IT201900012585A1

IT201900012585A1 - Closing cap for a container and its production method.

Info

Publication number: IT201900012585A1
Application number: IT102019000012585A
Authority: IT
Inventors: Alessandro Falzoni; Vittorio Bassi
Original assignee: Sacmi
Priority date: 2019-07-22
Filing date: 2019-07-22
Publication date: 2021-01-22

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title

“Tappo di chiusura per un contenitore e relativo metodo di produzione” "Sealing cap for a container and its production method"

L’invenzione concerne un tappo di chiusura per un contenitore ed un relativo metodo di produzione. The invention concerns a closure cap for a container and a related production method.

In particolare, l’invenzione concerne un tappo dotato di un anello di trattenimento, associabile ad un collo di contenitore, il tappo essendo inoltre dotato di un elemento di chiusura che, dopo l’apertura, rimane collegato all’anello di trattenimento. In particular, the invention concerns a cap equipped with a retaining ring, which can be associated with a container neck, the cap being also equipped with a closure element which, after opening, remains connected to the retaining ring.

Il tappo secondo l’invenzione è particolarmente, ma non esclusivamente, adatto per essere applicato su bottiglie destinate a contenere sostanze liquide. The cap according to the invention is particularly, but not exclusively, suitable for being applied to bottles intended to contain liquid substances.

Sono noti tappi per bottiglie comprendenti un corpo a tazza provvisto di una filettatura interna atta ad impegnarsi con una filettatura esterna di un collo della bottiglia. I tappi noti sono inoltre provvisti di un anello di garanzia collegato al corpo a tazza mediante una linea di strappo dotata di una pluralità di elementi frangibili, ad esempio ponti frangibili. Quando il tappo viene aperto per la prima volta, il corpo a tazza si separa dall’anello di garanzia lungo la linea di strappo a seguito della rottura degli elementi frangibili. L’anello di garanzia rimane associato al collo della bottiglia, mentre il corpo a tazza può essere svitato dall’utilizzatore, che così facendo separa il corpo a tazza dalla bottiglia per accedere al contenuto della bottiglia. Successivamente, il corpo a tazza può essere riavvitato sul collo per richiudere la bottiglia. Bottle caps are known comprising a cup-shaped body provided with an internal thread adapted to engage with an external thread of a neck of the bottle. Known caps are also provided with a guarantee ring connected to the cup-shaped body by means of a tear line provided with a plurality of breakable elements, for example breakable bridges. When the cap is opened for the first time, the cup body separates from the guarantee ring along the tear line following the breakage of the frangible elements. The guarantee ring remains associated with the neck of the bottle, while the cup body can be unscrewed by the user, who in doing so separates the cup body from the bottle to access the contents of the bottle. Subsequently, the cup body can be screwed back on the neck to close the bottle.

Accade talvolta che, dopo che la bottiglia è stata svuotata, l’utilizzatore getti il corpo a tazza per terra, intenzionalmente o in modo accidentale, mentre la bottiglia, insieme con l’anello di garanzia ad essa associato, viene correttamente gettata in un cestino per rifiuti. Questo comportamento è ovviamente indesiderato. It sometimes happens that, after the bottle has been emptied, the user throws the cup body on the ground, intentionally or accidentally, while the bottle, together with the associated guarantee ring, is correctly thrown into a bin for waste. This behavior is obviously undesirable.

Per ovviare a questo inconveniente, sono stati proposti tappi provvisti di un anello di trattenimento, associabile ad un collo di una bottiglia, e di un elemento di chiusura, collegato all’anello di trattenimento tramite una cerniera. To overcome this drawback, caps have been proposed with a retaining ring, which can be associated with a neck of a bottle, and a closure element, connected to the retaining ring via a hinge.

L’elemento di chiusura può essere ruotato attorno alla cerniera fra una condizione di apertura, nella quale un utilizzatore può accedere al contenuto della bottiglia, e una condizione di chiusura, nella quale l’elemento di chiusura impedisce l’accesso alla bottiglia. La cerniera mantiene l’elemento di chiusura associato all’anello di trattenimento e quindi alla bottiglia, evitando che l’elemento di chiusura possa essere gettato a terra indipendentemente dalla bottiglia. The closing element can be rotated around the hinge between an opening condition, in which a user can access the contents of the bottle, and a closing condition, in which the closing element prevents access to the bottle. The hinge keeps the closing element associated with the retaining ring and therefore with the bottle, preventing the closing element from being thrown to the ground independently of the bottle.

I tappi noti provvisti di cerniera hanno tuttavia lo svantaggio di essere piuttosto complicati da fabbricare. Infatti, la cerniera viene solitamente prodotta nel medesimo stampo in cui viene ottenuto il tappo, particolarmente tramite stampaggio a iniezione o stampaggio a compressione. However, known caps provided with hinges have the disadvantage of being rather complicated to manufacture. In fact, the hinge is usually produced in the same mold in which the cap is obtained, particularly by injection molding or compression molding.

Per produrre i tappi con cerniera di tipo noto, occorre dunque prevedere stampi speciali, diversi da quelli che sono normalmente adottati per produrre i tappi privi di cerniera. Tali stampi sono più complicati rispetto a quelli ordinari, in particolare perché i tappi con cerniera di tipo noto possono essere dotati di parti in sottosquadro, che dunque necessitano di accorgimenti particolari per essere estratte dallo stampo. In order to produce caps with hinges of the known type, it is therefore necessary to provide special molds, different from those which are normally used to produce caps without hinges. These molds are more complicated than the ordinary ones, in particular because the hinged caps of the known type can be provided with undercut parts, which therefore require particular measures to be extracted from the mold.

Inoltre, i tappi con cerniera di tipo noto possono avere zone con uno spessore molto ridotto, che sono difficili da ottenere perché il materiale polimerico fuso fluisce con difficoltà nelle porzioni di stampo destinate a formare tali zone. Furthermore, known types of hinged caps can have areas with a very reduced thickness, which are difficult to obtain because the molten polymeric material flows with difficulty in the mold portions intended to form such areas.

Ciò aumenta i costi di produzione dei tappi con cerniera e/o il tempo ciclo necessario per ottenerli. This increases the production costs of the hinged caps and / or the cycle time required to obtain them.

I tappi noti provvisti di cerniera hanno tuttavia un ulteriore svantaggio legato al fatto che l’anello di trattenimento, nella condizione di apertura, quando un utilizzatore inclina la bottiglia per versarne il contenuto, può facilmente ruotare e far cadere per gravità verso il basso anche l’elemento di chiusura, ad esso collegato, che così facendo si può disporre affacciato ed al di sotto della apertura di erogazione. L’utilizzatore è quindi obbligato a bloccare manualmente il tappo prima di inclinare la bottiglia, se vuole evitare schizzi o deviazioni non volute del contenuto da versare ed avere la garanzia che l’elemento di chiusura non disturbi l’erogazione. Known caps provided with hinges, however, have a further disadvantage linked to the fact that the holding ring, in the open condition, when a user tilts the bottle to pour its contents, can easily rotate and cause the bottle to fall downwards by gravity. closing element, connected to it, which by doing so can be arranged facing and below the dispensing opening. The user is therefore obliged to manually lock the cap before tilting the bottle, if he wants to avoid unwanted splashes or deviations of the content to be poured and have the guarantee that the closure element does not disturb the delivery.

Uno scopo dell’invenzione è migliorare i tappi di tipo noto, particolarmente i tappi comprendenti un anello di trattenimento destinato a rimanere associato ad un collo del contenitore ed un elemento di chiusura che può impegnarsi in modo rimuovibile con il collo per consentire ad un utilizzatore di aprire o alternativamente chiudere il contenitore. An object of the invention is to improve caps of the known type, particularly caps comprising a retaining ring intended to remain associated with a neck of the container and a closure element which can be removably engaged with the neck to allow a user to open or alternatively close the container.

Un ulteriore scopo è fornire un tappo per contenitore, dotato di un elemento di chiusura che rimane collegato all’anello di trattenimento, che in aggiunta possa rimanere stabilmente bloccato in una posizione dopo l’apertura. Un altro scopo dell’invenzione è migliorare un metodo di produzione dei tappi di tipo noto, particolarmente i tappi comprendenti un anello di trattenimento destinato a rimanere associato ad un collo del contenitore ed un elemento di chiusura che può impegnarsi in modo rimuovibile con il collo per consentire ad un utilizzatore di aprire o alternativamente chiudere il contenitore. A further purpose is to provide a container cap, equipped with a closure element that remains connected to the retaining ring, which in addition can remain stably locked in a position after opening. Another object of the invention is to improve a known type of stopper production method, particularly stoppers comprising a retaining ring intended to remain associated with a neck of the container and a closure element which can be removably engaged with the neck to allowing a user to open or alternatively close the container.

Un ulteriore altro scopo dell’invenzione è migliorare un metodo di produzione dei tappi di tipo noto, per realizzare un tappo per chiudere un contenitore che non solo rimanga collegato al collo della bottiglia ma che presenti anche un elemento di chiusura che rimanga bloccato in posizione distanziata dal collo del contenitore. Another object of the invention is to improve a known type of cap production method, to make a cap for closing a container which not only remains connected to the neck of the bottle but also has a closure element which remains locked in a spaced position. from the neck of the container.

Secondo l’invenzione, è previsto un tappo per un contenitore in accordo con la rivendicazione 1 e le rivendicazioni da essa dipendenti ed un metodo di realizzazione di un tappo in accordo con la rivendicazione 15. According to the invention, a cap is provided for a container in accordance with claim 1 and the claims dependent on it and a method of manufacturing a cap in accordance with claim 15.

Nel dettaglio, secondo l’invenzione, è previsto un tappo di chiusura per un contenitore, comprendente una parete laterale estendentesi attorno ad un asse ed una parete trasversale disposta ad una estremità della parete laterale, una linea di separazione essendo prevista sulla parete laterale per definire: un anello di trattenimento, il quale è configurato per rimanere ancorato al collo; un elemento di chiusura impegnabile in maniera rimuovibile con il collo, così da aprire o chiudere il contenitore; in cui la linea di separazione si estende attorno ad un asse, essendo la linea di separazione circonferenzialmente interrotta per lasciare unito l’anello di trattenimento e l’elemento di chiusura, ed in cui l’anello di trattenimento comprende: una porzione di trattenimento, la quale è configurata per impegnarsi internamente con un anello di bloccaggio del collo e si estende fino a un bordo libero dell’anello di trattenimento; una porzione di unione in corrispondenza della quale l’anello di trattenimento è unito all’elemento di chiusura; una prima banda di collegamento, che si estende da una prima zona di estremità della porzione di unione alla porzione di trattenimento, ed una seconda banda di collegamento, che si estende da una seconda zona di estremità della porzione di unione alla porzione di trattenimento, la seconda zona di estremità essendo disposta circonferenzialmente da parte opposta alla prima zona di estremità; una linguetta, interposta tra le bande di collegamento, la quale è sporgente rispetto alla prima zona di estremità e alla seconda zona di estremità della porzione di unione verso il bordo libero cosicché, quando l’elemento di chiusura è in una condizione di apertura e le bande di collegamento mantengono l’elemento di chiusura collegato all’anello di trattenimento, la linguetta possa appoggiarsi sul collo. La porzione di unione consente di mantenere l’elemento di chiusura stabilmente associato all’anello di trattenimento e quindi al collo del contenitore. Ciò evita che l’elemento di chiusura possa essere gettato per terra separatamente dal contenitore. Viene così aumentata la probabilità che l’elemento di chiusura, insieme con il contenitore, sia correttamente smaltito insieme ai rifiuti della sua stessa tipologia, in particolare insieme ai rifiuti in materia plastica. In detail, according to the invention, a closure cap is provided for a container, comprising a side wall extending around an axis and a transverse wall arranged at one end of the side wall, a separation line being provided on the side wall to define : a retaining ring, which is configured to remain anchored to the neck; a closure element removably engageable with the neck, so as to open or close the container; wherein the parting line extends about an axis, the parting line being circumferentially interrupted to leave the holding ring and the closure member together, and wherein the holding ring comprises: a holding portion, which is configured to engage internally with a neck locking ring and extends to a free edge of the retaining ring; a union portion at which the retaining ring is joined to the closing element; a first connecting band, which extends from a first end zone of the joining portion to the holding portion, and a second connecting band, which extends from a second end zone of the joining portion to the holding portion, the second end zone being circumferentially disposed on the opposite side to the first end zone; a tab, interposed between the connecting bands, which protrudes with respect to the first end zone and the second end zone of the joining portion towards the free edge so that, when the closing element is in an open condition and the connecting bands keep the closure member connected to the retaining ring, the tongue can rest on the neck. The union portion allows to keep the closing element stably associated with the retaining ring and therefore with the neck of the container. This prevents the closing element from being thrown on the ground separately from the container. This increases the likelihood that the closing element, together with the container, is properly disposed of together with the waste of its own type, in particular together with plastic waste.

La linguetta, che è disposta nella porzione di unione, è interposta tra la prima zona di estremità della prima banda di collegamento e la seconda zona di estremità della seconda banda di collegamento ed è sporgente rispetto ad esse, consente all’elemento di chiusura di essere bloccato stabilmente sul collo del contenitore, dal momento che un bordo di fondo della linguetta si pone in appoggio sul collo ed impedisce all’elemento di chiusura qualsiasi movimento di rotazione, sia in avvicinamento alla apertura di erogazione che attorno al collo della bottiglia. The tab, which is arranged in the joining portion, is interposed between the first end area of the first connecting band and the second end area of the second connecting band and is protruding with respect to them, allowing the closing element to be stably fixed on the neck of the container, since a bottom edge of the tab rests on the neck and prevents the closing element from any rotation movement, both in approaching the dispensing opening and around the neck of the bottle.

