IT201900002419A1 - BOTTLE FOR THE TREATMENT OF SKINS - Google Patents

Description

BOTTALE PER IL TRATTAMENTO DI PELLI BOTTLE FOR THE TREATMENT OF LEATHER

La presente invenzione si riferisce ad un bottale per il trattamento di pelli comprendente una struttura principale rotante all’interno della quale è definita una cavità di trattamento pelli. The present invention refers to a drum for the treatment of hides comprising a main rotating structure within which a hides treatment cavity is defined.

Nell’ambito dell’industria conceria è ben noto l’utilizzo di bottali per eseguire varie fasi della lavorazione delle pelli. Within the tannery industry, the use of drums to perform various stages of leather processing is well known.

Tipicamente un bottale per industria conciaria è costituito da un grande cilindro cavo al cui interno vengono collocate le pelli da trattare attraverso un apposita apertura dotata di un portello a tenuta. Typically, a drum for the tanning industry consists of a large hollow cylinder inside which the hides to be treated are placed through a special opening equipped with a sealed door.

Il cilindro è posto orizzontalmente ed è supportato su un albero cavo tramite cuscinetti che ne permettono la rotazione; la cavità nell'albero consente di introdurre nel cilindro l'acqua e le sostanze necessarie alla concia, nonché la fuoriuscita dei gas che si formano durante il processo. La superficie interna è solitamente fornita di rilievi o pale, con forme di vario tipo, che aumentano il movimento delle pelli durante la rotazione del bottale. The cylinder is placed horizontally and is supported on a hollow shaft by means of bearings that allow it to rotate; the cavity in the shaft allows water and the substances necessary for tanning to be introduced into the cylinder, as well as the escape of gases formed during the process. The internal surface is usually provided with reliefs or blades, with various shapes, which increase the movement of the hides during the rotation of the drum.

Al fine di ottimizzare il movimento delle pelli o di realizzare specifici effetti sulla stessa durante la lavorazione sono state introdotti bottali con pale di svariate forme e dimensioni. In order to optimize the movement of the hides or to achieve specific effects on it during processing, drums with blades of various shapes and sizes have been introduced.

Un primo esempio è rappresentato dal bottale descritto nella domanda di brevetto internazionale WO 2009/037637, che è provvisto di pale a forma di lamina che si sviluppano in direzione radiale. La soluzione proposta in tale domanda di brevetto prevede in particolare la presenza di tre pale disposte a 120° l’una dall’altra. A first example is represented by the drum described in the international patent application WO 2009/037637, which is provided with foil-shaped blades which develop in a radial direction. The solution proposed in this patent application provides in particular for the presence of three blades arranged at 120 ° from each other.

Una soluzione simile è anche descritta in US 4,442,690, in cui le pale del bottale si sviluppano sempre in direzione radiale, senza tuttavia estendersi per l’intera lunghezza del bottale, ovverosia occupano una porzione limitata dal bottale in direzione assiale. A similar solution is also described in US 4,442,690, in which the blades of the drum always develop in a radial direction, without however extending for the entire length of the drum, that is, they occupy a portion limited by the drum in the axial direction.

Ulteriore soluzione è descritta in US 6,151,932, nella quale il bottale è provvisto di quattro pale le cui basi sono posizionate sulla parete interna del bottale in corrispondenza dei vertici di un quadrato immaginario. La disposizione delle pale è tale per cui due pale che si dipartono da due punti diametralmente opposti sono parallele l’una all’altra e perpendicolari alle altre due pale. In corrispondenza dell’estremità rivolta al centro del bottale le pale sono inoltre provviste di una porzione trasversale che forma una sezione complessivamente formata sostanzialmente a T. A further solution is described in US 6,151,932, in which the drum is provided with four blades whose bases are positioned on the internal wall of the drum at the vertices of an imaginary square. The arrangement of the blades is such that two blades that depart from two diametrically opposite points are parallel to each other and perpendicular to the other two blades. At the end facing the center of the drum, the blades are also provided with a transversal portion that forms a substantially T-shaped section as a whole.

