IT201800007112A1 - Heating device to heat air for pneumatic splicing of wires. - Google Patents

Description

Dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili. Heating device to heat air for pneumatic wire splicing.

La presente invenzione si riferisce a un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili. The present invention relates to a heating device for heating air for pneumatic splicing of wires.

La presente invenzione si riferisce inoltre a un apparecchio giuntatore per la giuntatura pneumatica di fili con aria calda comprendente un tale dispositivo di riscaldamento. The present invention also relates to a splicer apparatus for pneumatic splicing of wires with hot air comprising such a heating device.

Come è noto, le macchine tessili, in particolare le roccatrici automatiche, sono dotate di numerose postazioni di lavoro, su ognuna delle quali è installato un apparecchio giuntatore per la giuntatura del filo in lavorazione qualora si verifichi un’interruzione del filo causata da una voluta eliminazione di tratti difettosi di esso, da una rottura accidentale di esso oppure dall’esaurimento della spola da cui esso è svolto. As is known, textile machines, in particular automatic winding machines, are equipped with numerous workstations, on each of which a splicer device is installed for the splicing of the yarn being processed if there is an interruption of the yarn caused by a volute. elimination of defective sections of it, from an accidental breakage of it or from the exhaustion of the spool from which it is unwound.

Comunemente, l’apparecchio giuntatore è del noto tipo atto a eseguire la giuntatura pneumatica senza nodo del filo. Tale apparecchio giuntatore, denominato nel gergo del settore come “splicer”, utilizza aria compressa sia come mezzo di de-torsione (preparazione) delle fibre delle estremità del filo da congiungere, sia come mezzo di giuntatura delle estremità del filo mediante l’interlacciatura delle rispettive fibre. Commonly, the splicer apparatus is of the known type suitable for performing the pneumatic splicing without knot of the thread. This splicer device, referred to in the jargon of the sector as a "splicer", uses compressed air both as a means of de-torsion (preparation) of the fibers of the ends of the thread to be joined, and as a means of joining the ends of the thread by interlacing the respective fibers.

Nel tempo si sono affermate diverse tipologie di tali apparecchi giuntatori che sono impiegate alternativamente in funzione delle caratteristiche dei fili da congiungere, in particolare, in funzione del tipo di fibre formanti il filo e del grado di torsione del filo. Over time, different types of such splicing apparatuses have emerged which are used alternatively according to the characteristics of the threads to be joined, in particular, according to the type of fibers forming the thread and the degree of twist of the thread.

Le note tipologie di apparecchi giuntatori si distinguono tra loro in funzione del mezzo utilizzato per la giuntatura delle estremità del filo e che è rispettivamente costituito da sola aria compressa a temperatura ambiente, da una miscela di aria compressa e acqua o da aria compressa riscaldata a una temperatura maggiore di quella ambiente ed eventualmente addizionata di acqua. The known types of splicing devices are distinguished from each other according to the means used for splicing the ends of the wire and which is respectively constituted by compressed air only at room temperature, by a mixture of compressed air and water or by compressed air heated to a temperature higher than the ambient one and possibly with the addition of water.

Apparecchi giuntatori che utilizzano solo aria compressa a temperatura ambiente costituiscono la tipologia più semplice e sono idonei a realizzare la giuntatura su varie tipologie di fili. Splicers that use only compressed air at room temperature are the simplest type and are suitable for splicing various types of wires.

Tali apparecchi giuntatori comprendono guide per facilitare il corretto inserimento in essi delle estremità di filo da congiungere, morsetti per bloccare tali estremità, forbici per tagliare le porzioni terminali di tali estremità, dispositivi preparatori per de-torcere a mezzo di aria compressa le fibre delle estremità tagliate, leve per ritirare le estremità detorte verso l’interno della camera di giuntatura in modo da sovrapporle per una lunghezza voluta e una camera di giuntatura (nota nel settore come “camera di splicing”) costituita da una fessura longitudinale aperta alle estremità opposte per l’introduzione delle estremità di filo da congiungere e di fori o ugelli per l’immissione in essa di aria compressa operante la giuntatura per interlacciatura senza nodo delle fibre delle due estremità di filo. Può, inoltre, essere presente un coperchio di chiusura della camera di giuntatura. These splicing apparatuses comprise guides to facilitate the correct insertion in them of the ends of wire to be joined, clamps for locking these ends, scissors for cutting the terminal portions of these ends, preparatory devices for twisting the fibers of the ends by means of compressed air. cut, levers to withdraw the untwisted ends towards the inside of the splicing chamber so as to overlap them for a desired length and a splicing chamber (known in the sector as "splicing chamber") consisting of a longitudinal slot open at the opposite ends to the introduction of the ends of thread to be joined and of holes or nozzles for the introduction of compressed air into it, operating the splice by interlacing without knot of the fibers of the two ends of the thread. There may also be a cover for closing the splicing chamber.

Apparecchi giuntatori che utilizzano come mezzo di giuntatura una miscela di aria compressa e acqua sono impiegati generalmente per fili o filati di lino o di cotone. Splicing apparatuses which use a mixture of compressed air and water as splicing means are generally used for linen or cotton threads or yarns.

Apparecchi giuntatori che utilizzano come mezzo di giuntatura aria riscaldata, invece, sono utilizzati per la giuntatura di fili di lana, di fibre artificiali del tipo per esempio del Tencel®, della viscosa e altri ancora. Tali apparecchi giuntatori comprendono, in aggiunta, dispositivi di riscaldamento per il riscaldamento dell’aria compressa alimentata nella camera di giuntatura ed eventualmente anche di quella utilizzata per la preparazione (de-torsione) delle estremità di filo da giuntare. Splicing devices that use heated air as splicing means, on the other hand, are used for splicing wool threads, artificial fibers such as Tencel®, viscose and others. These splicing devices include, in addition, heating devices for heating the compressed air fed into the splicing chamber and possibly also that used for the preparation (de-torsion) of the ends of the wire to be spliced.

