IT201900002127U1 - COVERAGE - Google Patents

Description

Testo allegato alla domanda di brevetto per modello di utilità dal titolo: Text attached to the utility model patent application entitled:

“COPERTURA” "COVERAGE"

Il presente modello di utilità è relativo ad una copertura. In particolare, il presente modello di utilità si riferisce ad una copertura provvista di un pannello realizzato in materiale flessibile. Più in dettaglio, il presente modello di utilità si riferisce ad una copertura provvista di un pannello e di una intelaiatura predisposta per mantenere il pannello in tensione secondo una geometria determinata di ampiezza regolabile. This utility model relates to a hedge. In particular, the present utility model refers to a cover provided with a panel made of flexible material. More in detail, the present utility model refers to a cover provided with a panel and a frame designed to keep the panel under tension according to a determined geometry of adjustable width.

DESCRIZIONE DELLO STATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

Nel settore delle coperture è noto realizzare delle strutture coprenti impiegando dei teli prodotti in tessuto o in materiale laminato installati su delle intelaiature di forma concava realizzate in legno, metallo o altri materiali di caratteristiche meccaniche tali da risultare sostanzialmente rigide sotto le comuni sollecitazioni atmosferiche. In altri casi, le intelaiature di forma concava non sono necessarie per originare uno spazio al di sotto del telo che diventa autoportante e parte strutturale della copertura se posto in tensione, sfruttandone le caratteristiche meccaniche di resistenza alla trazione. In particolare, per generare spazio al disotto di un telo il modo più semplice richiede almeno un palo, preferibilmente provvisto di una base di appoggio al suolo, in modo tale renderlo autoportante, la cui estremità superiore viene impiegata per sostenere una porzione determinata, normalmente centrale e opportunamente rinforzata del telo, il cui bordo viene aperto da una pluralità di tiranti che ne collegano al suolo delle porzioni periferiche, anch’esse preferibilmente irrobustite. Più i punti di fissaggio al suolo dei tiranti sono distanti dalla base di appoggio del palo e più l’area sottostante il telo è ampia, dato che in questo modo il telo può essere disposto in maniera maggiormente distesa. Desiderando sfruttare l’effettiva ampiezza del telo, occorre disporre al suolo dei pali, posizionati in modo tale da riprodurre in pianta la forma dello stesso telo. In questo caso, una volta che il telo sia stato appoggiato alle porzioni di estremità libera dei pali e posto in tensione attraverso delle rispettive porzioni di bordo, la copertura è pronta per essere utilizzata. In questo caso, i tiranti del pannello sono ovviamente di lunghezza ridotta rispetto a quelli impiegati nella soluzione ad un solo palo, e possono essere agganciati al suolo nei pressi dei pali, come nel caso delle tende da campeggio. In the roofing sector it is known to realize covering structures using sheets produced in fabric or laminated material installed on concave-shaped frames made of wood, metal or other materials with mechanical characteristics such as to be substantially rigid under common atmospheric stresses. In other cases, the concave-shaped frames are not necessary to create a space under the sheet which becomes self-supporting and a structural part of the roof if placed under tension, exploiting its mechanical characteristics of tensile strength. In particular, to generate space under a sheet, the simplest way requires at least one pole, preferably provided with a ground support base, so as to make it self-supporting, the upper end of which is used to support a specific portion, normally central. and suitably reinforced by the sheet, the edge of which is opened by a plurality of tie rods which connect peripheral portions, which are also preferably strengthened, to the ground. The more the anchoring points of the tie rods to the ground are distant from the support base of the pole, the wider the area under the sheet is, since in this way the sheet can be arranged in a more extended manner. Wishing to take advantage of the actual width of the sheet, poles must be placed on the ground, positioned in such a way as to reproduce the shape of the same sheet in plan. In this case, once the sheet has been placed on the free end portions of the poles and placed under tension across the respective edge portions, the cover is ready to be used. In this case, the tie rods of the panel are obviously shorter than those used in the single pole solution, and can be hooked to the ground near the poles, as in the case of camping tents.

Risulta chiaro che coperture come quelle sopra descritte sono facilmente installabili ma che l’area da coprire dovrà essere individuata con molta cura prima di eseguirne il montaggio, dato che non sarà poi possibile spostarle come corpi rigidi, dato che la rispettiva rigidezza è indotta dall’uso delle palificazioni e dai tiranti una volta che siano state fissate al suolo. In aggiunta, è facile comprendere che la natura stessa delle coperture descritte non lascia libere porzioni di telo impiegabili per coprire le aree sottostanti il telo, a meno di non produrre dei teli provvisti di pannelli centrali dedicati a coprire una porzione di suolo dal sole o dalla pioggia e di pannelli periferici collegati ai primi e tra loro in modo permanente per cucitura e/o incollaggio, come nel caso delle tende da campeggio. Naturalmente, il pannello che a tenda montata isolerà il volume interno dal suolo, dovrà essere posto in tensione per risultare piano e quindi calpestabile in sicurezza. In aggiunta, per conferire una tensione adeguata a tutti i pannelli della copertura occorre progettare accuratamente la conformazione dei pannelli e dedicare altrettanta cura alla realizzazione delle giunzioni tra le rispettive porzioni di estremità. Diversamente, il suolo sottostante la copertura realizzata con un unico telo piano dovrà essere ricoperta con dei tappeti volendo disporre di un’area effettivamente isolata dal terreno. It is clear that covers such as those described above are easy to install but that the area to be covered must be identified with great care before carrying out the assembly, since it will not be possible to move them as rigid bodies, since the respective stiffness is induced by the use of piling and tie rods once they have been fixed to the ground. In addition, it is easy to understand that the very nature of the covers described does not leave free portions of sheet that can be used to cover the areas below the sheet, unless we produce sheets with central panels dedicated to covering a portion of the ground from the sun or from the rain and peripheral panels connected to the former and permanently connected to each other by sewing and / or gluing, as in the case of camping tents. Naturally, the panel which, when the curtain is mounted, will isolate the internal volume from the ground, must be placed under tension to be flat and therefore can be walked on safely. In addition, in order to give adequate tension to all the panels of the roof it is necessary to carefully plan the conformation of the panels and to devote as much care to the creation of the junctions between the respective end portions. Otherwise, the ground below the roof made with a single flat sheet must be covered with carpets if you want to have an area effectively isolated from the ground.

