IT201900019828A1 - LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT - Google Patents

LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT Download PDF

Info

Publication number
IT201900019828A1
IT201900019828A1 IT102019000019828A IT201900019828A IT201900019828A1 IT 201900019828 A1 IT201900019828 A1 IT 201900019828A1 IT 102019000019828 A IT102019000019828 A IT 102019000019828A IT 201900019828 A IT201900019828 A IT 201900019828A IT 201900019828 A1 IT201900019828 A1 IT 201900019828A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
electric cable
electrical
catenary
sealed container
cable
Prior art date
Application number
IT102019000019828A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Guido Parenzan
Original Assignee
Novarino Luca
Guido Parenzan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novarino Luca, Guido Parenzan filed Critical Novarino Luca
Priority to IT102019000019828A priority Critical patent/IT201900019828A1/en
Priority to PCT/IB2020/060057 priority patent/WO2021084417A1/en
Publication of IT201900019828A1 publication Critical patent/IT201900019828A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/006—Fastening of light sources or lamp holders of point-like light sources, e.g. incandescent or halogen lamps, with screw-threaded or bayonet base
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/10—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources attached to loose electric cables, e.g. Christmas tree lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/002—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips making direct electrical contact, e.g. by piercing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/001—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electrical wires or cables
    • F21V23/002—Arrangements of cables or conductors inside a lighting device, e.g. means for guiding along parts of the housing or in a pivoting arm
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/04—Provision of filling media
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16—Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20—Ceiling roses or other lighting sets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Description

Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo Description of the industrial invention entitled

"CATENARIA LUMINOSA PER ESTERNI IN BASSA TENSIONE" "LOW VOLTAGE OUTDOOR LUMINOUS CATENARY"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una catenaria luminosa per esterni in bassa tensione. The present invention relates to a low voltage outdoor light catenary.

Sono note le catenarie luminose le quali comprendono una serie di lampade sospese a cavi. Le attuali catenarie luminose per esterni raggiungono comunemente il grado di protezione IP44, ovvero sono solamente in grado di sopportare schizzi d'acqua per brevi periodi, ed occorre quindi rimuoverle in caso di pioggia. La protezione dalle intemperie diviene oltremodo difficoltosa qualora vengano utilizzati cavi elettrici con rivestimento in tessuto, i quali per loro natura non cooperano efficacemente con guarnizioni e sono soggetti a fenomeni di capillarità. Luminous catenaries are known which comprise a series of lamps suspended from cables. Current outdoor lighting catenaries commonly reach IP44 degree of protection, i.e. they are only able to withstand splashes of water for short periods, and must therefore be removed in case of rain. Weather protection becomes extremely difficult if electric cables with fabric covering are used, which by their nature do not cooperate effectively with gaskets and are subject to capillarity phenomena.

Le catenarie luminose esistenti presentano una geometria definita dal costruttore, inoltre le lampade sono fissate in punti predeterminati e non sono componibili a seconda delle esigenze. D'altra parte, il rivestimento del cavo elettrico è realizzato in materiale elastomerico. The existing luminous catenaries have a geometry defined by the manufacturer, moreover the lamps are fixed in predetermined points and are not modular according to the needs. On the other hand, the electrical cable jacket is made of elastomeric material.

È sentita l'esigenza di provvedere una catenaria luminosa la cui geometria possa essere facilmente configurabile, e le cui lampade possano essere fissate e configurate in modo semplice e sicuro sulla base delle esigenze di illuminazione. The need is felt to provide a luminous catenary whose geometry can be easily configured, and whose lamps can be fixed and configured in a simple and safe way on the basis of the lighting requirements.

D'altra parte, è auspicabile non dover rimuovere le catenarie luminose a causa delle intemperie. On the other hand, it is desirable not to have to remove the luminous catenaries due to bad weather.

In vista di tali scopi, la presente invenzione provvede una catenaria luminosa per esterni in bassa tensione, la cui caratteristica essenziale forma oggetto della rivendicazione 1. In view of these purposes, the present invention provides a low voltage outdoor light catenary, the essential feature of which forms the subject of claim 1.

Ulteriori caratteristiche vantaggiose dell'invenzione sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous features of the invention are described in the dependent claims.

Caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata che segue di esempi di realizzazione, con riferimento ai disegni allegati, che mostrano dettagli importanti per l'invenzione, nonché dalle rivendicazioni. Characteristics and advantages of the invention will become clearer from the following detailed description of embodiment examples, with reference to the attached drawings, which show important details for the invention, as well as from the claims.

Le caratteristiche qui illustrate non devono necessariamente essere intese in scala e sono rappresentate in modo tale che le peculiarità secondo l'invenzione siano chiaramente evidenziate. The characteristics illustrated here do not necessarily have to be understood to scale and are represented in such a way that the peculiarities according to the invention are clearly highlighted.

