IT201800007464A1 - STRUCTURE FOR FURNISHING COMPLEMENTS - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del Brevetto Italiano per Invenzione Industriale dal titolo: of the Italian Patent for Industrial Invention entitled:

“STRUTTURA PER COMPLEMENTO D’ARREDO” "STRUCTURE FOR FURNITURE COMPLEMENT"

CAMPO TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione riguarda una struttura per un complemento d’arredo, ad esempio per un giroletto. The present invention relates to a structure for a piece of furniture, for example for a bed frame.

TECNICA PREESISTENTE PRE-EXISTING TECHNIQUE

Sono note strutture per complemento d’arredo, ad esempio strutture giroletto, presentanti un telaio rigido di supporto. Structures for furnishing accessories are known, for example bed frame structures, which have a rigid support frame.

Accade spesso che, durante gli spostamenti all’interno dell’ambiente in cui tale struttura è disposta, un utente colpisca accidentalmente la struttura, direttamente o indirettamente tramite oggetti, usurando la struttura. It often happens that, while moving within the environment in which this structure is arranged, a user accidentally hits the structure, directly or indirectly through objects, wearing out the structure.

Per questo il telaio rigido viene spesso dotato di un rivestimento superficiale ad esempio in pelle o ecopelle che funge da protezione per l’utente e per il telaio rigido stesso o da abbellimento per il telaio rigodo stesso. For this reason, the rigid frame is often equipped with a surface coating such as leather or eco-leather that acts as a protection for the user and for the rigid frame itself or as an embellishment for the rigid frame itself.

È noto che con il tempo anche detto rivestimento, a causa dell’utilizzo del complemento d’arredo e degli urti che subisce, tende ad usurarsi. It is known that with time, even said coating, due to the use of the furnishing accessory and the impacts it undergoes, tends to wear out.

È noto inoltre che il rivestimento di cui è dotato il telaio rigido, sulla base del materiale in cui è realizzato, ben si adatta alle stagioni più calde e non alle stagioni più fredde o viceversa, e per questo si ricorre spesso ad un ulteriore rivestimento, ad esempio teli, da posizionare sopra l’altro rivestimento in modo da adattare la struttura alla stagione corrente. It is also known that the coating with which the rigid frame is equipped, on the basis of the material in which it is made, is well suited to the warmer seasons and not to the colder seasons or vice versa, and for this reason an additional coating is often used, for example sheets, to be placed on top of the other covering in order to adapt the structure to the current season.

Una esigenza sentita nel settore è quindi quella di rendere disponibile una struttura dotata di un rivestimento adatto a resistere all’usura e agli urti e che possa essere sostituito facilmente, in modo da poter essere facilmente rimpiazzato se usurato ed in modo da adattare la struttura secondo necessità, ad esempio secondo la stagionalità o il gusto estetico o altre esigenze. A need felt in the sector is therefore to make available a structure equipped with a coating suitable for resisting wear and impacts and which can be easily replaced, so that it can be easily replaced if worn and in order to adapt the structure according to necessities, for example according to seasonality or aesthetic taste or other needs.

Uno scopo della presente invenzione è quello di rispondere a tale esigenza sentita nel settore, ad esempio realizzando una struttura per un complemento d’arredo particolarmente versatile e personalizzabile. An aim of the present invention is to respond to this need felt in the sector, for example by creating a structure for a particularly versatile and customizable piece of furniture.

Un altro scopo è quello di conseguire tale obiettivo nell’ambito di una soluzione semplice, razionale e dal costo relativamente contenuto. Another purpose is to achieve this goal in the context of a simple, rational and relatively low cost solution.

Tali ed altri scopi sono raggiunti dalle caratteristiche dell’invenzione come riportate nelle rivendicazioni indipendenti. These and other purposes are achieved by the characteristics of the invention as reported in the independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

ESPOSIZIONE DELL’INVENZIONE EXHIBITION OF THE INVENTION

In particolare, l’invenzione rende disponibile una struttura per un elemento di arredo che comprende: In particular, the invention makes available a structure for a piece of furniture which includes:

- un telaio rigido, comprendente una pluralità di lastre unite di testa a due a due a definire una cornice chiusa perimetralmente, in cui almeno una lastra della pluralità di lastre è dotata di almeno una superficie in vista dall’esterno del telaio rigido, e - a rigid frame, comprising a plurality of plates joined in pairs to define a perimetrically closed frame, in which at least one plate of the plurality of plates is equipped with at least one surface visible from the outside of the rigid frame, and

- almeno un pannello di rivestimento, atto ad essere connesso al telaio rigido in modo removibile, in modo da rivestire completamente detta superficie della lastra del telaio rigido. - at least one covering panel, adapted to be connected to the rigid frame in a removable way, so as to completely cover said surface of the plate of the rigid frame.