Per quanto sopra descritto, il problema di disporre di una copertura realizzata con un singolo telo piano, autoportante, di ampiezza sia regolabile, di massa limitata, provvista di una porzione calpestabile, e, globalmente, facilmente trasportabile per consentire di eseguire prove di posizionamento a struttura completata utili a comprendere quale sia il posizionamento preferibile, sia in termini di collocazione, sia di disposizione rispetto al contesto locale, è attualmente irrisolto, e rappresenta una sfida interessante per il richiedente, che ha l’obiettivo di cambiare radicalmente l’approccio alle coperture con porzioni calpestabili. As described above, the problem of having a cover made with a single flat sheet, self-supporting, of adjustable width, of limited mass, provided with a walkable portion, and, overall, easily transportable to allow to perform positioning tests at completed structure useful to understand which is the preferable positioning, both in terms of location and disposition with respect to the local context, is currently unsolved, and represents an interesting challenge for the applicant, who aims to radically change the approach to roofs with walkable portions.

In considerazione della situazione sopra descritta sarebbe auspicabile disporre di una copertura che, oltre a limitare e superare gli inconvenienti del sopra illustrato stato dell ́arte, sia economica, di facile e rapido montaggio, di ampiezza regolabile, collocabile in posizioni definibili a piacere per definire degli spazi provvisti di protezione verso l’alto ed al suolo in modo rapido ed economico, per definire un nuovo standard nel settore delle coperture, soprattutto quando è richiesto che queste siano di impiego temporaneo. In consideration of the situation described above, it would be desirable to have a cover which, in addition to limiting and overcoming the drawbacks of the aforementioned state of the art, is economical, easy and quick to assemble, with adjustable width, which can be placed in positions that can be defined at will to define some spaces provided with protection upwards and on the ground in a quick and economical way, to define a new standard in the roofing sector, especially when it is required that these are of temporary use.

SOMMARIO DEL PRESENTE MODELLO DI UTILITÀ SUMMARY OF THIS UTILITY MODEL

Il presente modello di utilità è relativo ad una copertura. In particolare, il presente modello di utilità si riferisce ad una copertura provvista di un pannello realizzato in materiale flessibile. Più in dettaglio, il presente modello di utilità si riferisce ad una copertura provvista di un pannello e di una intelaiatura predisposta per mantenere il pannello in tensione secondo una geometria determinata di ampiezza regolabile. This utility model relates to a hedge. In particular, the present utility model refers to a cover provided with a panel made of flexible material. More in detail, the present utility model refers to a cover provided with a panel and a frame designed to keep the panel under tension according to a determined geometry of adjustable width.

I problemi sopra esposti sono risolti dal presente modello di utilità secondo almeno una delle rivendicazioni che seguono. The above problems are solved by the present utility model according to at least one of the following claims.

Secondo alcune forme di implementazione del presente modello di utilità viene realizzata una copertura comprendente un pannello in materiale flessibile delimitato da un bordo anulare simmetrico rispetto ad una direzione determinata, il detto bordo essendo impegnato da mezzi tensionatori atti a mantenere disteso il detto pannello; il detto pannello presentando una prima estremità ed una seconda estremità collegate da una porzione mediana; i detti mezzi tensionatori comprendendo due tratti allungati disposti simmetricamente rispetto al detto piano e collegati trasversalmente da un primo tratto e da un secondo tratto in posizione di estremità; i detti primo tratto e secondo tratto essendo trasversali alla detta direzione; dei mezzi di regolazione essendo previsti per incurvare i detti due tratti allungati al fine di disporre ad arco la detta parte mediana. According to some embodiments of the present utility model, a cover is made comprising a panel made of flexible material delimited by an annular edge symmetrical with respect to a determined direction, said edge being engaged by tensioning means adapted to keep said panel stretched; said panel having a first end and a second end connected by a median portion; said tensioning means comprising two elongated portions arranged symmetrically with respect to said plane and connected transversely by a first portion and by a second portion in the end position; said first section and second section being transverse to said direction; adjustment means being provided for bending said two elongated portions in order to arrange said median part in an arc.

In alcune forme di attuazione del presente modello di utilità i detti mezzi di regolazione comprendono un almeno un dispositivo di trazione che collega le dette prima estremità e seconda estremità sui rispettivi lati. In some embodiments of the present utility model, said adjustment means comprise at least one traction device which connects said first and second ends on their respective sides.

In taluni casi, il detto bordo comprende due elementi laterali tubolari, ciascuno impegnato da un detto tratto allungato. In some cases, the said edge comprises two tubular lateral elements, each engaged by a said elongated portion.

Secondo una possibile variante costruttiva del presente modello di utilità, ogni detto tratto allungato è conformato prismaticamente e prodotto con del materiale flessibile con memoria di forma rettilinea. According to a possible constructional variant of the present utility model, each said elongated portion is prismatically shaped and produced with flexible material with rectilinear shape memory.

In altri casi, ogni detto tratto allungato comprende un tubo costituito da una pluralità di elementi tubolari conformati per essere accoppiati fra loro in modo snodato. In other cases, each said elongated portion comprises a tube consisting of a plurality of tubular elements shaped to be joined together in an articulated manner.

In alcune forme di attuazione del presente modello di utilità il detto bordo comprende un primo elemento tubolare associato perifericamente alla detta prima estremità impegnato dal detto primo tratto ed un secondo elemento tubolare associato perifericamente alla detta seconda estremità impegnato dal detto secondo tratto. In some embodiments of the present utility model, said edge comprises a first tubular element associated peripherally to said first end engaged by said first portion and a second tubular element peripherally associated to said second end engaged by said second portion.

In altri casi, i detti primo tratto e secondo tratto sono conformati prismaticamente e prodotti con del materiale flessibile con memoria di forma rettilinea. In other cases, said first section and second section are prismatically shaped and produced with flexible material with rectilinear shape memory.

In aggiunta, può essere utile che i detti primo tratto e secondo tratto siano collegati fra loro dai detti tratti allungati in corrispondenza di rispettive estremità per definire un corpo unico prismatico anulare. In addition, it may be useful for said first section and second section to be connected to each other by said elongated sections at respective ends to define a single annular prismatic body.

In alcuni casi il detto elemento tubolare ed il detto secondo elemento tubolare sono collegati ai rispettivi estremi da un detto elemento laterale. In some cases the said tubular element and the said second tubular element are connected at their respective ends by a said lateral element.

