IT201800005450A1 - OPTICAL DEVICE INTEGRATED IN AN ANTENNA OR PLACED ON THE ANTENNA POLE - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto dal titolo: Patent description entitled:

“DISPOSITIVO OTTICO INTEGRATO IN UN’ANTENNA O DISPOSTO SUL PALO DELL’ANTENNA” "OPTICAL DEVICE INTEGRATED IN AN ANTENNA OR PLACED ON THE ANTENNA POLE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un’antenna con integrato un componente ottico che ha la funzione, tra le altre, di isolare elettricamente l’antenna e la rete di distribuzione/alimentazione. The present invention refers to an antenna with an integrated optical component which has the function, among others, of electrically isolating the antenna and the distribution / power supply network.

In particolare, può essere un’antenna trasmittente che integra un ricevitore ottico o un’antenna ricevente che integra un trasmettitore ottico, ad esempio un’antenna radiotelevisiva ricevente in cui l’uscita sia su fibra ottica, anziché su cavo coassiale. In particular, it can be a transmitting antenna that integrates an optical receiver or a receiving antenna that integrates an optical transmitter, for example a receiving radio and television antenna in which the output is on optical fiber, rather than on coaxial cable.

Tale antenna può essere alimentata da un pannello fotovoltaico, dotato di una eventuale batteria tampone. This antenna can be powered by a photovoltaic panel, equipped with a possible buffer battery.

Sfondo tecnologico Technological background

È noto nella tecnica, che le antenne sono dispositivi la cui funzione è ricevere o trasmettere segnali radio. It is known in the art that antennas are devices whose function is to receive or transmit radio signals.

Il segnale all’uscita dall’antenna ricevente, oppure all’ingresso dell’antenna trasmittente, è tipicamente un segnale elettrico. The signal at the output from the receiving antenna, or at the input of the transmitting antenna, is typically an electrical signal.

I dispositivi connessi alle antenne tradizionali (amplificatori, rete di distribuzione attiva o passiva, terminali utente, etc.) sono pertanto collegati elettricamente all’antenna stessa, con evidenti possibili problemi nel caso di eventi di fulminazione diretta o indiretta che coinvolgano l’edificio e in particolare l’antenna, soprattutto se questa è all’esterno dell’edificio, ad esempio sul tetto. The devices connected to traditional antennas (amplifiers, active or passive distribution network, user terminals, etc.) are therefore electrically connected to the antenna itself, with obvious possible problems in the event of direct or indirect lightning strikes involving the building and in particular the antenna, especially if this is outside the building, for example on the roof.

La cosa è particolarmente evidente nel caso di antenne radiotelevisive riceventi, che sono antenne la cui funzione è ricevere segnali radio emessi dalle stazioni emittenti di radiodiffusione. This is particularly evident in the case of radio and television receiving antennas, which are antennas whose function is to receive radio signals emitted by broadcasting stations.

Il segnale in uscita dall’antenna è tipicamente disponibile su un connettore di tipo “F” femmina per cavo coassiale. The output signal from the antenna is typically available on a female "F" type connector for coaxial cable.

Il segnale può quindi essere distribuito, mediante opportuni partitori e derivatori, alle prese dell’edificio. The signal can then be distributed, through appropriate dividers and shunts, to the building sockets.

Tipicamente, il segnale in uscita dall’antenna viene amplificato prima di essere distribuito, con l’utilizzo di un amplificatore autoalimentato (soluzione indoor, in cui amplificatore e alimentatore vengono tipicamente installati nel sottotetto oppure in una scatola di derivazione) oppure telealimentato (si tratta del cosiddetto “amplificatore da palo” alimentato tipicamente tramite il cavo coassiale da un alimentatore posto all’interno dell’edificio, nel sottotetto o in una scatola di derivazione). Typically, the output signal from the antenna is amplified before being distributed, with the use of a self-powered amplifier (indoor solution, in which the amplifier and power supply are typically installed in the attic or in a junction box) or remotely powered (this is of the so-called “pole amplifier” typically powered via the coaxial cable from a power supply located inside the building, in the attic or in a junction box).