Grazie a tale soluzione si rende disponibile una struttura per un elemento d’arredo dotata di un telaio ricoperto da pannelli di rivestimento che possono essere facilmente cambiati o sostituiti, ad esempio per adattare la struttura alla stagionalità o al gusto estetico del cliente o in caso di usura del rivestimento e, al contempo, proteggendo il telaio stesso. Thanks to this solution, a structure is available for a piece of furniture equipped with a frame covered with cladding panels that can be easily changed or replaced, for example to adapt the structure to the seasonality or the aesthetic taste of the customer or in case of wear of the upholstery and, at the same time, protecting the frame itself.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che la struttura possa comprendere una pluralità di pannelli affiancati senza soluzione di continuità e singolarmente connessi al telaio rigido in modo removibile, la pluralità di pannelli rivestendo l’intera superficie in vista della lastra del telaio rigido. A further aspect of the invention provides that the structure can include a plurality of panels placed side by side without interruption and individually connected to the rigid frame in a removable way, the plurality of panels covering the entire visible surface of the rigid frame plate.

Grazie a tale soluzione i pannelli di rivestimento sono atti a coprire e proteggere l’intera superficie in vista della lastra del telaio rigido. Thanks to this solution, the cladding panels are designed to cover and protect the entire visible surface of the rigid frame plate.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che l’almeno un pannello di rivestimento possa comprendere un supporto posteriore rigido ed un rivestimento anteriore deformabile. A further aspect of the invention provides that the at least one cladding panel can comprise a rigid rear support and a deformable front cladding.

Grazie a tale soluzione il pannello di rivestimento è atto ad attutire eventuali colpi ricevuti per mezzo del rivestimento anteriore deformabile, preservando la sua integrità e l’integrità del telaio rigido, nonché risultando morbido e gradevole al tatto. Thanks to this solution, the cladding panel is able to cushion any blows received by means of the deformable front lining, preserving its integrity and the integrity of the rigid frame, as well as being soft and pleasant to the touch.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che il rivestimento anteriore possa comprendere una struttura stratiforme comprendente un primo strato di materiale riempitivo morbido ed un secondo strato realizzato da un tessuto di rivestimento esterno, in cui il primo strato riveste il supporto posteriore e il secondo strato riveste e contiene il primo strato dalla parte opposta rispetto al supporto posteriore. Grazie a tale soluzione il pannello di rivestimento è dotato di un rivestimento anteriore particolarmente adatto ad assorbire gli urti eventualmente ricevuti. A further aspect of the invention provides that the front covering can comprise a layered structure comprising a first layer of soft filling material and a second layer made from an external covering fabric, in which the first layer covers the rear support and the second layer covers and contains the first layer on the opposite side with respect to the rear support. Thanks to this solution, the cladding panel is equipped with a front cladding particularly suitable for absorbing any shocks received.

Ancora, un altro aspetto dell’invenzione prevede che l’almeno un pannello di rivestimento possa essere realizzato in materiale rigido elasticamente deformabile. Grazie a tale soluzione il pannello di rivestimento risulta durevole ed al contempo è atto a proteggere il telaio ed assorbire eventuali urti, nell’ambito di una soluzione particolarmente semplice ed economica. Still, another aspect of the invention provides that the at least one cladding panel can be made of elastically deformable rigid material. Thanks to this solution, the cladding panel is durable and at the same time is able to protect the frame and absorb any shocks, as part of a particularly simple and economical solution.