Se ritenuto utile, il detto dispositivo di trazione comprende almeno un cavo organizzato a “U” su due rami, ciascuno dei quali presenta un’estremità collegata ad un fianco della detta prima estremità, o della detta seconda estremità, una porzione allungata che impegna un organo di rinvio portato lateralmente dalla detta seconda estremità/dalla detta prima estremità e converge in un organo strozzatore portato dalla detta seconda estremità/dalla detta prima estremità per definire un anello di presa. If deemed useful, said traction device comprises at least one cable arranged in a "U" shape on two branches, each of which has an end connected to a side of said first end, or of said second end, an elongated portion which engages a transmission member carried laterally by said second end / said first end and converges into a throttle member carried by said second end / said first end to define a gripping ring.

Secondo una possibile variante costruttiva del presente modello di utilità, il detto dispositivo di trazione comprende un cavo per ciascuna delle dette prima e seconda estremità; un primo detto cavo essendo delimitato da due prime estremità collegate su fianchi opposti alla detta porzione intermedia dalla parte della detta prima estremità; il detto primo cavo presentando una prima porzione allungata a “U” che impegna un organo di rinvio portato lateralmente dalla detta prima estremità e converge in un primo organo strozzatore portato dalla detta prima estremità; un secondo detto cavo essendo delimitato da due seconde estremità collegate su fianchi opposti alla detta porzione intermedia dalla parte della detta seconda estremità; il detto secondo cavo presentando una seconda porzione allungata a “U” che impegna un secondo organo di rinvio portato lateralmente dalla detta seconda estremità e converge in un secondo organo strozzatore portato dalla detta seconda estremità. In alcune forme di attuazione del presente modello di utilità ogni detto organo strozzatore è portato lateralmente rispetto al detto piano mediano. According to a possible construction variant of the present utility model, said traction device comprises a cable for each of said first and second ends; a first said cable being delimited by two first ends connected on opposite sides to said intermediate portion on the side of said first end; said first cable having a first elongated U-shaped portion which engages a transmission member carried laterally by said first end and converges in a first throttle member carried by said first end; a second said cable being delimited by two second ends connected on opposite sides to said intermediate portion on the side of said second end; said second cable having a second elongated U-shaped portion which engages a second transmission member carried laterally by said second end and converges in a second throttle member carried by said second end. In some embodiments of the present utility model each said throttle member is carried laterally with respect to said median plane.

In altri casi, ogni detto organo strozzatore è portato centralmente rispetto al detto piano mediano. In other cases, each said throttle member is brought centrally with respect to said median plane.

Se ritenuto utile, la detta prima estremità e la detta seconda estremità sono conformate similmente ad un semicerchio; la detta parte mediana presentando forma sostanzialmente rettangolare. If deemed useful, said first end and said second end are similarly shaped to a semicircle; said middle part having a substantially rectangular shape.

In aggiunta, i detti due tratti intermedi possono essere sostanzialmente identici e paralleli. In addition, the said two intermediate portions can be substantially identical and parallel.

In alcuni casi, il detto pannello è circolare. In some cases, the said panel is circular.

In altri casi, il detto pannello è prodotto in materiale ombreggiante. In other cases, the said panel is produced in shading material.

Se ritenuto utile, la detta prima estremità e la detta parte mediana sono prodotte in materiale ombreggiante e la detta seconda estremità in materiale resistente alla perforazione. Secondo una preferita forma di attuazione, il detto corpo unico prismatico anulare è avvolgibile in spire. If deemed useful, said first end and said middle part are made of shading material and said second end of puncture resistant material. According to a preferred embodiment, said single annular prismatic body can be wound in coils.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della copertura secondo il presente modello di utilità appariranno più chiari dalla descrizione seguente, esposta con riferimento alle figure allegate che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, in cui parti identiche o corrispondenti del dispositivo stesso sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In particolare: Further characteristics and advantages of the cover according to the present utility model will become clearer from the following description, shown with reference to the attached figures which illustrate some non-limiting embodiments, in which identical or corresponding parts of the device itself are identified by the same reference numbers. reference. In particular:

- la figura 1 è una vista prospettica schematica di una prima preferita forma di attuazione di una copertura secondo il presente modello di utilità in una configurazione indeformata; Figure 1 is a schematic perspective view of a first preferred embodiment of a cover according to the present utility model in an undeformed configuration;

- la figura 2 è una vista prospettica schematica della figura 1 in una prima configurazione deformata; Figure 2 is a schematic perspective view of Figure 1 in a first deformed configuration;

- la figura 3 è una vista prospettica schematica della figura 1 in una seconda configurazione deformata; Figure 3 is a schematic perspective view of Figure 1 in a second deformed configuration;

- la figura 4 è una vista prospettica schematica di una seconda preferita forma di attuazione della figura 1 in una configurazione deformata; Figure 4 is a schematic perspective view of a second preferred embodiment of Figure 1 in a deformed configuration;

- la figura 5 è una vista prospettica schematica di una terza preferita forma di attuazione della figura 1 in una configurazione deformata; e figure 5 is a schematic perspective view of a third preferred embodiment of figure 1 in a deformed configuration; And

- la figura 6 è una vista prospettica schematica di una quarta preferita forma di attuazione della figura 1 in una configurazione deformata. Figure 6 is a schematic perspective view of a fourth preferred embodiment of Figure 1 in a deformed configuration.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL PRESENTE MODELLO DI UTILITÀ DETAILED DESCRIPTION OF THIS UTILITY MODEL