I dispositivi di riscaldamento dell’aria che corredano gli apparecchi giuntatori di tipo noto comprendono: The air heating devices that accompany the known type splicing devices include:

- un involucro tubolare che è provvisto di un’apertura di ingresso dell’aria da riscaldare e di un’apertura di uscita dell’aria riscaldata, - a tubular casing which is provided with an inlet opening for the air to be heated and an outlet for the heated air,

- un corpo cilindrico che è realizzato in materiale conduttore termico e che è alloggiato all’interno dell’involucro tubolare in modo a esso coassiale così che fra l’involucro tubolare e il corpo cilindrico è definita un’intercapedine anulare percorsa dall’aria, - una resistenza elettrica che è alloggiata nel corpo cilindrico. - a cylindrical body which is made of heat-conducting material and which is housed inside the tubular casing in a coaxial way so that between the tubular casing and the cylindrical body is defined an annular gap crossed by the air, an electrical resistance which is housed in the cylindrical body.

Generalmente, inoltre, la superficie laterale esterna del corpo cilindrico è alettata così da incrementare la superficie di scambio termico con l’aria che la lambisce. L’alettatura ha, generalmente, forma elicoidale. Furthermore, the external lateral surface of the cylindrical body is generally finned so as to increase the heat exchange surface with the air that touches it. The fins generally have a helical shape.

Dispositivi di riscaldamento di tal tipo sono, per esempio, descritti in IT1176962 (US4577458) o in IT1197085 (US4765128). Heating devices of this type are, for example, described in IT1176962 (US4577458) or in IT1197085 (US4765128).

Questi dispositivi di riscaldamento di tipo noto hanno alcuni inconvenienti. These known type heating devices have some drawbacks.

Un primo inconveniente consiste nel fatto che la corrente di aria da riscaldare segue un percorso anulare, se non addirittura elicoidale, che genera perdite di carico che influiscono negativamente sulla prontezza e potenza del soffio di aria di giuntatura e quindi sulla qualità della giuntatura. A first drawback consists in the fact that the air stream to be heated follows an annular, if not a helical path, which generates pressure drops which negatively affect the readiness and power of the splice air blow and therefore the quality of the splice.

Un ulteriore inconveniente consiste nel fatto che la trasmissione di calore fra l’aria e la resistenza elettrica è mediata dal corpo cilindrico contenente quest’ultima, il che influisce negativamente sull’efficienza di scambio termico. A further drawback consists in the fact that the transmission of heat between the air and the electrical resistance is mediated by the cylindrical body containing the latter, which negatively affects the efficiency of heat exchange.

Un altro inconveniente ancora consiste nel fatto che questi dispositivi di riscaldamento noti hanno un’inerzia termica contenuta che comporta, fra un ciclo e un altro, la difficoltà a raggiungere la temperatura impostata, pregiudicando le prestazioni di giunzione. Yet another drawback consists in the fact that these known heating devices have a low thermal inertia which entails, between one cycle and another, the difficulty in reaching the set temperature, compromising the joining performance.

Infine, questi dispositivi di riscaldamento di tipo noto sono generalmente ingombranti, il che influisce negativamente sugli ingombri complessivi degli apparecchi giuntatori su cui sono montati. Finally, these known type heating devices are generally bulky, which negatively affects the overall dimensions of the splicing devices on which they are mounted.

Sono anche noti dispositivi di riscaldamento come descritti in IT1413070 (ITMI20121447) e che comprendono un corpo in alluminio riscaldato per il tramite di un elemento riscaldante a termistori a coefficiente di temperatura positivo (PTC) e attraversato da un condotto percorso dalla corrente di aria da riscaldare. Anche in tal caso il condotto percorso dalla corrente di aria da riscaldare è internamente alettato ed inoltre ha un andamento a linea spezzata al fine di incrementare la superficie di scambio termico. Heating devices are also known as described in IT1413070 (ITMI20121447) and which comprise an aluminum body heated by means of a heating element with positive temperature coefficient (PTC) thermistors and crossed by a conduit crossed by the current of air to be heated. . Also in this case the duct crossed by the air stream to be heated is internally finned and furthermore has a broken line pattern in order to increase the heat exchange surface.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti della tecnica nota. The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the known art.

Nell’ambito di questo scopo generale, uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili che permetta di limitare le perdite di carico della corrente di aria che lo attraversa. Within this general purpose, an object of the present invention is to provide a heating device to heat air for the pneumatic splicing of wires that allows to limit the pressure drops of the air current passing through it.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili con un’elevata efficienza di scambio termico e che permetta di incrementare la temperatura di riscaldamento dell’aria. Another purpose of the present invention is to create a heating device to heat air for the pneumatic splicing of wires with a high heat exchange efficiency and which allows to increase the air heating temperature.

Un altro scopo ancora della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili che abbia un’elevata inerzia termica che favorisce, da un ciclo all’altro, il raggiungimento della temperatura impostata e quindi la ripetibilità delle prestazioni di giunzione. Yet another object of the present invention is to provide a heating device for heating air for the pneumatic splicing of wires which has a high thermal inertia which favors, from one cycle to the next, reaching the set temperature and therefore repeatability. splicing performance.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili che sia particolarmente semplice e funzionale e di ingombri contenuti, con costi limitati. Another object of the present invention is to provide a heating device for heating air for the pneumatic splicing of wires which is particularly simple and functional and has limited overall dimensions, with limited costs.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili come esposto nella rivendicazione 1. These objects according to the present invention are achieved by realizing a heating device for heating air for the pneumatic splicing of wires as set forth in claim 1.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando un apparecchio giuntatore per la giuntatura pneumatica di fili come esposto nella rivendicazione 13. These objects according to the present invention are achieved by making a splicer apparatus for the pneumatic splicing of threads as set forth in claim 13.