Vantaggiosamente, la linguetta si appoggia sul collo in prossimità dell’anello di bloccaggio. In questo modo, l’elemento di chiusura è bloccato nel movimento verso l’apertura di erogazione, in quanto la linguetta interferisce con l’anello di bloccaggio, oppure con zone del collo ad esso prossime, e non può ruotare ulteriormente. Inoltre, l’anello di trattenimento è anche bloccato nella rotazione attorno a collo, per l’attrito tra la linguetta e l’anello di bloccaggio che impedisce alla linguetta di strisciare lateralmente sull’anello di bloccaggio stesso. Advantageously, the tab rests on the neck near the locking ring. In this way, the closing element is blocked in the movement towards the dispensing opening, as the tab interferes with the locking ring, or with areas of the neck close to it, and cannot rotate further. In addition, the retaining ring is also locked in rotation around the neck, due to the friction between the tongue and the locking ring which prevents the tongue from sliding sideways on the locking ring itself.

L’elemento di chiusura non può, pertanto, cadere per gravità. The closing element cannot, therefore, fall by gravity.

L’utilizzatore può chiudere nuovamente la bottiglia solo dopo aver disimpegnato la linguetta dall’anello di bloccaggio. The user can close the bottle again only after disengaging the tab from the locking ring.

Vantaggiosamente, per ottenere le bande di collegamento ed un bordo di fondo della linguetta, viene realizzata una linea di incisione che si estende fra la linea di separazione ed il bordo libero dell’anello di trattenimento. In aggiunta, per ottenere i bordi laterali della linguetta, vengono realizzate due linee di frattura su una parete laterale del tappo che si estendono parallelamente all’asse del tappo. Advantageously, to obtain the connecting bands and a bottom edge of the tab, an incision line is made that extends between the separation line and the free edge of the retaining ring. In addition, to obtain the lateral edges of the tab, two fracture lines are made on a side wall of the cap that extend parallel to the axis of the cap.

Ne segue che il tappo secondo l’invenzione può essere prodotto in maniera relativamente semplice, senza necessità di utilizzare stampi speciali. Infatti, il tappo secondo l’invenzione può essere prodotto in uno stampo tradizionale e la linea di incisione e le linee di frattura per realizzare i bordi laterali ed il bordo di fondo della linguetta possono essere realizzate come linee di taglio tramite un’operazione di taglio. It follows that the cap according to the invention can be produced relatively simply, without the need to use special molds. In fact, the cap according to the invention can be produced in a traditional mold and the incision line and the fracture lines for making the lateral edges and the bottom edge of the tongue can be made as cutting lines by means of a cutting operation. .

Le linee di taglio possono essere passanti attraverso l’intero spessore della parete laterale, oppure non passanti, se si desidera incidere solo parzialmente lo spessore della parete laterale. The cutting lines can pass through the entire thickness of the side wall, or not pass through, if you want to only partially engrave the thickness of the side wall.

Tuttavia, la linea di incisione e le linee di frattura possono essere realizzate anche tramite stampaggio, conformando opportunamente lo stampo in cui viene prodotto il tappo, senza tuttavia determinare complicazioni eccessive dello stampo stesso, grazie alla conformazione particolarmente semplice della linea di incisione e delle linee di frattura. In questo caso, la linea di incisione può essere conformata anche come una linea di indebolimento. Le bande di collegamento, la porzione di unione, e la linguetta, definiscono una disposizione di cerniera che ha una capacità di movimento, in direzione assiale, sensibilmente maggiore della capacità di movimento che sarebbe consentita dalla sola porzione di unione. Tale disposizione a cerniera consente di allontanare l’elemento di chiusura dall’anello di garanzia lungo una rilevante distanza assiale, determinata dalla combinazione della lunghezza delle bande di collegamento e della porzione di unione. Grazie al fatto la linguetta è interposta tra le bande di collegamento, l’elemento di chiusura può essere agevolmente disimpegnato dal collo del contenitore, anche se la linguetta è appoggiata sul collo ed interferisce con l’anello di bloccaggio, in quanto può essere sfruttata la capacità di movimento e deformazione delle bande di collegamento. However, the scoring line and the fracture lines can also be made by molding, suitably shaping the mold in which the cap is produced, without however causing excessive complications of the mold itself, thanks to the particularly simple conformation of the scoring line and lines. of fracture. In this case, the score line can also be shaped as a weakening line. The connecting bands, the joining portion, and the tab, define a hinge arrangement which has a movement capacity, in the axial direction, significantly greater than the movement capacity that would be allowed by the joining portion alone. This hinged arrangement allows the closing element to be moved away from the security ring along a significant axial distance, determined by the combination of the length of the connecting bands and the joining portion. Thanks to the fact that the tab is interposed between the connecting bands, the closing element can be easily disengaged from the neck of the container, even if the tab rests on the neck and interferes with the locking ring, as the movement and deformation capacity of the connecting bands.

In una versione, se si considera una linea di mezzeria della porzione di unione, una linea di mezzeria della linguetta è coincidente con la linea di mezzeria della porzione di unione e le bande di collegamento sono disposte simmetricamente rispetto ad un piano contenente l’asse e la linea di mezzeria della porzione di unione. In one version, if we consider a centerline of the union portion, a centerline of the tab coincides with the centerline of the union portion and the connecting bands are arranged symmetrically with respect to a plane containing the axis and the centerline of the union portion.

La conformazione simmetrica della linguetta, interposta tra le bande di collegamento, permette di ridurre i movimenti involontari dell’elemento di chiusura quando il tappo si trova in una condizione di apertura e l’elemento di chiusura è bloccato in appoggio sul collo in prossimità dell’anello di bloccaggio, in particolare limitandone gli spostamenti laterali. In questo modo, il tappo non può ruotare. The symmetrical conformation of the tab, interposed between the connecting bands, allows to reduce the involuntary movements of the closure element when the cap is in an open condition and the closure element is locked resting on the neck near the locking ring, in particular by limiting its lateral displacements. In this way, the cap cannot rotate.

Si aggiunge anche che la porzione di unione, che comprende anche la linguetta sporgente, risulta robusta tanto che è difficile separare accidentalmente l’anello di trattenimento dall’elemento di chiusura. It is also added that the joining portion, which also includes the protruding tongue, is so robust that it is difficult to accidentally separate the retaining ring from the closing element.

L’invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni, che ne illustrano alcune versioni esemplificative e non limitative di attuazione, in cui: The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which illustrate some exemplary and non-limiting versions of implementation, in which:

Figura 1 è una vista laterale di un tappo di chiusura per un contenitore in accordo con l’invenzione, comprendente un elemento di chiusura ed un anello di trattenimento, in una condizione di chiusura; Figure 1 is a side view of a closure cap for a container according to the invention, comprising a closure element and a retaining ring, in a closed condition;

Figura 2 è una vista laterale di una versione del tappo di Figura 1, nella condizione di chiusura; Figure 2 is a side view of a version of the cap of Figure 1, in the closed condition;

Figura 3 è una vista laterale del tappo di Figura 2, in una condizione iniziale di apertura, in cui l’elemento di chiusura del tappo inizia ad essere separato dall’anello di trattenimento e la linguetta è ancora parzialmente ricevuta in una porzione di trattenimento dell’anello di trattenimento; Figure 3 is a side view of the cap of Figure 2, in an initial open condition, in which the closure element of the cap begins to be separated from the retaining ring and the tab is still partially received in a retaining portion of the 'holding ring;

Figura 4 è una vista laterale del tappo di Figura 2, in una condizione finale di apertura, in cui l’elemento di chiusura del tappo è quasi completamente separato dall’anello di trattenimento e la linguetta è completamente disimpegnata dalla porzione di trattenimento; Figure 4 is a side view of the cap of Figure 2, in a final open condition, in which the closure element of the cap is almost completely separated from the retaining ring and the tab is completely disengaged from the retaining portion;

Figura 5 è una vista laterale del tappo di figura 2 in una configurazione di apertura, in cui l’elemento di chiusura è distanziato dal un collo del contenitore e la linguetta è bloccata in appoggio sul collo, in prossimità di un anello di bloccaggio del collo; Figure 5 is a side view of the cap of Figure 2 in an opening configuration, in which the closure element is spaced from a neck of the container and the tab is locked resting on the neck, in proximity to a locking ring of the neck ;

Figura 6 è una vista laterale di un collo del contenitore, senza il relativo tappo di chiusura; Figure 6 is a side view of a neck of the container, without the relative closure cap;

Figura 7 è una vista prospettica del collo di figura 6. Figure 7 is a perspective view of the neck of Figure 6.

Con riferimento alle figura da 1 a 7, con 1 è mostrato un tappo per chiudere un contenitore 2, del quale è mostrato solo un collo 201, particolarmente una bottiglia destinata a contenere una sostanza liquida quale una bevanda. Si precisa che elementi comuni alle diverse forme realizzative saranno indicati con gli stessi riferimenti numerici. With reference to Figures 1 to 7, 1 shows a cap for closing a container 2, of which only a neck 201 is shown, particularly a bottle intended to contain a liquid substance such as a drink. It should be noted that elements common to the various embodiments will be indicated with the same numerical references.

Il tappo 1 è realizzato in materiale polimerico. Qualsiasi materiale polimerico adatto ad essere stampato può essere impiegato per ottenere il tappo 1. Il tappo 1 è mostrato in Figura 1 in una condizione di chiusura nella quale il tappo 1 si trova quando esce da una linea di produzione di tappi, pronto per essere applicato sul contenitore 2. In questa condizione, il tappo 1 comprende una parete laterale 3 che si estende attorno ad un asse Z, ed una parete trasversale 4 disposta ad una estremità della parete laterale 3, così da chiudere tale estremità. La parete trasversale 4 si estende trasversalmente, in particolare perpendicolarmente, all’asse Z. La parete trasversale 4 può essere piana, anche se altre forme sono teoricamente possibili. Nell’esempio raffigurato, la parete trasversale 4 ha una forma in pianta sostanzialmente circolare. The cap 1 is made of polymeric material. Any polymeric material suitable for molding can be used to obtain cap 1. Cap 1 is shown in Figure 1 in a closed condition in which cap 1 is when it comes out of a cap production line, ready to be applied. on the container 2. In this condition, the cap 1 comprises a side wall 3 which extends around an axis Z, and a transverse wall 4 arranged at one end of the side wall 3, so as to close said end. The transverse wall 4 extends transversely, in particular perpendicularly, to the Z axis. The transverse wall 4 can be flat, although other shapes are theoretically possible. In the example shown, the transverse wall 4 has a substantially circular shape.

La parete laterale 3 e la parete trasversale 4 definiscono un corpo conformato a tazza adatto a ricevere una porzione terminale del collo 201 del contenitore 2, cosicché il tappo 1 possa chiudere il contenitore 2 stesso. The side wall 3 and the transverse wall 4 define a cup-shaped body suitable for receiving an end portion of the neck 201 of the container 2, so that the cap 1 can close the container 2 itself.

In particolare, la parete laterale 3 è connessa alla parete trasversale 4 tramite una zona di connessione 401, che può essere conformata, in sezione, come uno spigolo smussato oppure un raccordo circolare. In particular, the side wall 3 is connected to the transverse wall 4 by means of a connection area 401, which can be shaped, in section, as a chamfered corner or a circular joint.

Il tappo 1 comprende una linea di separazione 5, mostrata nelle figure 1 e 2, che è prevista sulla parete laterale 3 per definire un anello di trattenimento 301, il quale è configurato per rimanere ancorato al collo 201 del contenitore 2. The cap 1 comprises a separation line 5, shown in Figures 1 and 2, which is provided on the side wall 3 to define a retaining ring 301, which is configured to remain anchored to the neck 201 of the container 2.

Nel dettaglio, l’anello di trattenimento 301 è configurato per impegnarsi internamente con un anello di bloccaggio 202, che si proietta da una superficie esterna del collo 201, in modo da rimanere ancorato al collo 201 stesso. In detail, the retaining ring 301 is configured to engage internally with a locking ring 202, which projects from an external surface of the neck 201, so as to remain anchored to the neck 201 itself.

La linea di separazione 5, sulla parete laterale 3, definisce, oltre all’anello di trattenimento 301, un elemento di chiusura 302 impegnabile in maniera rimuovibile con il collo 201, così da aprire o chiudere il contenitore 2. L’elemento di chiusura 302 è impegnabile per chiudere una apertura di erogazione 203 del contenitore 2. The separation line 5, on the side wall 3, defines, in addition to the retaining ring 301, a closure element 302 which can be removably engaged with the neck 201, so as to open or close the container 2. The closure element 302 it is engageable to close a dispensing opening 203 of the container 2.

L’anello di bloccaggio 202 è un ringrosso anulare, che si estende in un piano posto trasversalmente all’asse Z. The locking ring 202 is an annular slub, which extends in a plane placed transversely to the Z axis.

La linea di separazione 5 si estende attorno all’asse Z ed è circonferenzialmente interrotta per lasciare unito l’anello di trattenimento 301 e l’elemento di chiusura 302. Nel dettaglio, la linea di separazione 5 si estende tra una prima estremità 501 ed una seconda estremità 502. The separation line 5 extends around the Z axis and is circumferentially interrupted to leave the retaining ring 301 and the closure element 302 together. In detail, the separation line 5 extends between a first end 501 and a second end 502.

