IT201900020102A1 - Syringe - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“Siringa” "Syringe"

La presente invenzione ha per oggetto una siringa per somministrazione di una sostanza, tipicamente per via orale. Ad esempio viene vantaggiosamente utilizzata per la somministrazione di una sostanza a bambini piccoli o a persone con qualche disabilità. The present invention relates to a syringe for administering a substance, typically orally. For example, it is advantageously used for administering a substance to small children or people with some disabilities.

Sono note siringhe comprendenti: Syringes are known comprising:

- uno stantuffo, azionato manualmente; - a plunger, manually operated;

- un corpo cilindrico in cui lo stantuffo è libero di traslare. - a cylindrical body in which the piston is free to translate.

Ad una traslazione dello stantuffo corrisponde, in funzione del verso di spostamento, una aspirazione della sostanza nel corpo cilindrico oppure una erogazione della sostanza già presente nel corpo cilindrico. A translation of the piston corresponds, as a function of the direction of movement, to an aspiration of the substance into the cylindrical body or a delivery of the substance already present in the cylindrical body.

Tipicamente per poter prelevare la sostanza dal contenitore l’utilizzatore deve: Typically, in order to withdraw the substance from the container, the user must:

-introdurre una estremità della siringa in una apposita sede del contenitore; -rovesciare il contenitore in modo da posizionare la bocca di erogazione verso il basso ed estrarre lo stantuffo aspirando la sostanza dal contenitore; -rimuovere l’estremità della siringa dalla sede del contenitore e introdurla nella bocca di un paziente; -insert one end of the syringe into a suitable seat of the container; - overturn the container so as to position the dispensing spout downwards and extract the plunger sucking the substance from the container; - remove the end of the syringe from the container seat and insert it into a patient's mouth;

-reintrodurre lo stantuffo nel corpo cilindrico determinando l’erogazione del prodotto nella bocca del paziente. - reintroduce the plunger into the cylindrical body causing the product to be dispensed in the patient's mouth.

In questo contesto, il compito tecnico alla base della presente invenzione è proporre una siringa che consenta la massima ergonomia e semplicità d’uso. In this context, the technical task underlying the present invention is to propose a syringe that allows maximum ergonomics and ease of use.

Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da una siringa comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni. The specified technical task and the specified purposes are substantially achieved by a syringe comprising the technical characteristics set out in one or more of the appended claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di una siringa come schematicamente illustrata nelle unite figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative, and therefore non-limiting, description of a preferred but not exclusive embodiment of a syringe as schematically illustrated in the accompanying figures in which:

- figure 1 e 2 mostrano due viste laterali di una siringa secondo la presente invenzione; figures 1 and 2 show two side views of a syringe according to the present invention;

- figura 3 mostra una vista in sezione della siringa di figure 1 e 2 applicata ad un contenitore. Figure 3 shows a sectional view of the syringe of Figures 1 and 2 applied to a container.

Nelle unite figure con il numero di riferimento 1 si è indicata una siringa 1 per somministrazione di una sostanza. Tipicamente tale siringa 1 è priva di ago. Essa è utilizzabile per una somministrazione orale di una sostanza. La siringa 1 comprende uno stantuffo 2. In the accompanying figures, the reference number 1 indicates a syringe 1 for administering a substance. Typically, this syringe 1 has no needle. It can be used for oral administration of a substance. Syringe 1 comprises a plunger 2.

La siringa 1 comprende un corpo 3 cavo destinato ad accogliere almeno in parte detto stantuffo 2. Lo stantuffo 2 è scorrevole rispetto al corpo 3 cavo tra almeno una posizione in cui è maggiormente introdotto nel corpo 3 e una posizione in cui è maggiormente estratto dal corpo 3. The syringe 1 comprises a hollow body 3 intended to at least partially accommodate said plunger 2. The plunger 2 slides with respect to the hollow body 3 between at least a position in which it is most inserted into the body 3 and a position in which it is most extracted from the body 3.

In particolare lo stantuffo 2 è mobile tra una posizione fine corsa in cui è suo massimo il suo inserimento nel corpo 3 e una posizione di massima estrazione (che solitamente corrisponde al raggiungimento di un fine corsa che previene l’estrazione dello stantuffo 2 dal corpo 3). In particular, the plunger 2 is movable between an end-of-stroke position in which its insertion into the body 3 is at its maximum and a position of maximum extraction (which usually corresponds to reaching an end-stroke which prevents the piston 2 from being extracted from the body 3 ).