Sono evidenti due possibili limiti: There are two possible limitations:

1. I ricevitori collegati alle prese d’antenna dell’impianto si trovano connessi elettricamente all’antenna (o al più tramite partitori e/o derivatori e/o amplificatori), con evidenti possibili problemi nel caso di eventi di fulminazione diretta o indiretta che coinvolgano l’edificio e in particolare l’antenna. 1. The receivers connected to the antenna sockets of the system are electrically connected to the antenna (or at most via dividers and / or shunts and / or amplifiers), with obvious possible problems in the case of direct or indirect lightning strikes that involve the building and in particular the antenna.

2. L’impianto d’antenna risulta necessitare di alimentazione esterna, cosa qualche volta problematica soprattutto nel caso di difficile accesso alla rete di alimentazione o nel caso di difficoltà nel ripartire i costi dell’energia elettrica (soluzioni con antenna centralizzata). 2. The antenna system appears to require external power, which is sometimes problematic especially in the case of difficult access to the power supply network or in the case of difficulty in sharing the costs of electricity (solutions with centralized antenna).

Il primo limite può essere superato installando dei convertitori elettro-ottici del segnale radiotelevisivo, prodotti disponibili da anni. In realtà questi prodotti occupano molto spazio (quindi vanno installati tipicamente nel sottotetto oppure in una scatola di derivazione all’interno dell’edificio) e vanno alimentati. The first limit can be overcome by installing electro-optical converters of the radio and television signal, products that have been available for years. In reality, these products take up a lot of space (so they are typically installed in the attic or in a junction box inside the building) and must be powered.

Spesso lo spazio non c’è o è poco e il problema dell’alimentazione è lo stesso del punto 2. qui sopra descritto. Often there is little or no space and the power supply problem is the same as in point 2. described above.

Scopo e sintesi Purpose and summary

L’invenzione qui descritta ha come obiettivo quello di realizzare un’antenna con integrato un dispositivo ottico in grado di isolare elettricamente l’antenna da un lato e la rete di distribuzione con i terminali utente dall’altro. Tale integrazione evita l’installazione di convertitori elettro/ottici o opto/elettrici esterni per i quali spesso non si trova lo spazio installativo adatto. The invention described here aims to create an antenna with an integrated optical device capable of electrically isolating the antenna on one side and the distribution network with user terminals on the other. This integration avoids the installation of external electro / optical or opto / electric converters for which the suitable installation space is often not found.

L’invenzione qui descritta ha pertanto come oggetto un dispositivo integrato all’interno dell’antenna per isolare elettricamente l’antenna e la rete di distribuzione. In alternativa, il dispositivo ottico può essere fissato al palo dell’antenna. The invention described here therefore has as its object an integrated device inside the antenna to electrically isolate the antenna and the distribution network. Alternatively, the optical device can be fixed to the antenna pole.

Il dispositivo è configurato per ricevere in ingresso un segnale che è il segnale in uscita da una antenna passiva, e il dispositivo comprende: The device is configured to receive an input signal which is the output signal from a passive antenna, and the device includes:

- primi mezzi di filtraggio del segnale in ingresso, - un trasduttore elettro-ottico che genera in uscita un segnale ottico, - first means for filtering the input signal, - an electro-optical transducer which generates an optical signal at the output,

- un circuito di controllo della corrente del trasduttore elettro-ottico per mantenere costante la potenza ottica nel trasduttore elettro-ottico, e - an electro-optical transducer current control circuit to keep the optical power constant in the electro-optical transducer, and

- una alimentazione esterna. - an external power supply.

In varie forme di attuazione il dispositivo comprende anche mezzi di amplificazione interposti tra i primi mezzi di filtraggio il trasduttore elettro-ottico. In various embodiments, the device also comprises amplification means interposed between the first filtering means the electro-optical transducer.

In varie forme di attuazione i mezzi di amplificazione comprendono un amplificatore atto ad amplificare il segnale nella banda utile. In various embodiments, the amplification means comprise an amplifier adapted to amplify the signal in the useful band.

In varie forme di attuazione i primi mezzi di filtraggio comprendono un filtro passa banda per eliminare o attenuare segnali interferenti. In various embodiments, the first filter means comprise a band pass filter for eliminating or attenuating interfering signals.

In particolare, in varie forme di attuazione il trasduttore elettro-ottico comprende un diodo laser, in particolare con dispositivo di fotorivelazione integrato. In particular, in various embodiments the electro-optical transducer comprises a laser diode, in particular with an integrated photodetection device.