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are provided in the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di un dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili secondo la presente invenzione e di un apparecchio giuntatore provvisto di tale dispositivo di riscaldamento risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a heating device for heating air for pneumatic splicing of wires according to the present invention and of a splicer device provided with such a heating device will become more evident from the following description, exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista in assonometria di una possibile forma di realizzazione di un dispositivo di riscaldamento secondo la presente invenzione; Figure 1 is an axonometric view of a possible embodiment of a heating device according to the present invention;

la figura 2 è una vista in spaccato di figura 1; la figura 3 è una vista in alzato laterale di figura 1; Figure 2 is a cut-away view of Figure 1; Figure 3 is a side elevation view of Figure 1;

la figura 4 è una vista in sezione secondo il piano IV-IV di figura 3; Figure 4 is a section view along the plane IV-IV of Figure 3;

la figura 5 è una vista in sezione secondo il piano V-V di figura 3; Figure 5 is a section view along the V-V plane of Figure 3;

la figura 6 è una vista in assonometria di una possibile forma di realizzazione di un apparecchio giuntatore comprendente un dispositivo di riscaldamento secondo la presente invenzione disposto per riscaldare l’aria di giuntatura; Figure 6 is an axonometric view of a possible embodiment of a splicer apparatus comprising a heating device according to the present invention arranged to heat the splice air;

la figura 7 è una vista in assonometria di una possibile forma di realizzazione di un apparecchio giuntatore comprendente una coppia di dispositivi di riscaldamento secondo la presente invenzione disposti per riscaldare rispettivamente l’aria di giuntatura e l’aria di preparazione. Figure 7 is an axonometric view of a possible embodiment of a splicer apparatus comprising a pair of heating devices according to the present invention arranged to heat the splicing air and the preparation air respectively.

Con riferimento alle figure, viene mostrato un dispositivo di riscaldamento 10 per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili. With reference to the figures, a heating device 10 is shown for heating air for pneumatic splicing of threads.

Il dispositivo di riscaldamento 10 comprende un corpo 11 che presenta almeno un foro 12 passante o comunque un condotto a sviluppo assiale. The heating device 10 comprises a body 11 which has at least one through hole 12 or in any case an axially extending duct.

Le estremità assialmente opposte dell’almeno un foro 12 o condotto a sviluppo assiale sono aperte e definiscono rispettivamente un’estremità d’ingresso 12a per l’ingresso attraverso di essa dell’aria da riscaldare e un’estremità d’uscita 12b per l’uscita attraverso di essa dell’aria riscaldata. The axially opposite ends of the at least one axially extending hole 12 or duct are open and respectively define an inlet end 12a for the inlet through it of the air to be heated and an outlet end 12b for the heated air exits through it.

Il dispositivo di riscaldamento 10 comprende poi almeno un elemento riscaldante 13 che è alloggiato all’interno dell’almeno un foro 12 e che è disposto a ricoprire almeno parzialmente la superficie laterale interna del foro 12 stesso o per formare la parete laterale delimitante il rispettivo condotto a sviluppo assiale. The heating device 10 then comprises at least one heating element 13 which is housed inside the at least one hole 12 and which is arranged to at least partially cover the internal side surface of the hole 12 itself or to form the side wall delimiting the respective duct. with axial development.

L’almeno un foro 12 internamente rivestito con l’almeno un elemento riscaldante 13 forma un condotto attraversato da un flusso di aria da riscaldare. Come apparirà più chiaro nel seguito, il flusso di aria da riscaldare è sostanzialmente assiale, esso cioè si sviluppa secondo l’asse longitudinale B-B del foro 12 e del condotto da esso definito. The at least one hole 12 internally lined with the at least one heating element 13 forms a duct crossed by a flow of air to be heated. As will become clearer below, the flow of air to be heated is substantially axial, that is, it develops along the longitudinal axis B-B of the hole 12 and of the duct defined by it.

Il corpo 11 è realizzato in materiale isolante elettrico e termico; per esempio, il corpo 11 è realizzato in materiale ceramico. The body 11 is made of electrical and thermal insulating material; for example, the body 11 is made of ceramic material.

Il corpo 11 può avere forma di un solido cilindrico o prismatico. The body 11 can have the shape of a cylindrical or prismatic solid.

Nella forma di realizzazione mostrata nelle allegate figure, il corpo 11 ha forma di un solido cilindrico con asse longitudinale A-A. In the embodiment shown in the attached figures, the body 11 has the shape of a cylindrical solid with longitudinal axis A-A.

L’almeno un foro 12 o condotto ha asse longitudinale B-B rettilineo e le sue estremità assiali opposte, rispettivamente l’estremità di ingresso 12a e l’estremità d’uscita 12b, sono ricavate in corrispondenza delle basi assialmente opposte del corpo 11. Vantaggiosamente, l’asse longitudinale B-B dell’almeno un foro 12 è parallelo all’asse longitudinale A-A del corpo 11. The at least one hole 12 or duct has a straight longitudinal axis B-B and its opposite axial ends, respectively the inlet end 12a and the outlet end 12b, are formed at the axially opposite bases of the body 11. Advantageously, the longitudinal axis B-B of the at least one hole 12 is parallel to the longitudinal axis A-A of the body 11.

L’almeno un foro 12 o condotto è cilindrico. Vantaggiosamente, l’almeno un foro 12 o condotto è cilindrico a sezione trasversale circolare costante lungo tutto lo sviluppo assiale di esso. The at least one hole 12 or duct is cylindrical. Advantageously, the at least one hole 12 or duct is cylindrical with a constant circular cross section along the entire axial development thereof.