Opportunamente lo stantuffo 2 comprende una estremità 31 di testa che si protende nel corpo 3. Lo stantuffo 2 comprende anche una seconda estremità 310 opposta a quella di testa. In tale seconda estremità 310 può essere o meno presente un colletto. Lo stantuffo 2 comprende anche un fianco 22 laterale. Opportunamente lo stantuffo 2 è cavo internamente. La cavità sfocia esternamente in corrispondenza della seconda estremità 310. Conveniently, the piston 2 comprises a head end 31 which extends into the body 3. The piston 2 also comprises a second end 310 opposite the head end. A collar may or may not be present in this second end 310. The piston 2 also comprises a lateral flank 22. Conveniently, the piston 2 is internally hollow. The cavity opens externally at the second end 310.

Il corpo 3 comprende una apertura 30 che permette il transito di una sostanza sotto l’azione dello stantuffo 2. Tale transito di sostanza attraverso l’apertura 30 può essere verso l’interno del corpo 3 (e questo accade per aspirazione durante una corsa di estrazione dello stantuffo 2 dal corpo 3) oppure può essere verso l’esterno del corpo 3 (e questo accade per erogazione sotto la spinta dello stantuffo 2). L’apertura 30 è ricavata in una estremità del corpo 3. Il corpo 3 comprende inoltre un fianco laterale 32. Esso contraffaccia il fianco laterale 22 dello stantuffo 2. The body 3 comprises an opening 30 which allows the transit of a substance under the action of the plunger 2. This transit of substance through the opening 30 can be towards the inside of the body 3 (and this happens by suction during a stroke of extraction of the plunger 2 from the body 3) or it can be towards the outside of the body 3 (and this happens by dispensing under the thrust of the plunger 2). The opening 30 is obtained in one end of the body 3. The body 3 also includes a side side 32. It faces the side side 22 of the piston 2.

Lo stantuffo 2 comprende una filettatura 21. La filettatura 21 si avvolge ad elica. In particolare si avvolge ad elica attorno ad un elemento centrale. La filettatura 21 interessa il fianco 22 laterale dello stantuffo 2. In particolare la filettatura 21 interessa una superficie dello stantuffo 2 rivolta verso il corpo 3. The piston 2 comprises a thread 21. The thread 21 is wound in a helix. In particular, it wraps like a helix around a central element. The thread 21 affects the lateral side 22 of the piston 2. In particular, the thread 21 affects a surface of the piston 2 facing the body 3.

Opportunamente, ma non necessariamente la filettatura 21 può avere un passo compreso tra 15 e 35 millimetri, ad esempio 19 millimetri. Tale intervallo è stato messo a punto con una serie di prove dalla Richiedente. Tanto maggiore è il passo e tanto minore è il numero di giri necessario per la corsa dello stantuffo 2 anche se si penalizza la precisione nel dosaggio. Se il passo è eccessivamente ridotto o eccessivamente elevato lo sforzo dell’utente per la movimentazione dello stantuffo 2 diventa elevato e dunque l’azionamento è poco agevole. Conveniently, but not necessarily, the thread 21 can have a pitch comprised between 15 and 35 millimeters, for example 19 millimeters. This interval was developed by the Applicant with a series of tests. The greater the pitch, the lower the number of revolutions necessary for the stroke of the piston 2, even if the precision in the dosage is penalized. If the pitch is excessively small or excessively high, the effort of the user to move the piston 2 becomes high and therefore the operation is not easy.

La filettatura 21 che si avvolge ad elica può essere ad uno o due principi. La filettatura 21 ad elica può eventualmente presentare brevi interruzioni (soluzione non preferita). The thread 21 which is wound in a helix can be of one or two start. The helical thread 21 may possibly have short interruptions (not preferred solution).