La Richiedente ha tuttavia osservato come le pale adottate nelle soluzioni note tendano ad avere un impatto eccessivamente energico sulle pelli, specialmente nelle lavorazioni più delicate. The Applicant has however observed that the blades adopted in known solutions tend to have an excessively energetic impact on the hides, especially in the more delicate processes.

In aggiunta, in corrispondenza del punto di collegamento tra pale e superficie cilindrica si forma una zona “d’ombra” che rende il movimento delle pelli all’interno del bottale durale la sua rotazione poco regolare e fluido. In addition, at the point of connection between the blades and the cylindrical surface, a "shadow" area is formed which makes the movement of the skins inside the dural drum its not regular and fluid rotation.

Inoltre è in generale desiderabile migliorare il movimento di sbattimento meccanico sulle pelli al fine di ottimizzarne la lavorazione. Furthermore, it is generally desirable to improve the mechanical flapping movement on the hides in order to optimize their processing.

Pertanto, il problema alla base della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un bottale per il trattamento di pelli che sia strutturalmente e funzionalmente concepito per ovviare almeno in parte ad uno o più degli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. Therefore, the problem underlying the present invention is that of providing a drum for the treatment of hides which is structurally and functionally conceived to at least partially obviate one or more of the drawbacks complained of with reference to the cited prior art.

Ulteriore scopo è quello di fornire un bottale dotato di pale nel quale l’azione meccanica delle pale sulle pelli sia migliorata. A further purpose is to provide a drum equipped with blades in which the mechanical action of the blades on the hides is improved.

Un altro scopo della presente invenzione è di fornire un bottale che agisca in maniera maggiormente delicata sulle pelli durante la loro lavorazione. È anche scopo della presente invenzione fornire un bottale in cui la movimentazione delle pelli al suo interno sia la più omogenea e continua possibile. Another object of the present invention is to provide a drum which acts more delicately on the hides during their processing. It is also an object of the present invention to provide a drum in which the movement of the hides inside it is as homogeneous and continuous as possible.

Questo problema è risolto e tali scopi sono raggiunti dall’invenzione mediante un bottale realizzato in accordo con la rivendicazione 1. This problem is solved and these purposes are achieved by the invention by means of a drum made in accordance with claim 1.

Sarà apprezzato che il bottale secondo la presente invenzione prevede di utilizzare pale provviste di una base allargata con altezza tale da fornire una superficie di impatto sufficientemente ampia con le pelli, che quindi possono essere movimentate in maniera maggiormente soffice e graduale. It will be appreciated that the drum according to the present invention provides for the use of blades provided with an enlarged base with a height such as to provide a sufficiently large impact surface with the hides, which can therefore be moved in a more soft and gradual manner.

L’utilizzo di pale cave garantisce tra l’altro la possibilità di utilizzare pale sufficientemente alte per gli scopi dell’invenzione, contenendo il peso della struttura ed il materiale necessario per la realizzazione della stessa. The use of hollow blades also guarantees the possibility of using blades high enough for the purposes of the invention, containing the weight of the structure and the material necessary for its construction.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, la struttura principale del bottale presenta forma sostanzialmente cilindrica, il rapporto tra il diametro della struttura principale e la distanza tra il vertice della pala e la parete perimetrale è preferibilmente compreso tra 3:1 e 6:1. Questa caratteristica consente di avere pale avente sufficiente sviluppo all’interno del bottale in maniera tale da interferire adeguatamente con le pelli durante il trattamento. According to another aspect of the invention, the main structure of the drum has a substantially cylindrical shape, the ratio between the diameter of the main structure and the distance between the apex of the blade and the perimeter wall is preferably between 3: 1 and 6: 1. This feature allows you to have blades with sufficient development inside the drum in such a way as to adequately interfere with the hides during treatment.