L’almeno un elemento riscaldante 13 forma un rivestimento sostanzialmente continuo della rispettiva porzione della superficie laterale interna dell’almeno un foro 12. The at least one heating element 13 forms a substantially continuous coating of the respective portion of the internal side surface of the at least one hole 12.

In una preferita forma di realizzazione, l’almeno un elemento riscaldante 13 ricopre l’intera superficie laterale interna dell’almeno un foro 12 formando un rivestimento sostanzialmente continuo di essa o forma esso stesso la parete del rispettivo condotto assiale. In a preferred embodiment, the at least one heating element 13 covers the entire internal lateral surface of the at least one hole 12 forming a substantially continuous coating of it or itself forms the wall of the respective axial duct.

L’almeno un elemento riscaldante 13 è per esempio costituito da almeno un resistore, l’aria che attraversa il rispettivo foro 12 venendo a contatto diretto con tale resistore. The at least one heating element 13 is for example made up of at least one resistor, the air passing through the respective hole 12 coming into direct contact with this resistor.

Vantaggiosamente, l’almeno un elemento riscaldante 13 comprende almeno un resistore a filo che è avvolto a elica in modo da ricoprire almeno parzialmente, e vantaggiosamente tutta, la superficie laterale interna dell’almeno un foro 12. Advantageously, the at least one heating element 13 comprises at least one wire resistor which is wound in a helix so as to cover at least partially, and advantageously all, the internal lateral surface of the at least one hole 12.

L’avvolgimento del resistore a filo è realizzato in modo tale che le spire di esso siano fra loro sostanzialmente a contatto. The winding of the wire resistor is made in such a way that the turns of it are substantially in contact with each other.

L’avvolgimento del resistore a filo è realizzato in modo tale che le spire di esso siano fra loro sostanzialmente a contatto e siano sostanzialmente aderenti alla superficie laterale interna dell’almeno un foro 12. The winding of the wire resistor is made in such a way that the turns of it are substantially in contact with each other and are substantially adherent to the internal lateral surface of at least one hole 12.

In particolare, l’almeno un resistore a filo è avvolto ad elica cilindrica. Nel caso in cui l’almeno un foro 12 sia costituito da un foro cilindrico circolare retto, l’almeno un resistore a filo è avvolto ad elica cilindrica il cui diametro esterno è minore o uguale al diametro interno dell’almeno un foro 12. In particular, the at least one wire resistor is wound in a cylindrical helix. In the event that the at least one hole 12 consists of a straight circular cylindrical hole, the at least one wire resistor is wound with a cylindrical helix whose external diameter is less than or equal to the internal diameter of at least one hole 12.

Non si escludono alternative forme di realizzazione dell’almeno un elemento riscaldante 13 che, per esempio, potrebbe comprendere due o più resistori a filo avvolti a elica. Alternative embodiments of the at least one heating element 13 are not excluded which, for example, could include two or more helical-wound wire resistors.

In ogni caso, l’almeno un elemento riscaldante 13 è configurato in modo da definire una parete riscaldante sostanzialmente tubolare, in particolare sostanzialmente tubolare cilindrica la cui superficie in contatto con l’aria da riscaldare è sostanzialmente continua. In any case, the at least one heating element 13 is configured so as to define a substantially tubular heating wall, in particular a substantially cylindrical tubular whose surface in contact with the air to be heated is substantially continuous.

L’almeno un foro 12 internamente rivestito dall’almeno un elemento riscaldante 13 forma un condotto a sviluppo assiale lungo il quale scorre il flusso di aria da riscaldare. The at least one hole 12 internally covered by at least one heating element 13 forms an axially developed duct along which the flow of air to be heated flows.

Il contatto diretto fra il flusso di aria che attraversa l’almeno un foro 12 e l’elemento riscaldante 13 (resistore) alloggiato in quest’ultimo migliora l’efficienza di scambio termico e permette di ottenere temperature di riscaldamento dell’aria in uscita dalla camera superiori a 150°C, maggiori rispetto a quelle ottenibili con i dispositivi di riscaldamento secondo la tecnica nota. The direct contact between the air flow passing through the at least one hole 12 and the heating element 13 (resistor) housed in the latter improves the heat exchange efficiency and allows to obtain heating temperatures of the air leaving the chamber higher than 150 ° C, higher than those obtainable with the heating devices according to the known art.

Inoltre, la disposizione a elica dell’almeno un resistore a filo formante l’almeno un elemento riscaldante 13 permette di utilizzare resistori a filo di lunghezza maggiore di quella del rispettivo almeno un foro 12 o condotto, incrementando ulteriormente l’efficienza di scambio termico e la massima temperatura di riscaldamento dell’aria ottenibile. Furthermore, the helical arrangement of the at least one wire resistor forming the at least one heating element 13 allows to use wire resistors having a length greater than that of the respective at least one hole 12 or duct, further increasing the heat exchange efficiency and the maximum obtainable air heating temperature.

Il corpo 11 comprende poi un nucleo 14 in cui sono disposti i connettori 15 per la connessione dell’almeno un elemento riscaldante 13 a un circuito di alimentazione e controllo che non è raffigurato, essendo di tipo noto al tecnico del ramo. The body 11 then comprises a core 14 in which the connectors 15 are arranged for the connection of the at least one heating element 13 to a power supply and control circuit which is not shown, being of a type known to the person skilled in the art.

Il nucleo 14 è ricavato al centro del corpo 11. Il nucleo 14 si sviluppa lungo l’asse longitudinale A-A del corpo 11. The core 14 is obtained in the center of the body 11. The core 14 develops along the longitudinal axis A-A of the body 11.

