di dette prima area (B1). In the first central area (B1), which constitutes the tread of the new step (B), there are notches (Bt) generically U-shaped, or any other open geometric shape, such as to define further areas (Bs) of said first area (B1).

Dette ulteriori aree (Bs) della prima area (B1) vengono piegate rispetto alla prima area (B1) stessa in verso opposto alle altre aree (B2, B3, B4, B5) perimetrali a detta prima area (B1) cos? da risultare sporgenti oltre la superficie di detta prima area (B1), come visibile nella figura 2a. Said further areas (Bs) of the first area (B1) are folded with respect to the first area (B1) itself in the opposite direction to the other areas (B2, B3, B4, B5) perimetric to said first area (B1) so? to protrude beyond the surface of said first area (B1), as visible in figure 2a.

Tali ulteriori aree (Bs), disposte come visibile in detta figura 2a, costituiscono elementi antiscivolo del nuovo scalino (B). These further areas (Bs), arranged as visible in said figure 2a, constitute non-slip elements of the new step (B).

E' possibile prevedere che due o pi? fra dette seconda (B2), terza (B3), quarta (B4) e quinta (B5) area presentino sporgenze o appendici (B3i) e fori o sedi (B5o) tali da collegare fra loro dette aree (B2, B3, B4, B5) ed aumentare la rigidit? strutturale del nuovo scalino (B), come illustrato nella figura 2a e nel dettaglio illustrato nella figura 2b. Is it possible to predict that two or more? between said second (B2), third (B3), fourth (B4) and fifth (B5) areas have protrusions or appendages (B3i) and holes or seats (B5o) such as to connect said areas (B2, B3, B4, B5) and increase the rigidity? structure of the new step (B), as shown in figure 2a and in detail shown in figure 2b.

Come illustrato in figura 2e, il nuovo scalino (B) cos? come descritto in questo secondo esempio pu? essere utilizzato come scalino di piano, ovvero scalino di transito fra la scala ed un piano raggiungibile con la scala stessa. In tal caso detto nuovo scalino (B) di questo secondo esempio ? unito ai montanti della scala sul lato opposto al lato di ascesa e discesa dell'utente, e sul lato compreso fra la scala ed il piano da raggiungere. As shown in figure 2e, the new step (B) looks like this? as described in this second example pu? be used as a step to a floor, or a transit step between the staircase and a floor that can be reached with the staircase itself. In this case said new step (B) of this second example ? joined to the uprights of the ladder on the side opposite to the user's ascent and descent side, and on the side between the ladder and the floor to be reached.

Nelle figure 3, 3a, 3b, 3c ? illustrato un terzo esempio di realizzazione del nuovo scalino (C), comprendente un elemento di lamiera metallica (C) opportunamente tagliato e piegato. In figures 3, 3a, 3b, 3c ? shown is a third embodiment of the new step (C), comprising a suitably cut and bent sheet metal element (C).

In figura 3 ? illustrato l'elemento (C) di lamiera metallica tagliata prima delle piegature, mentre in figura 3a ? illustrata una vista assonometrica dell'elemento (C) di lamiera metallica piegato a costituire il nuovo scalino (C). In figure 3 ? shown the element (C) of sheet metal cut before bending, while in figure 3a ? shown is an isometric view of the metal sheet element (C) bent to form the new step (C).

Detto elemento (C) di lamiera metallica comprende varie aree (C1, C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4), di cui: Said sheet metal element (C) comprises various areas (C1, C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4), of which:

- una prima area centrale (C1) avente forma genericamente quadrata ed avente, in luogo di un angolo, un ulteriore lato obliquo rispetto ai lati adiacenti; - a first central area (C1) having a generically square shape and having, instead of an angle, a further oblique side with respect to the adjacent sides;

- due gruppi di due aree laterali (C2, C2a), sostanzialmente rettangolari, disposte sui due lati ortogonali adiacenti di detta forma genericamente quadrata di detta prima area (C1), atte ad essere piegate rispetto a detta prima area (C1) cos? da disporsi ad L rispetto a detta prima area (C1); - two groups of two lateral areas (C2, C2a), substantially rectangular, arranged on the two adjacent orthogonal sides of said generically square shape of said first area (C1), able to be folded with respect to said first area (C1) so? to be arranged L-shaped with respect to said first area (C1);