Un altro aspetto dell’invenzione prevede che il pannello di rivestimento possa essere connesso al telaio rigido per mezzo di un gruppo di fissaggio comprendente un primo elemento di fissaggio associato ad uno tra il telaio rigido ed il pannello di rivestimento ed un secondo elemento di fissaggio complementare al primo elemento di fissaggio e associato all’altro tra il telaio rigido ed il pannello di rivestimento. Another aspect of the invention provides that the cladding panel can be connected to the rigid frame by means of a fixing assembly comprising a first fixing element associated with one between the rigid frame and the cladding panel and a second complementary fixing element. to the first fastening element and associated with the other between the rigid frame and the covering panel.

Grazie a tale soluzione il pannello di rivestimento può essere efficacemente connesso in modo removibile al telaio, nell’ambito di una soluzione di realizzazione particolarmente semplice e veloce da assemblare/disassemblare. Thanks to this solution, the cladding panel can be effectively connected in a removable way to the frame, as part of a construction solution that is particularly simple and quick to assemble / disassemble.

Ancora, un aspetto dell’invenzione prevede che il primo elemento di fissaggio possa comprendere un perno associato che il secondo elemento di fissaggio possa comprendere una sede di alloggiamento atta ad accogliere, ad esempio a scatto, il perno. Still, an aspect of the invention provides that the first fastening element can comprise an associated pin that the second fastening element can comprise a housing seat suitable for accommodating, for example snap action, the pin.

Grazie a tale soluzione il pannello di rivestimento può essere connesso al telaio rigido grazie all’accoppiamento del perno con la sede nell’ambito di una soluzione intuitiva e particolarmente semplice. Thanks to this solution, the cladding panel can be connected to the rigid frame thanks to the coupling of the pin with the seat as part of an intuitive and particularly simple solution.

Un altro aspetto dell’invenzione prevede che cui il primo elemento di fissaggio possa essere associato al pannello di rivestimento in corrispondenza di una superficie posteriore del supporto posteriore ed il secondo elemento di fissaggio possa essere associato al telaio rigido in corrispondenza della superficie in vista della lastra. Another aspect of the invention provides that the first fastening element can be associated with the covering panel at a rear surface of the rear support and the second fastening element can be associated with the rigid frame at the visible surface of the plate. .

Grazie a tale soluzione il pannello di rivestimento è posto sostanzialmente a contatto con detta superficie del telaio e connesso alla stessa nell’ambito di una soluzione particolarmente semplice ed economica. Thanks to this solution, the cladding panel is substantially placed in contact with said surface of the frame and connected to the same as part of a particularly simple and economical solution.

Un ulteriore aspetto dell’invenzione prevede che i pannelli di rivestimento della pluralità di pannelli di rivestimento possano presentare forma tra loro omologa. Grazie a tale soluzione i pannelli possono essere realizzati in serie senza dover operare modifiche in fase di produzione permettendo quindi una realizzazione più veloce e quindi più economica. A further aspect of the invention provides that the cladding panels of the plurality of cladding panels can have a homologous shape. Thanks to this solution, the panels can be made in series without having to make changes in the production phase, thus allowing a faster and therefore more economical realization.

Un altro aspetto dell’invenzione prevede che i pannelli di rivestimento della pluralità di pannelli di rivestimento possano presentare forme differenti tra loro. Another aspect of the invention provides that the cladding panels of the plurality of cladding panels can have different shapes.

Grazie a tale soluzione i pannelli possono più facilmente adattarsi a telai rigidi dalla forma irregolare e possono definire essi stessi un motivo ornamentale complesso e gradevole alla vista. Thanks to this solution, the panels can more easily adapt to rigid frames with an irregular shape and can themselves define a complex and pleasing to the eye ornamental motif.

L’invenzione rende ulteriormente disponibile un complemento d’arredo, ad esempio un giroletto, dotato di una struttura come sopra descritta. The invention further makes available a piece of furniture, for example a bed frame, equipped with a structure as described above.

Grazie a tale soluzione si rende disponibile un complemento d’arredo dotato di una struttura con le suddette caratteristiche ed i vantaggi a tali caratteristiche connessi. Thanks to this solution, a piece of furniture is available with a structure with the aforementioned characteristics and the advantages associated with these characteristics.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione seguente fornita a titolo esemplificativo e non limitativo, con l’ausilio delle figure illustrate nelle tavole allegate. Further features and advantages of the invention will become evident from reading the following description provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables.

La figura 1 è una vista prospettica di una struttura secondo l’invenzione. Figure 1 is a perspective view of a structure according to the invention.