La stantuffo 2 opportunamente comprende una direzione longitudinale di sviluppo preponderante. Il corpo 3 comprende opportunamente una direzione assiale di sviluppo preponderante. Opportunamente la direzione longitudinale dello stantuffo 2 è parallela alla direzione assiale del corpo 3. In particolare lo stantuffo 2 e il corpo 3 sono coassiali. La direzione longitudinale di sviluppo preponderante dello stantuffo 2 è parallela alla direzione di inserimento/estrazione dello stantuffo 2 dal corpo 3. The piston 2 conveniently comprises a preponderant longitudinal direction of development. The body 3 conveniently comprises a preponderant axial direction of development. Conveniently, the longitudinal direction of the piston 2 is parallel to the axial direction of the body 3. In particular, the piston 2 and the body 3 are coaxial. The predominant longitudinal direction of development of the piston 2 is parallel to the direction of insertion / extraction of the piston 2 from the body 3.

Analogamente la direzione assiale di sviluppo preponderante del corpo 3 è parallela alla direzione di inserimento/estrazione dello stantuffo 2 dal corpo 3. Similarly, the predominant axial direction of development of the body 3 is parallel to the direction of insertion / extraction of the piston 2 from the body 3.

La siringa 1 può comprendere mezzi 4 interagenti con la filettatura 21 dello stantuffo 2 per guidare e/o movimentare lo stantuffo 2 tra detta posizione maggiormente introdotta e detta posizione maggiormente estratta. The syringe 1 can comprise means 4 interacting with the thread 21 of the plunger 2 to guide and / or move the plunger 2 between said most introduced position and said most extracted position.

In una particolare soluzione costruttiva i mezzi 4 interagenti con la filettatura impegnano la filettatura per tutto lo spostamento dello stantuffo 2 tra i due fine corsa estremi. In una soluzione alternativa i mezzi 4 interagiscono con la filettatura solo per un tratto dello spostamento dello stantuffo 2 tra i due fine corsa estremi (tipicamente un tratto iniziale). In tal caso dopo un primo tratto di avvitamento, i mezzi 4 si disimpegnano dalla filettatura 2 e lo stantuffo è libero di traslare. In a particular constructive solution, the means 4 interacting with the thread engage the thread throughout the entire displacement of the piston 2 between the two extreme limit switches. In an alternative solution, the means 4 interact with the thread only for a portion of the displacement of the piston 2 between the two extreme limit switches (typically an initial portion). In this case, after a first screwing section, the means 4 disengage from the thread 2 and the piston is free to translate.

Opportunamente la siringa 1 comprende un attuatore 40 filettato di azionamento dello stantuffo 2. L’attuatore 40 è un corpo distinto dallo stantuffo 2. Tale attuatore 40 comprende i mezzi 4 interagenti con la filettatura 21 dello stantuffo 2. L’attuatore 40 è azionato manualmente. I mezzi 4 interagenti con la filettatura 21 dello stantuffo 2 comprendono una controfilettatura 42. Filettatura 21 e controfilettatura 42 hanno opportunamente sagome complementari. La filettatura si innesta nella controfilettatura 42 durante l’interazione. Ad esempio la filettatura può comprendere una sporgenza che si sviluppa lungo una traiettoria lineare (tipicamente ad elica) e che sporge verso l’esterno dello stantuffo 2 mentre la controfilettatura 42 può comprendere un solco che si sviluppa lungo una traiettoria lineare e che è preferibilmente ricavato in detto attuatore 40. Potrebbe però anche essere il contrario e la filettatura 21 potrebbe definire un solco dello stantuffo 2 e la controfilettatura 42 definire una sporgenza. Preferibilmente l’attuatore 40 comprende, oppure è, una rotella 41 girevole. Opportunamente la rotella 41 è girevole attorno ad un asse di rotazione. Tale asse presenta un orientamento prefissato (e invariabile) rispetto al corpo 3. Conveniently, the syringe 1 comprises a threaded actuator 40 for actuating the plunger 2. The actuator 40 is a separate body from the plunger 2. This actuator 40 comprises the means 4 interacting with the thread 21 of the plunger 2. The actuator 40 is operated manually . The means 4 interacting with the thread 21 of the piston 2 comprise a counter thread 42. Thread 21 and counter thread 42 suitably have complementary shapes. The thread engages in the counter thread 42 during the interaction. For example, the thread may comprise a protrusion which develops along a linear trajectory (typically helical) and which protrudes towards the outside of the piston 2 while the counterthread 42 may comprise a groove which develops along a linear trajectory and which is preferably obtained in said actuator 40. However, it could also be the other way around and the thread 21 could define a groove of the piston 2 and the counterthread 42 define a protrusion. Preferably the actuator 40 comprises, or is, a rotatable wheel 41. Conveniently, the wheel 41 is rotatable about an axis of rotation. This axis has a predetermined (and invariable) orientation with respect to the body 3.

