IT202000011644A1 - DIVIDING ELEMENT - Google Patents

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Patent for Industrial Invention having the title:

?ELEMENTO DIVISORIO?. ?DIVIDER ELEMENT?.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un elemento divisorio, pi? in particolare, ad un elemento divisorio per sedute portatile e gonfiabile. The present invention refers to a dividing element, more in particular, to a portable and inflatable dividing element for seats.

Nel corso degli ultimi anni recenti sono aumentate notevolmente soluzioni divisorie per permettere ad occupanti di sedute e/o a passeggeri di veicoli in genere di aumentare la propria privacy nel caso di posizionamenti molto adiacenti uno all?altro. Over the last few years, dividing solutions have considerably increased to allow occupants of seats and/or passengers of vehicles in general to increase their privacy in the case of positioning very adjacent to each other.

US10479506 ad esempio descrive una barriera divisoria per sedili per aeroplani fissata in modo mobile al bracciolo di ciascun sedile e movimentabile tra una posizione ripiegata e una posizione estesa. Il bracciolo ? costituito da pi? pannelli scorrevoli tra loro in modo telescopico dimodoch?, nella posizione ripiegata, il bracciolo abbia un volume ridotto per essere contenuto tra gli schienali di due sedili adiacenti. Quando si rende necessario l?utilizzo e quindi l?aumento della privacy tra due passeggeri, ? possibile tirare verso l?esterno uno dei pannelli permettendo l?estensione della barriera ad una lunghezza pari alla dimensione del bracciolo realizzando cos? una barriera divisoria tra due passeggeri adiacenti. US10479506 for example discloses a dividing barrier for seats for airplanes movably fixed to the armrest of each seat and movable between a folded position and an extended position. The armrest? made up of more panels sliding together in a telescopic way so that, in the folded position, the armrest has a reduced volume to be contained between the backrests of two adjacent seats. When is it necessary to use and therefore increase privacy between two passengers? possible to pull one of the panels outwards allowing the extension of the barrier to a length equal to the size of the armrest thus realizing a dividing barrier between two adjacent passengers.

Una soluzione analoga ? descritta in US6644736 in cui la separazione ? effettuata mediante un tendalino a forma di ventaglio piegabile e spiegabile radialmente attorno ad un perno fissato lateralmente allo schienale di un sedile. A similar solution? described in US6644736 in which the separation ? carried out by means of a fan-shaped awning which can be folded and deployed radially around a pin fixed laterally to the back of a seat.

Occorre osservare inoltre che alla data della presente trattazione sono state introdotte severe limitazioni che obbligano all?utilizzo di dispositivi di protezione nonch? al mantenimento di una distanza minima tra le persone a seguito della rapida diffusione della pandemia dovuta al virus Covid-19. Allo scopo di poter consentire comunque alla popolazione di usufruire di servizi e attivit? di uso comune quali ristoranti, mezzi pubblici, cinema, teatri, ecc. sono stati introdotti ulteriori tipi di divisori rigidi trasparenti per isolare le persone quando posizionate adiacenti tra loro, ad esempio sedute affiancate una all?altra o frontalmente. It should also be noted that as of the date of this discussion, severe limitations have been introduced which oblige the use of protective devices as well as? the maintenance of a minimum distance between people following the rapid spread of the pandemic due to the Covid-19 virus. In order to still be able to allow the population to use services and activities? in common use such as restaurants, public transport, cinemas, theatres, etc. additional types of rigid transparent partitions have been introduced to isolate people when positioned adjacent to each other, for example sitting side by side or facing each other.

Sebbene i divisori noti in genere consentano la separazione tra utenti adiacenti, essi tuttavia presentano diversi inconvenienti. Although known dividers generally allow separation between adjacent users, they nevertheless have various drawbacks.

Innanzitutto, l?utilizzo dei divisori necessita di installazioni preventive in cui la seduta viene provvista di elementi di aggancio o adeguata con conseguenti costi di realizzazione e lunghe tempistiche di allestimento. First of all, the use of dividers requires preventive installations in which the seat is provided with hooking elements or adapted with consequent construction costs and long set-up times.