In alcune forme di realizzazione preferite, le pale presentano una sezione trasversale tale per cui la larghezza di tale sezione in corrispondenza del vertice della pala è pari o preferibilmente inferiore rispetto alla larghezza della sezione in corrispondenza della base allargata. In altre parole, le pale sono a sezione rettangolare o si restringono verso il loro vertice, evitando quindi la presenza di sottosquadri che potrebbero ostacolare il normale movimento delle pelli. Secondo una forma di realizzazione preferita, la pala è a tale scopo gradualmente rastremata dalla base verso il suo vertice, ad esempio presentando forma di V rovesciata. In some preferred embodiments, the blades have a cross section such that the width of this section at the apex of the blade is equal to or preferably less than the width of the section at the widened base. In other words, the blades have a rectangular section or narrow towards their vertex, thus avoiding the presence of undercuts that could hinder the normal movement of the skins. According to a preferred embodiment, the blade for this purpose is gradually tapered from the base towards its vertex, for example presenting the shape of an inverted V.

Secondo un altro aspetto, le pale comprendono una cavità di passaggio adiacente alla superficie perimetrale interna del bottale, che si sviluppa lungo l’direzione assiale che può essere vantaggiosamente utilizzata per il passaggio di acqua o altri prodotti da immettere in o scaricare da il bottale. In alcune forme di realizzazione, la pala presenta una pluralità di fori realizzati in corrispondenza di una o di entrambe le sue facce laterali, che consentono di mettere in comunicazione la cavità di passaggio sopra menzionata con la cavità di trattamento pelli formata all’interno del bottale. Questa caratteristica consente un’efficace immissione/espulsione di liquido all’interno della cavità di passaggio delle pale in funzione della rotazione del bottale stesso. According to another aspect, the blades include a passage cavity adjacent to the internal perimeter surface of the drum, which develops along the axial direction that can be advantageously used for the passage of water or other products to be introduced into or unloaded from the drum. In some embodiments, the blade has a plurality of holes made in correspondence with one or both of its lateral faces, which allow the passage cavity mentioned above to be put in communication with the hides treatment cavity formed inside the drum. . This feature allows an effective introduction / expulsion of liquid inside the passage cavity of the blades according to the rotation of the drum itself.

In forme di realizzazione preferite, il bottale comprende tre pale, di cui una pala di lavaggio presentante fori realizzati su entrambe le facce laterali, una pala di riciclo o di scarico che presenta fori su una sola faccia laterale ed è in comunicazione con il condotto di scarico ed una pala di immissione presentante fori in corrispondenza di una o di entrambe le facce ed in comunicazione con il condotto di immissione. In preferred embodiments, the drum comprises three blades, of which a washing blade has holes made on both side faces, a recycling or discharge blade that has holes on only one side face and is in communication with the duct discharge and an inlet blade having holes in correspondence with one or both faces and in communication with the inlet duct.

Più in generale, può essere previsto un numero differente di pale e formate da una qualsiasi combinazione di pale di lavaggio, pale di riciclo, pale di immissione, una o più delle quali potranno anche non essere presenti, in funzione del trattamento che si desidera ottenere sulle pelli. Caratteristiche preferite dell’invenzione sono inoltre più in generale definite dalle rivendicazioni dipendenti. More generally, a different number of blades can be provided and formed by any combination of washing blades, recycling blades, input blades, one or more of which may not even be present, depending on the treatment to be obtained. on the skins. Preferred features of the invention are also more generally defined by the dependent claims.

Le caratteristiche ed i vantaggi dell’invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi di realizzazione illustrati, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The features and advantages of the invention will better emerge from the detailed description of some of its examples of embodiment illustrated, for indicative and non-limiting purposes, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista prospettica del bottale secondo la presente invenzione da un lato di immissione acqua e prodotti liquidi; Figure 1 is a perspective view of the drum according to the present invention from one side of water and liquid products inlet;

- la figura 2 è una vista prospettica del bottale secondo la presente invenzione da un lato di scarico acqua e prodotti liquidi. - figure 2 is a perspective view of the drum according to the present invention from a water and liquid product discharge side.

Con riferimento inizialmente alla figura 1, un bottale per la lavorazione di pelli secondo la presente invenzione destinato, più in generale, a qualunque tipo di utilizzo in conceria, è rappresentato complessivamente con il numero di riferimento 100. With reference initially to Figure 1, a drum for processing hides according to the present invention intended, more generally, for any type of use in the tannery, is represented as a whole with the reference number 100.