Le diverse caratteristiche possono essere realizzate singolarmente o in quaunque combinazione tra loro, come varianti dell'invenzione. The different characteristics can be realized individually or in any combination with each other, as variants of the invention.

La suddetta catenaria luminosa per esterni in bassa tensione comprende: -un primo cavo elettrico comprendente una guaina esterna perforabile, elettricamente connesso rispetto ad una rete di alimentazione elettrica; The aforementioned low voltage outdoor light catenary comprises: - a first electric cable comprising an external pierceable sheath, electrically connected with respect to an electric power supply network;

-almeno un corpo contenitore cavo e sigillato composto da almeno due semigusci eventualmente apribili, riempito di gel isolante; - at least one hollow and sealed container body composed of at least two half-shells that can be opened, filled with insulating gel;

-dei mezzi di connessione elettrica a detto primo cavo elettrico. - of the electrical connection means to said first electrical cable.

Essa è caratterizzata dal fatto che detto almeno un corpo contenitore cavo e sigillato avvolge detto primo cavo elettrico, dal fatto che almeno una corrispondente porzione di detto primo cavo elettrico e detti mezzi di connessione sono alloggiati a tenuta in detto corpo contenitore sigillato, mediante detto gel isolante che li racchiude a guisa di calco, dal fatto che detto gel è configurato per modellare la sua forma su detti conduttori elettrici e detti mezzi di connessione elettrica in modo reversibile, dal fatto che detti mezzi di connessione elettrica cooperano con detto primo cavo elettrico formando una connessione elettrica, mediante perforazione di detta guaina, mantenendo la continuità elettrica di detto primo cavo elettrico, e dal fatto che i poli di detto primo cavo elettrico sono tra loro paralleli. It is characterized by the fact that said at least one hollow and sealed container body wraps around said first electric cable, by the fact that at least a corresponding portion of said first electric cable and said connection means are hermetically housed in said sealed container body, by means of said gel insulator that encloses them in the manner of a cast, by the fact that said gel is configured to model its shape on said electrical conductors and said electrical connection means in a reversible manner, by the fact that said electrical connection means cooperate with said first electric cable forming an electrical connection, by perforating said sheath, maintaining the electrical continuity of said first electric cable, and by the fact that the poles of said first electric cable are parallel to each other.

D'altra parte detta catenaria luminosa è caratterizzata dal fatto che detto primo cavo elettrico è un cavo elettrico bipolare isolato rivestito in tessuto. Inoltre detta catenaria luminosa è caratterizzata dal fatto che detto primo cavo elettrico ha sezione quadrangolare, oppure sezione circolare, oppure sezione ellittica, dal fatto che detti mezzi di connessione elettrica di detto almeno un corpo contenitore cavo e sigillato comprendono un numero di aghi pari a quello di detti poli di detto primo cavo elettrico, dal fatto che detti aghi sono configurati per perforare detta guaina esterna di detto primo cavo elettrico formando una connessione elettrica reciprocamente con ciascuno di detti poli di detto primo cavo elettrico, e dal fatto che detti mezzi di connessione elettrica comprendono dei mezzi di trattenimento configurati per il fissaggio di detti aghi a detto primo cavo elettrico. On the other hand, said luminous catenary is characterized by the fact that said first electric cable is an insulated bipolar electric cable covered in fabric. Furthermore, said luminous catenary is characterized by the fact that said first electric cable has a quadrangular section, or circular section, or elliptical section, by the fact that said electric connection means of said at least one hollow and sealed container body comprise a number of needles equal to that of said poles of said first electric cable, by the fact that said needles are configured to pierce said outer sheath of said first electric cable forming an electrical connection reciprocally with each of said poles of said first electric cable, and by the fact that said connection means comprise retaining means configured for fixing said needles to said first electric cable.

La catenaria luminosa è inoltre caratterizzata dal fatto che detto almeno un corpo contenitore cavo e sigillato comprende integralmente un mezzo di connessione elettrica e meccanica di una sorgente luminosa. Detta sorgente luminosa è una lampadina provvista di virola, rispettivamente di spinotti, ad esempio tipo G9, rispettivamente di innesto a baionetta. Nel seguito per semplicità si fa riferimento ad una lampadina provvista di virola, potendo ovviamente la stessa presentare un attacco a spinotti, ad esempio tipo G9, o del tipo a baionetta. The light catenary is further characterized in that said at least one hollow and sealed container body integrally comprises an electrical and mechanical connection means for a light source. Said light source is a bulb provided with ferrule, respectively with pins, for example G9 type, respectively with bayonet coupling. In the following, for simplicity, reference is made to a light bulb provided with a ferrule, obviously being able to have a pin connection, for example G9 type, or of the bayonet type.