- due gruppi di tre aree laterali (C3, C3a, C3b), genericamente rettangolari, disposte sui due lati adiacenti al lato obliquo di detta prima area (C1), atte ad essere piegate rispetto a detta prima area (C1) cos? da disporsi ad U rispetto a detta prima area (C1); - two groups of three lateral areas (C3, C3a, C3b), generally rectangular, arranged on the two sides adjacent to the oblique side of said first area (C1), suitable for being folded with respect to said first area (C1) so to be arranged in a U with respect to said first area (C1);

- una ulteriore area (C4) laterale, genericamente rettangolare, disposta sul lato obliquo di detta prima area (C1) atta ad essere piegata nella medesima direzione di detti due gruppi di tre aree laterali (C3, C3a, C3b). - a further lateral area (C4), generally rectangular, arranged on the oblique side of said first area (C1) suitable to be folded in the same direction as said two groups of three lateral areas (C3, C3a, C3b).

Come visibile in figura 3a, i due gruppi di due aree laterali (C2, C2a) sono atti ad essere piegati in un verso rispetto a detta prima area (C1), mentre i gruppi di tre aree laterali (C3, C3a, C3b) e l'ulteriore area (C4) sono atti ad essere piegati nel verso opposto rispetto a detta prima area (C1). As can be seen in figure 3a, the two groups of two lateral areas (C2, C2a) are able to be folded in one direction with respect to said first area (C1), while the groups of three lateral areas (C3, C3a, C3b) and the further area (C4) are able to be folded in the opposite direction with respect to said first area (C1).

Detti gruppi di due e di tre aree laterali (C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4), piegate come illustrato nelle figure 3a e 3c, costituiscono pareti di raccordo, pareti di chiusura, pareti di riempimento fra il nuovo scalino (C) e le altre parti della scala come ad esempio le staffe di fissaggio al muro o gli elementi che costituiscono la gabbia di protezione, come visibile in figura 3c. Said groups of two and three lateral areas (C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4), folded as shown in figures 3a and 3c, form connecting walls, closing walls, filling walls between the new step (C ) and the other parts of the ladder such as for example the wall fixing brackets or the elements that make up the protective cage, as shown in figure 3c.

Nella prima area centrale (C1), che costituisce la pedata del nuovo scalino (C), sono presenti degli intagli (Ct) genericamente sagomati a U, o qualsiasi altra forma geometrica aperta, tali da definire delle ulteriori aree (Cs) di dette prima area (C1). In the first central area (C1), which constitutes the tread of the new step (C), there are notches (Ct) generically U-shaped, or any other open geometric shape, such as to define further areas (Cs) of said first area (C1).

Dette ulteriori aree (Cs) della prima area (C1) vengono piegate rispetto alla prima area (C1) stessa in verso opposto ai due gruppi di due aree laterali (C2, C2a) cos? da risultare sporgenti oltre la superficie di detta prima area (C1), come visibile nella figura 3a. Said further areas (Cs) of the first area (C1) are folded with respect to the first area (C1) itself in the opposite direction to the two groups of two lateral areas (C2, C2a) so? to protrude beyond the surface of said first area (C1), as visible in figure 3a.

Tali ulteriori aree (Cs), disposte come visibile in detta figura 3a, costituiscono elementi antiscivolo del nuovo scalino (C). These further areas (Cs), arranged as visible in said figure 3a, constitute non-slip elements of the new step (C).

Il nuovo scalino (C) cos? come descritto in questo terzo esempio pu? essere utilizzato come scalino di transito fra un tratto di scala ed il tratto successivo come illustrato in figura 3c. The new step (C) cos? as described in this third example pu? be used as a transit step between a stair section and the next section as shown in figure 3c.