Più nel dettaglio, in varie forme di attuazione il circuito di controllo comprende un generatore di corrente, un circuito di rilevazione della potenza del diodo laser e un comparatore di livello. More in detail, in various embodiments the control circuit comprises a current generator, a circuit for detecting the power of the laser diode and a level comparator.

Preferibilmente, in varie forme di attuazione il generatore di corrente, il circuito di rilevazione della potenza del diodo laser e il comparatore di livello sono realizzati con circuiti operazionali. Preferably, in various embodiments the current generator, the circuit for detecting the power of the laser diode and the level comparator are made with operational circuits.

Nelle forme di attuazione preferite l’alimentazione esterna è ricavata da un pannello fotovoltaico con un’eventuale batteria tampone. In the preferred embodiments, the external power supply is obtained from a photovoltaic panel with a possible buffer battery.

La soluzione qui descritta permette di tenere separati il segnale e l’alimentazione in modo da isolare l’antenna dal resto della rete. Grazie all’alimentazione esterna si ha un isolamento galvanico della antenna rispetto al resto della rete. The solution described here allows you to keep the signal and power supply separate in order to isolate the antenna from the rest of the network. Thanks to the external power supply, there is galvanic isolation of the antenna from the rest of the network.

Con questo tipo di dispositivo si ha una riduzione dello spazio di installazione e si evitano convertitori elettro/ottici o opto/elettrici esterni per i quali spesso non si trova lo spazio installativo adatto. With this type of device, installation space is reduced and external electro / optical or opto / electric converters are avoided for which the suitable installation space is often not found.

In questa soluzione, il dispositivo è all’esterno (integrato in una antenna o disposto sul palo dell’antenna) e pertanto i blocchi che lo compongono avranno una maggiore resistenza alle intemperie e un range superiore di adattamento alla temperatura e umidità. In this solution, the device is outside (integrated into an antenna or placed on the antenna pole) and therefore the blocks that compose it will have greater resistance to bad weather and a higher range of adaptation to temperature and humidity.

Inoltre, è noto che distribuire in ottico il segnale ricevuto da un’antenna utilizzando un trasmettitore ottico tradizionale porta a numerosi vantaggi. Furthermore, it is known that distributing the signal received from an antenna optically using a traditional optical transmitter leads to numerous advantages.

Va sottolineato che anche integrare il trasmettitore ottico sull’antenna o sul palo porta ad avere numerosi vantaggi. It should be emphasized that integrating the optical transmitter on the antenna or on the pole also leads to numerous advantages.

In primo luogo, si possono risolvere i problemi di spazio di installazione. Infatti, installare il trasmettitore ottico a monte della rete, ovvero integrato nell’antenna o sul palo dell’antenna, permette di sfruttare lo spazio esterno. First, installation space problems can be solved. In fact, installing the optical transmitter upstream of the network, or integrated in the antenna or on the antenna pole, allows you to take advantage of the outdoor space.

Inoltre, questa soluzione permette di semplificare l’installazione in quanto è necessario installare la sola antenna all’esterno, anziché antenna all’esterno e trasmettitore ottico all’interno. Questo vale per le due forme di attuazione, ovvero per l’antenna con integrato il trasmettitore e l’antenna con il trasmettitore disposto sul palo dell’antenna. Furthermore, this solution allows to simplify the installation as it is necessary to install only the antenna outside, instead of the antenna outside and the optical transmitter inside. This applies to the two forms of implementation, namely the antenna with the transmitter integrated and the antenna with the transmitter placed on the antenna pole.

Ulteriormente, tale soluzione permette di eliminare il cavo coassiale nel tratto esterno all’edificio (ovvero quello che va dall’antenna al sottotetto) permettendo di migliorare l’immunità ai disturbi elettromagnetici dell’impianto. Nella soluzione tradizionale, i cavi coassiali utilizzati per tale collegamento hanno sovente una ridotta efficienza di schermatura che degrada nel tempo e quindi il cavo rischia di captare campi elettromagnetici di intensità elevata che possono creare problemi di ricezione a valle (si pensi all’interferenza dei segnali FM, LTE o GSM sui segnali televisivi e viceversa). Furthermore, this solution allows to eliminate the coaxial cable in the section outside the building (ie the one that goes from the antenna to the attic) allowing to improve the immunity to electromagnetic disturbances of the system. In the traditional solution, the coaxial cables used for this connection often have a reduced shielding efficiency which degrades over time and therefore the cable risks picking up electromagnetic fields of high intensity which can create downstream reception problems (think of signal interference FM, LTE or GSM on TV signals and vice versa).