Inoltre, la catenaria luminosa è caratterizzata dal fatto che detto mezzo di connessione elettrica e meccanica è configurato come attacco per virola e comprende una guarnizione di rivestimento parziale di detto attacco ed un manicotto esterno filettato esternamente per l'impegno di una corrispondente ghiera configurata per sopportare un paralume. Furthermore, the luminous catenary is characterized in that said electrical and mechanical connection means is configured as an attachment for shell and comprises a partial covering gasket of said attachment and an external threaded sleeve for the engagement of a corresponding ring nut configured to bear a lampshade.

La catenaria luminosa è d'altra parte caratterizzata dal fatto che comprende almeno un secondo cavo elettrico elettricamente connesso a detti aghi e dal fatto che almeno una porzione di detto almeno un secondo cavo elettrico è alloggiata a tenuta mediante detto gel isolante che la racchiude a guisa di calco, in detto almeno un contenitore sigillato. The luminous catenary is on the other hand characterized by the fact that it comprises at least a second electric cable electrically connected to said needles and by the fact that at least a portion of said at least one second electric cable is housed in a sealed manner by means of said insulating gel which encloses it in a manner of mold, in said at least one sealed container.

Inoltre la catenaria luminosa è caratterizzata dal fatto che comprende un secondo corpo cavo composto da almeno una parte, configurato per cooperare con detto almeno un contenitore sigillato sovrapponendosi esternamente ad esso e configurato per il fissaggio scomponibile su detto almeno un contenitore sigillato. Furthermore, the light catenary is characterized in that it comprises a second hollow body composed of at least one part, configured to cooperate with said at least one sealed container by overlapping it externally and configured for detachable fixing on said at least one sealed container.

Nel disegno: In the drawing:

- la fig.1 è una vista prospettica della catenaria luminosa, secondo una prima forma esemplificativa di realizzazione dell'invenzione; - Fig. 1 is a perspective view of the luminous catenary, according to a first exemplary embodiment of the invention;

- la fig.2 è una vista in sezione assiale della catenaria luminosa di fig.1; - fig.2 is an axial sectional view of the luminous catenary of fig.1;

- la figg. 3A, 3B, 3C sono, rispettivamente, delle viste in sezione assiale di un manicotto esterno, di una guarnizione di rivestimento e di un attacco per virola dei mezzi di connessione elettrica e meccanica di una catenaria luminosa, secondo una prima forma esemplificativa di realizzazione dell'invenzione. - figs. 3A, 3B, 3C are, respectively, views in axial section of an outer sleeve, of a lining gasket and of a ferrule attachment of the electrical and mechanical connection means of a light catenary, according to a first exemplary embodiment of the 'invention.

- la fig.4 è una vista prospettica della catenaria luminosa, secondo una seconda forma esemplificativa di realizzazione dell'invenzione; - fig. 4 is a perspective view of the light catenary, according to a second exemplary embodiment of the invention;

- la fig.5 è una vista in sezione assiale della catenaria luminosa di fig.4; - fig. 5 is an axial sectional view of the luminous catenary of fig. 4;

- la fig.6 è una vista prospettica in esploso di mezzi di connessione elettrica a detto primo cavo elettrico secondo la forma esemplificativa di realizzazione dell'invenzione di fig.4; - fig.6 is an exploded perspective view of electrical connection means to said first electric cable according to the exemplary embodiment of the invention of fig.4;

- la fig.7 è una vista in sezione ed in elevazione in cui un corpo contenitore cavo e sigillato, della catenaria luminosa, è illustrato aperto secondo una terza forma esemplificativa di realizzazione dell'invenzione; Fig. 7 is a sectional and elevation view in which a hollow and sealed container body of the light catenary is shown open according to a third exemplary embodiment of the invention;

- la fig.8 è una vista prospettica di mezzi di connessione elettrica ad un primo cavo elettrico secondo la forma esemplificativa di realizzazione dell'invenzione di fig.7. - fig.8 is a perspective view of electrical connection means to a first electric cable according to the exemplary embodiment of the invention of fig.7.

PRIMA FORMA ESEMPLIFICATIVA DI REALIZZAZIONE FIRST EXAMPLE FORM OF REALIZATION

Con riferimento al disegno, con 10 è indicata in fig.l una catenaria luminosa in cui un primo cavo elettrico A è bipolare e rivestito in tessuto. Detto cavo A presenta sezione rettangolare ed i due poli P sono tra di loro paralleli. Detta catenaria 10 comprende un corpo contenitore cavo e sigillato 11, realizzato in materiale plastico stampato, che avvolge esternamente detto primo cavo elettrico A. With reference to the drawing, figure 10 indicates a luminous catenary in which a first electric cable A is bipolar and covered with fabric. Said cable A has a rectangular section and the two poles P are parallel to each other. Said catenary 10 comprises a hollow and sealed container body 11, made of molded plastic material, which externally wraps said first electric cable A.