In una preferita forma di realizzazione, il corpo 11 presenta una pluralità di fori 12 passanti come sopra definiti o di condotti a sviluppo assiale. Ciascun foro 12 o condotto ha le rispettive estremità assialmente opposte che sono aperte e che definiscono rispettivamente un’estremità d’ingresso 12a per l’ingresso attraverso di essa dell’aria da riscaldare e un’estremità d’uscita 12b per l’uscita attraverso di essa dell’aria riscaldata. All’interno di ciascun foro 12 è alloggiato almeno un rispettivo elemento riscaldante 13 che è disposto a ricoprire almeno parzialmente la superficie laterale interna di esso, come sopra descritto. Ciascun condotto a sviluppo assiale può essere definito da almeno un rispettivo elemento riscaldante 13 (per esempio un resistore a filo avvolto a elica con le spire fra loro accostate) che ne forma la parete laterale. In a preferred embodiment, the body 11 has a plurality of through holes 12 as defined above or axially extending ducts. Each hole 12 or duct has its respective axially opposite ends which are open and which respectively define an inlet end 12a for the inlet through it of the air to be heated and an outlet end 12b for the outlet through of it of heated air. Inside each hole 12 is housed at least a respective heating element 13 which is arranged to cover at least partially the internal side surface thereof, as described above. Each axially developing duct can be defined by at least one respective heating element 13 (for example a wire resistor wound in a helix with the turns close together) which forms its side wall.

I fori 12 o condotti hanno i rispettivi assi longitudinali B-B fra loro sostanzialmente paralleli. The holes 12 or ducts have their respective longitudinal axes B-B substantially parallel to each other.

Come rappresentato nelle figure allegate, i fori 12 o condotti sono distribuiti fra loro distanziati lungo una corona cilindrica. Al centro della corona cilindrica è ricavato il nucleo 14 che accoglie i connettori 15 degli elementi riscaldanti 13 che rivestono internamente ciascun foro 12 o che formano ciascun condotto. Questa disposizione permette di sfruttare al meglio il volume del corpo 11 e quindi di contenere gli ingombri complessivi del dispositivo di riscaldamento 10 senza perdere in efficienza di scambio termico. As shown in the attached figures, the holes 12 or ducts are distributed spaced apart along a cylindrical crown. At the center of the cylindrical crown is the core 14 which houses the connectors 15 of the heating elements 13 which internally line each hole 12 or which form each duct. This arrangement makes it possible to make the most of the volume of the body 11 and therefore to contain the overall dimensions of the heating device 10 without losing heat exchange efficiency.

Il tecnico del ramo non ha difficoltà alcuna nel determinare il numero di fori 12, le dimensioni delle loro sezioni trasversali, la configurazione e le dimensioni degli elementi riscaldanti 13 che ne rivestono almeno parzialmente la superficie laterale interna così da ottenere un voluto flusso di aria compressa riscaldata in uscita dal dispositivo di riscaldamento 10. The person skilled in the art has no difficulty in determining the number of holes 12, the dimensions of their cross sections, the configuration and dimensions of the heating elements 13 which at least partially cover their internal lateral surface so as to obtain a desired flow of compressed air. heated at the outlet from the heating device 10.

Così, per esempio, è possibile prevedere un numero di fori 12 compreso fra 4 e 12, ciascuno di diametro interno compreso fra 2 mm e 8 mm; all’interno di ciascun foro 12 è alloggiato un rispettivo elemento riscaldante 13 costituito da un resistore a filo avvolto a elica cilindrica in cui il filo del resistore ha diametro compreso fra 0.3 mm e 1.2 mm e l’elica cilindrica ha diametro esterno compreso fra 2 mm e 8 mm. In termini generali, il rapporto fra il diametro esterno dell’elica e il diametro del filo del resistore è compreso fra 2 e 10. Thus, for example, it is possible to provide a number of holes 12 comprised between 4 and 12, each with an internal diameter comprised between 2 mm and 8 mm; a respective heating element 13 is housed inside each hole 12 consisting of a wire-wound resistor with a cylindrical helix in which the resistor wire has a diameter between 0.3 mm and 1.2 mm and the cylindrical helix has an external diameter between 2 mm and 8 mm. In general terms, the ratio between the external diameter of the helix and the diameter of the resistor wire is between 2 and 10.

Il dispositivo di riscaldamento 10 comprende, inoltre, un involucro 16 per il contenimento del corpo 11. The heating device 10 also comprises a casing 16 for containing the body 11.

L’involucro 16 presenta almeno una coppia di aperture, rispettivamente un’apertura di ingresso 16a per l’ingresso attraverso di essa dell’aria da riscaldare e un’apertura di uscita 16b per l’uscita attraverso di essa dell’aria riscaldata. L’apertura d’ingresso 16a è in comunicazione di fluido con l’estremità d’ingresso 12a dell’almeno un foro 12 o condotto. L’apertura d’uscita 16b è in comunicazione di fluido con l’estremità d’uscita 12b dell’almeno un foro 12 o condotto. The envelope 16 has at least one pair of openings, respectively an inlet opening 16a for the entry through it of the air to be heated and an outlet opening 16b for the exit through it of the heated air. The inlet opening 16a is in fluid communication with the inlet end 12a of at least one hole 12 or duct. The outlet 16b is in fluid communication with the outlet end 12b of at least one hole 12 or duct.

Fra l’apertura d’ingresso 16a e l’estremità d’ingresso 12a dell’almeno un foro 12 e/o fra l’apertura d’uscita 16b e l’estremità d’uscita 12b dell’almeno un foro 12 è presente una rispettiva camera 17, 18 che è definita fra l’involucro 16 e il corpo 11. Between the inlet opening 16a and the inlet end 12a of the at least one hole 12 and / or between the outlet opening 16b and the outlet end 12b of the at least one hole 12 is present respective chamber 17, 18 which is defined between the casing 16 and the body 11.