Nella figura 1, con il numero di riferimento 1 è indicata complessivamente una copertura 1 comprendente un pannello 10 prodotto in materiale flessibile ed ombreggiante. D’altra parte, si ritiene utile precisare che quanto segue vale anche nel caso in cui il materiale del pannello 10 sia un materiale di texture qualsiasi, un laminato, un tessuto o una rete a maglie più o meno fitte. Tale pannello è delimitato da un bordo 11 anulare simmetrico rispetto ad almeno una direzione D determinata; inoltre, al bordo 11 sono accoppiati degli organi tensionatori 20, come sarà meglio specificato in seguito, la cui funzione è mantenere disteso lo stesso pannello 10, in modo tale da massimizzare l’estensione della porzione di suolo coperta (figura 1). Il pannello 10 presenta una prima estremità 12 ed una seconda estremità 14 che sono collegate da bande opposte di una porzione mediana 16. Tale porzione mediana presenta forma sostanzialmente rettangolare senza per questo limitare la portata del presente modello di utilità. Nelle figure allegate la prima estremità 12 e la seconda estremità 14 sono delimitate da profili arrotondati sostanzialmente semicircolari, anche se tale soluzione non è da considerare limitativa per il presente modello di utilità. Si ritiene utile precisare che il pannello 10 può essere costituito di un unico pezzo di materiale laminato o tessuto o di rete ma che il presente modello di utilità trova attuazione anche se il pannello 10 presenta la prima estremità 12, la parte mediana 16 e la seconda estremità 14 prodotte in materiali eterogenei, sia come texture, sia come caratteristiche meccaniche. In alcune applicazioni, anche la porzione mediana 16 può essere prodotta impiegando del materiale opaco e/o resistente alla perforazione, omogeneo o eterogeneo con quello della seconda estremità 14. In Figure 1, the reference number 1 generally indicates a cover 1 comprising a panel 10 made of flexible and shading material. On the other hand, it is considered useful to specify that the following also applies in the event that the material of the panel 10 is any material with any texture, a laminate, a fabric or a more or less dense mesh. This panel is delimited by an annular edge 11 symmetrical with respect to at least a determined direction D; moreover, the edge 11 is coupled with tensioning members 20, as will be better specified below, whose function is to keep the panel 10 extended, in such a way as to maximize the extension of the portion of the ground covered (Figure 1). The panel 10 has a first end 12 and a second end 14 which are connected by opposite bands of a median portion 16. This median portion has a substantially rectangular shape without thereby limiting the scope of the present utility model. In the attached figures, the first end 12 and the second end 14 are delimited by substantially semicircular rounded profiles, even if this solution is not to be considered limiting for the present utility model. It is considered useful to specify that the panel 10 can be made of a single piece of laminated material or fabric or mesh but that the present utility model is implemented even if the panel 10 has the first end 12, the median part 16 and the second ends 14 produced in heterogeneous materials, both in terms of texture and mechanical characteristics. In some applications, also the median portion 16 can be produced by using an opaque and / or puncture resistant material, homogeneous or heterogeneous with that of the second end 14.

Sempre con riferimento alla figura 1, gli organi tensionatori 20 comprendono due tratti allungati 200 e 201 disposti sui fianchi della porzione mediana 16 simmetricamente rispetto al piano M e collegati da un primo tratto 202 e da un secondo tratto 204 trasversali alla direzione D e collegati a delle porzioni di estremità del primo tratto 202 e del secondo tratto 204, nelle posizioni di intersezione della prima estremità 12, della seconda estremità 14, con la porzione mediana 16. Inoltre, la copertura 1 comprende degli organi di regolazione 30, la cui funzione è incurvare i due tratti allungati 200, 201 ad arco, con un’ampiezza definibile a piacere, con l’effetto facilmente prevedibile di disporre ad arco globalmente la porzione mediana 16. Again with reference to Figure 1, the tensioning members 20 comprise two elongated portions 200 and 201 arranged on the sides of the median portion 16 symmetrically with respect to the plane M and connected by a first portion 202 and a second portion 204 transverse to the direction D and connected to of the end portions of the first portion 202 and of the second portion 204, in the intersection positions of the first end 12, of the second end 14, with the median portion 16. Furthermore, the cover 1 comprises adjustment members 30, the function of which is curve the two elongated portions 200, 201 into an arc, with a freely definable width, with the easily predictable effect of globally arranging the median portion 16 in an arc.

Gli organi di regolazione 30 comprendono almeno un dispositivo di trazione 300 che collega la prima estremità 12 e la seconda estremità 14 dalle parti dei tratti allungati 200 e 201, quindi sui rispettivi lati. In aggiunta, con riferimento alla figura 1, il bordo 11 comprende due elementi laterali 160, 160’ tubolari, ciascuno impegnato da un tratto allungato 200/201. The adjustment members 30 comprise at least one traction device 300 which connects the first end 12 and the second end 14 from the parts of the elongated portions 200 and 201, therefore on the respective sides. In addition, with reference to Figure 1, the edge 11 includes two lateral elements 160, 160 'tubular, each engaged by an elongated section 200/201.

Da quanto sopra descritto, si comprende facilmente che il pannello 10 è mantenuto in tensione dai tratti allungati 200 e 201 e dai primo e secondo tratti trasversali 202 e 204. Con particolare riferimento all’ingrandimento della figura 1, ogni tratto allungato 200/201 comprende un corpo allungato conformato prismaticamente e prodotto con del materiale flessibile con memoria di forma rettilinea. In pratica, tale materiale potrebbe essere costituito con un profilato pieno in materiale composito, rinforzato con fibra di vetro e/o carbonio, del tipo producibile con il processo di pultrusione, o presentante caratteristiche meccaniche similari. From what has been described above, it is easy to understand that the panel 10 is kept under tension by the elongated portions 200 and 201 and by the first and second transverse portions 202 and 204. With particular reference to the enlargement of Figure 1, each elongated portion 200/201 comprises an elongated body shaped prismatically and produced with a flexible material with a rectilinear shape memory. In practice, this material could be constituted with a solid profile made of composite material, reinforced with glass and / or carbon fiber, of the type that can be produced with the pultrusion process, or with similar mechanical characteristics.

Il primo tratto 202 ed il secondo tratto 204 sono conformati prismaticamente in modo analogo ad ogni tratto allungato 200/201 e prodotti con lo stesso materiale sopra descritto. Inoltre, il primo tratto 202 ed il secondo tratto 204 sono collegati fra loro dai tratti allungati 200/201 in corrispondenza di rispettive estremità per definire un corpo 205 anulare unico. The first section 202 and the second section 204 are prismatically shaped in a similar way to each elongated section 200/201 and produced with the same material described above. Furthermore, the first portion 202 and the second portion 204 are connected to each other by the elongated portions 200/201 at respective ends to define a single annular body 205.