D?altra parte, tali barriere, essendo complessivamente realizzate da pi? elementi rigidi accoppiati, richiedono manutenzioni pressoch? costanti a seguito di possibili danni causati da urti e usure, tipicamente imputabili ai movimenti reciproci degli elementi rigidi tra loro. On the other hand, these barriers, being made overall by more? coupled rigid elements, require maintenance almost? constant as a result of possible damage caused by impact and wear, typically attributable to the reciprocal movements of the rigid elements.

Analogamente, nel caso di divisori trasparenti, l?ottenimento di una rigidit? che permetta un?installazione autoportante richiede principalmente l?utilizzo di lastre in plexiglass o policarbonato con elevatissimi costi di realizzazione. Va osservato infine che la rigidit? di tali divisori pu? essere causa di potenziali infortuni essendo installati in spazi generalmente ridotti e destinati all?utilizzo in luoghi tipicamente molto frequentati. Similarly, in the case of transparent partitions, obtaining a rigidity? that allows a self-supporting installation mainly requires the use of plexiglass or polycarbonate plates with very high construction costs. Finally, it should be noted that the rigidity? of these dividers can? be the cause of potential injuries as they are installed in generally small spaces and intended for use in typically highly frequented places.

In virt? delle problematiche sopra esposte, la Richiedente ha pensato ad una soluzione pi? efficiente sia in termini di realizzazione sia di costi e che permetta, vantaggiosamente, ad un utente di avere sempre a disposizione un mezzo di protezione che non sia ingombrante e scomodo da trasportare. La Richiedente ha sviluppato cos? un elemento divisorio, preferibilmente per sedute, in grado di ridurre considerevolmente il proprio volume quando non utilizzato dimodoch? il trasporto sia estremamente semplificato e agevole e che, nel contempo, sia in grado di proteggere pi? utenti quando posizionati ravvicinati tra loro. in virtue of the problems set out above, has the Applicant thought of a more? efficient both in terms of construction and costs and which advantageously allows a user to always have at his disposal a means of protection which is not cumbersome and awkward to transport. Has the Applicant developed cos? a dividing element, preferably for sessions, capable of considerably reducing its volume when not used dimodoch? transport is extremely simplified and easy and which, at the same time, is able to protect more? users when positioned close together.

La presente invenzione riguarda pertanto un elemento divisorio in accordo con la rivendicazione 1 avente caratteristiche strutturali e funzionali tali da soddisfare le suddette esigenze e da ovviare nel contempo agli inconvenienti di cui si ? detto con riferimento alla tecnica nota. The present invention therefore relates to a dividing element in accordance with claim 1 having structural and functional characteristics such as to satisfy the aforesaid requirements and at the same time obviate the drawbacks to which it arises. said with reference to the prior art.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un elemento divisorio, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a dividing element, illustrated by way of example, but not in limitation, in the attached tables of drawings in which:

- le figure 1 e 2 rappresentano viste prospettiche dell?elemento divisorio in accordo con la presente invenzione; - figures 1 and 2 are perspective views of the dividing element in accordance with the present invention;

- le figure da 3 a 6 rappresentano viste prospettiche dell?elemento divisorio secondo alcune possibili condizioni di utilizzo. - figures 3 to 6 show perspective views of the dividing element according to some possible conditions of use.