In particolare il nuovo scalino (C) cos? come descritto in questo terzo esempio pu? essere utilizzato come scalino di transito sia destro che sinistro, collegando ciascun tratto di scala con il tratto successivo che pu? essere a destra o a sinistra del tratto di scala precedente, come visibile nelle figure 3c e 3d. In particular, the new step (C) cos? as described in this third example pu? be used as a transit step both right and left, connecting each section of the staircase with the next section that can? be to the right or left of the previous scale section, as visible in figures 3c and 3d.

Il nuovo scalino costituito come sopra descritto ed illustrato nei vari esempi di realizzazione presenta notevoli vantaggi. The new step constituted as described above and illustrated in the various embodiments has considerable advantages.

La realizzazione del nuovo scalino richiede solamente il taglio e la foratura di un elemento di lamiera ed una successiva serie di piegature lineari. The creation of the new step requires only the cutting and drilling of a sheet metal element and a subsequent series of linear bending.

La realizzazione del nuovo scalino non richiede l'aggiunta e/o il fissaggio di ulteriori parti. The construction of the new step does not require the addition and/or fixing of further parts.

La realizzazione del nuovo scalino non richiede altre operazioni o lavorazioni oltre al taglio ed alla piegatura. The creation of the new step does not require any other operations or processes other than cutting and bending.

Il nuovo scalino cos? costituito pu? essere utilizzato per la realizzazione di nuove scale, semplicemente unendolo e fissandolo ai montanti o altri elementi della nuova scala. The new step cos? constituted pu? be used for the construction of new stairs, simply by joining it and fixing it to the uprights or other elements of the new staircase.

Il nuovo scalino cos? costituito pu? essere applicato a scale gi? esistenti, semplicemente unendolo e fissandolo ai montanti o altri elementi della scala esistente. The new step cos? constituted pu? be applied to scales already? existing ones, simply joining it and fixing it to the uprights or other elements of the existing staircase.

Il nuovo scalino cos? costituito, a seguito del taglio e delle piegature, presenta gi? la superficie di appoggio del piede o superficie di calpestio conformata antiscivolo. The new step cos? constituted, as a result of the cut and the folding, already presents? the support surface of the foot or non-slip walking surface.