Nella soluzione esemplificata la rotella 41 girevole circonda un tratto dello stantuffo 2 (in particolare circonda un tratto dello sviluppo assiale dello stantuffo 2). La rotella 41 circonda a 360° lo stantuffo 2. Opportunamente l’attuatore 40 (in particolare la rotella 41) è attraversato dallo stantuffo 2. In particolare è attraversato da parte a parte. In the exemplified solution, the rotatable wheel 41 surrounds a portion of the piston 2 (in particular it surrounds a portion of the axial extension of the piston 2). The wheel 41 surrounds the piston 2 at 360 °. Conveniently the actuator 40 (in particular the wheel 41) is crossed by the piston 2. In particular it is crossed from side to side.

Preferibilmente la rotella 41 è coassiale con lo stantuffo 2 e/o con il corpo 3. La rotella 41 è girevole attorno ad un asse di rotazione che è parallelo alla direzione longitudinale di sviluppo preponderante dello stantuffo 2 e/o alla direzione assiale di sviluppo preponderante del corpo 3. Preferably the roller 41 is coaxial with the piston 2 and / or with the body 3. The roller 41 is rotatable about an axis of rotation which is parallel to the longitudinal direction of preponderant development of the piston 2 and / or to the axial direction of preponderant development body 3.

Opportunamente la rotella 41 è girevolmente vincolata al corpo 3. A questo proposito la rotella 41 comprende almeno una scanalatura 410 anulare in cui si innesta una corrispondente sporgenza 300 del corpo 3 (preferibilmente anche la sporgenza del corpo 3 è anulare). Nella soluzione costruttiva esemplificativamente illustrata in figura 3, la rotella 41 comprende due scanalature 410, 411 anulari (preferibilmente affiancate) in cui si innestano corrispondenti sporgenze del corpo 3 (che vantaggiosamente sono anch’esse anulari). Opportunamente tale almeno una scanalatura e la corrispondente sporgenza vincolano girevolmente la rotella 41 e il corpo 3. Inoltre impediscono l’estrazione assiale della rotella 41 dal corpo 3. Nella soluzione preferita la rotella 41 comprende lateralmente una pluralità di incavi o zigrinature che agevolano la presa con le dita da parte di un utilizzatore. Nella soluzione preferita la rotella 41 si sviluppa assialmente, lungo la direzione di estrazione/inserimento dello stantuffo 2 rispetto al corpo 3, per più di 2 centimetri. Conveniently, the roller 41 is rotatably constrained to the body 3. In this regard, the roller 41 comprises at least one annular groove 410 into which a corresponding projection 300 of the body 3 engages (preferably the projection of the body 3 is also annular). In the constructive solution illustrated by way of example in Figure 3, the wheel 41 comprises two annular grooves 410, 411 (preferably side by side) in which corresponding protrusions of the body 3 (which advantageously are also annular) engage. Conveniently, this at least one groove and the corresponding protrusion rotatably constrain the roller 41 and the body 3. They also prevent axial extraction of the roller 41 from the body 3. In the preferred solution, the roller 41 laterally comprises a plurality of grooves or knurls which facilitate gripping. with the fingers by a user. In the preferred solution, the wheel 41 extends axially, along the direction of extraction / insertion of the piston 2 with respect to the body 3, for more than 2 centimeters.

Opportunamente, ma non necessariamente una minima distanza tra detta rotella 41 e detta apertura 30 è compresa tra 5 e 10 centimetri. Questa è infatti una condizione che agevola l’azionamento della rotella 41 con una sola mano e in particolare con la medesima mano che afferra anche il contenitore da cui la siringa 1 vuole eseguire il prelievo della sostanza. Ad una rotazione della rotella 41 corrisponde una traslazione dello stantuffo 2. Conveniently, but not necessarily, a minimum distance between said wheel 41 and said opening 30 is between 5 and 10 centimeters. This is in fact a condition that facilitates the actuation of the wheel 41 with one hand and in particular with the same hand that also grips the container from which the syringe 1 wants to withdraw the substance. One rotation of the wheel 41 corresponds to a translation of the piston 2.