Il bottale 100 comprendente una struttura principale rotante 1, preferibilmente di forma sostanzialmente cilindrica, montata in maniera tale da poter ruotare attorno ad un’asse di rotazione X. La struttura principale può essere realizzata in metallo, legno plastica a seconda del tipo di trattamento a cui sarà destinato il bottale o di altre necessità costruttive. The drum 100 comprising a rotating main structure 1, preferably of a substantially cylindrical shape, mounted in such a way as to be able to rotate around an axis of rotation X. The main structure can be made of metal, wood and plastic depending on the type of treatment a the drum or other construction needs will be destined for.

La struttura principale 1 è definita da una parete perimetrale 2 chiusa alle estremità da rispettive pareti di fondo 3, in maniera tale da forma al suo interno una cavità di trattamento pelli 10, nella quale vengono inserite le pelli per la loro lavorazione. The main structure 1 is defined by a perimeter wall 2 closed at the ends by respective bottom walls 3, in such a way as to form inside it a hides treatment cavity 10, in which the hides are inserted for their processing.

Per consentire l’inserimento delle pelli nella cavità di trattamento 10, la struttura principale 100 presenta altresì un’apertura 101, richiudibile in maniera ermetica tramite un relativo portellone, non illustrato in figura. Il bottale 100 comprende inoltre una pluralità di pale 4 che si estendono dalla parete perimetrale 2 verso il centro della cavità 10, individuato dall’asse di rotazione X. To allow the insertion of the hides in the treatment cavity 10, the main structure 100 also has an opening 101, which can be closed hermetically through a relative door, not shown in the figure. The drum 100 also comprises a plurality of blades 4 which extend from the perimeter wall 2 towards the center of the cavity 10, identified by the axis of rotation X.

Sarà apprezzato che, nell’esempio illustrato in figura, le pale si estendono sostanzialmente in direzione radiale e sono preferibilmente perpendicolari alla parete perimetrale 2. It will be appreciated that, in the example shown in the figure, the blades extend substantially in a radial direction and are preferably perpendicular to the perimeter wall 2.

Come si può osservare dalle figure, in forme di realizzazione preferite la pale si estendono sostanzialmente tre le due pareti di fondo opposte 3, con sviluppo prevalente lungo una direzione assiale essenzialmente parallela all’asse di rotazione X. As can be seen from the figures, in preferred embodiments the blades extend substantially between the two opposite bottom walls 3, with a prevalent development along an axial direction essentially parallel to the axis of rotation X.

Preferibilmente, la sezione trasversale delle pale 4 è sostanzialmente a forma di V rovesciata, con il vertice della V che si sviluppa verso il centro della cavità di trattamento 10. Preferably, the cross section of the blades 4 is substantially in the shape of an inverted V, with the vertex of the V extending towards the center of the treatment cavity 10.

Al loro interno è inoltre definita una cavità di passaggio 41, le cui caratteristiche saranno meglio illustrate a seguire. A passage cavity 41 is also defined inside them, the characteristics of which will be better illustrated below.

La cavità di passaggio 41 può essere formata dall’intero volume definito dalla V rovesciata oppure, preferibilmente, dal volume compreso tra una lamina di irrigidimento 44 e la parete perimetrale 2 del bottale 100. The passage cavity 41 can be formed by the entire volume defined by the inverted V or, preferably, by the volume between a stiffening sheet 44 and the perimeter wall 2 of the drum 100.

Più in generale, la cavità di passaggio 41 può essere realizzata adiacente alla superficie perimetrale 2 del bottale, sviluppandosi lungo la sua direzione assiale, anche in forme di realizzazione differenti rispetto all’esempio delle figure, ad esempio con sezioni di forme alternative alla V rovesciata. More generally, the passage cavity 41 can be made adjacent to the perimeter surface 2 of the drum, developing along its axial direction, even in different embodiments with respect to the example of the figures, for example with sections of alternative shapes to the inverted V .