L’anello di trattenimento 301 comprende una porzione di trattenimento 303, la quale è configurata per impegnarsi internamente con l’anello di bloccaggio 202 e si estende fino a un bordo libero 304 dell’anello di trattenimento 301. The retaining ring 301 includes a retaining portion 303, which is configured to engage internally with the locking ring 202 and extends up to a free edge 304 of the retaining ring 301.

Il bordo libero 304 delimita l’anello di trattenimento 301 dalla parte opposta alla parete trasversale 4. L’anello di trattenimento 301 si estende, quindi, fra la linea di separazione 5 ed il bordo libero 304 e può essere delimitato da una superficie esterna cilindrica oppure troncoconica. Preferibilmente, la linea di separazione 5 è parallela al bordo libero 304. The free edge 304 delimits the retaining ring 301 on the opposite side to the transverse wall 4. The retaining ring 301 therefore extends between the separation line 5 and the free edge 304 and can be delimited by a cylindrical outer surface or truncated cone. Preferably, the parting line 5 is parallel to the free edge 304.

In altre parole, la porzione di trattenimento 303 è una porzione inferiore dell’anello di trattenimento 301, e quindi del tappo 1, quando il tappo è unito al contenitore 2 ed è configurata per trattenere ancorato l’anello di trattenimento 301 al collo 201 del contenitore 2. In other words, the retaining portion 303 is a lower portion of the retaining ring 301, and therefore of the cap 1, when the cap is joined to the container 2 and is configured to retain the retaining ring 301 anchored to the neck 201 of the container 2.

L’anello di trattenimento 301 comprende in aggiunta: The retaining ring 301 additionally includes:

- una porzione di unione 305 in corrispondenza della quale l’anello di trattenimento 301 è unito all’elemento di chiusura; - a union portion 305 in correspondence of which the retaining ring 301 is joined to the closing element;

- una prima banda di collegamento 306, che si estende da una prima zona di estremità 305a della porzione di unione 305 alla porzione di trattenimento 303, ed una seconda banda di collegamento 307, che si estende da una seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305 alla porzione di trattenimento 303, la seconda zona di estremità 305b essendo circonferenzialmente opposta alla prima zona di estremità 305a. - a first connecting band 306, which extends from a first end zone 305a of the joining portion 305 to the holding portion 303, and a second connecting band 307, which extends from a second end zone 305b of the union 305 to the holding portion 303, the second end zone 305b being circumferentially opposite to the first end zone 305a.

Se consideriamo la prima estremità 501 e la seconda estremità 502 della linea di separazione 5, la prima zona di estremità 305a e la seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305 sono rispettivamente immediatamente adiacenti alla prima estremità 501 e alla seconda estremità 502 e sono quindi disposte circonferenzialmente da parte opposta nella porzione di unione 305. If we consider the first end 501 and the second end 502 of the separation line 5, the first end zone 305a and the second end zone 305b of the joining portion 305 are respectively immediately adjacent to the first end 501 and the second end 502 and are respectively therefore arranged circumferentially on the opposite side in the joining portion 305.

L’anello di trattenimento 301 comprende una linguetta 308, interposta tra le bande di collegamento 306, 307, la quale è sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a e alla seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305 verso il bordo libero 304 cosicché, quando il contenitore 2 è nella condizione di apertura e la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 mantengono l’elemento di chiusura 302 collegato all’anello di trattenimento 301, la linguetta 308 possa appoggiarsi sul collo 201 del contenitore 1. The retaining ring 301 comprises a tab 308, interposed between the connecting bands 306, 307, which protrudes with respect to the first end zone 305a and the second end zone 305b of the joining portion 305 towards the free edge 304 so that , when the container 2 is in the open condition and the first connecting band 306 and the second connecting band 307 keep the closing element 302 connected to the retaining ring 301, the tab 308 can rest on the neck 201 of the container 1 .

La linguetta 308 si appoggia sul collo 201 per bloccare l’elemento di chiusura 302 distanziato dal collo. The tab 308 rests on the neck 201 to lock the closing element 302 spaced from the neck.

Nella condizione di apertura, grazie alle bande di collegamento 306, 307, collegate alla porzione di unione 305, l’elemento di chiusura 302 può ruotare rispetto al collo 201 del contenitore 2 attorno alla porzione di unione 305, che definisce in questo modo una banda di cerniera che mantiene collegato l’elemento di chiusura 302 rispetto al collo 201. In the open condition, thanks to the connecting bands 306, 307, connected to the joining portion 305, the closing element 302 can rotate with respect to the neck 201 of the container 2 around the joining portion 305, which thus defines a band of a hinge that keeps the closure element 302 connected with respect to the neck 201.

In altre parole, come mostrato nella figura 5, dopo essersi disimpegnato dal collo 201, l’elemento di chiusura 302 può ruotare attorno alla porzione di unione 305. In other words, as shown in Figure 5, after disengaging from the neck 201, the closing element 302 can rotate around the joining portion 305.

Si aggiunge che la porzione di unione 305, la prima banda di collegamento 306, la seconda banda di collegamento 307 e la linguetta 308 sono tra loro unite e definiscono una disposizione di cerniera che ha una capacità di movimento, in direzione assiale, sensibilmente maggiore della capacità di movimento che sarebbe consentita dalla sola porzione di unione 305, come nel seguito meglio vedremo. It is added that the joining portion 305, the first connecting band 306, the second connecting band 307 and the tab 308 are joined together and define a hinge arrangement which has a significantly greater capacity for movement, in the axial direction, than the capacity of movement that would be allowed only by the portion of union 305, as we will see better in the following.

La disposizione di cerniera è una parte dell’anello di trattenimento 301 che è interposta tra la porzione di trattenimento 303 dell’anello di trattenimento 301 e l’elemento di chiusura 302. The hinge arrangement is a part of the retaining ring 301 which is interposed between the retaining portion 303 of the retaining ring 301 and the closing element 302.

Si noti che, quando la linguetta 308 è appoggiata al collo, un bordo di fondo 309 della linguetta 308 è rivolto verso l’apertura di erogazione 203 del contenitore 2. Note that, when the tab 308 rests on the neck, a bottom edge 309 of the tab 308 faces the dispensing opening 203 of the container 2.

La linguetta 308 è, infatti, collegata alla parete laterale 3 tramite una linea di cerniera 310, attorno alla quale la linguetta 308 può flettersi per appoggiarsi sul collo 201 in prossimità dell’anello di bloccaggio 202. The tongue 308 is, in fact, connected to the side wall 3 through a hinge line 310, around which the tongue 308 can flex to rest on the neck 201 near the locking ring 202.

Il bordo di fondo 309 è un bordo libero della linguetta 308, il quale è disposto da parte opposta rispetto alla linea di cerniera 310. The bottom edge 309 is a free edge of the tab 308, which is disposed on the opposite side with respect to the hinge line 310.

Grazie al fatto che la linguetta 308 è sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a e alla seconda zona di estremità 305b, il bordo di fondo 309 è in grado di intercettare il collo 201 del contenitore 2 senza interferenze da parte della prima banda di collegamento 306 e della seconda banda di collegamento 307, che rimangono arretrate rispetto ad esso. Thanks to the fact that the tab 308 protrudes with respect to the first end zone 305a and the second end zone 305b, the bottom edge 309 is able to intercept the neck 201 of the container 2 without interference from the first connection band 306 and of the second connection band 307, which remain behind it.

Anche se un utilizzatore, inavvertitamente, colpisce l’elemento di chiusura 302 e sollecita la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307, l’elemento di chiusura 302 è bloccato distanziato dal collo 201 e non può avvicinarsi ad esso in quanto la linguetta 308 è bloccata in rotazione verso un fondo del contenitore dal collo 201 stesso. Even if a user inadvertently strikes the closing element 302 and urges the first connecting band 306 and the second connecting band 307, the closing element 302 is locked at a distance from the neck 201 and cannot approach it since the tab 308 is locked in rotation towards a bottom of the container by the neck 201 itself.

Quando l’elemento di chiusura 302 è nella condizione di apertura, tra l’elemento di chiusura 302, disposto distanziato dal collo 201, e un asse parallelo all’asse Z e tangente alla superficie laterale del collo 201, viene ad essere definito un angolo di apertura almeno pari a 30°, che garantisce che l’elemento di chiusura 302 non interferisca con l’erogazione del contenuto della bottiglia quando la bottiglia viene inclinata. When the closing element 302 is in the open condition, an angle is defined between the closing element 302, located spaced from the neck 201, and an axis parallel to the Z axis and tangent to the lateral surface of the neck 201. of opening at least equal to 30 °, which ensures that the closure element 302 does not interfere with the dispensing of the contents of the bottle when the bottle is tilted.

L’elemento di chiusura 302 si dispone inclinato e la conformazione dell’anello di bloccaggio 202 e/o della linguetta 308 può contribuire a determinare l’inclinazione dell’elemento di chiusura 302. The closing element 302 is inclined and the conformation of the locking ring 202 and / or the tab 308 can help determine the inclination of the closing element 302.

Se ora consideriamo un piano passante per l’asse Z, la porzione di unione 305 ha uno spessore sostanzialmente costante su un piano contenente la linea di separazione 5. Infatti, non sono necessarie alleggerimenti o particolari conformazioni di zone della parete laterale del tappo 1, per realizzare la porzione di unione 305. If we now consider a plane passing through the Z axis, the joining portion 305 has a substantially constant thickness on a plane containing the separation line 5. In fact, no lightening or particular conformations of areas of the side wall of the cap 1 are necessary, to make the joining portion 305.

Sempre considerando un piano passante per l’asse Z, si può notare che l’anello di bloccaggio 202 (figura 6) ha una sezione triangolare e presenta una parete superiore 202a, rivolta verso l’apertura di erogazione 203, la quale è inclinata rispetto ad una parete di base 202b dell’anello di bloccaggio 202 rivolta verso un fondo del contenitore 2. L’anello di bloccaggio 202 presenta, in altre parole, la parete superiore 202a di forma tronco-conica. Still considering a plane passing through the Z axis, it can be seen that the locking ring 202 (figure 6) has a triangular section and has an upper wall 202a, facing towards the dispensing opening 203, which is inclined with respect to to a base wall 202b of the locking ring 202 facing a bottom of the container 2. The locking ring 202 has, in other words, the upper wall 202a of a frusto-conical shape.

Tra un asse parallelo all’asse Z, passante per un bordo esterno dell’anello di bloccaggio 202 e la parete superiore 202a è definito un angolo α pari a 50° mostrato in figura 6. An angle α equal to 50 ° is defined between an axis parallel to the Z axis, passing through an outer edge of the locking ring 202 and the upper wall 202a.

L’inclinazione dell’elemento di chiusura 302 nella condizione di apertura può dipendere da: The inclination of the closing element 302 in the open condition may depend on:

- una lunghezza della linguetta 308 lungo un asse parallelo all’asse Z e cioè una distanza tra il bordo di fondo 309 e la linea di cerniera 310; - a length of the tab 308 along an axis parallel to the Z axis, i.e. a distance between the bottom edge 309 and the hinge line 310;

- l’angolo α di inclinazione dell’anello di bloccaggio 202; - the angle α of inclination of the locking ring 202;

- una estensione trasversale dell’anello di bloccaggio 202 e cioè una semidifferenza tra un diametro dell’anello di bloccaggio 202 ed un diametro della superficie esterna del collo 201, immediatamente al di sopra dell’anello di bloccaggio 202. - a transverse extension of the locking ring 202, i.e. a semi-difference between a diameter of the locking ring 202 and a diameter of the external surface of the neck 201, immediately above the locking ring 202.

La linea di separazione 5 si estende su un piano disposto trasversalmente, in particolare perpendicolarmente, all’asse Z. Si noti che l’anello di trattenimento 301 e l’elemento di chiusura 302 sono disposti da parti opposte della linea di separazione 5. The separation line 5 extends on a plane arranged transversely, in particular perpendicularly, to the Z axis. Note that the retaining ring 301 and the closing element 302 are arranged on opposite sides of the separation line 5.

La parete laterale 3 del tappo 1 è provvista internamente di una struttura di accoppiamento (non illustrata), configurata per accoppiare rimovibilmente l’elemento di chiusura 302 al collo 201 del contenitore 2, in modo tale che il tappo 1 sia movimentabile dalla condizione di chiusura, in cui il tappo 1 chiude un’apertura 202 del contenitore 2, alla condizione di apertura. The side wall 3 of the cap 1 is internally provided with a coupling structure (not shown), configured to removably couple the closing element 302 to the neck 201 of the container 2, so that the cap 1 can be moved from the closed condition , in which the cap 1 closes an opening 202 of the container 2, in the open condition.

La struttura di accoppiamento del tappo 1 è disposta internamente all’elemento di chiusura 302 ed è conformata per impegnarsi con una corrispondente struttura di accoppiamento 204 presente esternamente sul collo 201 del contenitore 2. La struttura di accoppiamento dell’elemento di chiusura 302 e la struttura di accoppiamento 204 del collo 201 sono, come illustrato nelle figure allegate, realizzati come una filettatura. In questo caso, la movimentazione dalla condizione di chiusura alla condizione di apertura è eseguita mediante una rotazione dell’elemento di chiusura 302 rispetto al collo 201 del contenitore 2. The coupling structure of the cap 1 is arranged inside the closing element 302 and is shaped to engage with a corresponding coupling structure 204 present externally on the neck 201 of the container 2. The coupling structure of the closing element 302 and the structure 204 of the neck 201 are, as illustrated in the attached figures, made as a thread. In this case, the movement from the closed condition to the open condition is performed by rotating the closing element 302 with respect to the neck 201 of the container 2.