La figura 2 è una vista prospettica della struttura secondo l’invenzione secondo una ulteriore configurazione dei pannelli di rivestimento. Figure 2 is a perspective view of the structure according to the invention according to a further configuration of the cladding panels.

La figura 3 è una vista prospettica di un pannello di rivestimento per una struttura secondo l’invenzione. Figure 3 is a perspective view of a cladding panel for a structure according to the invention.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DETAILED DESCRIPTION

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 una struttura per un complemento d’arredo quale ad esempio un giroletto, un divano, una poltrona o simili, preferibilmente un giroletto. With particular reference to these figures, the number 1 globally indicates a structure for a piece of furniture such as a bed frame, a sofa, an armchair or the like, preferably a bed frame.

La struttura 1 comprende innanzitutto un telaio rigido 5. The structure 1 first of all comprises a rigid frame 5.

Il telaio rigido 5 può essere realizzato in legno, acciaio o in qualsiasi altro materiale rigido in genere. The rigid frame 5 can be made of wood, steel or any other rigid material in general.

Il telaio rigido 5 è dotato di almeno una superficie in vista 10 dall’esterno del telaio rigido 5 stesso. The rigid frame 5 is equipped with at least one visible surface 10 from the outside of the rigid frame 5 itself.

Ad esempio il telaio rigido 5 comprende una lastra 15, ad esempio piana, che rende disponibile detta superficie in vista 10 dall’esterno del telaio rigido 5. For example, the rigid frame 5 comprises a plate 15, for example flat, which makes said visible surface 10 available from the outside of the rigid frame 5.

La lastra 15 è, ad esempio, realizzata in legno o derivati, tuttavia non si esclude che in altre forme di attuazione la lastra 15 possa essere realizzata in acciaio o in altro materiale rigido in genere. The plate 15 is, for example, made of wood or derivatives, however it is not excluded that in other embodiments the plate 15 can be made of steel or other rigid material in general.

Nella forma di attuazione illustrata, il telaio rigido 5 comprende una pluralità di lastre 15, ad esempio piane, ciascuna delle quali rende disponibile una rispettiva superficie in vista 10 del telaio rigido 5. In the illustrated embodiment, the rigid frame 5 comprises a plurality of plates 15, for example flat, each of which makes available a respective visible surface 10 of the rigid frame 5.

Le lastre 15 sono unite di testa a due a due in squadro, in modo da definire un perimetro chiuso, in pratica le lastre 15 unite definiscono un perimetro di forma in pianta sostanzialmente quadrangolare. The plates 15 are joined together end-to-end in square, so as to define a closed perimeter, in practice the joined plates 15 define a perimeter with a substantially quadrangular shape.

Ad esempio le lastre 15 possono essere connesse l’una all’altra per mezzo di viti, collanti o altro sistema di fissaggio. For example, the slabs 15 can be connected to each other by means of screws, adhesives or other fastening systems.

Non si esclude che in altre forme di attuazione le lastre 15 possano presentare forma arcuata o qualsiasi altra forma in genere. It is not excluded that in other embodiments the plates 15 may have an arched shape or any other shape in general.

Nell’esempio la superficie in vista 10, ottenuta dall’unione delle superficie esterne delle lastre 15, è sostanzialmente una superficie verticale in uso o inclinata all’abbisogno. In the example, the visible surface 10, obtained by joining the external surfaces of the slabs 15, is essentially a vertical surface in use or inclined to the need.

La struttura 1 comprende poi almeno un pannello di rivestimento 20 atto a rivestire completamente detta superficie in vista 10 della lastra 15 del telaio rigido 5. Il pannello di rivestimento 20, ad esempio ampio e sottile, presenta una superficie posteriore 25 atta in uso ad essere affacciata sulla superficie in vista 10 della lastra 15, e ad esempio sostanzialmente a contatto con la stessa, ed una superficie anteriore 30 atta in uso ad essere in vista dall’esterno della struttura 1. The structure 1 then comprises at least one covering panel 20 able to completely cover said visible surface 10 of the plate 15 of the rigid frame 5. The covering panel 20, for example wide and thin, has a rear surface 25 suitable in use to be facing the visible surface 10 of the plate 15, and for example substantially in contact with it, and a front surface 30 suitable in use to be visible from the outside of the structure 1.

