IT202000000274U1 - Innovative method of printing on the pretreated leather surface - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Descrizione dell?invenzione avente per TITOLO: Description of the invention having as TITLE:

?SYP FINISH? ? SYP FINISH?

Campo di applicazione Field of application

Il nostro ritrovato consiste nell?applicare i prodotti di rifinizione direttamente sulla pelle creandone un film superficiale e su questo, attraverso l?utilizzo di apposite carte, stampare il disegno voluto. Our discovery consists in applying the finishing products directly on the leather, creating a surface film and on this, through the use of special papers, print the desired design.

Stato della tecnica State of the art

La rifinizione delle pelli ? l'insieme di tutte quelle operazioni che vengono eseguite sulle pelli asciutte, dopo le fasi umide svolte nel bottale (e/o aspo, vasca, ecc.) dopo l?essiccamento. Lo scopo della rifinizione ? di dare l'aspetto e le caratteristiche necessarie al pellame, in base agli articoli finali richiesti (nei settori della calzatura, pelletteria, abbigliamento, arredamento, interni auto, ecc.) portando i colori a tono, uniformi, brillanti o opachi a seconda delle richieste. The finishing of the leathers? the set of all those operations that are performed on dry leathers, after the wet phases carried out in the drum (and / or reel, tank, etc.) after drying. The purpose of the finishing? to give the necessary appearance and characteristics to the leather, based on the final items required (in the sectors of footwear, leather goods, clothing, furniture, car interiors, etc.) bringing the colors to tone, uniform, bright or opaque depending on the requests.

Molto spesso le pelli presentano, sul lato fiore, una serie di difetti il pi? delle volte naturali, preesistenti cio? sulle pelli stesse, pi? raramente provocati da incidenti di lavorazione. In questi casi ? la rifinizione che deve porre rimedio eliminando o almeno rendendo meno visibili tali difetti, in modo da permettere la migliore utilizzazione delle pelli in questione. Very often the leathers have, on the grain side, a series of defects, the most? of the natural vaults, pre-existing that? on the skins themselves, pi? rarely caused by processing accidents. In these cases ? the finishing that must remedy by eliminating or at least making these defects less visible, in order to allow the best use of the leathers in question.

La rifinizione consiste nell'applicazione, sulla superficie del cuoio, di sostanze di natura chimica varia, che formano una pellicola pi? o meno sottile, trasparente, elastica o dura, a seconda del tipo di rifinizione e di pellame. Questa pellicola deve legarsi alla superficie del cuoio, in modo da diventare con essa una sola cosa. I metodi tradizionali di rifinizione sono a spruzzo, tamponatura manuale, spalmatura e velatrice. The finishing consists in the application, on the surface of the leather, of substances of various chemical nature, which form a thinner film. or less thin, transparent, elastic or hard, depending on the type of finish and leather. This film must bond to the surface of the leather, so as to become one with it. Traditional finishing methods are by spraying, manual buffering, spreading and glazing.

Esigenze di mercato degli ultimi anni hanno indirizzato i produttori di pelli a cercare metodi di rifinizione alternativi guardandosi intorno in settori similari (tessuti e finta pelle) per cercare di ottenere pelli rifinite pi? uniformi in modo da ridurre al minimo gli scarti. Sono nati quindi sistemi alternativi a quelli tradizionali che hanno permesso di migliorare le selezioni del pellame facendo fare una trasformazione qualitativa della selezione delle pelli difettose avendo la capacit? di ?mascherare i difetti?. Market needs of recent years have led leather manufacturers to seek alternative finishing methods by looking around in similar sectors (fabrics and imitation leather) to try to obtain more refined leathers. uniform in order to minimize waste. Therefore, alternative systems to the traditional ones were born which allowed to improve the leather selections by making a qualitative transformation of the selection of the defective leathers having the capacity? to "hide the flaws".

I sistemi attuali per mascherare i difetti prevedono la spalmatura dei prodotti su carta da trasferire poi sulla pelle, questo avviene in due maniere: Current systems for masking defects involve spreading the products on paper to be transferred onto the skin, this happens in two ways:

1- Sistema in linea: una volta terminata la spalmatura e l?essicazione dei prodotti sulla carta, quest?ultima entra direttamente in contatto con le pelli trasferendone i prodotti stessi (film di prodotti). 2- Carta pronta da applicare: una volta terminata la spalmatura e l?essicazione dei prodotti sulla carta, questa viene arrotolata in bobine di varie misure e messa sul mercato, per il successivo utilizzo. 1- In-line system: once the coating and drying of the products on the paper is finished, the latter comes into direct contact with the skins, transferring the products themselves (product films). 2- Ready-to-apply paper: once the products have been coated and dried on the paper, it is rolled up into reels of various sizes and placed on the market for subsequent use.