Vantaggiosamente, la linguetta 308 si appoggia sul collo 201 in prossimità dell’anello di bloccaggio 202. Infatti, in relazione alla conformazione dell’anello di bloccaggio 202 e/o della linguetta 308, viene ad essere determinata l’inclinazione dell’elemento di chiusura 302 rispetto al collo 201, che a sua volta determina l’appoggio della linguetta 308 sul collo 201. La linguetta 308 può appoggiarsi sul collo 201 in diverse posizioni dello stesso. Ad esempio, la linguetta 308 si può appoggiare: Advantageously, the tongue 308 rests on the neck 201 near the locking ring 202. In fact, in relation to the conformation of the locking ring 202 and / or the tongue 308, the inclination of the closing element is determined 302 with respect to the neck 201, which in turn causes the tab 308 to rest on the neck 201. The tab 308 can rest on the neck 201 in different positions thereof. For example, tab 308 can be supported:

- sull’anello di bloccaggio 202, in quanto l’anello di bloccaggio 202 può definire un riscontro inferiore per la linguetta 308 stessa; - on the locking ring 202, as the locking ring 202 can define a lower abutment for the tongue 308 itself;

- in una zona esterna del collo 201 compresa tra l’anello di bloccaggio 202 ed un filetto inferiore della filettatura 204; - in an external area of the neck 201 between the locking ring 202 and a lower thread of the thread 204;

- sulla filettatura 204; - on the thread 204;

- in una ulteriore zona esterna del collo 201 immediatamente al di sotto della parete di base 202b dell’anello di bloccaggio 202, in quanto l’anello di bloccaggio 202 può definire un riscontro superiore per la linguetta 308. Si noti che la parete laterale 302 può essere provvista, su una propria superficie esterna, di una pluralità di linee di zigrinatura 312, estendentesi parallelamente all’asse Z ed atte a favorire la presa del tappo 1 da parte dell’utilizzatore o della macchina tappatrice che applica il tappo 1 sul contenitore 2 da chiudere. - in a further external area of the neck 201 immediately below the base wall 202b of the locking ring 202, since the locking ring 202 can define an upper abutment for the tongue 308. It should be noted that the side wall 302 it can be provided, on its own external surface, with a plurality of knurling lines 312, extending parallel to the Z axis and able to facilitate the gripping of the cap 1 by the user or by the capping machine that applies the cap 1 on the container 2 to close.

Le linee di zigrinatura 312 possono essere disposte nell’elemento di chiusura 302 ma possono anche proseguire nella zona di connessione 401 e/o nell’anello di trattenimento 301. The knurling lines 312 can be arranged in the closing element 302 but can also continue in the connection area 401 and / or in the retaining ring 301.

Nell’esempio raffigurato, si noti che la parete laterale 3 comprende una porzione cilindrica che si estende fino alla zona di connessione 401, sulla quale sono ricavate le linee di zigrinatura 312, una porzione allargata che si estende fino al bordo libero 304 dell’anello di trattenimento 301 ed una porzione di raccordo disposta tra la porzione cilindrica e la porzione allargata. La porzione allargata ha un diametro maggiore della porzione cilindrica. La porzione allargata può essere delimitata da una superficie esterna liscia, ossia può essere priva di linee di zigrinatura ma ciò non è necessario in quanto le linee di zigrinatura si potrebbero estendere anche sulla porzione allargata. L’elemento di chiusura 302 è definito dalla porzione cilindrica, l’anello di trattenimento 301 è definito dalla porzione allargata in quanto la linea di separazione 5 è prevista sulla porzione di raccordo. Altre configurazioni del tappo 1 potrebbero tuttavia essere possibili, in relazione alla posizione della linea di separazione 5 e della estensione delle linee di zigrinatura 312. In the example shown, it should be noted that the side wall 3 comprises a cylindrical portion which extends up to the connection area 401, on which the knurling lines 312 are formed, an enlarged portion which extends up to the free edge 304 of the ring retainer 301 and a connecting portion arranged between the cylindrical portion and the enlarged portion. The enlarged portion has a larger diameter than the cylindrical portion. The enlarged portion may be delimited by a smooth outer surface, i.e. it may be free of knurling lines but this is not necessary as the knurling lines may extend over the enlarged portion as well. The closing element 302 is defined by the cylindrical portion, the retaining ring 301 is defined by the enlarged portion as the separation line 5 is provided on the connecting portion. Other configurations of the cap 1 could however be possible, in relation to the position of the parting line 5 and the extension of the knurling lines 312.

Lungo la linea di separazione 5 possono essere previsti una pluralità di ponti frangibili, non illustrati, che collegano l’anello di trattenimento 301 all’elemento di chiusura 302. I ponti frangibili sono destinati ad essere rotti la prima volta che il tappo 1 viene portato nella condizione di apertura, per segnalare che il contenitore non è più integro. In questo modo, l’elemento di chiusura 302 si separa dall’anello di trattenimento 301 lungo la linea di separazione 5. Along the separation line 5 a plurality of frangible bridges, not shown, can be provided which connect the retaining ring 301 to the closing element 302. The frangible bridges are intended to be broken the first time the cap 1 is worn in the open condition, to indicate that the container is no longer intact. In this way, the closing element 302 separates from the retaining ring 301 along the separation line 5.

Abbiamo detto che l’anello di trattenimento 301 è configurato per impegnarsi internamente con l’anello di bloccaggio 202 in modo da rimanere ancorato al collo 201. We have said that the retaining ring 301 is configured to engage internally with the locking ring 202 so as to remain anchored to the neck 201.

A tale scopo, l’anello di trattenimento 301 è provvisto internamente di un elemento di impegno 313, raffigurato nella figura 4, atto ad impegnarsi con l’anello di bloccaggio 202. L’elemento di impegno 313 è configurato per andare a battuta contro l’anello di bloccaggio 202 al fine di impedire spostamenti assiali dell’anello di trattenimento 301, in allontanamento dal collo 202, quando l’elemento di chiusura 301 viene rimosso dal collo 201. Nel dettaglio, è la porzione di trattenimento 303 dell’anello di trattenimento 301 ad essere dotata dell’elemento di impegno 313, in modo tale da essere trattenuta ancorata all’anello di bloccaggio 202 anche quando, come illustrato nella figura 5, l’elemento di chiusura 302 è nella condizione di apertura ed è bloccato distanziato dal collo 201 e dalla apertura di erogazione 203. For this purpose, the retaining ring 301 is internally provided with an engagement element 313, shown in Figure 4, adapted to engage with the locking ring 202. The engagement element 313 is configured to abut against the locking ring 202 in order to prevent axial displacements of the retaining ring 301, away from the neck 202, when the closing element 301 is removed from the neck 201. In detail, it is the retaining portion 303 of the retaining ring retaining element 301 to be provided with the engagement element 313, in such a way as to be retained anchored to the locking ring 202 even when, as illustrated in Figure 5, the closing element 302 is in the open condition and is locked spaced from the package 201 and from the dispensing opening 203.

L’elemento di impegno 313 è conformato come un elemento anulare che è ripiegato attorno al bordo libero 304 verso l’interno della porzione di trattenimento 303. Nel dettaglio, è prevista una pluralità di elementi anulari ripiegati, conformati come linguette che si proiettano dal bordo libero 304 e sono ripiegate verso l’interno della porzione di trattenimento 303 per realizzare l’elemento di impegno. The engagement element 313 is shaped as an annular element which is folded around the free edge 304 towards the inside of the retaining portion 303. In detail, a plurality of folded annular elements is provided, shaped as tabs projecting from the edge 304 and are folded towards the inside of the retaining portion 303 to realize the engagement element.

In alternativa, l’elemento di impegno può essere conformato come un ringrosso, continuo o interrotto, che da una superficie interna della porzione di trattenimento 303 si proietta verso l’asse Z per impegnarsi con l’anello di bloccaggio 202, purché il ringrosso non interessi la linguetta 308. Alternatively, the engagement element can be shaped as a continuous or interrupted bulge which projects from an internal surface of the retaining portion 303 towards the Z axis to engage with the locking ring 202, provided that the bulge does not affect tab 308.

Abbiamo detto che la linguetta può flettersi attorno alla linea di cerniera 310. We have said that the tongue can flex around the hinge line 310.

La linea di cerniera 310 è trasversale all’asse Z. Infatti, la linguetta 308 comprende una coppia di bordi laterali 311 che si estendono tra la linea di cerniera 310 ed il bordo di fondo 309, mostrati nelle figure 3 e 4. The hinge line 310 is transverse to the Z axis. In fact, the tab 308 comprises a pair of side edges 311 that extend between the hinge line 310 and the bottom edge 309, shown in Figures 3 and 4.

Il bordo di fondo 309 è trasversale, in particolare perpendicolare all’asse Z, i bordi laterali 311 sono trasversali al bordo di fondo 309. In particolare, i bordi laterali 311 sono paralleli tra loro, paralleli all’asse Z e perpendicolari al bordo di fondo 309. The bottom edge 309 is transverse, in particular perpendicular to the Z axis, the side edges 311 are transverse to the bottom edge 309. In particular, the side edges 311 are parallel to each other, parallel to the Z axis and perpendicular to the edge of bottom 309.

In altre parole, la linguetta 308 ha una conformazione preferibilmente rettangolare in cui il bordo di fondo 309 è il bordo libero e, da parte opposta, presenta la linea di cerniera 310. In other words, the tab 308 has a preferably rectangular shape in which the bottom edge 309 is the free edge and, on the opposite side, has the hinge line 310.

Questa condizione non è tuttavia necessaria, in quanto è possibile una diversa conformazione della linguetta 308, che può, ad esempio, presentare bordi laterali 311 arcuati oppure inclinati rispetto al bordo di fondo 309. Sulla parete laterale 3 sono, infatti, previste due linee di frattura 6, mostrate nelle figure 1 e 2, che si estendono parallele tra loro e parallele all’asse Z le quali definiscono i rispettivi bordi laterali 311 della linguetta 308. However, this condition is not necessary, since a different conformation of the tab 308 is possible, which may, for example, have lateral edges 311 that are arched or inclined with respect to the bottom edge 309. In fact, on the side wall 3 there are two lines of fracture 6, shown in Figures 1 and 2, which extend parallel to each other and parallel to the Z axis which define the respective lateral edges 311 of the tongue 308.

Se i bordi laterali 311 della linguetta 308 sono arcuati, saranno ugualmente arcuate le linee di frattura 6 dalle quali è possibile ottenere i bordi laterali 311. If the lateral edges 311 of the tongue 308 are arched, the fracture lines 6 from which it is possible to obtain the lateral edges 311 will be equally arched.

Le linee di frattura 6 hanno uguale lunghezza e presentano prime estremità, rivolte verso la parete trasversale 4, tra le quali è definita la linea di cerniera 310. The fracture lines 6 have the same length and have first ends, facing the transverse wall 4, between which the hinge line 310 is defined.

Secondo quanto rappresentato nella figura 1, la linea di cerniera 310 è disposta nella porzione di unione 305 della parete laterale 3. As shown in Figure 1, the hinge line 310 is arranged in the joining portion 305 of the side wall 3.

Abbiamo detto che la linguetta 308 è sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a e alla seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305. We have said that the tab 308 protrudes with respect to the first end zone 305a and the second end zone 305b of the joining portion 305.

Nelle figure da 2 a 5, viene mostrata una versione del tappo 1 che differisce dalla versione di figura 1 per il fatto che la linguetta 308 presenta, oltre ad una parte esterna 308a, sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a e alla seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305, anche una parte interna 308b, ricavata nella porzione di unione 305. Figures 2 to 5 show a version of the cap 1 which differs from the version of Figure 1 in that the tab 308 has, in addition to an external part 308a, protruding with respect to the first end zone 305a and the second end zone end 305b of the joining portion 305, also an internal part 308b, formed in the joining portion 305.

La linea di cerniera 310 è disposta, anche in questo caso, sulla porzione di unione 305 della parete laterale 3. The hinge line 310 is arranged, also in this case, on the joining portion 305 of the side wall 3.

La parte interna 308b è interposta tra la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 ed è separata dalle bande di collegamento 306, 307 mediante rispettivi tratti dei bordi laterali 311. The inner part 308b is interposed between the first connecting band 306 and the second connecting band 307 and is separated from the connecting bands 306, 307 by respective portions of the lateral edges 311.

In questo modo, la linguetta 308 ha maggiore capacità di flettersi attorno alla linea di cerniera 310 dal momento che presenta maggiore estensione lungo un asse parallelo all’asse Z. In this way, the tongue 308 has greater ability to flex around the hinge line 310 since it has greater extension along an axis parallel to the Z axis.

Infatti, in questa versione del tappo 1, le linee di frattura 6 si estendono internamente alla porzione di unione 305 per definire la parte interna 308b della linguetta 308. In fact, in this version of the cap 1, the fracture lines 6 extend internally to the joining portion 305 to define the internal part 308b of the tab 308.

Secondo una versione non raffigurata, oltre alla parte interna 308b, la linguetta 308 comprende una parte aggiuntiva ricavata nell’elemento di chiusura 302 e separata da quest’ultimo mediante rispettivi ulteriori tratti dei bordi laterali 311. Infatti, la linea di cerniera 310 della linguetta 308 è disposta nell’elemento di chiusura 302 della parete laterale 3, dal momento che le linee di frattura 6 si estendono oltre la porzione di unione 305, e cioè oltre l’anello di trattenimento 301, internamente all’elemento di chiusura 302 per definire la parte aggiuntiva della linguetta 308. According to a version not shown, in addition to the internal part 308b, the tongue 308 comprises an additional part obtained in the closing element 302 and separated from the latter by respective further portions of the lateral edges 311. In fact, the hinge line 310 of the tongue 308 is arranged in the closing element 302 of the side wall 3, since the fracture lines 6 extend beyond the joining portion 305, i.e. beyond the retaining ring 301, inside the closing element 302 to define the additional part of the tongue 308.