Infine, quando si alimenta il trasmettitore ottico con un pannello fotovoltaico e una batteria tampone si risolvono i problemi di ripartizione del costo dell’energia elettrica nelle distribuzioni collettive. Finally, when the optical transmitter is powered with a photovoltaic panel and a buffer battery, the problems of sharing the cost of electricity in collective distributions are solved.

Pertanto, quando si alimenta il trasmettitore ottico con un pannello fotovoltaico e una batteria tampone si riesce ad isolare completamente l’antenna esterna dai ricevitori interni, riducendo i rischi di fulminazione diretta/indiretta. Therefore, when the optical transmitter is powered with a photovoltaic panel and a buffer battery, it is possible to completely isolate the external antenna from the internal receivers, reducing the risks of direct / indirect lightning strikes.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione appariranno dalla descrizione dettagliata che segue, effettuata a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui la Figura 1 mostra un esempio di una forma di attuazione del dispositivo secondo la presente invenzione. Further features and advantages of the invention will appear from the detailed description that follows, carried out purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which Figure 1 shows an example of an embodiment of the device according to the present invention.

Descrizione particolareggiata Detailed description

Nella seguente descrizione sono illustrati vari dettagli specifici finalizzati ad una approfondita comprensione di esempi di una o più forme di attuazione. Le forme di attuazione possono essere realizzate senza uno o più dei dettagli specifici, o con altri metodi, componenti, materiali ecc. In altri casi, strutture, materiali o operazioni noti non sono mostrati o descritti in dettaglio per evitare di rendere oscuri vari aspetti delle forme di attuazione. Il riferimento ad “una forma di attuazione” nell’ambito di questa descrizione sta ad indicare che una particolare configurazione, struttura o caratteristica descritte in relazione alla forma di attuazione è compresa in almeno una forma di attuazione. Quindi, frasi come “in una forma di attuazione”, eventualmente presenti in diversi luoghi di questa descrizione, non sono necessariamente riferite alla stessa forma di attuazione. Inoltre, particolari conformazioni, strutture o caratteristiche possono essere combinati in un modo adeguato in una o più forme di attuazione. The following description illustrates various specific details aimed at a thorough understanding of examples of one or more embodiments. The embodiments can be made without one or more of the specific details, or with other methods, components, materials, etc. In other cases, known structures, materials or operations are not shown or described in detail to avoid obscuring various aspects of the embodiments. The reference to "an embodiment" in the context of this description indicates that a particular configuration, structure or feature described in relation to the embodiment is included in at least one embodiment. Thus, phrases such as "in one embodiment", possibly present in different places of this description, do not necessarily refer to the same embodiment. Furthermore, particular conformations, structures or features can be combined in a suitable way in one or more embodiments.

I riferimenti qui utilizzati sono soltanto per comodità e non definiscono dunque l’ambito di tutela o la portata delle forme di attuazione. The references used here are for convenience only and therefore do not define the scope of protection or the scope of the forms of implementation.

Il prodotto oggetto dell’invenzione è un’antenna in cui il segnale di ingresso o uscita è un segnale ottico, con il vantaggio quindi di isolare elettricamente l’antenna da un lato e la rete di distribuzione con i terminali utente dall’altro. The product object of the invention is an antenna in which the input or output signal is an optical signal, with the advantage therefore of electrically isolating the antenna on one side and the distribution network with user terminals on the other.

Se l’antenna ottica è alimentata con un pannello fotovoltaico e dotata di batteria tampone, anche la parte elettrica dell’antenna è isolata dalla parte elettrica dell’edificio, con evidenti vantaggi, sia per l’isolamento elettrico, sia perché non è necessario portare fisicamente l’alimentazione al dispositivo. If the optical antenna is powered by a photovoltaic panel and equipped with a buffer battery, the electrical part of the antenna is also isolated from the electrical part of the building, with obvious advantages, both for electrical insulation and because it is not necessary to carry physically power to the device.