Ad esempio il pannello di rivestimento 20 può comprendere un supporto posteriore 35 rigido che rende disponibile detta superficie posteriore 25, ad esempio di forma poligonale, nell’esempio quadrangolare, e realizzato in legno o derivati. Non si esclude che in altre forme di attuazione il supporto posteriore 35 possa essere realizzato in plastica rigida, metallo, o altro materiale rigido in genere e che possa avere una qualsiasi forma come ad esempio una forma rotonda, ovale, regolare o irregolare. For example, the covering panel 20 may comprise a rigid rear support 35 which makes available said rear surface 25, for example of a polygonal shape, in the example quadrangular, and made of wood or derivatives. It is not excluded that in other embodiments the rear support 35 may be made of rigid plastic, metal, or other rigid material in general and may have any shape such as for example a round, oval, regular or irregular shape.

Il pannello di rivestimento 20 può comprendere poi un rivestimento anteriore 40 deformabile che rende disponibile detta superficie anteriore 30. The covering panel 20 can then comprise a deformable front covering 40 which makes available said front surface 30.

Il rivestimento anteriore 40 deformabile può, ad esempio, comprendere una struttura stratiforme, ovvero può essere conformato sostanzialmente come un cuscino e comprendere un primo strato di materiale riempitivo morbido ed un secondo strato realizzato da un tessuto di rivestimento esterno. The deformable front cover 40 can, for example, comprise a layered structure, that is, it can be substantially shaped like a cushion and comprise a first layer of soft filling material and a second layer made from an external covering fabric.

In particolare, il primo strato riveste almeno la superficie del supporto posteriore 35 opposta rispetto alla superficie posteriore 25 ed il secondo strato contiene il primo strato tra il supporto posteriore 35 ed il secondo strato stesso ed inoltre riveste almeno parzialmente, circonda perimetralmente, ed è fissato al supporto posteriore 35 in corrispondenza di detta superficie posteriore 25. In particular, the first layer covers at least the surface of the rear support 35 opposite to the rear surface 25 and the second layer contains the first layer between the rear support 35 and the second layer itself and also at least partially covers, surrounds the perimeter, and is fixed to the rear support 35 at said rear surface 25.

Il materiale riempitivo ed il tessuto di rivestimento possono variare in base alle stagioni in cui il pannello di rivestimento 20 è atto ad essere utilizzato. The filling material and the covering fabric can vary according to the seasons in which the covering panel 20 is adapted to be used.

Ad esempio il materiale riempitivo può essere gomma piuma, lana, fibre sintetiche, piume, lattice o altro, ed il tessuto di rivestimento può essere cotone, lana, cashmere, pelle, ecopelle o altro. For example, the filling material can be foam, wool, synthetic fibers, feathers, latex or other, and the covering fabric can be cotton, wool, cashmere, leather, eco-leather or other.

In altre forme di attuazione non illustrate, il pannello di rivestimento 20 può essere interamente realizzato in materiale rigido elasticamente deformabile, ad esempio gomma, e ad esempio essere realizzato come un corpo monolitico. In other embodiments not illustrated, the covering panel 20 can be made entirely of elastically deformable rigid material, for example rubber, and for example be made as a monolithic body.

Ancora, in altre forme di realizzazione, il pannello di rivestimento 20 può essere interamente realizzato in materiale rigido come un pannello di legno, di acciaio o altro metallo o altro materiale composito o ceramico o plastico, ad esempio realizzato come un corpo monolitico. Still, in other embodiments, the cladding panel 20 can be made entirely of rigid material such as a panel of wood, steel or other metal or other composite or ceramic or plastic material, for example made as a monolithic body.

Ad esempio la struttura 1 comprende una pluralità di pannelli di rivestimento 20, ad esempio almeno uno (o un unico) per ogni lastra 15 da rivestire (nell’esempio tutte le lastre 15 del telaio rigido 5). For example, the structure 1 comprises a plurality of coating panels 20, for example at least one (or a single) for each plate 15 to be coated (in the example all the plates 15 of the rigid frame 5).