Sarà infatti apprezzato che le pale 4 presentano una base allargata e, preferibilmente, la loro sezione trasversale è tale per cui la larghezza di questa in corrispondenza del vertice della pala è pari o ancor più preferibilmente inferiore rispetto alla larghezza della sezione in corrispondenza della base allargata. In altre parole, la pala non si allarga in allontanamento dalla parete perimetrale e, a tale scopo, la pala 4 può anche essere gradualmente rastremata da detta base verso detto vertice. Questo avviene adottando una forma a V rovesciata come quella descritta ma anche, ad esempio, con una forma ad U rovesciata o forme più complesse come una M. It will in fact be appreciated that the blades 4 have an enlarged base and, preferably, their cross section is such that the width of this at the tip of the blade is equal to or even more preferably less than the width of the section at the enlarged base. . In other words, the blade does not widen away from the perimeter wall and, for this purpose, the blade 4 can also be gradually tapered from said base towards said vertex. This is done by adopting an inverted V shape like the one described but also, for example, with an inverted U shape or more complex shapes such as an M.

Sarà comunque apprezzato che tutte tali forme permettono vantaggiosamente di definire nelle pale 4 la base allargata 40 nella quale può essere formata la cavità di passaggio 41. However, it will be appreciated that all these shapes advantageously allow to define in the blades 4 the enlarged base 40 in which the passage cavity 41 can be formed.

Allo scopo di ottimizzare l’effetto delle pale sulle pelli, nel bottale secondo la presente invenzione le pale 4 si estendono preferibilmente dalla parete perimetrale 2 verso l’asse di rotazione X per una distanza d pari ad almeno 0,5m. Inoltre, secondo un altro aspetto dell’invenzione, il rapporto tra il diametro D di detta struttura principale 1 e detta distanza d è preferibilmente compreso tra 3:1 e 6:1. Ad esempio, in un bottale di diametro pari a 3 metri, l’altezza delle pale 4, definita dalla distanza d, può compresa tra 1m e 0,5m. In order to optimize the effect of the blades on the hides, in the drum according to the present invention the blades 4 preferably extend from the perimeter wall 2 towards the axis of rotation X for a distance d equal to at least 0.5m. Furthermore, according to another aspect of the invention, the ratio between the diameter D of said main structure 1 and said distance d is preferably between 3: 1 and 6: 1. For example, in a drum with a diameter of 3 meters, the height of the blades 4, defined by the distance d, can be between 1m and 0.5m.

Secondo un ulteriore aspetto dell’invenzione, le pale 4 possono presentare una pluralità di fori 42 realizzati in corrispondenza di una o di entrambe le facce laterali 43 della pala, ovverosia le due facce opposte disposte trasversalmente alla direzione assiale precedentemente menzionata. According to a further aspect of the invention, the blades 4 can have a plurality of holes 42 made in correspondence with one or both of the lateral faces 43 of the blade, i.e. the two opposite faces arranged transversely to the axial direction mentioned above.

Tali fori 42 sono configurati in maniera tale da mettere in comunicazione la cavità di passaggio 41 con la cavità di trattamento 10, realizzando le funzionalità che saranno descritte a seguire. These holes 42 are configured in such a way as to put the passage cavity 41 in communication with the treatment cavity 10, realizing the functions that will be described below.

In particolare, nell’esempio illustrato nelle figure, sono presenti tre differenti tipologie di pale 4. In particular, in the example shown in the figures, there are three different types of blades 4.

Una prima pala è indicata a seguire come pala di lavaggio ed è rappresentata con il numero di riferimento 4A. Tale pala di lavaggio 4A presenta fori 42 realizzati su entrambe le facce laterali 43, che permettono l’immissione del liquido presente all’interno della cavità di trattamento e la sua redistribuzione durante la rotazione della pala. A first blade is indicated below as a washing blade and is represented by the reference number 4A. This washing blade 4A has holes 42 made on both side faces 43, which allow the introduction of the liquid present inside the treatment cavity and its redistribution during the rotation of the blade.