A titolo di esempio si cita un’antenna radiotelevisiva ricevente in cui il segnale di uscita viene convertito in segnale ottico. As an example, a radio and television receiving antenna is mentioned in which the output signal is converted into an optical signal.

In varie forme di attuazione l’antenna può essere alimentata da un pannello fotovoltaico, dotato di batteria, per ridurre le problematiche relative all’alimentazione (difficoltà di portare l’alimentazione all’antenna e difficoltà di ripartire i costi dell’energia elettrica tra i vari utenti, nel caso di impianto multiutenza). In various embodiments, the antenna can be powered by a photovoltaic panel, equipped with a battery, to reduce the problems relating to the power supply (difficulty in bringing the power supply to the antenna and difficulty in dividing the costs of electricity between various users, in the case of a multi-user system).

La rete di distribuzione è una rete ottica passiva (PON – Passive Optical Network) di tipo punto-multipunto. The distribution network is a passive optical network (PON - Passive Optical Network) of the point-to-multipoint type.

Ad ogni punto di arrivo sarà collegato un convertitore opto-elettrico che converte il segnale ottico in segnale elettrico e lo rende disponibile ai vari televisori o ricevitori. An opto-electrical converter will be connected to each arrival point which converts the optical signal into an electrical signal and makes it available to the various televisions or receivers.

L’invenzione consiste nell’integrare antenna e trasmettitore ottico in un unico prodotto e, opzionalmente, alimentarlo con un pannello fotovoltaico da installare, ove possibile, sullo stesso palo dell’antenna. The invention consists in integrating the antenna and optical transmitter in a single product and, optionally, powering it with a photovoltaic panel to be installed, where possible, on the same mast as the antenna.

Il segnale in ingresso S1 è il segnale in uscita da una antenna passiva (ad esempio il segnale sbilanciato ottenuto per mezzo di un balun dal segnale bilanciato in uscita dai dipoli radiatore). The input signal S1 is the output signal from a passive antenna (for example the unbalanced signal obtained by means of a balun from the balanced signal output from the radiator dipoles).

Il dispositivo D comprende primi mezzi di filtraggio 2, in particolare un filtro passa banda per eliminare o attenuare segnali interferenti. The device D comprises first filtering means 2, in particular a band-pass filter for eliminating or attenuating interfering signals.

Il dispositivo comprende eventuali mezzi di amplificazione 3, ad esempio un amplificatore atto ad amplificare il segnale nella banda utile ed eventualmente a mantenere il livello di uscita dall’amplificatore costante e ad un valore adatto a modulare correttamente il modulo 4. Ad esempio, si può considerare un segnale televisivo in banda B3 e/o UHF. The device comprises possible amplification means 3, for example an amplifier adapted to amplify the signal in the useful band and possibly to maintain the output level from the amplifier constant and at a value suitable for modulating the module 4 correctly. For example, it is possible to consider a television signal in B3 and / or UHF band.

Il dispositivo D prevede inoltre un trasduttore elettro-ottico 4, costituito ad esempio da un diodo laser eventualmente con dispositivo di fotorivelazione integrato. The device D also provides an electro-optical transducer 4, consisting for example of a laser diode optionally with integrated photodetection device.

Il dispositivo D prevede infine un circuito di controllo 6 della corrente del diodo laser per mantenere costante la potenza ottica del diodo laser; il circuito di controllo è costituito ad esempio da un generatore di corrente, da un circuito di rilevazione della potenza del laser e da un comparatore di livello realizzati con circuiti operazionali. Finally, the device D provides a control circuit 6 for the current of the laser diode to keep the optical power of the laser diode constant; the control circuit consists, for example, of a current generator, a laser power detection circuit and a level comparator made with operational circuits.

Il dispositivo D prevede un’alimentazione esterna 7, che può ad esempio provenire da un pannello fotovoltaico con batteria tampone oppure da un alimentatore installato all’interno dell’edificio. Device D provides for an external power supply 7, which can for example come from a photovoltaic panel with a buffer battery or from a power supply installed inside the building.

Il segnale S5 in uscita dal dispositivo D è pertanto un segnale ottico. The signal S5 outgoing from the device D is therefore an optical signal.