La camera 17 definita fra l’apertura d’ingresso 16a e l’estremità d’ingresso 12a dell’almeno un foro 12 funge da camera di distribuzione dell’aria da riscaldare in ingresso all’uno o più fori 12. The chamber 17 defined between the entrance opening 16a and the entrance end 12a of at least one hole 12 acts as a distribution chamber for the air to be heated at the entrance to one or more holes 12.

La camera 18 definita fra l’apertura d’uscita 16b e l’estremità d’uscita 12b dell’almeno un foro 12 funge da camera di raccolta dell’aria riscaldata in uscita dall’uno o più fori 12 e convogliamento della stessa verso l’apertura di uscita 16b. The chamber 18 defined between the outlet opening 16b and the outlet end 12b of the at least one hole 12 acts as a chamber for collecting the heated air coming out of one or more holes 12 and conveying it towards the outlet opening 16b.

L’involucro 16 comprende una camicia tubolare 19 alle cui estremità assialmente opposte è accoppiato un rispettivo coperchio 20, 21. The casing 16 comprises a tubular jacket 19 at whose axially opposite ends a respective cover 20, 21 is coupled.

Nel coperchio 20 sono ricavate l’apertura di ingresso 16a e la cavità sagomata definente la camera 17; nel coperchio 21 sono ricavate l’apertura di uscita 16b e la cavità sagomata definente la camera 18. The inlet opening 16a and the shaped cavity defining the chamber 17 are formed in the lid 20; the outlet opening 16b and the shaped cavity defining the chamber 18 are formed in the cover 21.

L’involucro 16 è realizzato in metallo ed è vantaggiosamente rivestito con un materiale isolante termico ed elettrico del tipo della micanite. Non si escludono alternative forme di realizzazione, in cui per esempio l’intero involucro 16 o almeno parte di esso è realizzato in un materiale isolante termico ed elettrico come la micanite. The casing 16 is made of metal and is advantageously coated with a thermal and electrical insulating material such as micanite. Alternative embodiments are not excluded, in which for example the entire casing 16 or at least part of it is made of a thermal and electrical insulating material such as micanite.

L’involucro 16 è sagomato per permettere il montaggio del dispositivo di riscaldamento 10 sulla cassa 101 di un apparecchio giuntatore 100 per la giuntatura pneumatica di fili. The casing 16 is shaped to allow the assembly of the heating device 10 on the case 101 of a splicer device 100 for the pneumatic splicing of wires.

L’involucro 16 comprende organi di fissaggio, per esempio di tipo filettato, per il fissaggio sulla cassa 101. The casing 16 includes fastening elements, for example of the threaded type, for fixing on the case 101.

L’apparecchio giuntatore 100 (nel gergo del settore detto “splicer”) è in sé di tipo noto e per questo non viene descritto nel dettaglio. In termini del tutto generali, esso comprende una cassa 101 che supporta: The splicer apparatus 100 (in the jargon of the sector called "splicer") is in itself of a known type and for this reason it is not described in detail. In general terms, it includes a speaker 101 which supports:

- dispositivi preparatori 103 per de-torcere a mezzo di aria compressa le fibre dei capi di filo da giuntare, in cui ciascun dispositivo preparatore 103 comprende un elemento tubolare nel quale sbocca un rispettivo condotto di alimentazione di aria compressa, e - preparatory devices 103 for distorting the fibers of the yarn ends to be spliced by means of compressed air, in which each preparatory device 103 comprises a tubular element into which a respective compressed air supply duct opens, and

- una camera di giuntatura 104, nota nel settore come “camera di splicing”, provvista di una fessura longitudinale aperta alle estremità opposte per l’introduzione dei capi di filo da giuntare e di fori o ugelli laterali per l’immissione di aria compressa in comunicazione con un rispettivo condotto di alimentazione. - a splicing chamber 104, known in the sector as the "splicing chamber", provided with a longitudinal slot open at the opposite ends for the introduction of the ends of wire to be spliced and with holes or side nozzles for the introduction of compressed air into communication with a respective supply duct.

Può, inoltre, essere presente un coperchio 105 di chiusura della fessura longitudinale della camera di giuntatura 104. There may also be a cover 105 for closing the longitudinal slot of the splicing chamber 104.

Alle estremità opposte della camera di giuntatura 104 sono presenti guide per facilitare il corretto inserimento in essa dei capi di filo da congiungere, morsetti per bloccare tali capi, forbici per tagliare le estremità di tali capi e leve regolabili per ritirare le estremità de-torte all’interno della camera di splicing in modo da sovrapporle per una lunghezza voluta. At the opposite ends of the splicing chamber 104 there are guides to facilitate the correct insertion in it of the ends of thread to be joined, clamps for blocking said ends, scissors for cutting the ends of these ends and adjustable levers for withdrawing the twisted ends. inside the splicing chamber so as to overlap them for a desired length.

All’interno della cassa 101 sono alloggiati organi di comando (camma a tamburo) del movimento dei componenti mobili (coperchio 105, morsetti, forbici, leve) e di valvole di distribuzione dell’aria compressa ai condotti di alimentazione dei dispositivi preparatori 103 e della camera di giuntatura 104, anch’esse alloggiate nella cassa 101. Inside the box 101 are housed control members (drum cam) for the movement of the mobile components (cover 105, clamps, scissors, levers) and for distributing compressed air valves to the supply ducts of the preparatory devices 103 and of the splicing chamber 104, also housed in the case 101.

Possono inoltre essere previste valvole di dosaggio di acqua per l’iniezione di volute dosi di acqua nel getto di aria compressa di giuntatura. Water dosing valves can also be provided for injecting desired doses of water into the joint compressed air jet.