Queste sono le modalit? schematiche sufficienti alla persona esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio alla sostanza del concetto innovativo. Are these the methods? schematics sufficient for the skilled person to implement the invention, consequently, in concrete application there may be variations without prejudice to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede ed alle tavole accluse si esprimono le seguenti rivendicazioni. Therefore, with reference to the preceding description and to the accompanying tables, the following claims are expressed.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Scalino (A, B, C) per scale a pioli in genere, costituito da un elemento (A, B, C) di lamiera metallica sagomato e preformato, piegato lungo una o pi? linee di piegatura (o1, o2, o3, o4) cos? da definire almeno un'area (A2, B1, C1) atta a costituire la pedata o superficie di appoggio del piede del nuovo scalino (A, B, C), caratterizzato dal fatto che su detta area (A2, B1, C1) atta a costituire la pedata o superficie di appoggio del piede sono presenti intagli (At, Bt, Ct) genericamente sagomati a U tali da definire delle ulteriori aree (As, Bs, Cs), e dove dette ulteriori aree (As, Bs, Cs) vengono piegate rispetto a detta area (A2, B1, C1) atta a costituire la pedata cos? da risultare sporgenti rispetto a detta area (A2, B1, C1) e costituire elementi antiscivolo del nuovo scalino (A, B, C).1. Step (A, B, C) for ladders in general, consisting of a shaped and preformed sheet metal element (A, B, C), bent along one or more fold lines (o1, o2, o3, o4) cos? at least one area to be defined (A2, B1, C1) suitable for constituting the tread or support surface for the foot of the new step (A, B, C), characterized by the fact that on said area (A2, B1, C1) to form the tread or support surface of the foot there are notches (At, Bt, Ct) generically U-shaped such as to define further areas (As, Bs, Cs), and where said further areas (As, Bs, Cs) are bent with respect to said area (A2, B1, C1) suitable for constituting the tread cos? to protrude with respect to said area (A2, B1, C1) and constitute non-slip elements of the new step (A, B, C). 2. Scalino (A, B, C), come da rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere due o pi? ulteriori aree (A1, A3; B2, B3, B4, B5; C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4) atte a costituire pareti di irrigidimento e/o pareti di unione o collegamento con le altre parti della scala e/o pareti di raccordo, pareti di chiusura, pareti di riempimento fra il nuovo scalino (A, B, C) e le altre parti della scala.2. Step (A, B, C), as per claim 1, characterized in that it comprises two or more? additional areas (A1, A3; B2, B3, B4, B5; C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4) designed to form stiffening walls and/or joining or connecting walls with the other parts of the staircase and/or connecting walls, closing walls, filling walls between the new step (A, B, C) and the other parts of the staircase. 3. Scalino (A), come da rivendicazioni 1, 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento (A) di lamiera metallica di comprendere tre aree (A1, A2, A3), genericamente rettangolari disposte fra loro affiancate parallele, di cui l'area centrale (A2) costituisce la pedata dello scalino (A) come enunciato in rivendicazione 1, e dove le due aree laterali (A1, A3) vengono piegate rispetto a detta area centrale (A2) cos? da ottenere lo scalino (A) con sezione ad U rovesciata, e dove dette due aree laterali (A1, A3) hanno lunghezza maggiore dell'area centrale (A2) cos? da presentare, in corrispondenza a ciascuna estremit?, delle appendici (A1', A3') estese oltre la lunghezza della zona centrale (A2), e dove dette appendici (A1', A3') costituiscono elementi di aggancio ed unione con i montanti o le altre parti della scala.3. Step (A), as per claims 1, 2, characterized in that said sheet metal element (A) comprises three areas (A1, A2, A3), generally rectangular, arranged side by side parallel to each other, of which the central area (A2) constitutes the tread of the step (A) as stated in claim 1, and where the two lateral areas (A1, A3) are folded with respect to said central area (A2) so? to obtain the step (A) with an inverted U section, and where said two lateral areas (A1, A3) have a greater length than the central area (A2) so? to be presented, at each end, with appendices (A1', A3') extending beyond the length of the central area (A2), and where said appendages (A1', A3') constitute coupling and union elements with the uprights or the other parts of the staircase. 4. Scalino (B), come da rivendicazioni 1, 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento (B) di lamiera metallica di comprendere cinque aree (B1, B2, B3, B4, B5), di cui:4. Step (B), as per claims 1, 2, characterized in that said sheet metal element (B) comprises five areas (B1, B2, B3, B4, B5), of which: - una prima area centrale (B1) avente forma sostanzialmente rettangolare, atta a costituire la pedata dello scalino (A) come enunciato in rivendicazione 1;- a first central area (B1) having a substantially rectangular shape, able to form the tread of the step (A) as stated in claim 1; - una seconda area (B2), avente forma genericamente rettangolare aderente ad un lato maggiore di detta prima area centrale (B1), detta seconda area (B2) ? atta a costituire il bordo frontale o toro del nuovo scalino (B) nonch? a costituire una parete di irrigidimento;- a second area (B2), having a generically rectangular