A tale scopo la pala di lavaggio 4A può essere connessa con dei condotti ausiliari 7 che si sviluppano preferibilmente in corrispondenza di una zona di collegamento tra parete perimetrale 2 e parete di fondo 3. Tali condotti ausiliari 7 presentano una pluralità di fori 70 che si affacciano sulla cavità di trattamento 10. For this purpose, the washing blade 4A can be connected to auxiliary ducts 7 which preferably develop in correspondence with a connection area between the perimeter wall 2 and the bottom wall 3. These auxiliary ducts 7 have a plurality of holes 70 facing each other. on the treatment cavity 10.

In questo modo il liquido che viene prelevato nella pala di lavaggio 4A può essere reimmesso nella cavità di trattamento 10 tramite i condotti ausiliari 7, redistribuendolo in maniera più uniforme. In this way the liquid which is withdrawn into the washing blade 4A can be reintroduced into the treatment cavity 10 through the auxiliary ducts 7, redistributing it in a more uniform manner.

Un secondo tipo di pala è indicato a seguire come una pala di immissione 4B e presenta fori 42 in corrispondenza di una o di entrambe le facce ed è in comunicazione con un condotto di immissione 5 di acqua e/o prodotti liquidi all’interno del bottale. A second type of blade is indicated below as an inlet blade 4B and has holes 42 in correspondence with one or both faces and is in communication with an inlet duct 5 of water and / or liquid products inside the drum. .

Anche in questo caso, il condotto 5 può essere collocato in corrispondenza dell’asse di rotazione X, preferibilmente sulla parete di fondo opposta a quella del condotto di scarico 6 e può essere previsto un condotto di transito 9 a sviluppo radiale che collega il condotto 5 con la cavità 41. Also in this case, the duct 5 can be located in correspondence with the rotation axis X, preferably on the bottom wall opposite to that of the exhaust duct 6 and a radially extending transit duct 9 can be provided that connects the duct 5 with cavity 41.

I prodotti liquidi così immessi possono essere quindi rilasciate dai fori 42 durante la rotazione del bottale. La presenza dei fori su una faccia o su entrambe permette di ottenere la distribuzione dei prodotti liquidi rispettivamente durante la rotazione in un solo verso o in entrambi i versi. Un terzo tipo di pala è indicato a seguire come pala di riciclo o di scarico 4C, la quale presenta fori 42 su una sola faccia laterale 43 ed è in comunicazione con un condotto di scarico 6 attraverso il quale vengono scaricati dal bottale 100 i liquidi presenti al suo interno. The liquid products thus introduced can then be released from the holes 42 during the rotation of the drum. The presence of the holes on one or both faces allows to obtain the distribution of the liquid products respectively during the rotation in one direction only or in both directions. A third type of blade is indicated below as a recycling or discharge blade 4C, which has holes 42 on a single side face 43 and is in communication with a discharge duct 6 through which the liquids present are discharged from the drum 100. inside.

Anche in questo caso la disposizione dei fori 42 è tale da permettere la raccolta dei liquidi nella cavità di passaggio 41 a seguito della rotazione del bottale stesso, per essere scaricati tramite il condotto di scarico 6. Secondo un aspetto dell’invenzione, il condotto di scarico 6 è disposto in corrispondenza dell’asse di rotazione X e, per far arrivare il liquido al condotto 6 può essere previsto l’utilizzo di condotti di transito 8 che si sviluppano in parte in corrispondenza della zona di collegamento tra parete perimetrale 2 e parete di fondo 3 ed in parte sulla parete di fondo 3, in direzione radiale. Also in this case the arrangement of the holes 42 is such as to allow the collection of liquids in the passage cavity 41 following the rotation of the drum itself, to be discharged through the discharge duct 6. According to an aspect of the invention, the discharge duct drain 6 is arranged in correspondence with the axis of rotation X and, in order to bring the liquid to the duct 6, the use of transit ducts 8 can be provided, which partly extend in correspondence with the connection area between the perimeter wall 2 and the wall bottom 3 and partly on the bottom wall 3, in a radial direction.