Nella pratica, ogni tratto allungato 200/201, così come Il primo tratto 202 ed il secondo tratto 204 possono presentare sezioni trasversali indifferentemente circolari o poligonali senza limitare la portata del presente modello di utilità. Naturalmente, sono compresi nel presente modello di utilità corpi 205 anulari, comprendenti i tratti allungati 202 e 201 oltre al primo tratto 202 e al secondo tratto 204, realizzati impiegando profilati pultrusi in materiali uguali o diversi e di sezioni trasversali uguali o diverse, senza per questo uscire dall’ambito di tutela del presente modello di utilità. In practice, each elongated section 200/201, as well as the first section 202 and the second section 204, can have cross sections that are either circular or polygonal without limiting the scope of the present utility model. Naturally, annular bodies 205 are included in the present utility model, comprising the elongated portions 202 and 201 in addition to the first portion 202 and the second portion 204, made using pultruded profiles of the same or different materials and of the same or different cross sections, without for this goes beyond the scope of protection of this utility model.

Con riferimento alla figura 1, il bordo 11 comprende un primo elemento 120 tubolare associato perifericamente alla prima estremità 12 ed impegnato dal primo tratto 202 e, analogamente, il bordo 11 comprende un secondo elemento 140 tubolare associato perifericamente alla seconda estremità 14 ed impegnato dal secondo tratto 204. With reference to Figure 1, the edge 11 comprises a first tubular element 120 peripherally associated with the first end 12 and engaged by the first portion 202 and, similarly, the edge 11 comprises a second tubular element 140 peripherally associated with the second end 14 and engaged by the second stretch 204.

Il primo elemento 120 tubolare ed il secondo elemento tubolare 140 sono collegati ai rispettivi estremi dagli elementi laterali 160 e 160’ che, se ritenuto utile, possono originare un unico elemento tubolare continuo, particolarmente utile nel caso in cui gli organi tensionatori 20 siano costituiti da un unico corpo 205 anulare. Per praticità, tale elemento tubolare anulare è stato indicato nelle figure allegate con lo stesso numero 11. The first tubular element 120 and the second tubular element 140 are connected at their respective ends by the lateral elements 160 and 160 'which, if considered useful, can originate a single continuous tubular element, particularly useful in the case in which the tensioning members 20 consist of a single annular body 205. For convenience, this annular tubular element has been indicated in the attached figures with the same number 11.

Con riferimento alla figura 1, il dispositivo di trazione 300 comprende almeno un cavo 302 organizzato a “U” su due rami 304, 306, ciascuno dei quali presenta un’estremità 308 e 310 collegata ad un fianco della seconda estremità 14, in corrispondenza di un elemento anulare 305 applicato alla periferia del pannello 10 in posizione determinata, approssimativamente tra la porzione mediana 16 e la seconda porzione 14 che, nella figura 1, è collegata al bordo 11 del pannello 10; ciascuno dei rami 304 e 306 presenta una porzione allungata 312 che impegna un organo di rinvio 314 anulare portato lateralmente alla base della prima estremità 12 e converge, incrociato, in un organo strozzatore 316, portato in un punto di bordo qualsiasi della prima estremità 12. Naturalmente, il dispositivo di trazione 300 funzionerà nello stesso modo anche se capovolto, con le estremità 308 e 310 del cavo 302 collegati agli elementi anulari 305, tra la porzione mediana 16 e i fianchi della prima estremità 12, gli organi di rinvio 314 portati ai fianchi della seconda estremità 14, e l’organo strozzatore 316 portato dalla seconda estremità 14. Anche il posizionamento dell’organo strozzatore 316 potrà essere indifferentemente laterale o centrato sul piano mediano M della prima estremità 12 o della seconda estremità 14. With reference to Figure 1, the traction device 300 comprises at least one cable 302 arranged in a "U" shape on two branches 304, 306, each of which has an end 308 and 310 connected to one side of the second end 14, in correspondence with an annular element 305 applied to the periphery of the panel 10 in a determined position, approximately between the median portion 16 and the second portion 14 which, in Figure 1, is connected to the edge 11 of the panel 10; each of the branches 304 and 306 has an elongated portion 312 which engages an annular transmission member 314 carried laterally to the base of the first end 12 and converges, crossed, in a throttle member 316, carried at any edge point of the first end 12. Naturally, the traction device 300 will operate in the same way even if inverted, with the ends 308 and 310 of the cable 302 connected to the annular elements 305, between the median portion 16 and the sides of the first end 12, the transmission members 314 carried to the sides of the second end 14, and the throttle member 316 carried by the second end 14. The positioning of the throttle member 316 can also be indifferently lateral or centered on the median plane M of the first end 12 or of the second end 14.

L’uso della copertura 1 è facilmente comprensibile da quanto sopra descritto, agendo selettivamente per trazione sul cavo 302 o a pressione sull’organo strozzatore 316 per regolare la curvatura della porzione mediana 16 e non richiede ulteriori spiegazioni. D’altra parte, può essere utile precisare che il corpo 205 anulare è avvolgibile a spire e così la copertura 1 è stivabile in spazi ridottissimi. Inoltre, la regolazione dell’estensione di tratti di cavo 302 tra i fianchi delle prima estremità 12 e seconda estremità 14 determineranno curvature diverse della porzione intermedia 16, definibili a piacere, come si vede nelle figure 1, 2 e 3. Indipendentemente dall’ampiezza dell’arco disegnato dalla porzione intermedia 16, la seconda estremità 14 ed una prima parte della porzione intermedia 16 risulteranno complanari almeno parzialmente, a condizione che il cavo 302 del dispositivo di trazione 300 sia stato posto in trazione in modo adeguato attraverso l’organo strozzatore 316. In questo caso, la seconda estremità 14 ed una prima parte della porzione intermedia 16 potranno definire una porzione piana calpestabile della copertura 1, impiegabile per isolare dal suolo e mantenere all’ombra qualsiasi oggetto si decida di collocare sopra, con l’effetto di stabilizzare la posizione della copertura 1 così regolata attraverso il cavo 302. Senza la pretesa di limitare le modalità d’uso della copertura 1 così organizzata, coperture 1 di dimensioni adeguate possono essere impiegate per isolare dal suolo, ombreggiare o proteggere dalla pioggia, postazioni operative di qualsiasi genere in qualsiasi luogo si desideri, e quindi anche più semplicemente, persone, in piedi così come sedute. The use of the cover 1 is easily understood from what is described above, by acting selectively by traction on the cable 302 or by pressure on the throttle member 316 to adjust the curvature of the median portion 16 and requires no further explanation. On the other hand, it may be useful to specify that the annular body 205 can be rolled up in coils and thus the cover 1 can be stowed in very small spaces. Furthermore, the adjustment of the extension of cable sections 302 between the sides of the first end 12 and the second end 14 will cause different curvatures of the intermediate portion 16, which can be defined at will, as seen in Figures 1, 2 and 3. Regardless of the width of the arc drawn by the intermediate portion 16, the second end 14 and a first part of the intermediate portion 16 will be at least partially coplanar, provided that the cable 302 of the traction device 300 has been adequately traction through the throttle member 316. In this case, the second end 14 and a first part of the intermediate portion 16 can define a walkable flat portion of the roof 1, which can be used to isolate from the ground and keep in the shade any object one decides to place on top, with the effect to stabilize the position of the cover 1 thus adjusted through the cable 302. Without claiming to limit the use of the cover 1 organized in this way, covers 1 of suitable dimensions can be used to isolate from the ground, shade or protect from the rain, operating stations of any kind in any place desired, and therefore even more simply, people, standing as well as sitting.