Nella seguito della presente descrizione e nelle successive rivendicazioni, i termini ?orizzontale?, ?verticale?, ?su?, ?gi??, ?sopra? e ?sotto?, nonch? i relativi derivati (ad esempio, ?orizzontalmente?, ?verticalmente?, ?verso il basso?, ?verso l?alto, ecc.) devono essere interpretati in modo da fare riferimento all?orientamento come descritto o mostrato nelle figure allegate. Questi termini sono utilizzati per comodit? di descrizione e normalmente non intendono richiedere un orientamento particolare ma si intendono riferiti alle condizioni di normale utilizzo dell?elemento divisorio, ossia quelle in cui esso ? utilizzato, in generale, da un utente o da pi? utenti. In the continuation of the present description and in the subsequent claims, the terms ?horizontal?, ?vertical?, ?up?, ?down??, ?above? and ?below?, as well as? related derivatives (for example, ?horizontally?, ?vertically?, ?downward?, ?upward, etc.) are to be interpreted to refer to the orientation as described or shown in the accompanying figures. Are these terms used for convenience? of description and normally do not intend to require a particular orientation but are understood to refer to the conditions of normal use of the dividing element, i.e. those in which it ? used, in general, by a user or by more? users.

Con particolare riferimento a tali figure, si ? indicato globalmente con 1 un elemento divisorio in accordo con la presente invenzione. With particular reference to these figures, yes? globally indicated with 1 a dividing element in accordance with the present invention.

L?elemento divisorio 1 ? realizzato a partire da una camera d?aria 2 gonfiabile e preferibilmente realizzata in un materiale polimerico almeno parzialmente elastico, come ad esempio PVC, PA, PP, resina termoplastica, lattice, gomma sintetica e cos? via. The dividing element 1 ? made starting from an inflatable inner tube 2 and preferably made of an at least partially elastic polymeric material, such as for example PVC, PA, PP, thermoplastic resin, latex, synthetic rubber and so on. Street.

Come verr? spiegato in dettaglio nel seguito della presente descrizione, l?elemento divisorio 1 ? in grado di passare da una configurazione di trasporto (o ridotta), in cui il suo volume ? minimo, ad una configurazione di protezione (o finale), in cui il suo volume aumenta. In particolare, la camera d?aria principale 2 dell?elemento divisorio 1 ? adatta a ricevere un fluido, ad esempio aria, schiuma e/o CO2, per passare dalla configurazione di trasporto alla configurazione di protezione. How will I come? explained in detail in the following of the present description, the dividing element 1 ? able to switch between a transport (or reduced) configuration, in which its volume is ? minimum, to a protection (or final) configuration, in which its volume increases. In particular, the main air chamber 2 of the dividing element 1 is suitable for receiving a fluid, for example air, foam and/or CO2, to switch from the transport configuration to the protection configuration.

Utilmente, la camera d?aria 2, nella sua versione pi? semplice e quando utilizzata in configurazione di trasporto, ha una struttura complessivamente piana sostanzialmente rettangolare cos? da essere facilmente trasportabile in una borsa. Non si escludono tuttavia altre soluzioni alternative o diverse in cui la camera d?aria 2 abbia forma, ad esempio, ovale, circolare, ecc. Usefully, the inner tube 2, in its most? simple and when used in the transport configuration, it has an overall flat substantially rectangular structure so to be easily carried in a bag. However, other alternative or different solutions are not excluded in which the inner tube 2 has an oval, circular, etc. shape, for example.

Nella configurazione di protezione, una volta riempita del fluido, la camera d?aria principale 2 ? destinata a subire una deformazione tale da presentare una struttura sostanzialmente a guisa di ?T? rovesciata, come illustrato negli esempi di figure allegate, cosicch?, nella configurazione di protezione, l?elemento divisorio 1 sia poggiabile su un piano di appoggio in configurazione autoportante oppure inseribile tra due sedie. In the protection configuration, once filled with the fluid, the main air chamber 2 is? intended to undergo a deformation such as to present a structure substantially in the form of a ?T? upside down, as illustrated in the examples of the attached figures, so that, in the protective configuration, the dividing element 1 can be placed on a support surface in a self-supporting configuration or inserted between two chairs.

Vantaggiosamente, nella configurazione di trasporto, l?elemento divisorio 1 ha un ingombro tale per cui, quando non c?? presenza di fluido al suo interno, esso presenta una struttura sostanzialmente piana risultando cos? facilmente inseribile all?interno di borse, valigette e cos? via. Advantageously, in the transport configuration, the dividing element 1 has a size such that, when it is not present, presence of fluid inside, it has a substantially flat structure resulting in easily inserted inside bags, briefcases and cos? Street.