Sarà comunque apprezzato che seppur nell’esempio di realizzazione illustrato vi sia tre pale, con una pala per ciascun tipo illustrato precedentemente, potranno essere previste anche combinazioni differenti, eventualmente formate da uno o due tipologie di pale, o che utilizzano un numero superiore di pale. Anche la disposizione delle pale 4 nel bottale 100, che nel presente esempio presenta pale equidistanti sfalsate di 120°, potrà essere differente e, in particolare, irregolare. However, it will be appreciated that even if in the example of embodiment illustrated there are three blades, with a blade for each type illustrated above, different combinations can also be provided, possibly formed by one or two types of blades, or which use a higher number of blades. . The arrangement of the blades 4 in the drum 100, which in the present example has equidistant blades offset by 120 °, may also be different and, in particular, irregular.

Secondo un altro aspetto della presente invenzione, l’adozione di pale del bottale secondo la presente invenzione consente anche di posizionare sulla faccia 43 delle pale 4 degli elementi di aggancio 45, che hanno la funzione di trattenere le pelli durante la movimentazione del bottale. Tali elementi di aggancio possono ad esempio essere realizzati come quelli descritti nella domanda di brevetto VI 2012A0000257 a nome della stessa Richiedente. According to another aspect of the present invention, the adoption of drum blades according to the present invention also allows positioning on the face 43 of the blades 4 of the coupling elements 45, which have the function of retaining the hides during the movement of the drum. Such hooking elements can for example be realized as those described in patent application VI 2012A0000257 in the name of the same Applicant.