Detto corpo contenitore cavo e sigillato 11 comprende integralmente un mezzo di connessione elettrica e meccanica 14 di una sorgente luminosa non illustrata. In figura detto mezzo di connessione è un attacco per virola 14, e comprende una guarnizione di rivestimento parziale 14.2 in materiale gommoso. Detto attacco 14 è provvisto di un manicotto esterno filettato esternamente 14.3 per l'impegno di una corrispondente ghiera configurata per sopportare un paralume. Said hollow and sealed container body 11 integrally comprises an electrical and mechanical connection means 14 for a light source not shown. In the figure, said connection means is an attachment for shell 14, and comprises a partial lining gasket 14.2 made of rubbery material. Said attachment 14 is provided with an externally threaded outer sleeve 14.3 for the engagement of a corresponding ring nut configured to support a lampshade.

Due aghi metallici 12.1 perforano detto primo cavo elettrico A realizzando reciproco contatto elettrico con ciascuno dei due poli P di detto cavo. Gli aghi 12.1 e detto cavo A sono reciprocamente fissati tramite mezzi di trattenimento 12.2 configurati come ponticello serrato con viti in materiale plastico. Two metal needles 12.1 pierce said first electric cable A making mutual electric contact with each of the two poles P of said cable. The needles 12.1 and said cable A are mutually fixed by holding means 12.2 configured as a bridge tightened with plastic screws.

Detto corpo contenitore sigillato 11 è riempito di gel isolante G il quale è configurato per modellare la sua forma su detto primo cavo elettrico A e detti mezzi di connessione elettrica 12.1 in modo reversibile. Said sealed container body 11 is filled with insulating gel G which is configured to model its shape on said first electric cable A and said electric connection means 12.1 in a reversible way.

SECONDA FORMA ESEMPLIFICATIVA DI REALIZZAZIONE SECOND EXEMPLARY FORM OF REALIZATION

Con riferimento al disegno, con 20 è indicata in fig.4 una catenaria luminosa in cui un primo cavo elettrico A' è bipolare e rivestito in tessuto. Presenta sezione rettangolare ed i due poli P' sono tra di loro paralleli. Un corpo contenitore cavo e sigillato 21, realizzato in materiale plastico stampato, avvolge detto primo cavo elettrico A'. With reference to the drawing, figure 20 indicates a luminous catenary in which a first electric cable A 'is bipolar and covered with fabric. It has a rectangular section and the two poles P 'are parallel to each other. A hollow and sealed container body 21, made of molded plastic material, wraps said first electric cable A '.

Due aghi metallici 22.1 perforano detto primo cavo elettrico A' realizzando reciproco contatto elettrico con ciascuno dei due poli P' di detto cavo A' e sono elettricamente connessi ad un secondo cavo elettrico 23. Gli aghi 22.1 sono fissati tramite i mezzi di trattenimento 22.2 configurati come ponticello a viti in materiale plastico. Detto ponticello a viti 22.2 è fissato in modo scomponibile mediante due viti su di una basetta 22.3. Dette viti impegnano ciascuna una corrispondente sede filettata di detta basetta 22.3. Two metal needles 22.1 pierce said first electric cable A 'making mutual electrical contact with each of the two poles P' of said cable A 'and are electrically connected to a second electric cable 23. The needles 22.1 are fixed by means of the configured holding means 22.2 as a screw bridge in plastic material. Said screw bridge 22.2 is fixed in a detachable way by means of two screws on a base 22.3. Said screws each engage a corresponding threaded seat of said base 22.3.

Detto corpo contenitore sigillato 21 è riempito di gel isolante G' il quale è configurato per modellare la sua forma su detto primo cavo elettrico A e detti mezzi di connessione elettrica 22.1 in modo reversibile. Said sealed container body 21 is filled with insulating gel G 'which is configured to model its shape on said first electric cable A and said electric connection means 22.1 in a reversible way.

TERZA FORMA ESEMPLIFICATIVA DI REALIZZAZIONE THIRD EXEMPLARY FORM OF REALIZATION

Con riferimento al disegno, con 30 è indicata in fig.7 una catenaria luminosa in cui detto primo cavo elettrico A" è bipolare e rivestito in tessuto. With reference to the drawing, the numeral 30 indicates in fig.7 a luminous catenary in which said first electric cable A "is bipolar and covered in fabric.

Detto corpo contenitore cavo e sigillato comprende integralmente un mezzo di connessione elettrica e meccanica 34 di una sorgente luminosa L. In figura detto mezzo di connessione è un attacco per virola 34 e comprende una guarnizione di rivestimento parziale 34.2 in materiale gommoso. Said hollow and sealed container body integrally comprises an electrical and mechanical connection means 34 for a light source L. In the figure, said connection means is an attachment for shell 34 and comprises a partial covering gasket 34.2 made of rubbery material.