Ancora pi? vantaggiosamente, essendo la camera d?aria principale 2 realizzata con un materiale elastico, l?elemento divisorio 1 nella configurazione ridotta pu? essere facilmente ripiegato in modo tale da ridurre ulteriormente il proprio ingombro. A tale scopo, nella configurazione di trasporto, l?elemento divisorio 1 pu? occupare uno spazio estremamente ridotto con uno sviluppo complessivo in lunghezza compreso tra 20 e 40 cm, preferibilmente 30 cm, una larghezza compresa tra 10 e 30 cm, preferibilmente 20 cm, e uno spessore compreso tra 2 e 10 cm preferibilmente 5 cm. even more advantageously, since the main air chamber 2 is made of an elastic material, the dividing element 1 in the reduced configuration can? be easily folded in such a way as to further reduce its encumbrance. For this purpose, in the transport configuration, the dividing element 1 can? occupy an extremely small space with an overall development in length of between 20 and 40 cm, preferably 30 cm, a width of between 10 and 30 cm, preferably 20 cm, and a thickness of between 2 and 10 cm, preferably 5 cm.

Una volta gonfiato, nella configurazione di protezione, l?elemento divisorio 1 pu? presentare uno sviluppo complessivo in altezza compreso tra 60 e 180 cm, preferibilmente 80 cm, una larghezza compresa tra 40 e 80 cm, preferibilmente 60 cm, e uno spessore compreso tra 2 e 12 cm preferibilmente 6 cm. In tal modo ? possibile garantire l?isolamento di utenti di stature diverse quando posizionati uno accanto all?altro. Once inflated, in the protection configuration, the dividing element 1 can? have an overall height of between 60 and 180 cm, preferably 80 cm, a width of between 40 and 80 cm, preferably 60 cm, and a thickness of between 2 and 12 cm, preferably 6 cm. Thereby ? It is possible to guarantee the isolation of users of different heights when positioned next to each other.

Utilmente, l?elemento divisorio 1 pu? comprendere una valvola 10 che permette l?immissione e/o la fuoriuscita di fluido nella/dalla camera d?aria 2. In dettaglio, l?immissione di fluido all?interno della camera d?aria principale 2 genera un aumento di pressione interna che ne provoca l?espansione e il conseguente aumento di volume. L?immissione/fuoriuscita di fluido nella/dalla camera d?aria 2 permette all?elemento divisorio 1 di passare dalla configurazione di trasporto alla configurazione di protezione e viceversa. Usefully, the dividing element 1 can? include a valve 10 which allows the inlet and/or outlet of fluid in/from the air chamber 2. In detail, the inlet of fluid inside the main air chamber 2 generates an increase in internal pressure which it causes its expansion and the consequent increase in volume. The introduction/outflow of fluid into/from the air chamber 2 allows the dividing element 1 to pass from the transport configuration to the protection configuration and vice versa.

Vantaggiosamente, il volume occupato dall?elemento divisorio 1 nella configurazione di trasporto ? ridotto tra il 70% e il 95% rispetto al volume occupato dall?elemento divisorio 1 nella configurazione di protezione. Advantageously, the volume occupied by the dividing element 1 in the transport configuration ? reduced between 70% and 95% compared to the volume occupied by the dividing element 1 in the protection configuration.