Problemi delle applicazioni tradizionali Problems of traditional applications

I sistemi attualmente utilizzati presentano i seguenti problemi: 1) gli impianti sono generalmente complessi, costituiti da una o pi? spalmatrici ed essiccatori disposti in linea. Ci? comporta elevati costi di realizzazione e la necessit? di grandi spazi per la dislocazione dei macchinari, con dimensioni che superano anche i 100 metri. The systems currently used present the following problems: 1) are the systems generally complex, consisting of one or more? spreaders and dryers arranged in line. There? involves high construction costs and the need? of large spaces for the dislocation of machinery, with dimensions that exceed even 100 meters.

2) Gli impianti di questo tipo risultando adatti a produzioni di quantit? elevate per colori, come il nero e il bianco. Tali impianti non sono non adatti alle piccole e medie produzioni degli altri colori, poich? ogni cambio di colore comporta la pulizia degli impianti e il fermo macchina. 3) La carta utilizzata durante la lavorazione, che non ? entrata in contatto con le pelli, diventa rifiuto, per la presenza dei prodotti di spalmatura. 4) Generalmente le carte pi? usate sono preparate con prodotti di colore bianco o nero. Quando si devono creare altri colori, si usa la carta di colore bianco e successivamente la pelle viene colorata con metodi tradizionali. Questo procedimento comporta la duplicazione dei costi e dei tempi di produzione. Inoltre, ogni ripartenza di impianto, comporta la perdita di metri di carta, nonch? una quantit? notevole di rifiuti (la carta usata e il prodotto rimasto su di essa) con costi elevati per lo smaltimento. 2) Are plants of this type suitable for production of quantities? high for colors, such as black and white. These systems are not unsuitable for small and medium-sized productions of other colors, since? each color change involves cleaning the systems and stopping the machine. 3) The paper used during processing, which is not? coming into contact with the hides, it becomes waste, due to the presence of the coating products. 4) Generally the most? used are prepared with white or black products. When other colors are to be created, white paper is used and then the skin is colored with traditional methods. This process involves the duplication of costs and production times. Furthermore, every restart of the system involves the loss of meters of paper, as well as? a quantity? considerable amount of waste (the used paper and the product left on it) with high costs for disposal.

Descrizione dettagliata dell?invenzione Detailed description of the invention

La nostra innovazione consiste nell?aver applicato prodotti di rifinizione quali acrilici, poliuretanici, cere, distaccanti addensanti e altri, direttamente sulle pelli con macchinari tradizionali del settore conciario quali spalmatrici (tipo gemata), velatrici, spruzzo e/o a tampone. Questo procedimento permette una distribuzione omogenea dei prodotti direttamente sulla pelle e di usare le carte release goffrate per stampare sul film dei prodotti sulle pelli sempre tramite delle normali presse per stirare (tipo Mostardini e Rotopress) presenti in conceria per ricreare il fiore naturale della pelle o altri disegni. Our innovation consists in having applied finishing products such as acrylics, polyurethanes, waxes, release agents, thickeners and others, directly on the leathers with traditional machinery of the tanning sector such as spreaders (gemata type), glazers, spray and / or pad. This procedure allows a homogeneous distribution of the products directly on the leather and to use the embossed release papers to print on the film of the products on the hides always using normal ironing presses (such as Mostardini and Rotopress) present in the tannery to recreate the natural grain of the leather or other designs.

Il nostro sistema permette di dare un disegno al solo film di prodotti applicati direttamente sulle pelli e lievemente alla parte superficiale del pellame, nonch? di ridisegnare il fiore della pelle stessa non alterandone la morbidezza. Questo ? possibile poich? a differenza del metodo tradizionale di stampatura che utilizza generalmente piastre di metallo, il nostro metodo utilizza la carta: il vantaggio della carta ? quello di incidere e trasferire il disegno al film di prodotti spalmati sopra la pelle senza alterarne il copro e le caratteristiche quali ad esempio la morbidezza, cosa che invece non avviene utilizzando piastre di metallo che incidendo la pelle la induriscono, e in qualche modo ne alterano le caratteristiche fisiche. Our system allows you to give a design only to the film of products applied directly on the leathers and slightly to the superficial part of the leather, as well as? to redesign the grain of the leather itself without altering its softness. This ? possible since? Unlike the traditional printing method which generally uses metal plates, our method uses paper: the advantage of paper? that of engraving and transferring the design to the film of products coated on the leather without altering the body and the characteristics such as softness, which is not the case using metal plates which, by engraving the leather, harden it, and in some way alter it the physical characteristics.