Più in particolare, la struttura 1 comprende un gruppo di pannelli di rivestimento 20 per ciascuna lastra 15 da rivestire, ovvero ciascuna lastra 15 da rivestire è rivestita da una pluralità di pannelli di rivestimento 20 come meglio verrà descritto nel seguito. More specifically, the structure 1 comprises a group of cladding panels 20 for each slab 15 to be coated, ie each slab 15 to be coated is clad by a plurality of cladding panels 20 as will be better described below.

Nella forma di attuazione mostrata i pannelli di rivestimento 20 della pluralità di pannelli di rivestimento 20 sono connessi singolarmente al telaio rigido 5. In the embodiment shown, the cladding panels 20 of the plurality of cladding panels 20 are individually connected to the rigid frame 5.

I pannelli di rivestimento 20 di ciascun gruppo di pannelli di rivestimento 20 sono affiancati l’uno all’altro senza soluzione di continuità in modo da complessivamente ricoprire l’intera superficie in vista 10 di una rispettiva lastra 15 del telaio 5. Ad esempio, i pannelli di rivestimento 20 di ciascun gruppo di pannelli di rivestimento 20 possono presentare forma e/o dimensione omologa tra loro (vedi fig.1). In tal caso le dimensioni (lunghezza e larghezza) di ciascun pannello di rivestimento 20 del gruppo di pannelli di rivestimento 20 sono un sottomultiplo intero delle dimensioni (lunghezza e larghezza) della lastra 15. The cladding panels 20 of each group of cladding panels 20 are placed side by side without interruption so as to cover as a whole the entire visible surface 10 of a respective plate 15 of the frame 5. For example, the cladding panels 20 of each group of cladding panels 20 can have a shape and / or size that is homologous to each other (see Fig. 1). In this case the dimensions (length and width) of each cladding panel 20 of the group of cladding panels 20 are an integer submultiple of the dimensions (length and width) of the sheet 15.

In alternativa, i pannelli di rivestimento 20 di ciascun gruppo di pannelli di rivestimento 20 possono presentare forma e/o dimensioni differenti tra loro (vedi fig.2), e preferibilmente sono atti a ricoprire la superficie in vista 10 della lastra 15 senza protendersi esternamente (ovvero superiormente lateralmente e inferiormente) dalla stessa. Alternatively, the cladding panels 20 of each group of cladding panels 20 can have different shapes and / or dimensions (see Fig. 2), and are preferably able to cover the visible surface 10 of the slab 15 without extending outwards. (i.e. upper laterally and lower) from the same.

In ogni caso, ciascun pannello di rivestimento 20 è connesso in modo removibile al telaio rigido 5. In any case, each cladding panel 20 is removably connected to the rigid frame 5.

In particolare, ciascun pannello di rivestimento 20 è connesso al telaio rigido per mezzo di un gruppo di fissaggio G. In particular, each covering panel 20 is connected to the rigid frame by means of a fixing group G.

Il gruppo di fissaggio G comprende un primo elemento di fissaggio 45 associato ad uno tra il telaio rigido 5 e ciascun pannello di rivestimento 20 ed un secondo elemento di fissaggio 50, complementare al primo elemento di fissaggio 45 associato all’altro tra il telaio rigido 5 e ciascun pannello di rivestimento 20. The fixing group G comprises a first fixing element 45 associated with one of the rigid frame 5 and each covering panel 20 and a second fixing element 50, complementary to the first fixing element 45 associated with the other between the rigid frame 5 and each trim panel 20.

In pratica, il primo elemento di fissaggio 45 ed il secondo elemento di fissaggio 50 sono connessi l’uno all’altro mediante un accoppiamento di forma. In practice, the first fastening element 45 and the second fastening element 50 are connected to each other by means of a shape coupling.

Il primo elemento di fissaggio 45 può comprendere un perno 55, ad esempio una pluralità di perni 55, ciascuno associato al pannello di rivestimento 20. The first fastening element 45 can comprise a pin 55, for example a plurality of pins 55, each associated with the covering panel 20.

Ciascun perno 55 può essere realizzato in corpo unico con il supporto posteriore 35 (del rispettivo pannello di rivestimento 20), ovvero il supporto posteriore 35 ed il perno 55 possono essere realizzati come un corpo monolitico, o essere due corpi distinti fissati in modo removibile o irremovibile. Each pin 55 can be made in a single body with the rear support 35 (of the respective covering panel 20), or the rear support 35 and the pin 55 can be made as a monolithic body, or be two separate bodies fixed in a removable way or adamant.