Come illustrato negli esempi di figura 1 e 2, l?elemento divisorio 1 comprende una base 3 associabile ad una struttura di supporto, ad esempio panche, sedie, tavoli, ecc., e una porzione divisoria 4 estesa ortogonalmente e trasversalmente rispetto alla base 3. In tal modo, l?elemento divisorio 1 pu? essere facilmente posizionabile tra due utenti posizionati adiacenti tra loro. Successivamente all?immissione del fluido, la base 3 e la porzione divisoria 4 sono destinate a cambiare la propria forma in modo tale da presentare, in configurazione di protezione, una struttura complessivamente prismatica rettangolare le cui parti mantengono tuttavia uno spessore ridotto, ciascuna sviluppandosi sostanzialmente su piani ortogonali tra loro. As illustrated in the examples of figures 1 and 2, the dividing element 1 comprises a base 3 which can be associated with a support structure, for example benches, chairs, tables, etc., and a dividing portion 4 extending orthogonally and transversally with respect to the base 3 In this way, the dividing element 1 can? be easily positioned between two users positioned adjacent to each other. Subsequent to the introduction of the fluid, the base 3 and the dividing portion 4 are intended to change their shape so as to present, in the protective configuration, an overall rectangular prismatic structure whose parts nevertheless maintain a reduced thickness, each developing substantially on planes orthogonal to each other.

In accordo con una prima configurazione di utilizzo, la base 3 ? poggiabile su una qualsiasi superficie di appoggio e, grazie alla sua particolare struttura, l?elemento divisorio 1 risulta autoportante. In accordance with a first use configuration, the base 3 ? which can be rested on any support surface and, thanks to its particular structure, the dividing element 1 is self-supporting.

Utilmente, l?elemento divisorio 1 pu? comprendere altres? una porzione equilibratrice 5 estesa parallelamente a detta base 3 e da cui protende la porzione divisoria 4. La porzione equilibratrice 5 ? disposta ravvicinata alla base 3 dimodoch? il baricentro complessivo dell?elemento divisorio 1 sia abbassato per migliorare ancora pi? efficacemente la funzione autoportante. Vantaggiosamente, la porzione equilibratrice 5 assolve anche una funzione ulteriore. Tra quest?ultima e la base 3 si realizzano due canali 6, 7 ricavati su ciascun fianco del divisorio 1 e destinati a ricevere, per accoppiamento di forma, una porzione di una sedia, sia essa la seduta o lo schienale, che permette all?elemento divisorio 1 di essere fissato in modo rimovibile a gran parte dei dispositivi di seduta presenti in commercio, come sar? spiegato in dettaglio nel seguito della presente descrizione. Usefully, the dividing element 1 can? also understand? a balancing portion 5 extending parallel to said base 3 and from which the dividing portion 4 extends. The balancing portion 5? arranged close to the base 3 dimodoch? the overall center of gravity of the dividing element 1 is lowered to improve even more? self-supporting function effectively. Advantageously, the balancing portion 5 also performs a further function. Between the latter and the base 3 two channels 6, 7 are formed obtained on each side of the partition 1 and intended to receive, by shape coupling, a portion of a chair, whether it is the seat or the backrest, which allows the dividing element 1 to be fixed in a removable way to most of the seating devices available on the market, as it will be? explained in detail below in this description.

In accordo quindi con ulteriori configurazioni di utilizzo illustrate con riferimento agli esempi di figure 3, 4 e figure 5, 6, un utente interessato ad isolarsi parzialmente da un altro utente pu? inserire l?elemento divisorio 1 tra gli interstizi presenti tra le sedute o tra gli schienali di panche, sedie, poltrone, e cos? via. Qualora tali spazi siano ristretti, ? possibile inserire l?elemento divisorio 1 completamente o parzialmente sgonfiato e provvedere al gonfiaggio solo successivamente all?inserimento. Cos? facendo, la particolare struttura e forma del divisorio 1 ? in grado di adattarsi alla struttura che lo supporta realizzando una barriera di protezione estremamente versatile e di facile utilizzo. In particolare, l?elemento divisorio 1 pu? essere inserito con la base 3 rivolta, in uso, verso il basso (figure 3 e 4) per essere inserito tra due sedute, oppure con la base 3 rivolta sostanzialmente verticalmente (figure 5 e 6) per essere inserito tra due schienali ravvicinati. Preferibilmente, la porzione equilibratrice 5 presenta una larghezza minore rispetto alla larghezza della base 3 cosicch? quando il divisorio 1 ? inserito tra le sedute non sia d?intralcio per gli utenti. Therefore, in accordance with further usage configurations illustrated with reference to the examples of figures 3, 4 and figures 5, 6, a user interested in partially isolating himself from another user can insert the dividing element 1 in the gaps between the seats or between the backs of benches, chairs, armchairs, etc. Street. If these spaces are restricted, ? It is possible to insert the dividing element 1 completely or partially deflated and only inflate it after insertion. What? doing, the particular structure and shape of the partition 1 ? able to adapt to the structure that supports it, creating an extremely versatile and easy-to-use protective barrier. In particular, the dividing element 1 can? be inserted with the base 3 facing, in use, downwards (figures 3 and 4) to be inserted between two seats, or with the base 3 facing substantially vertically (figures 5 and 6) to be inserted between two close backrests. Preferably, the balancing portion 5 has a smaller width than the width of the base 3 so that when the partition 1 ? inserted between sessions is not a hindrance for users.