L’apparecchio giuntatore 100 comprende almeno un dispositivo di riscaldamento 10 secondo la presente invenzione che è montato sulla cassa 101 e che è disposto per riscaldare l’aria alimentata al condotto di alimentazione della camera di giuntatura 104 e/o al condotto di alimentazione dei dispositivi preparatori 103. The splicer apparatus 100 comprises at least one heating device 10 according to the present invention which is mounted on the case 101 and which is arranged to heat the air fed to the supply duct of the splicing chamber 104 and / or to the supply duct of the devices preparatory 103.

Nella forma di realizzazione mostrata in figura 6, l’apparecchio giuntatore 100 comprende un solo dispositivo di riscaldamento 10 secondo la presente invenzione previsto per riscaldare l’aria alimentata al condotto di alimentazione della camera di giuntatura 104. In the embodiment shown in figure 6, the splicer apparatus 100 comprises a single heating device 10 according to the present invention intended to heat the air fed to the supply duct of the splicing chamber 104.

Nella forma di realizzazione mostrata in figura 7, l’apparecchio giuntatore 100 comprende una coppia di dispositivi di riscaldamento 10 secondo la presente invenzione previsti rispettivamente per riscaldare l’aria alimentata al condotto di alimentazione della camera di giuntatura 104 e l’aria alimentata ai condotti di alimentazione dei dispositivi preparatori 103. In the embodiment shown in Figure 7, the splicer apparatus 100 comprises a pair of heating devices 10 according to the present invention respectively provided for heating the air fed to the supply duct of the splicing chamber 104 and the air supplied to the ducts power supply of preparatory devices 103.

I dispositivi preparatori 103 e la camera di giuntatura 104 possono poi essere riscaldati con sistemi di riscaldamento di tipo noto. The preparatory devices 103 and the joining chamber 104 can then be heated with heating systems of known type.

Il dispositivo di riscaldamento oggetto della presente invenzione ha il vantaggio di ridurre le perdite di carico del flusso di aria compressa alimentata nella camera di giuntatura e/o nei dispositivi preparatori rispetto ai dispositivi di riscaldamento di tipo noto, garantendo così una migliore qualità della giuntatura ottenibile, i soffi di aria calda immessi nella camera di giuntatura, infatti, non perdono potenza e prontezza. Ciò, in particolare, grazie alla disposizione e alla conformazione dei singoli fori e dei rispettivi elementi riscaldanti che permettono di ottenere un flusso di aria compressa riscaldata che si sviluppa in direzione prevalentemente assiale (rettilinea). The heating device object of the present invention has the advantage of reducing the pressure drops of the compressed air flow fed into the splicing chamber and / or the preparatory devices with respect to known heating devices, thus ensuring a better quality of the splice obtainable. , the puffs of hot air introduced into the joining chamber, in fact, do not lose power and readiness. This, in particular, thanks to the arrangement and shape of the individual holes and of the respective heating elements which allow to obtain a flow of heated compressed air which develops in a predominantly axial (rectilinear) direction.

Il dispositivo di riscaldamento oggetto della presente invenzione ha il vantaggio di avere un’elevata efficienza di scambio termico, grazie sia al contatto diretto fra l’aria da riscaldare e i resistori che costituiscono l’almeno un elemento riscaldante sia alla conformazione di quest’ultimo che, vantaggiosamente, riveste l’intera superficie laterale interna del rispettivo foro (come per esempio in caso di resistori a filo avvolti a elica a spire ravvicinate). The heating device object of the present invention has the advantage of having a high heat exchange efficiency, thanks both to the direct contact between the air to be heated and the resistors which constitute the at least one heating element and to the conformation of the latter. advantageously, it covers the entire internal lateral surface of the respective hole (as for example in the case of wire resistors wound in a helix with close turns).

Il dispositivo di riscaldamento oggetto della presente invenzione ha inoltre il vantaggio di avere ingombri complessivamente contenuti che ne facilitano la collocazione e il montaggio sulla cassa di apparecchi giuntatori anche esistenti senza che siano necessarie particolari modifiche o adattamenti di questi ultimi. Il dispositivo di riscaldamento oggetto della presente invenzione ha un’inerzia termica elevata il che favorisce la ripetibilità delle prestazioni di giunzione. The heating device object of the present invention also has the advantage of having limited overall dimensions which facilitate its placement and assembly on the case of splicing devices, even existing ones, without the need for particular modifications or adaptations of the latter. The heating device object of the present invention has a high thermal inertia which favors the repeatability of the joining performance.