Due aghi metallici 32.1 perforano detto primo cavo elettrico A" realizzando reciproco contatto elettrico con ciascuno dei due poli P" di detto cavo. Gli aghi vengono fissati tramite i mezzi di trattenimento 32.2 configurati come ponticello a viti in materiale plastico. Detto ponticello a viti 32.2 è fissato in modo scomponibile mediante due viti su di una basetta 32.3, integrale a detto mezzo di connessione elettrica e meccanica 34. Dette viti impegnano ciascuna una corrispondente sede filettata di detta basetta 32.3. Two metal needles 32.1 pierce said first electric cable A "making mutual electric contact with each of the two poles P" of said cable. The needles are fixed by means of the holding means 32.2 configured as a screw bridge made of plastic material. Said screw bridge 32.2 is fixed in a detachable manner by means of two screws on a base 32.3, integral with said electrical and mechanical connection means 34. Each said screws engage a corresponding threaded seat of said base 32.3.

Detto corpo contenitore sigillato è riempito di gel isolante G" il quale è configurato per modellare la sua forma su detto primo cavo elettrico A" e detti mezzi di connessione elettrica 32.1 in modo reversibile. Said sealed container body is filled with insulating gel G "which is configured to model its shape on said first electric cable A" and said electric connection means 32.1 in a reversible way.

Una variante dell'invenzione, non illustrata, prevede una catenaria luminosa in cui detto primo cavo elettrico è tripolare. Detto cavo elettrico presenta sezione ellittica ed i tre poli sono tra di loro paralleli. Un corpo contenitore cavo e sigillato, realizzato in materiale plastico stampato, avvolge detto primo cavo elettrico. Tre aghi metallici perforano detto primo cavo elettrico realizzando reciproco contatto elettrico con ciascuno dei tre poli di detto cavo e sono elettricamente connessi ad un secondo cavo elettrico. Gli aghi sono fissati tramite mezzi di trattenimento configurati come ponticello con viti in materiale plastico. A variant of the invention, not illustrated, provides a luminous catenary in which said first electric cable is three-pole. Said electric cable has an elliptical section and the three poles are parallel to each other. A hollow and sealed container body, made of molded plastic material, wraps said first electric cable. Three metal needles pierce said first electric cable making mutual electric contact with each of the three poles of said cable and are electrically connected to a second electric cable. The needles are fixed by means of holding means configured as a bridge with plastic screws.

Un'ulteriore variante dell'invenzione, non illustrata, prevede una catenaria luminosa in cui detto primo cavo elettrico è quadripolare. Detto cavo elettrico presenta sezione circolare, i quattro poli in esso contenuti sono tra di loro paralleli. Detto primo cavo presenta inoltre un rilievo sulla sua guaina esterna. Un corpo contenitore cavo e sigillato, realizzato in materiale plastico stampato, presenta un intaglio il quale coopera con detto rilievo di detto primo cavo elettrico, avvolgendolo esternamente. Quattro aghi metallici perforano detto primo cavo elettrico realizzando reciproco contatto elettrico con ciascuno dei quattro poli di detto cavo, e sono elettricamente connessi ad un secondo cavo elettrico. Gli aghi sono fissati tramite i mezzi di trattenimento configurati come ponticello con viti in materiale plastico. A further variant of the invention, not illustrated, provides a luminous catenary in which said first electric cable is four-pole. Said electric cable has a circular section, the four poles contained therein are parallel to each other. Said first cable also has a relief on its outer sheath. A hollow and sealed container body, made of molded plastic material, has a notch which cooperates with said relief of said first electric cable, wrapping it externally. Four metal needles pierce said first electric cable making mutual electric contact with each of the four poles of said cable, and are electrically connected to a second electric cable. The needles are fixed by means of the holding means configured as a bridge with screws in plastic material.

Un'ulteriore variante dell'invenzione, non illustrata, prevede una catenaria luminosa in cui detto primo cavo elettrico è bipolare. Detto cavo elettrico presenta sezione rettangolare ed i due poli sono tra di loro paralleli. Un corpo contenitore a crociera cavo e sigillato, realizzato in materiale plastico stampato, avvolge detto primo cavo elettrico ed una zona di un secondo e di un terzo cavo elettrico. Due aghi metallici perforano detto primo cavo elettrico realizzando reciproco contatto elettrico con ciascuno dei due poli di detto cavo e sono elettricamente connessi ad detto secondo cavo elettrico e detto terzo cavo elettrico. Gli aghi sono fissati tramite dei primi mezzi di trattenimento configurati come ponticello con viti in materiale plastico. Dei secondi mezzi di trattenimento configurati come ponticello con viti fissano detto secondo cavo elettrico a detto corpo contenitore a crociera. Dei terzi mezzi di trattenimento configurati come ponticello con viti fissano detto terzo cavo elettrico a detto corpo contenitore a crociera. A further variant of the invention, not illustrated, provides a luminous catenary in which said first electric cable is bipolar. Said electric cable has a rectangular section and the two poles are parallel to each other. A hollow and sealed cross-shaped container body, made of molded plastic material, wraps said first electric cable and an area of a second and a third electric cable. Two metal needles pierce said first electric cable making mutual electric contact with each of the two poles of said cable and are electrically connected to said second electric cable and said third electric cable. The needles are fixed by means of first holding means configured as a bridge with screws in plastic material. Second holding means configured as a bridge with screws fix said second electric cable to said cross-shaped container body. Third holding means configured as a bridge with screws fix said third electric cable to said cross-shaped container body.