Preferibilmente, l?elemento divisorio 1 ? realizzato in materiale almeno parzialmente trasparente. Preferably, the dividing element 1 ? made of at least partially transparent material.

Secondo una versione, la porzione divisoria 4 pu? presentare almeno un?apertura passante 8 a formare una finestra per consentire a due utenti, comunque separati dal divisorio 1, di vedersi. Tale finestra 8 ? preferibilmente chiusa da una pellicola 9 trasparente per continuare a garantire la protezione anche durante una conversazione vis-?-vis e assicurare che ciascun utente non respiri direttamente l?umidita prodotta dall?alito dell?altro utente, uno dei motivi principali di trasmissione del virus sopra citato. According to one version, the dividing portion 4 can? present at least one through opening 8 to form a window to allow two users, however separated by the partition 1, to see each other. That window 8 ? preferably closed by a transparent film 9 to continue to guarantee protection even during a vis-?-vis conversation and to ensure that each user does not directly breathe the humidity produced by the other user?s breath, one of the main reasons for virus transmission aforementioned.

Vantaggiosamente, l?elemento divisorio 1 pu? essere realizzato mediante processi di termoformatura in cui pi? due o pi? semigusci vengono sagomati secondo dimensioni predefinite dimodoch?, una volta incollati tra loro, la base 3, la porzione divisoria 4 e la porzione equilibratrice 5 vadano a formare un?unica camera d?aria 2 gonfiabile. In sostanza, la base 3, la porzione divisoria 4 e la porzione equilibratrice 5 sono collegate fluidodinamicamente tra loro per ricevere da un?unica valvola il fluido di gonfiaggio. Advantageously, the dividing element 1 can? be made by thermoforming processes in which pi? two or more half-shells are shaped according to predefined dimensions so that, once glued together, the base 3, the dividing portion 4 and the balancing portion 5 form a single inflatable air chamber 2. Basically, the base 3, the dividing portion 4 and the balancing portion 5 are fluid dynamically connected to each other to receive the inflation fluid from a single valve.

Preferibilmente, la valvola 10 ? posizionata per essere facilmente individuabile, ad esempio disposta in corrispondenza della base 3, in particolare sulla superficie superiore di quest?ultima affacciata alla porzione equilibratrice 5. Preferably, valve 10 ? positioned to be easily identifiable, for example arranged at the base 3, in particular on the upper surface of the latter facing the balancing portion 5.

Utilmente, l?elemento divisorio 1 pu? comprendere un rivestimento di copertura della camera d?aria 2 al fine di aumentarne la resistenza e permettere all?elemento divisorio 1 di assorbire e dissipare pi? efficacemente eventuali urti. Secondo una versione, il rivestimento pu? essere personalizzato con uno o pi? grafiche decorative. Non si escludono tuttavia altre soluzioni alternative o diverse in cui i decori possono essere effettuati direttamente sulla camera d?aria 2 mediante ad esempio, serigrafia, stampaggio, ecc. Usefully, the dividing element 1 can? include a covering covering the inner tube 2 in order to increase its resistance and allow the dividing element 1 to absorb and dissipate more? effectively any shocks. According to one version, the coating can? be customized with one or more? decorative graphics. However, other alternative or different solutions are not excluded in which the decorations can be performed directly on the inner tube 2 by means of, for example, silk-screen printing, moulding, etc.