Inoltre, ogni cavo 302 essendo organizzato a “U” permette di regolare la tensione dei due rami 304, 306, impiegando una mano sola o addirittura un solo dito inserito nell’anello di presa che l’organo strozzatore 316 determina nel cavo 302 (figure 2-4). Si comprende che questa caratteristica, per altro inedita nel settore di tali coperture, permette di eseguire regolazioni dell’ampiezza della porzione a “C” coperta dal pannello 10 con un solo dito, quindi in modo molto pratico soprattutto se ci si trova nello spazio compreso tra la prima estremità 12 e la seconda estremità 14. Furthermore, each cable 302 being organized in a "U" shape allows to regulate the tension of the two branches 304, 306, using a single hand or even a single finger inserted in the grip ring that the throttle member 316 determines in the cable 302 (figures 2-4). It is understood that this feature, however unprecedented in the sector of such roofs, allows you to adjust the width of the "C" portion covered by the panel 10 with a single finger, therefore in a very practical way, especially if you are in the space included. between the first end 12 and the second end 14.

Risulta infine chiaro che alla copertura 1 qui descritta ed illustrata possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall'ambito protettivo del presente modello di utilità. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the cover 1 described and illustrated here without thereby departing from the protective scope of the present utility model.

Ad esempio, secondo la figura 4, ogni tratto allungato 200/201 potrà essere costituito opzionalmente di un tubo snodato 207, costituito di una pluralità di elementi tubolari conformati con una parte sferica e una parte conica cava per contenere la parte sferica di un altro elemento simile. Ogni elemento è costruito in plastica, e tali tubi sono impiegati normalmente per alimentare dei fluidi tecnici alle zone di taglio nelle macchine utensili. La nota particolarità di tali tubi snodati è che possono assumere la forma spaziale desiderata e mantenerla anche in presenza di sforzi di taglio tanto più rilevanti quanto più l’accoppiamento tra gli elementi che compongono i tubi è ottenuto con interferenza. Anche in tale caso il corpo 205 anulare, costituito dai primo e secondo tratti trasversali 202 e 204 in materiale pultruso collegati solidalmente ai tubi snodati in posizioni di estremità, sono avvolgibili a spire, in modo che la copertura 1 sia, anche in tale caso, stivabile in spazi ridottissimi. For example, according to Figure 4, each elongated portion 200/201 can optionally consist of an articulated tube 207, consisting of a plurality of tubular elements shaped with a spherical part and a hollow conical part to contain the spherical part of another element similar. Each element is made of plastic, and these pipes are normally used to supply technical fluids to the cutting areas in machine tools. The well-known peculiarity of these articulated pipes is that they can take the desired spatial shape and maintain it even in the presence of shear stresses, the more significant the more the coupling between the elements that make up the pipes is obtained with interference. Also in this case the annular body 205, consisting of the first and second transversal sections 202 and 204 in pultruded material connected integrally to the articulated tubes in end positions, can be rolled up in coils, so that the cover 1 is, also in this case, stowable in very small spaces.

Inoltre, con riferimento alla figura 5, il pannello 10 della copertura 1 può essere modificato in modo tale da presentare la porzione intermedia 16 delimitata da due fianchi 211 e 212 concavi e simmetrici rispetto al piano mediano M, con il risultato di accrescere rigidezza e quindi stabilità di forma alla copertura 1. In tal caso, il dispositivo di trazione 300 può comprendere due nastri 320 e 321 di lunghezza determinata, in cui una porzione è ripiegata ad “U” in modo noto e non illustrato per rendere la lunghezza di ogni singolo nastro 320 e 321 singolarmente regolabile, senza per questo uscire dall’ambito di tutela del presente modello di utilità. In tale caso, la prima estremità 12 e la seconda estremità 14 sono delimitate da un profilo arcuato a curvatura accentuata in posizione mediana, sempre per conferire maggiore estensione alla porzione intermedia 16 e quindi stabilità di forma alla copertura 1 nel suo complesso per ogni grado di curvatura della porzione mediana 16. Furthermore, with reference to figure 5, the panel 10 of the roof 1 can be modified in such a way as to present the intermediate portion 16 delimited by two concave and symmetrical sides 211 and 212 with respect to the median plane M, with the result of increasing stiffness and therefore shape stability at the roofing 1. In this case, the traction device 300 can comprise two belts 320 and 321 of determined length, in which a portion is folded into a "U" in a known way and not illustrated to make the length of each single belt 320 and 321 individually adjustable, without thereby departing from the scope of protection of this utility model. In this case, the first end 12 and the second end 14 are delimited by an arched profile with an accentuated curvature in the median position, again to give greater extension to the intermediate portion 16 and therefore shape stability to the roof 1 as a whole for each degree of curvature of the median portion 16.