Questa versione della linguetta 308 ha ancora maggiore capacità di flettersi dal momento che presenta una lunghezza dalla linea di cerniera 310 al bordo di fondo 309 maggiorata. This version of the tongue 308 has even greater ability to flex since it has an increased length from the hinge line 310 to the bottom edge 309.

Ad esempio, le linee di frattura 6 potrebbero estendersi fino alle linee di zigrinatura 312 dell’elemento di chiusura 302 per ottenere una linea di cerniera 310 disposta in corrispondenza nelle linee di zigrinatura 312. Le bande di collegamento 306, 307 sono realizzate mediante una linea di incisione 7, mostrata nelle figure 1 e 2, che si estende fra la linea di separazione 5 ed il bordo libero 304 dell’anello di trattenimento 301. For example, the fracture lines 6 could extend up to the knurling lines 312 of the closing element 302 to obtain a hinge line 310 arranged in correspondence in the knurling lines 312. The connecting bands 306, 307 are made by means of a line of incision 7, shown in Figures 1 and 2, which extends between the parting line 5 and the free edge 304 of the retaining ring 301.

La linea di incisione 7 comprende un tratto centrale 701 il quale è interposto tra un primo tratto laterale 702 ed un secondo tratto laterale 703. The scoring line 7 comprises a central section 701 which is interposed between a first lateral section 702 and a second lateral section 703.

Nell’esempio raffigurato, il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 sono tra di loro paralleli, in particolare allineati, e trasversali all’asse Z. In the example shown, the first side section 702 and the second side section 703 are parallel to each other, in particular aligned, and transverse to the Z axis.

Nel dettaglio, il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 sono entrambi perpendicolari all’asse Z e sono allineati. Tuttavia, i due tratti laterali 702 e 703 potrebbero essere leggermente inclinati l’uno rispetto all’altro e presentare inclinazioni differenti, non necessariamente parallele fra loro. In detail, the first side section 702 and the second side section 703 are both perpendicular to the Z axis and are aligned. However, the two lateral sections 702 and 703 could be slightly inclined with respect to each other and have different inclinations, not necessarily parallel to each other.

Il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 si estendono su un primo piano (non illustrato) parallelo ad un piano di separazione (non illustrato) contenente la linea di separazione 5 e definiscono rispettivamente un primo bordo inferiore libero 306’ ed un secondo bordo inferiore libero 307’ delle bande di collegamento 306, 307. The first lateral section 702 and the second lateral section 703 extend on a first plane (not shown) parallel to a separation plane (not shown) containing the separation line 5 and respectively define a first free lower edge 306 'and a second free lower edge 307 'of the connecting bands 306, 307.

In aggiunta, il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 definiscono anche un primo bordo superiore libero 303’ ed un secondo bordo superiore libero 303’’della porzione di trattenimento 303. In addition, the first lateral section 702 and the second lateral section 703 also define a first free upper edge 303 'and a second free upper edge 303' of the retaining portion 303.

Infatti, come meglio illustrato nelle figure 3 e 4 la prima banda di collegamento 306 è definita tra un primo tratto di estremità della linea di separazione 5 ed il primo tratto laterale 702 della linea di incisione 7. La seconda banda di collegamento 307 è definita tra un secondo tratto di estremità della linea di separazione 5 ed un secondo tratto laterale 703 della linea di incisione 7. Il primo tratto di estremità della linea di separazione 5 è un tratto che si estende fino alla prima estremità 501. Il secondo tratto di estremità è un tratto che si estende fino alla seconda estremità 502. In fact, as better illustrated in Figures 3 and 4, the first connecting band 306 is defined between a first end portion of the separation line 5 and the first lateral portion 702 of the scoring line 7. The second connecting band 307 is defined between a second end portion of the parting line 5 and a second lateral portion 703 of the scoring line 7. The first end portion of the parting line 5 is a portion extending to the first end 501. The second end portion is a section extending to the second end 502.

Il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 si estendono fino alle linee di frattura 6. The first lateral section 702 and the second lateral section 703 extend up to the fracture lines 6.

Ciascun tratto laterale 702, 703 della linea di incisione 7, sia il primo tratto laterale 702 che il secondo tratto laterale 703, può avere un’estensione angolare attorno all’asse Z compresa fra 20° e 90°, preferibilmente fra 30° e 70°, ancora più preferibilmente tra 50° e 60°. In altre parole, tra le estremità di ciascun tratto laterale 702, 703, è presente una distanza angolare compresa fra 20° e 90°, preferibilmente fra 30° e 70°, ancora più preferibilmente tra 50° e 60°. Each lateral section 702, 703 of the incision line 7, both the first lateral section 702 and the second lateral section 703, can have an angular extension around the Z axis between 20 ° and 90 °, preferably between 30 ° and 70 °, even more preferably between 50 ° and 60 °. In other words, between the ends of each lateral portion 702, 703, there is an angular distance comprised between 20 ° and 90 °, preferably between 30 ° and 70 °, even more preferably between 50 ° and 60 °.

Il tratto centrale 701 si estende su un secondo piano, parallelo al piano di separazione ed interposto tra il primo piano ed il bordo libero 304 dell’anello di trattenimento 301, e definisce il bordo di fondo 310 della linguetta 308. Le linee di frattura 6 hanno, infatti, seconde estremità tra le quali si estende il tratto centrale 701 della linea di incisione 7. The central portion 701 extends over a second plane, parallel to the separation plane and interposed between the first plane and the free edge 304 of the retaining ring 301, and defines the bottom edge 310 of the tab 308. The fracture lines 6 in fact, they have second ends between which the central section 701 of the incision line 7 extends.

La distanza tra le prime estremità delle linee di frattura 6 ed il tratto centrale 701 della linea di incisione 7 definisce la lunghezza della linguetta 308. Il tratto centrale 701, che determina la larghezza della linguetta 308, ha un’estensione angolare attorno all’asse Z compresa fra 10° e 120°, preferibilmente compresa tra 20° e 40°, ancora più preferibilmente pari a 25°. In altre parole, tra le estremità del tratto centrale 701 è presente una distanza angolare compresa fra 10° e 120°, preferibilmente compresa tra 20° e 40°, ancora più preferibilmente pari a 25°. The distance between the first ends of the fracture lines 6 and the central portion 701 of the score line 7 defines the length of the tab 308. The central portion 701, which determines the width of the tab 308, has an angular extension around the axis Z comprised between 10 ° and 120 °, preferably comprised between 20 ° and 40 °, even more preferably equal to 25 °. In other words, between the ends of the central portion 701 there is an angular distance between 10 ° and 120 °, preferably between 20 ° and 40 °, even more preferably equal to 25 °.

Grazie a queste distanze angolari, la linguetta 308 è sufficientemente flessibile attorno alla linea di cerniera 310 e le bande di collegamento 306, 307 risultano sufficientemente lunghe da consentire di spostare assialmente l’elemento di chiusura 302 per portare la linguetta 308 oltre un bordo superiore del collo 201, quando il tappo 1 viene aperto, e per portare la linguetta 308 a disimpegnarsi dall’anello di bloccaggio 202, quando il tappo 1 viene chiuso. Thanks to these angular distances, the tab 308 is flexible enough around the hinge line 310 and the connecting bands 306, 307 are long enough to allow the closure element 302 to be moved axially to bring the tab 308 beyond an upper edge of the neck 201, when the cap 1 is opened, and to cause the tab 308 to disengage from the locking ring 202, when the cap 1 is closed.

Si precisa che la linea di incisione 7, e cioè il tratto centrale 701, il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703, può essere conformata come un’incisione passante che passa attraverso l’intero spessore della parete laterale 302, e cioè dell’anello di trattenimento 301. In alternativa, la linea di incisione 7 può essere conformata come una linea di indebolimento non passante attraverso l’intero spessore della parete laterale 302, ma in corrispondenza della quale lo spessore della parete laterale 302 è molto ridotto rispetto alle zone circostanti per facilitare la frattura della linea di incisione 7 nell’anello di trattenimento 301. It should be noted that the incision line 7, i.e. the central section 701, the first lateral section 702 and the second lateral section 703, can be shaped as a through incision that passes through the entire thickness of the side wall 302, namely of the retaining ring 301. Alternatively, the score line 7 can be shaped as a weakening line not passing through the entire thickness of the side wall 302, but at which the thickness of the side wall 302 is very small compared to to the surrounding areas to facilitate the fracture of the score line 7 in the retaining ring 301.

La porzione di unione 305 è ha una estensione angolare attorno all’asse Z compresa fra 10° e 120°, preferibilmente compresa tra 20° e 40°. In altre parole, tra la prima estremità 501 e la seconda estremità della linea di separazione 5 è presente una distanza angolare compresa fra 10° e 120°, preferibilmente compresa tra 20° e 40°. The joining portion 305 has an angular extension around the Z axis between 10 ° and 120 °, preferably between 20 ° and 40 °. In other words, between the first end 501 and the second end of the separation line 5 there is an angular distance between 10 ° and 120 °, preferably between 20 ° and 40 °.

A titolo di esempio, un tappo di chiusura 1 potrebbe presentare una porzione di unione 305 di estensione angolare pari a 40°, una linguetta 308 di estensione angolare pari a 25° ed il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 di estensione angolare compresa tra 50° e 60°. By way of example, a closure cap 1 could have a joining portion 305 of angular extension equal to 40 °, a tab 308 of angular extension equal to 25 ° and the first lateral portion 702 and the second lateral portion 703 of angular extension between 50 ° and 60 °.

Questo tipo di tappo 1 ha una linguetta 308 che presenta una estensione angolare minore rispetto alla estensione angolare della porzione di unione 305 ed ha bande di collegamento 306, 307 ampie. This type of cap 1 has a tab 308 which has a smaller angular extension than the angular extension of the joining portion 305 and has wide connecting bands 306, 307.

Tuttavia, per alcuni tipi particolari di contenitori 2, presentanti un collo 201 di lunghezza ridotta e per i quali è vantaggioso utilizzare tappi 1 di spessore ridotto, il tappo di chiusura 1 potrebbe presentare una porzione di unione 305 di estensione angolare compresa tra 90° e 120°, una linguetta 308 di estensione angolare compresa tra 90° e 120° ed il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 di estensione angolare compresi ciascuno tra 20°e 35°. However, for some particular types of containers 2, having a neck 201 of reduced length and for which it is advantageous to use caps 1 of reduced thickness, the closure cap 1 could have a joining portion 305 of angular extension between 90 ° and 120 °, a tongue 308 of angular extension comprised between 90 ° and 120 ° and the first lateral section 702 and the second lateral section 703 of angular extension each comprised between 20 ° and 35 °.

In quest’ altro tipo di tappo 1, la linguetta 308 è molto ampia mentre le due bande di collegamento 306, 307 sono molto corte. In this other type of cap 1, the tab 308 is very wide while the two connecting bands 306, 307 are very short.

La porzione di unione 305 presenta una linea di mezzeria che coincide con una linea di mezzeria della linguetta 308. Inoltre, il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 hanno una uguale estensione angolare in modo da fare in modo che le bande di collegamento 306, 307 siano di uguale lunghezza e siano disposte simmetricamente rispetto ad un piano contenente l’asse Z e la linea di mezzeria della porzione di unione 308. Tuttavia, secondo una variante non raffigurata, la prima banda di collegamento 306 può essere di diversa lunghezza rispetto alla seconda banda di collegamento 307, in quanto il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 possono avere una diversa estensione angolare. Secondo una variante ancora diversa, anche la linea di mezzeria della porzione di unione 305 può non coincidere con la linea di mezzeria della linguetta 308. The joining portion 305 has a center line which coincides with a center line of the tab 308. Furthermore, the first lateral section 702 and the second lateral section 703 have an equal angular extension so as to ensure that the connecting bands 306, 307 are of equal length and are arranged symmetrically with respect to a plane containing the Z axis and the centerline of the joining portion 308. However, according to a variant not shown, the first connecting band 306 can be of different length with respect to the second connecting band 307, since the first lateral section 702 and the second lateral section 703 can have a different angular extension. According to a still different variant, also the center line of the joining portion 305 may not coincide with the center line of the tab 308.

In uso, il tappo 1 viene applicato sul collo 201 del contenitore 2 nella condizione di chiusura mostrata in Figura 1. Il tappo 1 viene posizionato in maniera tale che l’elemento di impegno 313 previsto all’interno dell’anello di trattenimento 301, in particolare sulla porzione di trattenimento 303 si trovi al di sotto dell’anello di bloccaggio 202 presente sul collo 201. In use, the cap 1 is applied on the neck 201 of the container 2 in the closed condition shown in Figure 1. The cap 1 is positioned in such a way that the engagement element 313 provided inside the retaining ring 301, in detail on the retaining portion 303 is located below the locking ring 202 present on the neck 201.

Quando l’utilizzatore desidera aprire il contenitore per la prima volta, l’utilizzatore afferra l’elemento di chiusura 302 e ruota l’elemento di chiusura 302 attorno all’asse Z, al fine di svitare l’elemento di chiusura 302 dal collo 201. Inizialmente, l’elemento di chiusura 302 e l’anello di trattenimento 301 vengono ruotati insieme intorno all’asse Z, e contemporaneamente si muovono insieme in una direzione parallela all’asse Z, in allontanamento dal collo 201. When the user wishes to open the container for the first time, the user grasps the closure element 302 and rotates the closure element 302 about the Z axis, in order to unscrew the closure element 302 from the neck 201 Initially, the closure member 302 and the retaining ring 301 are rotated together about the Z axis, and simultaneously move together in a direction parallel to the Z axis, away from the neck 201.