Un'ulteriore variante dell'invenzione, non illustrata, prevede una catenaria luminosa che comprende un secondo corpo cavo composto ad esempio da due parti speculari accoppiate in materiale plastico, configurato per cooperare con detto almeno un contenitore sigillato sovrapponendosi esternamente ad esso e configurato per il fissaggio scomponibile a scatto elastico su detto almeno un corpo contenitore sigillato. Tale secondo corpo cavo ha una funzione estetica e preventiva nei confronti della fotodegradazione. A further variant of the invention, not illustrated, provides a luminous catenary which comprises a second hollow body composed for example of two mirrored parts coupled in plastic material, configured to cooperate with said at least one sealed container overlapping externally to it and configured for the detachable elastic snap fastening on said at least one sealed container body. This second hollow body has an aesthetic and preventive function towards photodegradation.

Si noterà che per la migliore tenuta agli agenti atmosferici della catenaria secondo l'invenzione, è previsto che detto corpo contenitore sigillato è riempito di gel isolante il quale è configurato per modellare la sua forma su detto primo cavo elettrico e detti mezzi di connessione elettrica in modo reversibile, in particolare secondo variante non illustrata, detto gel isolante incorpora non solo detto mezzo di connessione elettrica e meccanica della sorgente luminosa, ma anche una parte della sorgente luminosa prossimale a detto mezzo di connessione. It will be noted that for the best resistance to atmospheric agents of the catenary according to the invention, it is provided that said sealed container body is filled with insulating gel which is configured to model its shape on said first electric cable and said electrical connection means in reversibly, in particular according to a variant not illustrated, said insulating gel incorporates not only said electrical and mechanical connection means for the light source, but also a part of the light source proximal to said connection means.

Come risulta da quanto precede, la presente invenzione permette di conseguire, in modo semplice ed efficace, gli scopi esposti nella parte introduttiva della presente relazione. As it appears from the foregoing, the present invention allows to achieve, in a simple and effective way, the purposes set out in the introductory part of the present report.

Claims (8)