shape adhering to a longer side than said first central area (B1), said second area (B2) ? able to form the front edge or bullnose of the new step (B) as well as? to form a stiffening wall; - una terza ed una quarta area (B3, B4), aventi forma a trapezio rettangolo ed aderenti ciascuno ad uno dei lati minori di detta prima area centrale (B1), dette terza e quarta area (B3, B4) sono atte a costituire i lati del nuovo scalino (B) nonch? pareti di irrigidimento laterali del nuovo scalino (B);- a third and a fourth area (B3, B4), having the shape of a rectangular trapezoid and each adhering to one of the smaller sides of said first central area (B1), said third and fourth areas (B3, B4) are suitable for constituting the sides of the new step (B) as well as? lateral stiffening walls of the new step (B); - una quinta area (B5), aderente al lato maggiore di detta prima area centrale (B1) opposto a detta seconda area (B2), atta a costituire una parete di collegamento ed unione del nuovo scalino (B) con il resto della struttura della scala;- a fifth area (B5), adhering to the longer side of said first central area (B1) opposite said second area (B2), able to form a connection and union wall of the new step (B) with the rest of the structure of the stairs; e dove dette cinque aree (B1, B2, B3, B4, B5), che sono complanari e continue nell'elemento (B) ottenuto dal taglio di lamiera metallica, vengono piegate in modo da essere disposte tutte sostanzialmente ortogonali rispetto alla prima area centrale (B1) ed in modo da essere rivolte tutte nello stesso verso rispetto a detta prima area centrale (B1).and where said five areas (B1, B2, B3, B4, B5), which are coplanar and continuous in the element (B) obtained by cutting the sheet metal, are bent so as to be all substantially orthogonal to the first central area (B1) and so that they all face in the same direction with respect to said first central area (B1). 5. Scalino (B), come da rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che due o pi? fra dette seconda (B2), terza (B3), quarta (B4) e quinta (B5) area presentano sporgenze o appendici (B3i), e fori o sedi (B5o) tali da collegare fra loro dette aree (B2, B3, B4, B5) ed aumentare la rigidit? strutturale del nuovo scalino (B).5. Step (B), as per claim 4, characterized in that two or more? between said second (B2), third (B3), fourth (B4) and fifth (B5) areas have protrusions or appendices (B3i), and holes or seats (B5o) such as to connect said areas (B2, B3, B4) to each other , B5) and increase the rigidity? structure of the new step (B). 6. Scalino (C), come da rivendicazioni 1, 2, caratterizzato dal fatto che detto elemento (C) di lamiera metallica di comprendere varie aree (C1, C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4), di cui:6. Step (C), as per claims 1, 2, characterized in that said sheet metal element (C) comprises various areas (C1, C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4), of which: - una prima area centrale (C1) avente forma genericamente quadrata ed avente, in luogo di un angolo, un ulteriore lato obliquo rispetto ai lati adiacenti, detta prima area centrale (C1) essendo atta a costituire la pedata dello scalino (A) come enunciato in rivendicazione 1;- a first central area (C1) having a generically square shape and having, instead of an angle, a further oblique side with respect to the adjacent sides, said first central area (C1) being able to form the tread of the step (A) as stated in claim 1; - due gruppi di due aree laterali (C2, C2a), sostanzialmente rettangolari, disposte sui due lati ortogonali adiacenti di detta forma genericamente quadrata di detta prima area (C1), atte ad essere piegate rispetto a detta prima area (C1) cos? da disporsi ad L rispetto a detta prima area (C1); - due gruppi di tre aree laterali (C3, C3a, C3b), genericamente rettangolari, disposte sui due lati adiacenti al lato obliquo di detta prima area (C1), atte ad essere piegate rispetto a detta prima area (C1) cos? da disporsi ad U rispetto a detta prima area (C1);- two groups of two lateral areas (C2, C2a), substantially rectangular, arranged on the two adjacent orthogonal sides of said generically square shape of said first area (C1), adapted to be folded with respect to said first area (C1) so? to be arranged L-shaped with respect to said first area (C1); - two groups of three lateral areas (C3, C3a, C3b), generally rectangular, arranged on the two sides adjacent to the oblique side of said first area (C1), suitable for being folded with respect to said first area (C1) so to be arranged in a U with respect to said first area (C1); - una ulteriore area (C4) laterale, genericamente rettangolare, disposta sul lato obliquo di detta prima area (C1) atta ad essere piegata nella medesima direzione di detti due gruppi di tre aree laterali (C3, C3a, C3b);- a further lateral area (C4), generally rectangular, arranged on the oblique side of said first area (C1) able to be folded in the same direction as said two groups of three lateral areas (C3, C3a, C3b); e dove detti gruppi di due e di tre aree laterali (C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4) costituiscono pareti di irrigidimento, pareti di raccordo, pareti di chiusura, pareti di riempimento fra il nuovo scalino (C) e le altre parti della scala. and where said groups of two and three lateral areas (C2, C2a, C3, C3a, C3b, C4) constitute stiffening walls, connecting walls, closing walls, filling walls between the new step (C) and the other parts of the staircase.