Secondo la figura 6, quando l’estensione del pannello 10 lo consente, il dispositivo di trazione 300 può comprendere un cavo 302’ per la prima estremità 12 ed un cavo 302’’ per la seconda estremità 14. Si comprende facilmente che tale soluzione permette di realizzare coperture 1 con due aree coperte adiacenti identiche alla prima estremità 12 collegate da una porzione intermedia 16 di grande estensione e quindi di una porzione calpestabile continua. Naturalmente, in questa forma di attuazione del presente modello di utilità la copertura presenta una porzione intermedia 16 almeno doppia, in proporzione alla porzione intermedia 16 delle forme di attuazione descritte precedentemente. Sempre con riferimento alla figura 6, il primo cavo 302’ è delimitato da due prime estremità 308’ e 310’, ciascuna della quali è collegata su fianchi opposti alla porzione intermedia 16 dalla parte della prima estremità 12. Il primo cavo 302’ presenta una prima porzione allungata 312’ a “U” che impegna un organo di rinvio 314’ portato lateralmente dalla prima estremità 12 e converge in un primo organo strozzatore 316’ portato dalla prima estremità 12. Il secondo cavo 302’’ è delimitato da due seconde estremità 308’’ e 310’’, collegate ai fianchi opposti della porzione intermedia 16 dalla parte della seconda estremità 14; il secondo cavo 302’’ presenta una seconda porzione allungata 312’’ a “U” che impegna un secondo organo di rinvio 314’’ portato lateralmente dalla seconda estremità 14 e converge in un secondo organo strozzatore 316’’ portato dalla seconda estremità 14. According to figure 6, when the extension of the panel 10 allows it, the traction device 300 can comprise a cable 302 'for the first end 12 and a cable 302' 'for the second end 14. It is easy to understand that this solution allows to realize roofs 1 with two adjacent covered areas identical to the first end 12 connected by an intermediate portion 16 of great extension and therefore by a continuous walkable portion. Naturally, in this embodiment of the present utility model the cover has an intermediate portion 16 at least double, in proportion to the intermediate portion 16 of the embodiments described above. Again with reference to Figure 6, the first cable 302 'is delimited by two first ends 308' and 310 ', each of which is connected on opposite sides to the intermediate portion 16 on the side of the first end 12. The first cable 302' has a first elongated portion 312 'in a "U" shape which engages a transmission member 314' carried laterally by the first end 12 and converges in a first throttle member 316 'carried by the first end 12. The second cable 302' 'is delimited by two second ends 308 '' and 310 '', connected to the opposite sides of the intermediate portion 16 on the side of the second end 14; the second cable 302 '' has a second elongated portion 312 '' in a "U" shape that engages a second return member 314 '' carried laterally by the second end 14 and converges in a second throttle member 316 '' carried by the second end 14.

D’altra parte, rientra nel presente modello di utilità anche una copertura 1 non illustrata in cui il pannello 10 presenta forma circolare. On the other hand, a cover 1 not illustrated in which the panel 10 has a circular shape is also included in this utility model.

In base a quanto sopra descritto, risulta facilmente comprensibile che tutte le versioni sopra descritte delle coperture 1 sopra descritte attuano pienamente lo scopo del presente modello di utilità e risolvono in maniera semplice ed economica il problema di realizzare una copertura autoportante provvista di un singolo pannello facilmente trasportabile, di massa limitata, presentante una porzione calpestabile ed il cui montaggio non richiede fissaggi al suolo, in modo tale da permettere variazioni di collocazione ogni volta che lo si desideri. On the basis of what has been described above, it is easy to understand that all the versions described above of the covers 1 described above fully implement the purpose of the present utility model and solve in a simple and economical way the problem of making a self-supporting cover provided with a single panel easily transportable, of limited mass, having a walkable portion and whose assembly does not require fixing to the ground, in such a way as to allow variations in location whenever desired.

Claims (19)