RIVENDICAZIONI 1 Catenaria luminosa (10, 20, 30) per esterni in bassa tensione, comprendente: -un primo cavo elettrico (A, A', A") comprendente una guaina esterna perforabile ed elettricamente connesso rispetto ad una rete di alimentazione elettrica; -almeno un corpo contenitore cavo e sigillato (11, 21) composto da almeno due semigusci (11.1, 21.1, 31.1) apribili, riempito di gel isolante (G, G', G"); -dei mezzi di connessione (12.1, 22.1, 32.1) elettrica a detto primo cavo elettrico (A, A', A"); caratterizzata dal fatto che detto almeno un corpo contenitore cavo e sigillato (11, 21) avvolge detto primo cavo elettrico (A, A', A"), dal fatto che almeno una corrispondente porzione di detto primo cavo elettrico (A, A', A") e detti mezzi di connessione (12.1, 22.1, 32.1) sono alloggiati a tenuta in detto corpo contenitore sigillato (11, 21), mediante detto gel isolante (G, G', G") che li racchiude a guisa di calco, dal fatto che detto gel è configurato per modellare la sua forma su detto primo cavo elettrico (A, A', A") e detti mezzi di connessione elettrica (12.1, 22.1, 32.1) in modo reversibile, dal fatto che detti mezzi di connessione elettrica (12.1, 22.1, 32.1) cooperano con detto primo cavo elettrico (A, A', A") formando una connessione elettrica tra detto primo cavo elettrico (A, A', A") mediante perforazione di detta guaina, mantenendo la continuità elettrica di detto primo cavo elettrico (A, A', A"), e dal fatto che i poli (P, Ρ', P") di detto primo cavo elettrico (A, A', A") sono tra loro paralleli. CLAIMS 1 Lighting track (10, 20, 30) for outdoor use in low voltage, including: -a first electric cable (A, A ', A ") comprising an outer sheath that can be pierced and electrically connected with respect to an electric power supply network; - at least one hollow and sealed container body (11, 21) composed of at least two openable half-shells (11.1, 21.1, 31.1), filled with insulating gel (G, G ', G "); - electrical connection means (12.1, 22.1, 32.1) to said first electric cable (A, A ', A "); characterized by the fact that said at least one hollow and sealed container body (11, 21) wraps said first electric cable (A, A ', A "), by the fact that at least a corresponding portion of said first electric cable (A, A', A ") and said connection means (12.1, 22.1, 32.1) are hermetically housed in said sealed container body (11, 21), by means of said insulating gel (G, G ', G") which encloses them in the manner of a cast , by the fact that said gel is configured to model its shape on said first electric cable (A, A ', A ") and said electric connection means (12.1, 22.1, 32.1) in a reversible way, by the fact that said means of electrical connection (12.1, 22.1, 32.1) cooperate with said first electrical cable (A, A ', A ") forming an electrical connection between said first electrical cable (A, A', A") by drilling said sheath, maintaining the electrical continuity of said first electrical cable (A, A ', A "), and by the fact that the poles (P, Ρ', P") of said first electrical cable (A, A ', A ") are parallel to each other. 2. Catenaria (10, 20, 30) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto primo cavo elettrico (A, A', A") è un cavo elettrico bipolare isolato rivestito in tessuto. 2. Catenary (10, 20, 30) according to claim 1, characterized in that said first electric cable (A, A ', A ") is an insulated bipolar electric cable covered in fabric. 3. Catenaria (10, 20, 30) secondo la rivendicazione 1 e/o 2, caratterizzata dal fatto che detto primo cavo elettrico (A, A', A") ha sezione quadrangolare, rispettivamente sezione circolare, rispettivamente sezione ellittica, dal fatto che detti mezzi di connessione elettrica (12.1, 22.1, 32.1) di detto almeno un corpo contenitore cavo e sigillato (11, 21) comprendono un numero di aghi (12.1) pari a quello di detti poli (P, Ρ', P") di detto primo cavo elettrico (A, A', A"), dal fatto che detti aghi (12.1, 22.1, 32.1) sono configurati per perforare detta guaina esterna di detto primo cavo elettrico (A, A', A") formando una connessione elettrica reciprocamente con ciascuno di detti poli (P, Ρ', P") di detto primo cavo elettrico (A, A', A"), e dal fatto che detti mezzi di connessione elettrica (12.1, 22.1, 32.1) comprendono dei mezzi di trattenimento (12.2, 22.2, 32.2) configurati per il fissaggio di detti aghi (12.1, 22.1, 32.1) a detto primo cavo elettrico (A, A', A"). 3. Catenary (10, 20, 30) according to claim 1 and / or 2, characterized in that said first electric cable (A, A ', A ") has a quadrangular section, respectively circular section, respectively elliptical section, by the fact that said electrical connection means (12.1, 22.1, 32.1) of said at least one hollow and sealed container body (11, 21) comprise a number of needles (12.1) equal to that of said poles (P, Ρ ', P ") of said first electric cable (A, A ', A "), in that said needles (12.1, 22.1, 32.1) are configured to pierce said outer sheath of said first electric cable (A, A', A") forming a reciprocally electrical connection with each of said poles (P, Ρ ', P ") of said first electrical cable (A, A', A"), and by the fact that said electrical connection means (12.1, 22.1, 32.1) comprise holding means (12.2, 22.2, 32.2) configured for fixing said needles (12.1, 22.1, 32.1) to said first electric cable (A, A ', A "). 4. Catenaria (10) secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che detto almeno un corpo contenitore cavo e sigillato (11) comprende integralmente un mezzo di connessione elettrica e meccanica (14) di una sorgente luminosa (L). Catenary (10) according to claim 3, characterized in that said at least one hollow and sealed container body (11) integrally comprises an electrical and mechanical connection means (14) of a light source (L). 5. Catenaria (10) secondo la rivendicazione 4, in cui detta sorgente luminosa è una lampadina provvista di virola, rispettivamente di spinotti, rispettivamente di innesto a baionetta, caratterizzata dal fatto che detto mezzo di connessione elettrica e meccanica (14) è configurato come attacco per virola (14.1), rispettivamente per spinotti, rispettivamente per innesto a baionetta, e comprende una guarnizione di rivestimento (14.2) parziale di detto attacco (14.1) ed un manicotto esterno filettato esternamente (14.3) per l'impegno di una corrispondente ghiera configurata per sopportare un paralume. 5. Catenary (10) according to claim 4, wherein said light source is a bulb provided with ferrule, respectively with pins, respectively with bayonet coupling, characterized in that said electrical and mechanical connection means (14) is configured as connection for ferrule (14.1), respectively for pins, respectively for bayonet coupling, and comprises a partial covering gasket (14.2) of said connection (14.1) and an external threaded sleeve (14.3) for the engagement of a corresponding ring nut configured to support a lampshade. 6. Catenaria secondo la rivendicazione 4 e/o 5, caratterizzata dal fatto che detto gel isolante di detto corpo contenitore cavo e sigillato, incorpora a guisa di calco detto mezzo di connessione elettrica e meccanica di detta sorgente luminosa ed una parte di detta sorgente luminosa prossimale a detto mezzo di connessione elettrica e meccanica. 6. Catenary according to claim 4 and / or 5, characterized in that said insulating gel of said hollow and sealed container body incorporates in the manner of a cast said electrical and mechanical connection means of said light source and a part of said light source proximal to said electrical and mechanical connection means. 7. Catenaria (20) secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che comprende almeno un secondo cavo elettrico (23) elettricamente connesso a detti aghi (22.1), e dal fatto che almeno una porzione di detto almeno un secondo cavo elettrico (23) è alloggiata a tenuta mediante detto gel isolante (G') che la racchiude a guisa di calco, in detto almeno un contenitore sigillato (21). 7. Catenary (20) according to claim 3, characterized in that it comprises at least a second electric cable (23) electrically connected to said needles (22.1), and in that at least a portion of said at least one second electric cable (23) it is hermetically housed by means of said insulating gel (G ') which encloses it in the manner of a cast, in said at least one sealed container (21). 8. Catenaria secondo una o più rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che comprende un secondo corpo cavo composto da almeno una parte, configurato per cooperare con detto almeno un contenitore sigillato sovrapponendosi esternamente ad esso e configurato per il fissaggio scomponibile su detto almeno un contenitore sigillato. 8. Catenary according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises a second hollow body composed of at least one part, configured to cooperate with said at least one sealed container by overlapping it externally and configured for detachable fixing on said at least one sealed container .
IT102019000019828A 2019-10-28 2019-10-28 LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT IT201900019828A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000019828A IT201900019828A1 (en) 2019-10-28 2019-10-28 LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT
PCT/IB2020/060057 WO2021084417A1 (en) 2019-10-28 2020-10-27 Low voltage light chain for external use