Ciò accade finché l’elemento di impegno 313 della porzione di trattenimento 303 non va a battuta contro l’anello di bloccaggio 202 previsto sul collo 201. A questo punto, l’anello di bloccaggio 202 impedisce alla porzione di trattenimento 303 di salire ulteriormente lungo l’asse Z, agendo come un arresto per il movimento della porzione di trattenimento 303, e quindi dell’anello di trattenimento 301, in allontanamento dal collo 201. This happens until the engagement element 313 of the retaining portion 303 abuts against the locking ring 202 provided on the neck 201. At this point, the locking ring 202 prevents the retaining portion 303 from rising further along axis Z, acting as a stop for the movement of the retaining portion 303, and therefore of the retaining ring 301, away from the neck 201.

L’elemento di chiusura 302, che viene svitato dall’utilizzatore, continua a muoversi lungo l’asse Z in allontanamento dal collo 201. I ponti frangibili vengono così messi in tensione, fino a determinarne la rottura. L’elemento di chiusura 302 si separa di conseguenza dall’anello di trattenimento 301 lungo la linea di separazione 5, ma rimane unito all’anello di trattenimento 301 in corrispondenza della porzione di unione 305. The closing element 302, which is unscrewed by the user, continues to move along the Z axis away from the neck 201. The breakable bridges are thus tensioned, until they break. The closing element 302 consequently separates from the retaining ring 301 along the separation line 5, but remains joined to the retaining ring 301 at the joining portion 305.

Se l’utilizzatore continua a svitare l’elemento di chiusura 6, così da movimentare l’elemento di chiusura 302 lungo l’asse Z per rimuoverlo dal collo 201, la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 si deformano in quanto si estendono tra la porzione di trattenimento 303, bloccata dall’anello di bloccaggio 202, e la porzione di unione 305, solidale ed unita all’elemento di chiusura 302, che si è allontanato dall’anello di bloccaggio 202 e si è sollevato verso l’alto. La linguetta 308, che è sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a e alla seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305 si allontana anch’essa dall’anello di bloccaggio 202 mentre la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 vengono tirate verso l’alto. If the user continues to unscrew the closing element 6, so as to move the closing element 302 along the Z axis to remove it from the neck 201, the first connecting band 306 and the second connecting band 307 are deformed in as they extend between the retaining portion 303, locked by the locking ring 202, and the joining portion 305, integral with and joined to the closing element 302, which has moved away from the locking ring 202 and raised towards the top. The tab 308, which protrudes with respect to the first end zone 305a and the second end zone 305b of the joining portion 305 also moves away from the locking ring 202 while the first connecting band 306 and the second connecting band 307 are pulled up.

Di conseguenza, la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 vengono distanziate sia dall’elemento di chiusura 302 che dalla porzione di trattenimento 303 e rimangono unite l’una all’altra nella porzione di unione 305. Consequently, the first connecting band 306 and the second connecting band 307 are spaced from both the closing element 302 and the retaining portion 303 and remain joined to each other in the joining portion 305.

La prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 assumono così una conformazione a forma come di trapezio mostrata in Figura 4. Si può notare che la linguetta 308 è posizionata centralmente nella base minore del trapezio ed è sporgente verso il bordo libero 204 dell’anello di trattenimento 301. The first connecting band 306 and the second connecting band 307 thus assume a trapezium-like conformation shown in Figure 4. It can be seen that the tab 308 is positioned centrally in the minor base of the trapezoid and protrudes towards the free edge 204 of the retaining ring 301.

Se la prima banda di collegamento 306 ha la stessa lunghezza della seconda banda di collegamento 307, il trapezio è di tipo isoscele. Se, invece, le bande di collegamento 306, 307 hanno lunghezza diversa, assumeranno una conformazione del tipo a trapezio scaleno. In relazione alla posizione della linguetta 308 nella porzione di unione 305, la linguetta 308 potrà sporgere centralmente oppure lateralmente da quest’ultima. La prima banda di collegamento 306 resta unita alla porzione di trattenimento 303 all’estremità esterna del primo tratto laterale 702 della linea di incisione 7. Analogamente, la seconda banda di collegamento 307 resta unita alla porzione di trattenimento 303 alla estremità esterna del secondo tratto laterale 703 della linea di incisione 7, l’estremità esterna del primo tratto laterale 702 e l’estremità esterna del secondo tratto laterale 703 delimitando esternamente la linea di incisione 7 circonferenzialmente. Se la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307 sono disposte in una configurazione inclinata rispetto alla porzione di trattenimento 303 e convergono nella porzione di unione 305, la linguetta 308 si estende lungo un asse che è parallelo all’asse Z. If the first link band 306 has the same length as the second link band 307, the trapezoid is of the isosceles type. If, on the other hand, the connecting bands 306, 307 have a different length, they will assume a conformation of the scalene trapezium type. In relation to the position of the tongue 308 in the joining portion 305, the tongue 308 may protrude centrally or laterally from the latter. The first connecting band 306 remains joined to the retaining portion 303 at the outer end of the first lateral portion 702 of the scoring line 7. Similarly, the second connecting band 307 remains joined to the retaining portion 303 at the outer end of the second lateral portion 703 of the score line 7, the external end of the first lateral section 702 and the external end of the second lateral section 703 externally delimiting the score line 7 circumferentially. If the first connecting band 306 and the second connecting band 307 are arranged in an inclined configuration with respect to the retaining portion 303 and converge in the joining portion 305, the tab 308 extends along an axis that is parallel to the Z axis.

Continuando a svitare l’elemento di chiusura 302, quest’ultimo si disimpegna dalla filettatura 204 ricavata sul collo 201, cosicché il contenitore 2 possa essere aperto. La porzione di trattenimento 303 dell’anello di trattenimento 301 rimane invece ancorata al collo 201. By continuing to unscrew the closing element 302, the latter disengages from the thread 204 obtained on the neck 201, so that the container 2 can be opened. The retaining portion 303 of the retaining ring 301, on the other hand, remains anchored to the neck 201.

Dal momento che la linguetta 308 è sporgente rispetto alla porzione di unione 305, per poter disimpegnare completamente la linguetta 308 dal collo 201 del contenitore 2, l’elemento di chiusura 302 deve essere ulteriormente allontanato al collo 201. Tuttavia, la linguetta 308 può anche flettersi rispetto alla linea di cerniera 310 per disimpegnare il proprio bordo di fondo 309 dal bordo superiore del collo 201. Since the tab 308 protrudes with respect to the joining portion 305, in order to be able to completely disengage the tab 308 from the neck 201 of the container 2, the closure element 302 must be further away from the neck 201. However, the tab 308 can also flex with respect to the hinge line 310 to disengage its bottom edge 309 from the upper edge of the neck 201.

Abbiamo detto che la porzione di unione 305 definisce una banda di cerniera, che mantiene collegato l’elemento di chiusura 302 rispetto al collo 201 ed attorno alla quale l’elemento di chiusura 302 può ruotare in allontanamento dal collo 201. We have said that the joining portion 305 defines a hinge band, which keeps the closing element 302 connected with respect to the neck 201 and around which the closing element 302 can rotate away from the neck 201.

Movimentando l’elemento di chiusura 302 attorno alla porzione di unione 305, dopo che l’elemento di chiusura 302 e la linguetta 308 si sono disimpegnati dal collo 201, è possibile spostare l’elemento di chiusura 302 in una posizione laterale e distanziata rispetto al collo 201, come mostrato nella figura 5, fino a bloccare la linguetta 308 in appoggio sul collo 201. Essendo la linguetta 308 sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a alla seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305, il bordo di fondo 309 della linguetta 308 intercetta il collo 201 del contenitore 2. By moving the closure element 302 around the joining portion 305, after the closure element 302 and the tab 308 have disengaged from the neck 201, it is possible to move the closure element 302 into a lateral and spaced position with respect to the neck 201, as shown in Figure 5, until the tab 308 rests on the neck 201. Since the tab 308 protrudes with respect to the first end zone 305a to the second end zone 305b of the joining portion 305, the bottom edge 309 of the tab 308 intercepts the neck 201 of the container 2.

Nel dettaglio, la linguetta 308 si pone in appoggio in prossimità dell’anello di bloccaggio 202 del collo 201 in quanto l’anello di bloccaggio 202 impedisce alla linguetta 308 di ruotare ulteriormente. In detail, the tongue 308 rests near the locking ring 202 of the neck 201 as the locking ring 202 prevents the tongue 308 from rotating further.

Il bordo di fondo 309 della linguetta 308 viene ad essere rivolto verso l’apertura di erogazione 203 del contenitore 2 e la linguetta 308 impedisce che l’elemento di chiusura 302 possa accidentalmente nuovamente ruotare verso il collo 201 ed attorno ad esso. The bottom edge 309 of the tab 308 faces the dispensing opening 203 of the container 2 and the tab 308 prevents the closing element 302 from accidentally rotating again towards the neck 201 and around it.

Dopo l’uso, l’utilizzatore può riportare il tappo 1 nella condizione di chiusura mostrata in Figura 1 tramite una sequenza di operazioni inversa rispetto a quella descritta precedentemente. After use, the user can return the cap 1 to the closed condition shown in Figure 1 by means of an inverse sequence of operations to that described above.

Per disimpegnare la linguetta 308 dall’anello di bloccaggio 202, l’utilizzatore deve innanzitutto allontanare l’elemento di chiusura 302 dal collo 201, deformando la prima banda di collegamento 306 e la seconda banda di collegamento 307, nella stessa direzione di inclinazione della parete superiore 202a dell’anello di bloccaggio 202, se la linguetta 308 si è posta in appoggio sull’anello di bloccaggio 202, oppure tra la filettatura 204 e l’anello di bloccaggio 202 stesso. To disengage the tab 308 from the locking ring 202, the user must first move the closing element 302 away from the neck 201, deforming the first connecting band 306 and the second connecting band 307, in the same direction of inclination of the wall 202a of the locking ring 202, if the tab 308 rests on the locking ring 202, or between the thread 204 and the locking ring 202 itself.

La particolare conformazione della disposizione di cerniera, e cioè delle bande di collegamento 306 e 307, della porzione di unione 305 e della linguetta 308 è particolarmente adatta ad essere deformata in una direzione di inclinazione parallela alla parete superiore 202a, per fare in modo che l’utilizzatore possa disimpegnare la linguetta 308 facendola scivolare sulla parete superiore 202a dell’anello di bloccaggio 202 quando tira l’elemento di chiusura 302 in allontanamento dal contenitore 2. Si precisa tuttavia che la disposizione di cerniera della presente invenzione, compresa la linguetta 308, può essere vantaggiosamente applicata anche a contenitori 2 presentanti un anello di bloccaggio 302 di diversa conformazione. The particular conformation of the hinge arrangement, i.e. of the connecting bands 306 and 307, of the joining portion 305 and of the tab 308 is particularly suitable for being deformed in a direction of inclination parallel to the upper wall 202a, to make the the user can disengage the tab 308 by sliding it on the upper wall 202a of the locking ring 202 when pulling the closure member 302 away from the container 2. It should be noted, however, that the hinge arrangement of the present invention, including the tab 308, it can also be advantageously applied to containers 2 having a locking ring 302 of different conformation.

Successivamente, l’utilizzatore può riapplicare l’elemento di chiusura 302 sul collo 201, ruotando l’elemento di chiusura 302 attorno alla porzione di unione 305 ed allontanando assialmente l’elemento di chiusura 302 dal collo 201, prima di avvitare di nuovo l’elemento di chiusura 302 sulla filettatura 204. Subsequently, the user can reapply the closure element 302 on the neck 201, rotating the closure element 302 around the joining portion 305 and axially moving the closure element 302 away from the neck 201, before screwing the closure again. closing element 302 on thread 204.