RIVENDICAZIONI 1. Copertura (1) comprendente un pannello (10) in materiale flessibile delimitato da un bordo (11) anulare simmetrico rispetto ad una direzione (D) determinata, il detto bordo (11) essendo impegnato da mezzi tensionatori (20) atti a mantenere disteso il detto pannello (10); il detto pannello (10) presentando una prima estremità (12) ed una seconda estremità (14) collegate da una porzione mediana (16); i detti mezzi tensionatori (20) comprendendo due tratti allungati (200, 201) disposti simmetricamente rispetto al detto piano (M) e collegati trasversalmente da un primo tratto (202) e da un secondo tratto (204) in posizione di estremità; i detti primo tratto (202) e secondo tratto (204) essendo trasversali alla detta direzione (D); caratterizzata dal fatto di comprendere dei mezzi di regolazione (30) atti a incurvare i detti due tratti allungati (200, 201) per disporre ad arco la detta parte mediana (16). CLAIMS 1. Cover (1) comprising a panel (10) made of flexible material delimited by an annular edge (11) symmetrical with respect to a determined direction (D), said edge (11) being engaged by tensioning means (20) adapted to maintain extended said panel (10); said panel (10) having a first end (12) and a second end (14) connected by a median portion (16); said tensioning means (20) comprising two elongated portions (200, 201) arranged symmetrically with respect to said plane (M) and connected transversely by a first portion (202) and by a second portion (204) in the end position; said first section (202) and second section (204) being transverse to said direction (D); characterized in that it comprises adjustment means (30) adapted to bend said two elongated portions (200, 201) to arrange the said median part (16) in an arc. 2. Copertura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che i detti mezzi di regolazione (30) comprendono un almeno un dispositivo di trazione (300) che collega le dette prima estremità (12) e seconda estremità (14) sui rispettivi lati. 2. Cover according to claim 1, characterized in that said adjustment means (30) comprise at least one traction device (300) which connects said first end (12) and second end (14) on the respective sides. 3. Copertura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il detto bordo (11) comprende due elementi laterali (160, 160’) tubolari, ciascuno impegnato da un detto tratto allungato (200)(201). 3. Cover according to claim 1, characterized by the fact that the said edge (11) comprises two tubular side elements (160, 160 '), each engaged by a said elongated section (200) (201). 4. Copertura secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che ogni detto tratto allungato (200)(201) è conformato prismaticamente e prodotto con del materiale flessibile con memoria di forma rettilinea. 4. Cover according to claim 3, characterized in that each said elongated portion (200) (201) is prismatically shaped and produced with flexible material with rectilinear shape memory. 5. Copertura secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che ogni detto tratto allungato (200)(201) comprende un tubo costituito da una pluralità di elementi tubolari conformati per essere accoppiati fra loro in modo snodato. 5. Cover according to claim 3, characterized in that each said elongated portion (200) (201) comprises a tube consisting of a plurality of tubular elements shaped to be joined together in an articulated manner. 6. Copertura secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che il detto bordo (11) comprende un primo elemento (120) tubolare associato perifericamente alla detta prima estremità impegnato dal detto primo tratto (202) ed un secondo elemento (140) tubolare associato perifericamente alla detta seconda estremità (14) impegnato dal detto secondo tratto (204). 6. Cover according to claim 4, characterized in that said edge (11) comprises a first tubular element (120) peripherally associated with said first end engaged by said first portion (202) and a second peripherally associated tubular element (140) at said second end (14) engaged by said second portion (204). 7. Copertura secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che i detti primo tratto (202) e secondo tratto (204) sono conformati prismaticamente e prodotti con del materiale flessibile con memoria di forma rettilinea. 7. Cover according to claim 6, characterized in that said first section (202) and second section (204) are prismatically shaped and produced with flexible material with rectilinear shape memory. 8. Copertura secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che i detti primo tratto (202) e secondo tratto (204) sono collegati fra loro dai detti tratti allungati (200)(201) in corrispondenza di rispettive estremità per definire un corpo unico prismatico anulare. 8. Cover according to claim 7, characterized in that said first section (202) and second section (204) are connected to each other by said elongated sections (200) (201) at respective ends to define a single prismatic body annular. 9. Copertura secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che il detto elemento (120) tubolare ed il detto secondo elemento tubolare (140) sono collegati ai rispettivi estremi da un detto elemento laterale (160)(160’) 9. Cover according to claim 8, characterized by the fact that said tubular element (120) and said second tubular element (140) are connected at their respective ends by a said lateral element (160) (160 ') 10. Copertura secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che il detto dispositivo di trazione (300) comprende almeno un cavo (302) organizzato a “U” su due rami (304, 306), ciascuno dei quali presenta un’estremità (308)(310) collegata ad un fianco della detta prima estremità (12), o della detta seconda estremità (14), una porzione allungata (312) che impegna un organo di rinvio (314) portato lateralmente dalla detta seconda estremità (14)/dalla detta prima estremità (12) e converge in un organo strozzatore (316) portato dalla detta seconda estremità (14)/dalla detta prima estremità (12) per definire un anello di presa. 10. Cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the said traction device (300) comprises at least one cable (302) organized in a "U" shape on two branches (304, 306), each of which has one end (308) (310) connected to a side of said first end (12), or of said second end (14), an elongated portion (312) which engages a transmission member (314) carried laterally by said second end (14 ) / from said first end (12) and converges in a throttle member (316) carried by said second end (14) / from said first end (12) to define a gripping ring. 11. Copertura secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che il detto dispositivo di trazione (300) comprende un cavo (302’)(302’’) per ciascuna delle dette prima e seconda estremità (12)(14); un primo detto cavo (302’) essendo delimitato da due prime estremità (308’)(310’) collegate su fianchi opposti alla detta porzione intermedia (16) dalla parte della detta prima estremità (12); il detto primo cavo (302’) presentando una prima porzione allungata (312’) a “U” che impegna un organo di rinvio (314’) portato lateralmente dalla detta prima estremità (12) e converge in un primo organo strozzatore (316’) portato dalla detta prima estremità (12); un secondo detto cavo (302’’) essendo delimitato da due seconde estremità (308’’, 310’’) collegate su fianchi opposti alla detta porzione intermedia (16) dalla parte della detta seconda estremità (14); il detto secondo cavo (302’’) presentando una seconda porzione allungata (312’’) a “U” che impegna un secondo organo di rinvio (314’’) portato lateralmente dalla detta seconda estremità (14) e converge in un secondo organo strozzatore (316’’) portato dalla detta seconda estremità (14). 11. Cover according to any one of the preceding claims, characterized in that said traction device (300) comprises a cable (302 ') (302' ') for each of said first and second ends (12) (14); a first said cable (302 ') being delimited by two first ends (308') (310 ') connected on opposite sides to said intermediate portion (16) on the side of said first end (12); said first cable (302 ') presenting a first elongated portion (312') in a "U" shape which engages a transmission member (314 ') carried laterally by said first end (12) and converges in a first throttle member (316' ) carried by said first end (12); a second said cable (302 '') being delimited by two second ends (308 '', 310 '') connected on opposite sides to said intermediate portion (16) on the side of said second end (14); the said second cable (302 '') presenting a second elongated portion (312 '') in a "U" shape which engages a second transmission member (314 '') carried laterally by said second end (14) and converges in a second member choke (316 '') carried by said second end (14). 12. Copertura secondo la rivendicazione 10, caratterizzata dal fatto che ogni detto organo strozzatore (316)(316’)(316’’) è portato lateralmente rispetto al detto piano mediano (M). 12. Cover according to claim 10, characterized by the fact that each said throttle member (316) (316 ') (316' ') is carried laterally with respect to said median plane (M). 13. Copertura secondo la rivendicazione 10, caratterizzata dal fatto che ogni detto organo strozzatore (316) (316’)(316’’) è portato centralmente rispetto al detto piano mediano (M). 13. Cover according to claim 10, characterized by the fact that each said choke organ (316) (316 ') (316' ') is brought centrally with respect to said median plane (M). 14. Copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-13, caratterizzata dal fatto che la detta prima estremità (12) e la detta seconda estremità (14) sono conformate similmente ad un semicerchio; la detta parte mediana (16) presentando forma sostanzialmente rettangolare. Cover according to any one of claims 1-13, characterized in that said first end (12) and said second end (14) are shaped similarly to a semicircle; the said median part (16) having a substantially rectangular shape. 15. Copertura secondo la rivendicazione 14, caratterizzata dal fatto che i detti due tratti intermedi (260, 261) sono sostanzialmente identici e paralleli. 15. Cover according to claim 14, characterized in that said two intermediate sections (260, 261) are substantially identical and parallel. 16. Copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-13, caratterizzata dal fatto che il detto pannello (10) è circolare. 16. Cover according to any one of claims 1-13, characterized in that said panel (10) is circular. 17. Copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-16, caratterizzata dal fatto che il detto pannello (10) è prodotto in materiale ombreggiante. 17. Cover according to any one of claims 1-16, characterized in that said panel (10) is made of shading material. 18. Copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-16, caratterizzata dal fatto che la detta prima estremità (12) e la detta parte mediana (16) sono prodotte in materiale ombreggiante e la detta seconda estremità (14) in materiale resistente alla perforazione. 18. Cover according to any one of claims 1-16, characterized in that said first end (12) and said middle part (16) are made of shading material and said second end (14) of puncture resistant material. 19. Copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 8-18, caratterizzata dal fatto che il detto corpo unico prismatico anulare è avvolgibile in spire. 19. Cover according to any one of claims 8-18, characterized in that said single annular prismatic body can be rolled up in coils.