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102019000019828A IT201900019828A1 (en) 2019-10-28 2019-10-28 LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT201900019828A1 true IT201900019828A1 (en) 2021-04-28

Family

ID=69743785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102019000019828A IT201900019828A1 (en) 2019-10-28 2019-10-28 LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT201900019828A1 (en)
WO (1) WO2021084417A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4336676A1 (en) * 2022-09-07 2024-03-13 Mosaic S.p.A. Lighting apparatus

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB119539A (en) * 1917-10-05 1918-10-07 Meyer Hart Goldstone Improvements in or relating to Incandescent Electric Lamp Holders.
GB2118380A (en) * 1982-04-14 1983-10-26 Vero Electronics Ltd An improved lampholder
US5688138A (en) * 1996-07-05 1997-11-18 King World Enterprise Co., Ltd. Water-proof lamp socket structure
US6648498B1 (en) * 2002-06-20 2003-11-18 Chia-Tsung Tsao Light string composed of light emitting diodes
KR101830353B1 (en) * 2016-09-08 2018-02-20 김건형 Electric lamp cable equipped with wire separation rod

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB119539A (en) * 1917-10-05 1918-10-07 Meyer Hart Goldstone Improvements in or relating to Incandescent Electric Lamp Holders.
GB2118380A (en) * 1982-04-14 1983-10-26 Vero Electronics Ltd An improved lampholder
US5688138A (en) * 1996-07-05 1997-11-18 King World Enterprise Co., Ltd. Water-proof lamp socket structure
US6648498B1 (en) * 2002-06-20 2003-11-18 Chia-Tsung Tsao Light string composed of light emitting diodes
KR101830353B1 (en) * 2016-09-08 2018-02-20 김건형 Electric lamp cable equipped with wire separation rod

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021084417A1 (en) 2021-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100677649B1 (en) Branch sleeve for connection of low tension electric wire
ES2139938T5 (en) CABLE TERMINATION.
KR20110135851A (en) Lamp with at least one light-emitting diode
ES2614271T3 (en) Conductor rail
KR100751518B1 (en) Foking sleeve
IT201900019828A1 (en) LOW VOLTAGE OUTDOOR CATENARY LIGHT
ES2374153T3 (en) LIGHT CHAIN.
JP2008226621A (en) Cable with branch
EP3027960A1 (en) Chandelier for outdoor use
IT201900019820A1 (en) LOW VOLTAGE OUTDOOR LAMP
KR200422901Y1 (en) Water proof safety socket
ES2813373T3 (en) Insulated electric cable
ES2230456T3 (en) COUPLING ELEMENT FOR APPLICATION IN A SCREENED ELECTRICAL CABLE AND PROCEDURE FOR APPLICATION IN A CABLE.
US10305238B2 (en) Combined power socket for artificial Christmas tree
US3325638A (en) Unitized vapor lamp
ES1065978U (en) Element of lighting in the form of luminous strip (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS6330081Y2 (en)
IT201900017039A1 (en) LED LAMP
ES2167834T3 (en) PORTALAMPARAS.
ITAR20010014A1 (en) OUTDOOR LAMPHOLDER FOR LUMINARIES
CN215411440U (en) Bulb connecting seat of acupuncture wiring
KR950008071Y1 (en) Lamp device
ES2238147B1 (en) SYSTEM FOR ELECTRICALLY INSTALLING AND CONNECTING CEILING LAMPS AND THE CORRESPONDING LAMP AS EQUIPPED.
US857024A (en) Pendant electric fixture.
KR200393122Y1 (en) Fluoresent lamp