Il perno 55 è realizzato in corrispondenza della superficie posteriore 25 del supporto posteriore 35 (figura 3) e, ad esempio, si protende perpendicolarmente in aggetto da detta superficie posteriore 25. The pin 55 is made in correspondence with the rear surface 25 of the rear support 35 (Figure 3) and, for example, projects perpendicularly and protrudes from said rear surface 25.

Il secondo elemento di fissaggio 50 può comprendere una sede di alloggiamento 60, ad esempio una pluralità di sedi di accoglimento 60, ciascuna atta ad accogliere il rispettivo perno 55 ad esempio definendo un collegamento a scatto, a baionetta, o simile. The second fastening element 50 can comprise a housing seat 60, for example a plurality of housing seats 60, each adapted to receive the respective pin 55, for example by defining a snap connection, bayonet, or the like.

La sede di alloggiamento 60 è realizzata sulla lastra 15 del telaio rigido 5 in corrispondenza della superficie in vista 10 ad esempio derivandosi da essa sostanzialmente in direzione perpendicolare alla superficie in vista 10. The housing seat 60 is made on the plate 15 of the rigid frame 5 in correspondence with the visible surface 10, for example deriving therefrom substantially in a direction perpendicular to the visible surface 10.

Non si esclude che in altre forme di attuazione il primo elemento di fissaggio 45 possa comprendere una guida ed il secondo elemento di fissaggio 50 una nervatura atta a scorrere all’interno della guida, o che il primo elemento di fissaggio 45 possa comprendere una o più strisce di velcro (maschio) ed il secondo elemento di fissaggio 50 possano comprendere una o più strisce di velcro complementare (femmina), o altro. It is not excluded that in other embodiments the first fastening element 45 may comprise a guide and the second fastening element 50 a rib able to slide inside the guide, or that the first fastening element 45 may comprise one or more Velcro strips (male) and the second fastening element 50 may comprise one or more complementary Velcro strips (female), or other.

In pratica in uso i pannelli di rivestimento 20 vengono singolarmente connessi al telaio rigido 5 della struttura 1 in modo removibile per mezzo del gruppo di fissaggio G, ad esempio inserendo i perni 55 di ciascun pannello di rivestimento 20 nelle rispettive sedi di alloggiamento 60 della lastra 15 da rivestire. In practice in use, the cladding panels 20 are individually connected to the rigid frame 5 of the structure 1 in a removable way by means of the fixing group G, for example by inserting the pins 55 of each cladding panel 20 into the respective housing seats 60 of the sheet 15 to be coated.