In una soluzione alternativa non illustrata la rotella 41 non avvolge lo stantuffo 2. Essa è vincolata ad esempio al corpo 3. La rotella 41 può ruotare attorno ad un asse che si sviluppa in direzione trasversale, preferibilmente ortogonale, ad una direzione di estrazione/inserimento dello stantuffo 2 rispetto al corpo 3. In tal caso la rotella 41 comprende mezzi (ad esempio una controfilettatura 42 o uno o più denti) che ingranano con la filettatura dello stantuffo 2. Rotella 41 e stantuffo 2 sono quindi collegati come un pignone e una cremagliera. In an alternative solution, not shown, the roller 41 does not wrap around the piston 2. It is constrained for example to the body 3. The roller 41 can rotate around an axis which develops in a transverse direction, preferably orthogonal, to an extraction / insertion direction of the piston 2 with respect to the body 3. In this case the wheel 41 comprises means (for example a counter thread 42 or one or more teeth) which mesh with the thread of the piston 2. The wheel 41 and the piston 2 are then connected as a pinion and a rack.

In una ulteriore soluzione costruttiva non illustrata i mezzi 4 interagenti con la filettatura 21 dello stantuffo 2 per guidare e/o movimentare lo stantuffo 2 tra detta posizione maggiormente introdotta e detta posizione maggiormente estratta sono ricavati su detto corpo 3. In tal caso la rotella 41 può essere assente. La filettatura 21 dello stantuffo 2 interagisce con la controfilettatura 42 ricavata sul corpo 3. In particolare la controfilettatura 42 è ricavata su una superficie laterale interna del corpo 3. La controfilettatura 42 contraffaccia dunque il fianco dello stantuffo 2. In a further constructive solution not shown, the means 4 interacting with the thread 21 of the piston 2 for guiding and / or moving the piston 2 between said most introduced position and said most extracted position are obtained on said body 3. In this case the wheel 41 it may be absent. The thread 21 of the piston 2 interacts with the counter thread 42 obtained on the body 3. In particular, the counter thread 42 is formed on an internal lateral surface of the body 3. The counter thread 42 therefore faces the side of the piston 2.

Opportunamente la siringa 1 comprende una guarnizione 5 di tenuta fluidodinamica vincolata allo stantuffo 2. Tale guarnizione 5 può ad esempio essere in materiale elastomerico. Conveniently, the syringe 1 comprises a fluid-dynamic sealing gasket 5 constrained to the plunger 2. Said gasket 5 can for example be made of elastomeric material.

La guarnizione 5 opportunamente occlude l’apertura 30 in una configurazione della siringa 1 in cui lo stantuffo 2 è a fine corsa in corrispondenza della apertura 30. Questo consente all’occorrenza la fuoriuscita di tutto il prodotto presente nel corpo 3. Analogamente previene l’ingresso nel corpo 3 di elementi indesiderati. The gasket 5 conveniently closes the opening 30 in a configuration of the syringe 1 in which the plunger 2 is at the end of the stroke in correspondence with the opening 30. This allows, if necessary, all the product present in the body 3 to escape. entry into the body 3 of unwanted elements.

La guarnizione 5 opportunamente riveste almeno una parte di una estremità 31 di testa dello stantuffo 2. Preferibilmente la guarnizione 5 riveste interamente l’estremità 31 di testa dello stantuffo 2. Opportunamente la guarnizione 5 esplica una tenuta tra il fianco 22 laterale dello stantuffo 2 e il fianco 32 laterale del corpo 3. Opportunamente in corrispondenza del fianco 32 laterale la guarnizione 5 comprende una o più elementi anulari per migliorare la tenuta fluidodinamica. La medesima guarnizione 5 viene quindi utilizzata sia per una tenuta di testa sia per una tenuta laterale. La guarnizione 5 è vantaggiosamente un corpo unico monolitico. Nella soluzione esemplificata in figura 3 la guarnizione 5 è sagomata come un cappuccio. The gasket 5 suitably covers at least a part of a head end 31 of the piston 2. Preferably the gasket 5 completely covers the head end 31 of the piston 2. Conveniently, the gasket 5 provides a seal between the lateral side 22 of the piston 2 and the lateral side 32 of the body 3. Conveniently in correspondence with the side side 32, the gasket 5 comprises one or more annular elements to improve the fluid-dynamic seal. The same gasket 5 is therefore used both for a head seal and for a lateral seal. The gasket 5 is advantageously a single monolithic body. In the solution exemplified in Figure 3, the gasket 5 is shaped like a cap.