Durante la chiusura del contenitore 2, la linguetta 308 non risulta di ingombro in quanto si dispone parallela alla superficie esterna del collo 201. Per realizzare un tappo 1 per un contenitore 2 in accordo con la presente invenzione, viene fornito un metodo che comprende le seguenti fasi: During the closure of the container 2, the tab 308 is not bulky since it is arranged parallel to the external surface of the neck 201. To make a cap 1 for a container 2 according to the present invention, a method is provided which comprises the following stages:

- prevedere una parete laterale 3 del tappo 1 estendentesi attorno ad un asse Z ed una parete trasversale 4 disposta ad una estremità della parete laterale 3; - providing a side wall 3 of the cap 1 extending around an axis Z and a transverse wall 4 arranged at one end of the side wall 3;

- tagliare una linea di separazione 5 sulla parete laterale 302 che si estende attorno all’asse Z per definire: - cut a separation line 5 on the side wall 302 that extends around the Z axis to define:

- un anello di trattenimento 301, configurato per ancorare l’anello di trattenimento 301 al collo 201; - a retaining ring 301, configured to anchor the retaining ring 301 to the neck 201;

- un elemento di chiusura 302 impegnabile in maniera rimuovibile con il collo 201, così da aprire o chiudere il contenitore 2; - a closing element 302 removably engageable with the neck 201, so as to open or close the container 2;

in cui la fase di tagliare la linea di separazione 5 comprende interrompere il taglio tra una prima estremità 501 ed una seconda estremità 502, per lasciare unito l’anello di trattenimento 301 e l’elemento di chiusura 302. Il metodo comprende inoltre la fase di: wherein the step of cutting the parting line 5 comprises interrupting the cut between a first end 501 and a second end 502, to leave the retaining ring 301 and the closing element 302 together. The method further comprises the step of :

- definire nell’anello di trattenimento 301 una porzione di trattenimento 303, la quale è configurata per impegnarsi internamente con un anello di bloccaggio 202 del collo 201 e si estende fino a un bordo libero 304 dell’anello di trattenimento 301; - define in the retaining ring 301 a retaining portion 303, which is configured to engage internally with a locking ring 202 of the neck 201 and extends up to a free edge 304 of the retaining ring 301;

- unire l’anello di trattenimento 301 e l’elemento di chiusura 302 mediante una porzione di unione 305; - join the retaining ring 301 and the closing element 302 by means of a union portion 305;

- definire nell’anello di trattenimento 301 una prima banda di collegamento 306, che si estende da una prima zona di estremità 305a della porzione di unione 305 alla porzione di trattenimento 303, ed una seconda banda di collegamento 307, che si estende da una seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 303 alla porzione di trattenimento 303, la seconda zona di estremità 305b essendo disposta circonferenzialmente da parte opposta alla prima zona di estremità 305a; - defining in the retaining ring 301 a first connecting band 306, which extends from a first end zone 305a of the joining portion 305 to the retaining portion 303, and a second connecting band 307, which extends from a second end zone 305b of the joining portion 303 to the retaining portion 303, the second end zone 305b being arranged circumferentially on the opposite side to the first end zone 305a;

interporre una linguetta 308 tra le bande di collegamento 306, 307, in modo che la linguetta 308 sia sporgente rispetto alla prima zona di estremità 305a e alla seconda zona di estremità 305b della porzione di unione 305 verso il bordo libero 304 cosicché, quando il contenitore 2 è aperto e le bande di collegamento mantengono l’elemento di chiusura 302 collegato all’anello di trattenimento 301, la linguetta possa appoggiarsi sul collo 201. interpose a tab 308 between the connecting bands 306, 307, so that the tab 308 protrudes with respect to the first end zone 305a and the second end zone 305b of the joining portion 305 towards the free edge 304 so that, when the container 2 is open and the connecting bands keep the closing element 302 connected to the retaining ring 301, the tab can rest on the neck 201.

Il metodo comprende la fase di realizzare una linea di incisione 7, che si estende fra la linea di separazione 5 ed il bordo libero 304, che comprende la fase di realizzare un primo tratto laterale 701 ed un secondo tratto laterale 702 della linea di incisione 7 trasversalmente all’asse Z su un primo piano parallelo ad un piano di separazione contenente la linea di separazione 5, per definire un primo bordo inferiore libero 306’ della prima banda di collegamento 306, un secondo bordo inferiore libero 307’ della seconda banda di collegamento 307, un primo bordo superiore libero 303’ ed un secondo bordo superiore libero 303’’ della porzione di trattenimento 303. Il metodo comprende anche la fase di realizzare un tratto centrale 701 della linea di incisione 7, interposta tra il primo tratto laterale 702 ed il secondo tratto laterale 703 su un secondo piano parallelo al piano di separazione ed interposto tra il primo piano di separazione ed il bordo libero 304 dell’anello di trattenimento 301, per definire un bordo di fondo 309 della linguetta 308. Per realizzare il primo tratto laterale 702, il secondo tratto laterale 703 ed il tratto centrale 701 della linea di incisione 7, il metodo comprende la fase di utilizzare strumenti di taglio disposti trasversalmente all’asse Z. The method comprises the step of making a scoring line 7, which extends between the parting line 5 and the free edge 304, which comprises the step of making a first side section 701 and a second side section 702 of the scoring line 7 transversely to the Z axis on a first plane parallel to a separation plane containing the separation line 5, to define a first free lower edge 306 'of the first connecting band 306, a second free lower edge 307' of the second connecting band 307, a first free upper edge 303 'and a second free upper edge 303' 'of the holding portion 303. The method also comprises the step of making a central section 701 of the scoring line 7, interposed between the first lateral section 702 and the second lateral section 703 on a second plane parallel to the separation plane and interposed between the first separation plane and the free edge 304 of the retaining ring 301, to define a bottom edge 309 of the tab 308. To make the first lateral section 702, the second lateral section 703 and the central section 701 of the scoring line 7, the method comprises the step of using cutting tools arranged transversely to the 'Z axis

Se, durante la produzione del tappo 1, l’asse Z del tappo è disposto verticalmente, allora vantaggiosamente la linea di incisione 7 può essere ottenuta con strumenti di taglio orizzontali, dopo che il tappo 1 stato realizzato, e cioè con lame orizzontali. If, during the production of the cap 1, the Z axis of the cap is arranged vertically, then advantageously the scoring line 7 can be obtained with horizontal cutting tools, after the cap 1 has been made, that is, with horizontal blades.

Per ottenere i bordi laterali 311 della linguetta 308, è prevista la fase di realizzare due linee di frattura 6 parallele all’asse Z e parallele tra di loro utilizzando strumenti di taglio disposti parallelamente all’asse Z. To obtain the lateral edges 311 of the tongue 308, the phase of creating two fracture lines 6 parallel to the Z axis and parallel to each other using cutting tools arranged parallel to the Z axis is envisaged.

Se l’asse Z è disposto verticalmente, allora le linee di frattura 6 possono essere ottenute con strumenti di taglio verticali e cioè possono essere utilizzate lame verticali dopo che il tappo 1 è stato realizzato. If the Z axis is arranged vertically, then the fracture lines 6 can be obtained with vertical cutting tools, i.e. vertical blades can be used after the cap 1 has been made.

Può essere previsto di utilizzare le lame orizzontali in una prima stazione di taglio, non illustrata, e le lame verticali in una seconda stazione di taglio, non illustrata, e cioè di tagliare orizzontalmente e verticalmente in successione il tappo 1 raggruppando tra di loro gli strumenti di taglio trasversali all’asse Z e gli strumenti di taglio paralleli all’asse Z. It can be envisaged to use the horizontal blades in a first cutting station, not illustrated, and the vertical blades in a second cutting station, not illustrated, i.e. to cut the cap 1 horizontally and vertically in succession by grouping the tools together. transversal to the Z axis and the cutting tools parallel to the Z axis.

Può anche essere previsto di disporre in modo opportuno gli strumenti disposti trasversalmente all’asse Z e/o gli strumenti disposti parallelamente all’asse Z in modo tale da eseguire angolamente in successione la linea di incisione 7 e le linee di frattura 6. Ad esempio, possono essere eseguite in successione il primo tratto laterale 702 della linea di incisione 7, una prima linea di frattura 6 delle linee di frattura, il tratto centrale 701 della linea di incisione 7, una seconda linea di frattura 6 ed infine il secondo tratto laterale 703 della linea di incisione 7. It may also be envisaged to arrange in an appropriate manner the instruments arranged transversely to the Z axis and / or the instruments arranged parallel to the Z axis in such a way as to execute the incision line 7 and the fracture lines 6 in succession. , the first lateral segment 702 of the score line 7, a first fracture line 6 of the fracture lines, the central segment 701 of the score line 7, a second fracture line 6 and finally the second lateral segment can be performed in succession 703 of the score line 7.

Si osserva pertanto che, per realizzare il tappo 1 della presente invenzione, si possono utilizzare stampi tradizionali dal momento che la linea di incisione 7 e le linee di frattura 6 possono essere realizzate come linee di taglio tramite un’operazione di taglio in modo semplice ed economico. It is therefore observed that, to make the cap 1 of the present invention, traditional molds can be used since the scoring line 7 and the fracture lines 6 can be made as cutting lines by means of a cutting operation in a simple and economic.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Tappo di chiusura (1) per un contenitore (2), comprendente una parete laterale (3) estendentesi attorno ad un asse (Z) ed una parete trasversale (4) disposta ad una estremità della parete laterale (3), una linea di separazione (5) essendo prevista sulla parete laterale (3) per definire: un anello di trattenimento (301), il quale è configurato per rimanere ancorato ad un collo (201) del contenitore (2); un elemento di chiusura (302) impegnabile in maniera rimuovibile con il collo (201), così da aprire o chiudere il contenitore (2); la linea di separazione (5) estendendosi attorno all’asse (Z) ed essendo circonferenzialmente interrotta per lasciare unito l’anello di trattenimento (301) e l’elemento di chiusura (302); in cui l’anello di trattenimento (301) comprende: - una porzione di trattenimento (303), la quale è configurata per impegnarsi internamente con un anello di bloccaggio (202) del collo (201) e si estende fino a un bordo libero (304) dell’anello di trattenimento (301); - una porzione di unione (305) in corrispondenza della quale l’anello di trattenimento (301) è unito all’elemento di chiusura (302); - una prima banda di collegamento (306), che si estende da una prima zona di estremità (305a) della porzione di unione (305) alla porzione di trattenimento (303), ed una seconda banda di collegamento (307), che si estende da una seconda zona di estremità (305b) della porzione di unione (305) alla porzione di trattenimento (303), la seconda zona di estremità (305a) essendo disposta circonferenzialmente da parte opposta alla prima zona di estremità (305b); - una linguetta (308), interposta tra la prima banda di collegamento (306) e la seconda banda di collegamento (307) la quale è sporgente rispetto alla prima zona di estremità (305a) e alla seconda zona di estremità (305b) verso il bordo libero (304) cosicché, quando l’elemento di chiusura (302) è in una condizione di apertura e le bande di collegamento (306, 307) mantengono l’elemento di chiusura (302) collegato all’anello di trattenimento (301), la linguetta (308) possa appoggiarsi sul collo (201). CLAIMS 1. Closing cap (1) for a container (2), comprising a side wall (3) extending around an axis (Z) and a transverse wall (4) arranged at one end of the side wall (3), a line separation (5) being provided on the side wall (3) to define: a retaining ring (301), which is configured to remain anchored to a neck (201) of the container (2); a closure element (302) removably engageable with the neck (201), so as to open or close the container (2); the separation line (5) extending around the axis (Z) and being circumferentially interrupted to leave the retaining ring (301) and the closing element (302) united; in which the holding ring (301) includes: - a retaining portion (303), which is configured to engage internally with a locking ring (202) of the neck (201) and extends up to a free edge (304) of the retaining ring (301); - a union portion (305) in correspondence of which the retaining ring (301) is joined to the closing element (302); - a first connecting band (306), which extends from a first end zone (305a) of the joining portion (305) to the holding portion (303), and a second connecting band (307), which extends from a second end region (305b) of the joining portion (305) to the retaining portion (303), the second end region (305a) being circumferentially disposed on the opposite side to the first end region (305b); - a tab (308), interposed between the first connection band (306) and the second connection band (307) which protrudes with respect to the first end zone (305a) and the second end zone (305b) towards the free edge (304) so that when the closing element (302) is in an open condition and the connecting bands (306, 307) keep the closing element (302) connected to the retaining ring (301) , the tab (308) can rest on the neck (201).

2. Tappo secondo la rivendicazione 1, in cui la linguetta (308) è collegata alla parete laterale (3) tramite una linea di cerniera (310), attorno alla quale la linguetta (308) può flettersi, la quale è trasversale all’asse (Z); la linguetta (308) comprendendo una coppia di bordi laterali (311) che si estendono dalla linea di cerniera (310) ed un bordo di fondo (309), il bordo di fondo (309) essendo trasversale all’asse (Z), i bordi laterali (311) essendo trasversali al bordo di fondo (309). Cap according to claim 1, wherein the tab (308) is connected to the side wall (3) via a hinge line (310), around which the tab (308) can flex, which is transverse to the axis (Z); the tab (308) comprising a pair of side edges (311) extending from the hinge line (310) and a bottom edge (309), the bottom edge (309) being transverse to the axis (Z), the lateral edges (311) being transverse to the bottom edge (309).

3. Tappo secondo la rivendicazione 2, in cui la linguetta (308) comprende una parte esterna (308a), che sporge rispetto alla prima zona di estremità (305a) e alla seconda zona di estremità (305b) ed una parte interna (308b), ricavata almeno nella porzione di unione (305), la quale è interposta tra la prima banda di collegamento (306) e la seconda banda di collegamento (307) ed è separata da queste ultime mediante rispettivi tratti dei bordi laterali (311). Cap according to claim 2, wherein the tab (308) comprises an outer part (308a), which protrudes with respect to the first end region (305a) and the second end region (305b) and an inner part (308b) , obtained at least in the joining portion (305), which is interposed between the first connecting band (306) and the second connecting band (307) and is separated from the latter by respective portions of the lateral edges (311).

4. Tappo secondo la rivendicazione 2, oppure 3, in cui i bordi laterali (311) sono paralleli tra loro e paralleli all’asse (Z) ed in cui sulla parete laterale (3) sono previste due linee di frattura (6) che si estendono parallelamente all’asse (Z) le quali definiscono i rispettivi bordi laterali (311) della linguetta (308), in cui le linee di frattura (6) hanno uguale lunghezza e presentano prime estremità tra le quali è definita la linea di cerniera (310). 4. Cap according to claim 2, or 3, in which the lateral edges (311) are parallel to each other and parallel to the axis (Z) and in which on the lateral wall (3) there are two fracture lines (6) which extend parallel to the axis (Z) which define the respective lateral edges (311) of the tongue (308), in which the fracture lines (6) have the same length and have first ends between which the hinge line is defined (310).

5. Tappo secondo la rivendicazione 4, quando dipendente dalla rivendicazione 3, in cui la linea di cerniera (310) è disposta sulla porzione di unione (305), le linee di frattura (6) si estendono almeno internamente alla porzione di unione (305) per definire la parte interna (308b) della linguetta (308). 5. Cap according to claim 4, when dependent on claim 3, wherein the hinge line (310) is arranged on the joining portion (305), the fracture lines (6) extend at least internally to the joining portion (305) ) to define the internal part (308b) of the tab (308).