Nel caso in cui i pannelli di rivestimento 20 si vengano ad usurare, o nel caso si voglia variare la conformazione e/o l’estetica della struttura, questi possono essere facilmente disconnessi dal telaio rigido 5 e sostituiti con altri pannelli di rivestimento 20 uguali o diversi da quelli rimossi. In the event that the cladding panels 20 wear out, or if the conformation and / or aesthetics of the structure is to be changed, these can be easily disconnected from the rigid frame 5 and replaced with other identical cladding panels 20 or other than those removed.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Una struttura (1) per un elemento di arredo che comprende: - un telaio rigido (5), comprendente una pluralità di lastre (15) unite di testa a due a due a definire una cornice chiusa perimetralmente, in cui almeno una lastra (15) della pluralità di lastre (15) è dotata di almeno una superficie in vista (10) dall’esterno del telaio rigido (5), e - almeno un pannello di rivestimento (20), atto ad essere connesso al telaio rigido (5) in modo removibile, in modo da rivestire completamente detta superficie in vista (10) della lastra (15) del telaio rigido (5). CLAIMS 1. A structure (1) for a piece of furniture which includes: - a rigid frame (5), comprising a plurality of plates (15) joined in pairs to define a perimetrically closed frame, in which at least one plate (15) of the plurality of plates (15) is equipped with at least one visible surface (10) from the outside of the rigid frame (5), e - at least one covering panel (20), able to be connected to the rigid frame (5) in a removable way, so as to completely cover said visible surface (10) of the plate (15) of the rigid frame (5). 2. La struttura (1) secondo la rivendicazione 1 comprendente una pluralità di pannelli di rivestimento (20) affiancati senza soluzione di continuità e singolarmente connessi al telaio rigido (5) in modo removibile, la pluralità di pannelli di rivestimento (20) rivestendo l’intera superficie in vista (10) della lastra (15) del telaio rigido (5). The structure (1) according to claim 1 comprising a plurality of cladding panels (20) side by side seamlessly and individually connected to the rigid frame (5) in a removable way, the plurality of cladding panels (20) covering the entire visible surface (10) of the plate (15) of the rigid frame (5). 3. La struttura (1) secondo la rivendicazione 1, in cui l’almeno un pannello di rivestimento (20) comprende un supporto posteriore (35) rigido ed un rivestimento anteriore (40) deformabile. The structure (1) according to claim 1, wherein the at least one cladding panel (20) comprises a rigid rear support (35) and a deformable front cladding (40). 4. La struttura (1) secondo la rivendicazione 3, in cui il rivestimento anteriore (40) comprende una struttura stratiforme comprendente un primo strato di materiale riempitivo morbido ed un secondo strato realizzato da un tessuto di rivestimento esterno, in cui il primo strato riveste il supporto posteriore (35) e il secondo strato riveste e contiene il primo strato dalla parte opposta rispetto al supporto posteriore (35). The structure (1) according to claim 3, wherein the front cladding (40) comprises a layered structure comprising a first layer of soft filler material and a second layer made from an outer cladding fabric, in which the first layer covers the rear support (35) and the second layer cover and contain the first layer on the opposite side with respect to the rear support (35). 5. La struttura (1) secondo la rivendicazione 1, in cui l’almeno un pannello di rivestimento (20) è connesso al telaio rigido (5) per mezzo di un gruppo di fissaggio (G) comprendente un primo elemento di fissaggio (45) associato ad uno tra il telaio rigido (5) ed il pannello di rivestimento (20) ed un secondo elemento di fissaggio (50) complementare al primo elemento di fissaggio (50) associato all’altro tra il telaio rigido (5) ed il pannello di rivestimento (20). The structure (1) according to claim 1, wherein the at least one cladding panel (20) is connected to the rigid frame (5) by means of a fastening assembly (G) comprising a first fastening element (45 ) associated with one of the rigid frame (5) and the covering panel (20) and a second fastening element (50) complementary to the first fastening element (50) associated with the other between the rigid frame (5) and the trim panel (20). 6. La struttura (1) secondo la rivendicazione 5, in cui il primo elemento di fissaggio (45) comprende un perno (55) ed il secondo elemento di fissaggio (50) comprende una sede di alloggiamento (60) atta ad accogliere a scatto il perno (55). The structure (1) according to claim 5, wherein the first fastening element (45) comprises a pin (55) and the second fastening element (50) comprises a housing seat (60) adapted to snap the pin (55). 7. La struttura (1) secondo la rivendicazione 5, in cui il primo elemento di fissaggio (45) è associato al pannello di rivestimento (20) in corrispondenza di una superficie posteriore (25) del supporto posteriore (35) stesso ed il secondo elemento di fissaggio (50) è associato al telaio rigido (5) in corrispondenza della superficie in vista (10) della lastra (15). The structure (1) according to claim 5, in which the first fastening element (45) is associated with the covering panel (20) at a rear surface (25) of the rear support (35) itself and the second the fixing element (50) is associated with the rigid frame (5) in correspondence with the visible surface (10) of the plate (15). 8. La struttura (1) secondo la rivendicazione 2, in cui i pannelli di rivestimento (20) della pluralità di pannelli di rivestimento (20) presentano forma tra loro omologa. The structure (1) according to claim 2, wherein the cladding panels (20) of the plurality of cladding panels (20) have a mutually homologous shape. 9. La struttura (1) secondo la rivendicazione 2 in cui i pannelli di rivestimento (20) della pluralità di pannelli di rivestimento (20) presentano forme differenti tra loro. The structure (1) according to claim 2 wherein the covering panels (20) of the plurality of covering panels (20) have different shapes from each other. 10. Un elemento di arredo comprendente una struttura (1) secondo la rivendicazione 1. A piece of furniture comprising a structure (1) according to claim 1.