Come sopra anticipato l?elemento divisorio 1 pu? essere portato dalla configurazione di trasporto alla configurazione di protezione attraverso l?immissione di aria o CO2 all?interno della camera d?aria 2. Preferibilmente, l?immissione di aria o CO2 avviene tramite l?utilizzo di un?apposita pompa che ? destinata a collegarsi fluidodinamicamente alla valvola 10 tramite un opportuno kit, anch?esso trasportabile, che contiene l?elemento divisorio 1 e la pompa. As anticipated above, the dividing element 1 can? be brought from the transport configuration to the protection configuration through the introduction of air or CO2 inside the air chamber 2. Preferably, the introduction of air or CO2 takes place through the use of a suitable pump which? intended to be fluid-dynamically connected to the valve 10 by means of a suitable kit, also transportable, which contains the dividing element 1 and the pump.

Come si ? potuto apprezzare da quanto descritto, l?elemento divisorio per secondo la presente invenzione consente di soddisfare le esigenze e di superare gli inconvenienti di cui si ? riferito nella parte introduttiva della presente descrizione con riferimento alla tecnica nota. How to ? could appreciate from what has been described, the dividing element for according to the present invention allows to satisfy the requirements and to overcome the drawbacks of which referred to in the introductory part of the present description with reference to the prior art.

Si ? altres? constatato come l?elemento divisorio possa essere posizionato tra elementi di supporto diversi o anche essere semplicemente appoggiato sopra superfici di appoggio in generale garantendo l?assoluta sicurezza di utilizzo grazie alla sua struttura e configurazione gonfiabile. Yes ? otherwise? ascertained how the dividing element can be positioned between different support elements or even simply rested on support surfaces in general, guaranteeing absolute safety of use thanks to its inflatable structure and configuration.

Il divisorio risulta altres? estremamente economico da realizzare e pu? essere utilizzabile anche in settori diversi come all?interno dei veicoli da trasporto allo scopo di aumentare la protezione e l?isolamento dei passeggeri senza inficiare negativamente sul comfort di viaggio. The divider is also? extremely cheap to make and pu? can also be used in different sectors such as inside transport vehicles in order to increase the protection and insulation of passengers without negatively affecting travel comfort.

Infine, il divisorio non necessita di frequente manutenzione in quanto la particolare struttura e realizzazione consentono di mantenere una pressione a livello costante per lunghi periodi di tempo. D?altra parte, anche la pulizia e l?igienizzazione sono di facile implementazione in quanto il materiale utilizzato per la realizzazione ? estremamente elastico consentendo la corretta pulizia anche nei punti di piegatura della camera d?aria. Finally, the divider does not require frequent maintenance as the particular structure and construction make it possible to maintain a constant level of pressure for long periods of time. On the other hand, even cleaning and sanitizing are easy to implement as the material used for the construction is? extremely elastic allowing correct cleaning even in the bending points of the inner tube.