Il dispositivo di riscaldamento per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili o filati e l’apparecchio giuntatore provvisto di tale dispositivo di riscaldamento così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The heating device for heating air for the pneumatic splicing of threads or yarns and the splicer apparatus equipped with this heating device thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are covered by the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims (13)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo di riscaldamento (10) per riscaldare aria per la giuntatura pneumatica di fili o filati, caratterizzato dal fatto che comprende: - un corpo (11) che è realizzato in materiale isolante elettrico e termico e che presenta almeno un foro (12) passante, in cui le estremità assialmente opposte di detto almeno un foro (12) sono aperte e definiscono rispettivamente un’estremità d’ingresso (12a) per l’ingresso attraverso di essa dell’aria da riscaldare e un’estremità d’uscita (12b) per l’uscita attraverso di essa dell’aria riscaldata, e - almeno un elemento riscaldante (13) che è alloggiato in detto almeno un foro (12) e che è disposto a ricoprire almeno parzialmente la superficie laterale interna di detto almeno un foro (12). CLAIMS 1) Heating device (10) for heating air for pneumatic splicing of threads or yarns, characterized in that it comprises: - a body (11) which is made of electrical and thermal insulating material and which has at least one through hole (12), in which the axially opposite ends of said at least one hole (12) are open and respectively define an end of inlet (12a) for the inlet therethrough of the air to be heated and an outlet end (12b) for the outlet therethrough of the heated air, and - at least one heating element (13) which is housed in said at least one hole (12) and which is arranged to at least partially cover the internal lateral surface of said at least one hole (12). 2) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto foro (12) è cilindrico. 2) Heating device (10) according to claim 1, characterized in that said hole (12) is cylindrical. 3) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto almeno un elemento riscaldante (13) forma un rivestimento sostanzialmente continuo. 3) Heating device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one heating element (13) forms a substantially continuous coating. 4) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto almeno un elemento riscaldante (13) ricopre l’intera superficie laterale interna di detto almeno un foro (12). 4) Heating device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said at least one heating element (13) covers the entire internal lateral surface of said at least one hole (12). 5) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto almeno un elemento riscaldante (13) è costituito da almeno un resistore. 5) Heating device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one heating element (13) consists of at least one resistor. 6) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detto almeno un resistore è del tipo di un resistore a filo avvolto a elica a ricoprire almeno parzialmente la superficie laterale interna di detto almeno un foro (12). 6) Heating device (10) according to claim 5, characterized by the fact that said at least one resistor is of the type of a helical wire-wound resistor to at least partially cover the internal lateral surface of said at least one hole (12). 7) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo (11) presenta una pluralità di detti fori (12) passanti, in cui ciascuno di detti fori (12) ha le rispettive estremità assialmente opposte che sono aperte e che definiscono rispettivamente un’estremità d’ingresso (12a) per l’ingresso attraverso di essa dell’aria da riscaldare e un’estremità d’uscita (12b) per l’uscita attraverso di essa dell’aria riscaldata, e in cui in ciascuno di detti fori (12) è alloggiato almeno un rispettivo detto elemento riscaldante (13) che è disposto a ricoprire almeno parzialmente la superficie laterale interna di esso. 7) Heating device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body (11) has a plurality of said through holes (12), in which each of said holes (12) has its respective axially ends which are open and respectively define an inlet end (12a) for the entry through it of the air to be heated and an outlet end (12b) for the exit through it of the heated air , and in which at least one respective said heating element (13) is housed in each of said holes (12) and is arranged to cover at least partially the internal lateral surface thereof. 8) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detti fori (12) hanno i rispettivi assi longitudinali (B-B) fra loro sostanzialmente paralleli. 8) Heating device (10) according to claim 7, characterized in that said holes (12) have their respective longitudinal axes (B-B) substantially parallel to each other. 9) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo la rivendicazione 7 o 8, caratterizzato dal fatto che detti fori (12) sono distribuiti fra loro distanziati lungo una corona cilindrica. 9) Heating device (10) according to claim 7 or 8, characterized in that said holes (12) are distributed spaced apart along a cylindrical crown. 10) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo (11) comprende un nucleo (14) in cui sono disposti i connettori (15) per la connessione di detto almeno un elemento riscaldante (13) a un circuito di alimentazione e controllo. 10) Heating device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body (11) comprises a core (14) in which the connectors (15) for the connection of said at least one heating element ( 13) to a power supply and control circuit. 11) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che comprende un involucro (16) per il contenimento di detto corpo (11), in cui detto involucro (16) presenta almeno una coppia di aperture, rispettivamente un’apertura di ingresso (16a) per l’ingresso attraverso di essa dell’aria da riscaldare e un’apertura di uscita (16b) per l’uscita attraverso di essa dell’aria riscaldata, in cui detta apertura d’ingresso (16a) e detta apertura d’uscita (16b) sono in comunicazione di fluido rispettivamente con detta estremità d’ingresso (12a) e con detta estremità d’uscita (12b) di detto almeno un foro (12). 11) Heating device (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a casing (16) for containing said body (11), in which said casing (16) has at least one pair of openings, respectively an inlet opening (16a) for the inlet through it of the air to be heated and an outlet opening (16b) for the outlet through it of the heated air, in which said inlet opening ( 16a) and said outlet opening (16b) are in fluid communication respectively with said inlet end (12a) and with said outlet end (12b) of said at least one hole (12). 12) Dispositivo di riscaldamento (10) secondo la rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che fra detta almeno un’apertura d’ingresso (16a) e detta estremità d’ingresso (12a) di detto almeno un foro (12) e/o fra detta almeno un’apertura d’uscita (16b) e detta estremità d’uscita (12b) di detto almeno un foro (12) è presente una rispettiva camera (17, 18) definita fra detto involucro (16) e detto corpo (11). 12) Heating device (10) according to claim 11, characterized in that between said at least one inlet opening (16a) and said inlet end (12a) of said at least one hole (12) and / or between said at least one outlet opening (16b) and said outlet end (12b) of said at least one hole (12) there is a respective chamber (17, 18) defined between said casing (16) and said body (11 ). 13) Apparecchio giuntatore (100) per la giuntatura pneumatica di fili o filati, comprendente una cassa (101) che supporta: - una camera di giuntatura (104) in corrispondenza della quale sbocca un rispettivo condotto di alimentazione di aria, e - una coppia di dispositivi preparatori (103) delle estremità dei fili o filati da giuntare, in cui ciascuno di detti dispositivi preparatori (103) comprende un elemento tubolare nel quale sbocca un rispettivo condotto di alimentazione, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un dispositivo di riscaldamento (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti che è montato su detta cassa (101) e che è disposto per riscaldare l’aria alimentata a detto condotto di alimentazione di detta camera di giuntatura (104) e/o di detti dispositivi preparatori (103). 13) Splicer apparatus (100) for the pneumatic splicing of threads or yarns, comprising a case (101) which supports: - a jointing chamber (104) in correspondence with which a respective air supply duct opens, e - a pair of preparatory devices (103) for the ends of the threads or yarns to be spliced, in which each of said preparatory devices (103) comprises a tubular element into which a respective feeding duct opens, characterized in that it comprises at least one heating device (10) according to one or more of the preceding claims which is mounted on said casing (101) and which is arranged to heat the air fed to said supply duct of said splicing chamber ( 104) and / or of said preparatory devices (103).