È quindi evidente che il bottale descritto permette di risolvere i problemi identificati con riferimento alla presente invenzione, grazie all’utilizzo di pale sufficientemente alte e presentanti una base allargata, consentendo di agire in maniera più morbida sulle pelli. Tale caratteristica, oltre a migliorare il trattamento dei prodotti, consente inoltre di ridurre i consumi di acqua e di limitare l’usura del bottale stesso. It is therefore evident that the described drum allows to solve the problems identified with reference to the present invention, thanks to the use of sufficiently high blades and having an enlarged base, allowing to act in a softer way on the hides. This feature, in addition to improving the treatment of the products, also allows to reduce water consumption and to limit the wear of the drum itself.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Bottale (100) per il trattamento di pelli e prodotti simili comprendente una struttura principale rotante (1) attorno ad un’asse di rotazione (X) del bottale che include una parete perimetrale (2) chiusa alle estremità da rispettive pareti di fondo (3), detta struttura principale (1) essendo atta a definire una cavità di trattamento pelli (10), detto bottale (100) comprendendo ulteriormente una pluralità di pale (4) che si estendono da detta parete perimetrale (2) verso il centro di detta cavità (10), caratterizzato dal fatto che dette pale (4) comprendono una base allargata (40) almeno parzialmente cava e dal fatto che dette pale (4) si estendono da detta parete perimetrale (2) verso l’asse di rotazione (X) del bottale per una distanza (d) pari ad almeno 0,5m. CLAIMS 1. Drum (100) for the treatment of hides and similar products comprising a main rotating structure (1) around an axis of rotation (X) of the drum which includes a perimeter wall (2) closed at the ends by respective bottom walls (3), said main structure (1) being adapted to define a hides treatment cavity (10), said drum (100) further comprising a plurality of blades (4) extending from said perimeter wall (2) towards the center of said cavity (10), characterized in that said blades (4) comprise an enlarged base (40) at least partially hollow and in that said blades (4) extend from said perimeter wall (2) towards the axis of rotation (X) of the drum for a distance (d) of at least 0.5m. 2. Bottale secondo la rivendicazione 1, in cui detta struttura principale (1) presenta forma sostanzialmente cilindrica, il rapporto tra il diametro (D) di detta struttura principale (1) e detta distanza (d) essendo preferibilmente compreso tra 3:1 e 6:1. 2. Drum according to claim 1, wherein said main structure (1) has a substantially cylindrical shape, the ratio between the diameter (D) of said main structure (1) and said distance (d) being preferably between 3: 1 and 6: 1. 3. Bottale (100) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui dette pale (4) si sviluppano prevalentemente in direzione assiale, e presentano preferibilmente una sezione trasversale tale per cui la larghezza di detta sezione in corrispondenza del vertice della pala rivolto verso l’asse di rotazione (X) del bottale è pari o preferibilmente inferiore rispetto alla larghezza della sezione in corrispondenza della base allargata. Drum (100) according to claim 1 or 2, in which said blades (4) develop mainly in the axial direction, and preferably have a cross section such that the width of said section at the vertex of the blade facing the The axis of rotation (X) of the drum is equal to or preferably less than the width of the section at the enlarged base. 4. Bottale (100) secondo la rivendicazione 3, in cui detta pala (4) è gradualmente rastremata da detta base verso detto vertice. 4. Drum (100) according to claim 3, wherein said blade (4) is gradually tapered from said base towards said vertex. 5. Bottale (100) secondo la rivendicazione 3 o 4, in cui detta sezione presenta forma di V rovesciata. 5. Drum (100) according to claim 3 or 4, in which said section has the shape of an inverted V. 6. Bottale (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 5, in cui almeno una di dette pale comprende una cavità di passaggio (41) adiacente alla superficie perimetrale interna del bottale, che si sviluppa lungo detta direzione assiale. Drum (100) according to any one of claims 3 to 5, wherein at least one of said blades comprises a passage cavity (41) adjacent to the internal perimeter surface of the drum, which extends along said axial direction. 7. Bottale (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 3 a 6, in cui detta pala (4) presenta una pluralità di fori (42) realizzati in corrispondenza di una sua faccia laterale (43) disposta trasversalmente a detta direzione assiale, detti fori (42) essendo atti a mettere in comunicazione detta cavità di passaggio (41) con detta cavità di trattamento (10). 7. Drum (100) according to any one of claims 3 to 6, in which said blade (4) has a plurality of holes (42) made in correspondence with one of its side faces (43) arranged transversely to said axial direction, said holes (42) being adapted to put said passage cavity (41) in communication with said treatment cavity (10). 8. Bottale (100) secondo la rivendicazione 7, in cui detta pala (4) comprende una coppia di facce laterali (43) affacciate, detti fori (42) essendo realizzati in corrispondenza di entrambe le facce laterali (43). 8. Drum (100) according to claim 7, wherein said blade (4) comprises a pair of facing side faces (43), said holes (42) being made in correspondence with both side faces (43). 9. Bottale (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 6 ad 8, in cui detta cavità di passaggio (41) è in comunicazione con un condotto di immissione (5) di acqua e/o prodotti liquidi all’interno di detta bottale (100) o con un condotto di scarico (6) di acqua e/o prodotti liquidi. Drum (100) according to any one of claims 6 to 8, wherein said passage cavity (41) is in communication with a duct (5) of water and / or liquid products inside said drum ( 100) or with a drain pipe (6) for water and / or liquid products. 10. Bottale (100) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente almeno tre pale (4) che includono una selezione di una o più delle seguenti: una pala di lavaggio (4A) presentante fori (42) realizzati su entrambe le facce laterali (43), una pala di immissione (4B) presentante fori (42) in corrispondenza di una o di entrambe le facce ed è in comunicazione con detto condotto di immissione (5), una pala di riciclo (4C) che presenta fori (42) su una sola faccia laterale (43) ed è in comunicazione con detto condotto di scarico (6). Drum (100) according to any one of the preceding claims, comprising at least three blades (4) which include a selection of one or more of the following: a washing blade (4A) having holes (42) made on both side faces ( 43), an inlet blade (4B) having holes (42) in correspondence with one or both faces and is in communication with said inlet duct (5), a recycling blade (4C) which has holes (42) on one side face only (43) and is in communication with said exhaust duct (6). 11. Bottale (100) secondo la rivendicazione 10, in cui dette (4) pale sono tra loro distanziate di 120°. Drum (100) according to claim 10, in which said blades (4) are spaced apart by 120 °. 12. Bottale (100) secondo la rivendicazione 9 o 10, in cui detto condotto di immissione (5) e/o detto condotto di scarico (6) si sviluppano in corrispondenza dell’asse di rotazione (X) del bottale. 12. Drum (100) according to claim 9 or 10, in which said inlet duct (5) and / or said discharge duct (6) develop in correspondence with the rotation axis (X) of the drum.