Ovviamente, le forme di realizzazione e le versioni sin qui descritte ed illustrate sono da considerarsi a puro scopo esemplificativo e un tecnico del ramo, per soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potr? apportare numerose modifiche e varianti al divisorio secondo l?invenzione sopra descritta, tra cui ad esempio la combinazione di dette forme di realizzazione e versioni, tutte peraltro contenute nell?ambito di protezione dell?invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, the embodiments and versions described and illustrated up to now are to be considered purely as an example and a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, will be able to make numerous modifications and variations to the partition according to the invention described above, including for example the combination of said embodiments and versions, all however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1) Elemento divisorio (1) per sedute comprendente:1) Partition element (1) for seats comprising: una camera d?aria (2) gonfiabile mediante immissione di un fluido per passare da una configurazione di trasporto ad una configurazione di protezione,an inner tube (2) inflated by injection of a fluid to switch from a transport configuration to a protection configuration, caratterizzato dal fatto che il volume occupato dall?elemento divisorio (1) in configurazione di trasporto ? ridotto tra il 70% e il 95% rispetto al volume occupato dall?elemento divisorio (1) nella configurazione di protezione. characterized by the fact that the volume occupied by the dividing element (1) in transport configuration ? reduced between 70% and 95% compared to the volume occupied by the dividing element (1) in the protection configuration. 2) Elemento divisorio (1) secondo la rivendicazione precedente, comprendente una valvola (10) atta all?immissione/fuoriuscita di fluido nella/dalla camera d?aria (2) per far passare l?elemento divisorio (1) dalla configurazione di trasporto alla configurazione di protezione.2) Dividing element (1) according to the preceding claim, comprising a valve (10) suitable for the introduction/outflow of fluid into/from the inner tube (2) to make the dividing element (1) pass from the transport configuration to the security configuration. 3) Elemento divisorio (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta camera d?aria (2) comprende una base (3) associabile ad una struttura di supporto e una porzione divisoria (4) estesa ortogonalmente rispetto a detta base (3), detto elemento divisorio (1) essendo posizionabile tra due utenti adiacenti tra loro seduti su detta struttura di supporto.3) Dividing element (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein said inner tube (2) comprises a base (3) which can be associated with a support structure and a dividing portion (4) extending orthogonally with respect to said base (3), said dividing element (1) being positionable between two adjacent users seated on said support structure. 4) Elemento divisorio (1) secondo la rivendicazione precedente, comprendente una porzione equilibratrice (5) estesa parallelamente a detta base (3) e da cui protende detta porzione divisoria (4).4) Dividing element (1) according to the preceding claim, comprising a balancing portion (5) extending parallel to said base (3) and from which said dividing portion (4) extends. 5) Elemento divisorio (1) secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui detta porzione divisoria (4) presenta almeno un?apertura passante (8) a formare una finestra per consentire a detti utenti di vedersi.5) Dividing element (1) according to claim 3 or 4, wherein said dividing portion (4) has at least one through opening (8) to form a window to allow said users to see each other. 6) Elemento divisorio (1) secondo la rivendicazione precedente, in cui detta apertura passante (8) ? chiusa da una pellicola (9).6) Dividing element (1) according to the preceding claim, wherein said through opening (8) is closed by a film (9). 7) Elemento divisorio (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, realizzato in materiale almeno parzialmente trasparente.7) Dividing element (1) according to one or more? of the preceding claims, made of at least partially transparent material. 8) Elemento divisorio (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti, in cui detta camera d?aria (2) ? realizzata in materiale polimerico scelto nel gruppo comprendente: PVC, PA, PP, resina termoplastica, lattice, gomma sintetica.8) Dividing element (1) according to one or more? of the preceding claims, wherein said inner tube (2) is made of polymeric material selected from the group including: PVC, PA, PP, thermoplastic resin, latex, synthetic rubber. 9) Elemento divisorio (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 8, in cui detta base (3), detta porzione divisoria (4) e detta porzione equilibratrice (5) sono collegate fluidodinamicamente tra loro.9) Dividing element (1) according to any one of claims from 3 to 8, wherein said base (3), said dividing portion (4) and said balancing portion (5) are fluid dynamically connected to each other. 10) Kit comprendente detto elemento divisorio (1) secondo una o pi? delle rivendicazioni precedenti e una pompa utilizzabile per il gonfiaggio di detta camera d?aria (2) per far passare l?elemento divisorio (1) dalla configurazione di trasporto alla configurazione di protezione. 10) Kit comprising said dividing element (1) according to one or more? of the preceding claims and a pump usable for inflating said inner tube (2) to make the dividing element (1) pass from the transport configuration to the protection configuration.