Nella soluzione preferita il corpo 3 e/o lo stantuffo 2 e/o l’attuatore 40 sono in materiale plastico. Opportunamente il corpo 3 è in materiale trasparente. Vantaggiosamente il corpo 3 presenta una scala 39 graduata. Essa consente di comprendere il volume del corpo 3 occupato dalla sostanza da somministrare. Opportunamente, ma non necessariamente la siringa 1 ha una capacità massima compresa tra 4 e 15 millilitri, preferibilmente compresa tra 4 e 8 millilitri. In the preferred solution, the body 3 and / or the piston 2 and / or the actuator 40 are made of plastic material. The body 3 is conveniently made of transparent material. Advantageously, the body 3 has a graduated scale 39. It makes it possible to understand the volume of the body 3 occupied by the substance to be administered. Conveniently, but not necessarily, the syringe 1 has a maximum capacity of between 4 and 15 milliliters, preferably between 4 and 8 milliliters.

Oggetto della presente invenzione è inoltre un sistema 10 di erogazione di una sostanza. Tale sistema 10 di erogazione comprende una siringa 1 presentante una o più delle caratteristiche descritte in precedenza. The object of the present invention is also a substance dispensing system 10. This delivery system 10 comprises a syringe 1 having one or more of the characteristics described above.

Il sistema 10 di erogazione comprende un contenitore 9 di una sostanza da somministrare, tipicamente per via orale. The delivery system 10 comprises a container 9 of a substance to be administered, typically orally.

Il contenitore 9 comprende opportunamente un foro 91 di erogazione del prodotto dal contenitore 9. Nella soluzione preferita esso è ricavato in un tappo 93 che determina un restringimento di una imboccatura del contenitore (tipicamente il contenitore ha un collo di uscita a cui è applicato il tappo 93 che determina un restringimento della sezione di passaggio). Il tappo 93 definisce opportunamente anche una sede di alloggiamento di una estremità della siringa 1 in cui è ricavata l’apertura 30. Tale sede di alloggiamento permette alla siringa 1 di rimanere ivi parzialmente infilata. Opportunamente il contenitore comprende un pescante 92 che da detto foro 91 si protende internamente al contenitore 9. Tale pescante 92 opportunamente si sviluppa per almeno metà della altezza del contenitore 9, e ancora più preferibilmente lambisce il fondo del contenitore 9. The container 9 conveniently comprises a hole 91 for dispensing the product from the container 9. In the preferred solution it is obtained in a cap 93 which causes a narrowing of a mouth of the container (typically the container has an outlet neck to which the cap is applied 93 which determines a narrowing of the passage section). The cap 93 also appropriately defines a housing seat of one end of the syringe 1 in which the opening 30 is obtained. This housing seat allows the syringe 1 to remain partially inserted therein. Conveniently, the container comprises a float 92 which extends from said hole 91 internally to the container 9. This float 92 conveniently extends for at least half the height of the container 9, and even more preferably laps the bottom of the container 9.

La presente invenzione consente importanti vantaggi. The present invention allows important advantages.