6. Tappo secondo la rivendicazione 4, quando dipendente dalla rivendicazione 3, in cui la linguetta (308) comprende una parte aggiuntiva ricavata nell’elemento di chiusura (302) e separata da quest’ultimo mediante rispettivi ulteriori tratti dei bordi laterali (311) ed in cui la linea di cerniera (310) è disposta nell’elemento di chiusura (302), le linee di frattura (6) estendendosi oltre la porzione di unione (305) ed internamente all’elemento di chiusura (302) per definire la parte aggiuntiva della linguetta (308). 6. Cap according to claim 4, when dependent on claim 3, wherein the tab (308) comprises an additional part formed in the closing element (302) and separated from the latter by respective further portions of the lateral edges (311) and wherein the hinge line (310) is disposed in the closure element (302), the fracture lines (6) extending beyond the joining portion (305) and inside the closure element (302) to define the additional part of the tab (308).

7. Tappo secondo una delle rivendicazioni da 2 a 6, in cui le bande di collegamento (306; 307) sono realizzate mediante una linea di incisione (7) che si estende fra la linea di separazione (5) ed il bordo libero (304) dell’anello di trattenimento (301), in cui la linea di incisione (7) comprende un tratto centrale (701) il quale è interposto tra un primo tratto laterale (702) ed un secondo tratto laterale (703), in cui il primo tratto laterale (702) ed il secondo tratto laterale (703) sono tra di loro allineati e trasversali all’asse Z e si estendono su un primo piano parallelo ad un piano di separazione contenente la linea di separazione (5), il primo tratto laterale (702) ed il secondo tratto laterale (703) definendo rispettivamente un primo bordo inferiore libero (306’) ed un secondo bordo inferiore libero (307’) della prima banda di collegamento (306) e della seconda banda di collegamento (307). Cap according to one of claims 2 to 6, wherein the connecting bands (306; 307) are made by means of a score line (7) extending between the parting line (5) and the free edge (304 ) of the retaining ring (301), in which the incision line (7) comprises a central portion (701) which is interposed between a first lateral portion (702) and a second lateral portion (703), in which the the first lateral section (702) and the second lateral section (703) are mutually aligned and transversal to the Z axis and extend on a first plane parallel to a separation plane containing the separation line (5), the first section lateral (702) and the second lateral section (703) defining respectively a first free lower edge (306 ') and a second free lower edge (307') of the first connection band (306) and of the second connection band (307) .

8. Tappo secondo la rivendicazione 7, in cui la prima banda di collegamento (306) è definita tra un primo tratto di estremità della linea di separazione (5) ed il primo tratto laterale (702) della linea di incisione (7); ed in cui la seconda banda di collegamento (307) è definita tra un secondo tratto di estremità della linea di separazione (5) ed il secondo tratto laterale (703) della linea di incisione (7). Cap according to claim 7, wherein the first connecting band (306) is defined between a first end portion of the separation line (5) and the first lateral portion (702) of the scoring line (7); and in which the second connecting band (307) is defined between a second end portion of the separation line (5) and the second lateral portion (703) of the scoring line (7).

9. Tappo secondo la rivendicazione 7, oppure 8, quando dipendente dalla rivendicazione 4, in cui il primo tratto laterale (702) ed il secondo tratto laterale (703) si estendono fino alle linee di frattura (6). A cap according to claim 7, or 8, when dependent on claim 4, wherein the first lateral section (702) and the second lateral section (703) extend up to the fracture lines (6).

10. Tappo secondo una delle rivendicazioni da 7 a 9, in cui ciascun tratto laterale (702, 703) della linea di incisione (7), e cioè sia il primo tratto laterale (702) che il secondo tratto laterale (703), ha un’estensione angolare attorno all’asse (Z) compresa fra 20° e 90°, preferibilmente fra 30° e 70°, ancora più preferibilmente tra 50° e 60°. 10. Cap according to one of claims 7 to 9, wherein each lateral section (702, 703) of the score line (7), that is, both the first lateral section (702) and the second lateral section (703), has an angular extension about the axis (Z) comprised between 20 ° and 90 °, preferably between 30 ° and 70 °, even more preferably between 50 ° and 60 °.

11. Tappo secondo una delle rivendicazioni da 7 a 10, in cui il tratto centrale (702) si estende su un secondo piano parallelo al piano di separazione ed è interposto tra il primo piano ed il bordo libero (304) dell’anello di trattenimento (301), il tratto centrale (702) definendo il bordo di fondo (309) della linguetta (308). Cap according to one of claims 7 to 10, wherein the central portion (702) extends over a second plane parallel to the separation plane and is interposed between the first plane and the free edge (304) of the retaining ring (301), the central portion (702) defining the bottom edge (309) of the tab (308).

12. Tappo secondo una delle rivendicazioni da 7 a 11, in cui il tratto centrale (701) ha un’estensione angolare attorno all’asse (Z) compresa fra 10° e 120°, preferibilmente fra 20° e 40°, ancora più preferibilmente pari a 25°. Cap according to one of claims 7 to 11, wherein the central portion (701) has an angular extension around the axis (Z) comprised between 10 ° and 120 °, preferably between 20 ° and 40 °, even more preferably equal to 25 °.

13. Tappo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui la porzione di unione (305) ha un’estensione angolare attorno all’asse (Z) compresa fra 10° e 120°, preferibilmente fra 20°e 40°. 13. Cap according to one of the preceding claims, in which the joining portion (305) has an angular extension around the axis (Z) between 10 ° and 120 °, preferably between 20 ° and 40 °.

14. Tappo secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui la porzione di unione (305) presenta una linea di mezzeria, una linea di mezzeria della linguetta (308) essendo coincidente con la linea di mezzeria della porzione di unione (305), la prima banda di collegamento (306) e la seconda banda di collegamento (307) essendo disposte simmetricamente rispetto ad un piano contenente l’asse (Z) e la linea di mezzeria della porzione di unione (305). Cap according to one of the preceding claims, wherein the joining portion (305) has a centerline, a centerline of the tongue (308) coinciding with the centerline of the joining portion (305), the first connecting band (306) and the second connecting band (307) being symmetrically arranged with respect to a plane containing the axis (Z) and the centerline of the joining portion (305).

15. Metodo di realizzazione di un tappo (1), che comprende le seguenti fasi: prevedere una parete laterale (3) del tappo (1) estendentesi attorno ad un asse (Z) ed una parete trasversale (4) disposta ad una estremità della parete laterale (3), tagliare una linea di separazione (4) sulla parete laterale (3) che si estende attorno all’asse (Z) per definire: - un anello di trattenimento (301), configurato per rimanere ancorato ad un collo (201) del contenitore (2); - un elemento di chiusura (302) impegnabile in maniera rimuovibile con il collo (201), così da aprire o chiudere il contenitore (2); in cui la fase di tagliare la linea di separazione (5) comprende interrompere il taglio tra una prima estremità (501) ed una seconda estremità (501), per lasciare unito l’anello di trattenimento (301) e l’elemento di chiusura (302); il metodo comprendendo inoltre la fase di: - definire nell’anello di trattenimento (301) una porzione di trattenimento (303), la quale è configurata per impegnarsi internamente con un anello di bloccaggio (202) del collo (201) e si estende fino a un bordo libero (304) dell’anello di trattenimento (301); - unire l’anello di trattenimento (301) e l’elemento di chiusura (302) mediante una porzione di unione (305); - definire nell’anello di trattenimento (301) una prima banda di collegamento (306), che si estende da una prima zona di estremità (305a) della porzione di unione (305) alla porzione di trattenimento (303), ed una seconda banda di collegamento (307), che si estende da una seconda zona di estremità (305b) della porzione di unione (303) alla porzione di trattenimento (303), la seconda zona di estremità (305b) essendo disposta circonferenzialmente da parte opposta alla prima zona di estremità (305a); interporre una linguetta (308) tra la prima banda di collegamento (306) e la seconda banda di collegamento (307), in modo che la linguetta (309) sia sporgente rispetto alla prima zona di estremità (305a) e alla seconda zona di estremità (305b) della porzione di unione (305) verso il bordo libero (304) cosicché, quando il contenitore (2) è aperto e le bande di collegamento (307, 307) mantengono l’elemento di chiusura (302) collegato all’anello di trattenimento (301), la linguetta (308) possa appoggiarsi sul collo (201). 15. Method for making a cap (1), which comprises the following steps: providing a side wall (3) of the cap (1) extending around an axis (Z) and a transverse wall (4) arranged at one end of the side wall (3), cut a separation line (4) on the side wall (3) that extends around the axis (Z) to define: - a retaining ring (301), configured to remain anchored to a neck (201) of the container (2); - a closing element (302) removably engageable with the neck (201), so as to open or close the container (2); wherein the step of cutting the parting line (5) comprises interrupting the cut between a first end (501) and a second end (501), to leave the retaining ring (301) and the closing element ( 302); the method also including the step of: - defining in the retaining ring (301) a retaining portion (303), which is configured to engage internally with a locking ring (202) of the neck (201) and extends up to a free edge (304) of the holding ring (301); - join the retaining ring (301) and the closing element (302) by means of a union portion (305); - defining in the retaining ring (301) a first connecting band (306), which extends from a first end zone (305a) of the joining portion (305) to the retaining portion (303), and a second band connection (307), which extends from a second end zone (305b) of the joining portion (303) to the retaining portion (303), the second end zone (305b) being arranged circumferentially on the opposite side to the first zone end (305a); place a tab (308) between the first connection band (306) and the second connection band (307), so that the tab (309) protrudes with respect to the first end zone (305a) and the second end zone (305b) of the joining portion (305) towards the free edge (304) so that, when the container (2) is open and the connecting bands (307, 307) keep the closing element (302) connected to the ring (301), the tab (308) can rest on the neck (201).

16. Metodo secondo la rivendicazione 15, e comprendente la fase di realizzare una linea di incisione (7), che si estende fra la linea di separazione (5) ed il bordo libero (304) dell’anello di trattenimento (301), che comprende la fase di realizzare un primo tratto laterale (702) ed un secondo tratto laterale (703) della linea di incisione (7) trasversalmente all’asse (Z) su un primo piano parallelo ad un piano di separazione contenente la linea di separazione (5), per definire un primo bordo inferiore (306’) libero della prima banda di collegamento (306) ed un secondo bordo inferiore (307’) libero della seconda banda di collegamento (307); realizzare un tratto centrale (701) della linea di incisione (7), interposta tra il primo tratto laterale (702) ed il secondo tratto laterale (703) su un secondo piano parallelo al piano di separazione ed interposto tra il primo piano di separazione ed il bordo libero (304) dell’anello di trattenimento (301), per definire un bordo di fondo (309) della linguetta (308); in cui la fase di realizzare il primo tratto laterale (702), il secondo tratto laterale (703) ed il tratto centrale (701) della linea di incisione (7) comprende utilizzare strumenti di taglio disposti trasversalmente all’asse (Z). Method according to claim 15, and comprising the step of making a score line (7), which extends between the parting line (5) and the free edge (304) of the retaining ring (301), which comprises the step of making a first lateral section (702) and a second lateral section (703) of the scoring line (7) transversely to the axis (Z) on a first plane parallel to a separation plane containing the separation line ( 5), to define a first free lower edge (306 ') of the first connection band (306) and a second free lower edge (307') of the second connection band (307); make a central section (701) of the incision line (7), interposed between the first lateral section (702) and the second lateral section (703) on a second plane parallel to the separation plane and interposed between the first separation plane and the free edge (304) of the retaining ring (301), to define a bottom edge (309) of the tab (308); in which the phase of making the first lateral section (702), the second lateral section (703) and the central section (701) of the incision line (7) includes using cutting tools arranged transversely to the axis (Z).

17. Metodo secondo la rivendicazione 16, e comprendente la fase di realizzare due linee di frattura (6) parallele all’asse (Z) per ottenere rispettivi bordi laterali (311) della linguetta (308), paralleli tra di loro e paralleli all’asse (Z), in cui la fase di realizzare le linee di frattura (6) comprende utilizzare strumenti di taglio disposti parallelamente all’asse (Z). 17. Method according to claim 16, and comprising the step of making two fracture lines (6) parallel to the axis (Z) to obtain respective lateral edges (311) of the tongue (308), parallel to each other and parallel to the axis (Z), in which the step of making the fracture lines (6) comprises using cutting tools arranged parallel to the axis (Z).

18. Metodo secondo la rivendicazione 17, e comprendente la fase di utilizzare prima di strumenti di taglio disposti trasversalmente all’asse (Z) e successivamente gli strumenti di taglio disposti parallelamente all’asse (Z); oppure comprendente la fase di disporre gli strumenti disposti trasversalmente all’asse (Z) e/o gli strumenti disposti parallelamente all’asse (Z) in modo tale da eseguire angolamente in successione il primo tratto laterale (702) della linea di incisione (7), una prima linea di frattura (6) delle linee di frattura, il tratto centrale (701) della linea di incisione (7), una seconda linea di frattura (6) delle linee di frattura, il secondo tratto laterale (703) della linea di incisione (7). 18. Method according to claim 17, and comprising the step of first using cutting tools arranged transversely to the axis (Z) and then the cutting tools arranged parallel to the axis (Z); or comprising the step of arranging the instruments arranged transversely to the axis (Z) and / or the instruments arranged parallel to the axis (Z) in such a way as to execute the first lateral section (702) of the incision line (7) in succession. ), a first fracture line (6) of the fracture lines, the central segment (701) of the score line (7), a second fracture line (6) of the fracture lines, the second lateral segment (703) of the score line (7).