I vantaggi del nostro sistema sono: The advantages of our system are:

1) risparmio di investimenti per la creazione di impianti costosi sia per la spalmatura in sequenza sia per la produzione di carte/polipropilene con film applicati; 1) savings in investments for the creation of expensive systems both for sequential coating and for the production of paper / polypropylene with applied films;

2) risparmio energetico per il ridotto utilizzo dei macchinari in quanto i prodotti sono applicati direttamente sulle pelli; 2) energy saving due to the reduced use of machinery as the products are applied directly on the leathers;

3) riduzione dei fattori inquinanti, eliminando gli sprechi sia del film non applicato, sia della carta / polipropilene usato: la carta per stampare noi la possiamo usare varie volte senza pregiudicare il suo effetto; 3) reduction of polluting factors, eliminating the waste of both the non-applied film and the paper / polypropylene used: we can use the paper for printing several times without compromising its effect;

4) versatilit? e velocit? di realizzazione del processo di rifinizione in tutti i colori; 4) versatility? and speed? to carry out the finishing process in all colors;

5) questo processo ? utilizzabile su tutti i tipi di pellame: bovine, ovine, caprine, su pieno fiore, smerigliati e croste e su tutti i tipi di articoli potendo superare i parametri dei test fisici e chimici richiesti dal mercato. 5) this process? usable on all types of leather: bovine, ovine, caprine, on full grain, buffed and split leather and on all types of articles being able to pass the parameters of the physical and chemical tests required by the market.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1) Metodo di rifinitura del pellame mediante l?applicazione diretta su di esso di prodotti acrilici, poliuretanici, cere, prodotti addensanti, distaccanti ed affini, creando un film superficiale sulla pelle su cui trasferire successivamente stampe e incisioni, mediante macchinari e carte, senza la necessit? di applicare tali prodotti in precedenza su carta goffrata o su altra base e poi trasferirli sulla pelle; 2) Metodo secondo la rivendicazione 1) che prevede l?applicazione diretta sulle pelli di un film superficiale di prodotti di rifinitura; 3) Metodo secondo le rivendicazioni 1) e 2) che permette mediante l?utilizzo di carte speciali, carte goffrate e carte release non trattate e altri materiali trasferenti di trasferire incisioni, disegni ed effetti direttamente sul film di prodotti applicato sul pellame; 4) Metodo secondo le rivendicazioni 1), 2) e 3) che permette, attraverso l?utilizzo di macchinari e presse per stirare (tipo Mostardini e Rotopress), il trasferimento diretto di disegni, incisioni, su un film di prodotti acrilici, poliuretanici, cere, distaccanti, addensanti, previamente steso ed incollato e adeso sul corpo del pellame con l?utilizzo di carte speciali, carte goffrate e carte release non trattate e altri materiali trasferenti; 5) Metodo secondo le rivendicazioni 1), 2), 3) e 4) che permette, attraverso carte speciali, carte goffrate e carte release non trattate e altri materiali trasferenti, di stampare sul film applicato sulla pelle in precedenza, senza determinare alterazioni delle caratteristiche, della naturalezza e della morbidezza delle pelli. CLAIMS 1) Method of finishing the leather through the direct application on it of acrylic, polyurethane, wax, thickener, release agent and similar products, creating a surface film on the leather on which to subsequently transfer prints and engravings, by means of machinery and paper, without the need? to apply these products previously on embossed paper or other base and then transfer them to the skin; 2) Method according to claim 1) which provides for the direct application on the hides of a surface film of finishing products; 3) Method according to claims 1) and 2) which allows by using special papers, embossed papers and untreated release papers and other transferring materials to transfer engravings, designs and effects directly onto the product film applied to the leather; 4) Method according to claims 1), 2) and 3) which allows, through the use of machinery and presses for ironing (such as Mostardini and Rotopress), the direct transfer of drawings, engravings, onto a film of acrylic, polyurethane products , waxes, release agents, thickeners, previously spread and glued and adhered to the body of the leather with the use of special papers, embossed papers and untreated release papers and other transferring materials; 5) Method according to claims 1), 2), 3) and 4) which allows, through special papers, embossed papers and untreated release papers and other transferring materials, to print on the film previously applied to the skin, without causing alterations of the characteristics, naturalness and softness of the leathers.