Innanzitutto permette la massima ergonomicità di impiego della siringa. In particolare consente di eseguire il prelievo di una sostanza da un contenitore in modo agevole, con una forza contenuta, preferibilmente con l’impiego di una singola mano. First of all, it allows the maximum ergonomic use of the syringe. In particular, it allows you to take a substance from a container easily, with limited force, preferably with the use of a single hand.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Siringa per somministrazione di una sostanza comprendente: -uno stantuffo (2); -un corpo (3) cavo destinato ad accogliere almeno in parte detto stantuffo (2) e rispetto al quale lo stantuffo (2) è scorrevole tra almeno una posizione in cui è maggiormente introdotto nel corpo (3) e una posizione in cui è maggiormente estratto dal corpo (3); detto corpo (3) comprendendo una apertura (30) che permette il transito di una sostanza sotto l’azione dello stantuffo (2); caratterizzata dal fatto: -che detto stantuffo (2) comprende una filettatura (21); -di comprendere mezzi (4) interagenti con la filettatura (21) dello stantuffo (2) per guidare e/o movimentare lo stantuffo (2) tra detta posizione maggiormente introdotta e detta posizione maggiormente estratta. CLAIMS 1. Syringe for administration of a substance comprising: - a plunger (2); -a hollow body (3) intended to accommodate at least in part said piston (2) and with respect to which the piston (2) slides between at least one position in which it is most inserted into the body (3) and a position in which it is most extracted from the body (3); said body (3) including an opening (30) that allows the transit of a substance under the action of the plunger (2); characterized by the fact: -that said piston (2) comprises a thread (21); -to comprise means (4) interacting with the thread (21) of the piston (2) to guide and / or move the piston (2) between said most introduced position and said most extracted position. 2. Siringa secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto di comprendere un attuatore (40) filettato di azionamento dello stantuffo (2) e comprendenti detti mezzi (4) interagenti con la filettatura (21) dello stantuffo (2). 2. Syringe according to claim 1, characterized in that it comprises a threaded actuator (40) for actuating the plunger (2) and comprising said means (4) interacting with the thread (21) of the plunger (2). 3. Siringa secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto attuatore (40) comprende/è una rotella (41) girevole. 3. Syringe according to claim 2, characterized in that said actuator (40) comprises / is a rotatable wheel (41). 4. Siringa secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detta rotella (41) girevole circonda un tratto dello stantuffo (2). 4. Syringe according to claim 3, characterized in that said rotatable wheel (41) surrounds a portion of the plunger (2). 5. Siringa secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzata dal fatto che detta rotella (41) è coassiale con lo stantuffo (2). 5. Syringe according to claim 3 or 4, characterized in that said wheel (41) is coaxial with the plunger (2). 6. Siringa secondo una qualunque delle rivendicazioni da 3 a 5, caratterizzata dal fatto che ad una rotazione di detta rotella (41) corrisponde una traslazione dello stantuffo (2). 6. Syringe according to any one of claims 3 to 5, characterized in that a rotation of said wheel (41) corresponds to a translation of the plunger (2). 7. Siringa secondo una qualunque delle rivendicazioni da 3 a 6, caratterizzata dal fatto che una minima distanza tra detta rotella (41) e detta apertura (30) è compresa tra 5 e 10 centimetri. 7. Syringe according to any one of claims 3 to 6, characterized in that a minimum distance between said wheel (41) and said opening (30) is between 5 and 10 centimeters. 8. Siringa secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere una guarnizione (5) di tenuta fluidodinamica vincolata a detto stantuffo (2); detta guarnizione (5) occludendo l’apertura (30) in una configurazione in cui detto stantuffo (2) è a fine corsa in corrispondenza di detta apertura (30); detta guarnizione (5) riveste interamente una estremità (31) di testa dello stantuffo (2) ed esplica una tenuta tra un fianco (22) laterale dello stantuffo (2) e un fianco (32) laterale del corpo (3). 8. Syringe according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a fluid-dynamic seal (5) constrained to said plunger (2); said gasket (5) occluding the opening (30) in a configuration in which said piston (2) is at the end of stroke in correspondence of said opening (30); said gasket (5) entirely covers a head end (31) of the piston (2) and provides a seal between a lateral side (22) of the piston (2) and a lateral side (32) of the body (3). 9.Sistema comprendente: -una siringa (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 8; -un contenitore (9) di una sostanza da somministrare a cui è applicata la siringa (1). 9.System comprising: -a syringe (1) according to any one of claims 1 to 8; -a container (9) of a substance to be administered to which the syringe (1) is attached. 10. Sistema secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che detto contenitore (9) comprende: i) un foro (91) di erogazione del prodotto dal contenitore (9). ii) un pescante (92) che da detto foro (91) si protende internamente al contenitore (9). System according to claim 9, characterized in that said container (9) comprises: i) a hole (91) for dispensing the product from the container (9). ii) a float (92) which from said hole (91) extends inside the container (9).