Per consentire l’alloggiamento del trasmettitore ottico all’interno dell’antenna o su una scatola da attaccare al palo dell’antenna vanno prestati i seguenti accorgimenti: To allow the housing of the optical transmitter inside the antenna or on a box to be attached to the antenna pole, the following precautions must be taken:

- il range di temperatura si estende ad un range più largo tra i -20°C e i 70°C, quindi vanno utilizzati componenti elettronici che funzionino correttamente in tale range, - the temperature range extends to a wider range between -20 ° C and 70 ° C, therefore electronic components that work correctly in this range must be used,

- l’alloggiamento deve risultare protetto da pioggia/neve/umidità, - the housing must be protected from rain / snow / humidity,

- l’elettronica utilizzata deve essere miniaturizzata, in quanto lo spazio disponibile è pochissimo, - the electronics used must be miniaturized, as there is very little space available,

- il dispositivo deve essere adatto alla tele alimentazione (con un alimentatore tradizionale per applicazioni da palo) oppure alimentato con un pannello fotovoltaico oppure con il contributo di entrambi. - the device must be suitable for remote power supply (with a traditional power supply for pole applications) or powered by a photovoltaic panel or with the contribution of both.

- il segnale in uscita dall’antenna deve essere stabilizzato mediante l’impiego di un AGC, al fine di ottimizzare le performance del laser nelle varie condizioni di utilizzo dell’antenna. - the signal output from the antenna must be stabilized by using an AGC, in order to optimize the performance of the laser in the various conditions of use of the antenna.

L’integrazione di antenna e trasmettitore/ricevitore ottico nello stesso prodotto, da installarsi all’esterno, riduce le possibili problematiche di fulminazione che possono affliggere i dispositivi collegati elettricamente all’impianto di distribuzione del segnale radiotelevisivo, in quanto isola galvanicamente l’antenna con uscita ottica da tutto l’impianto di distribuzione del segnale radiotelevisivo (con evidenti vantaggi nel caso di fulminazioni dirette e/o indirette), senza dover installare un trasmettitore ottico esterno all’antenna, per il quale spesso non c’è lo spazio necessario per l’installazione. The integration of antenna and optical transmitter / receiver in the same product, to be installed outside, reduces the possible problems of lightning that can afflict the devices electrically connected to the radio and television signal distribution system, as it galvanically isolates the antenna with optical output from the entire radio and television signal distribution system (with obvious advantages in the case of direct and / or indirect lightning strikes), without having to install an optical transmitter outside the antenna, for which there is often not the necessary space to installation.

La possibilità di alimentare (opzionalmente) il trasmettitore/ricevitore ottico integrato nell’antenna con un pannello fotovoltaico (da installare preferibilmente sullo stesso palo d’antenna) dotato eventualmente di batteria tampone ricaricabile, rende l’impianto d’antenna autonomo da un punto di vista dell’alimentazione elettrica e quindi supera i problemi legati alla ripartizione di costi dell’energia elettrica necessari per alimentare l’impianto stesso nel caso in cui esso vada a servire più utenze. The possibility of powering (optionally) the optical transmitter / receiver integrated in the antenna with a photovoltaic panel (to be installed preferably on the same antenna pole) possibly equipped with a rechargeable buffer battery, makes the antenna system autonomous from a point of view of the electrical power supply and therefore overcomes the problems related to the sharing of electricity costs necessary to power the plant itself in the event that it serves several users.

Naturalmente, fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione definito dalle rivendicazioni allegate. Naturally, the principle of the invention remaining the same, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of protection of the present document. invention defined by the appended claims.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo ottico (D) integrato all’interno dell’antenna, o disposto sul palo dell’antenna, in cui detto dispositivo (D) è configurato per ricevere in ingresso un segnale (S1) che è il segnale in uscita da una antenna passiva, in cui detto dispositivo (D) comprende: - primi mezzi di filtraggio (2) del segnale in ingresso (S1), - un trasduttore elettro-ottico (4), che genera in uscita un segnale ottico (S5), - un circuito di controllo (6) della corrente del trasduttore elettro-ottico (4) per mantenere costante la potenza ottica nel trasduttore elettro-ottico (4), e - una alimentazione esterna (7). CLAIMS 1. Optical device (D) integrated inside the antenna, or arranged on the antenna pole, in which said device (D) is configured to receive in input a signal (S1) which is the output signal from an antenna passive, wherein said device (D) comprises: - first filtering means (2) of the input signal (S1), - an electro-optical transducer (4), which generates an optical signal (S5) at the output, - a control circuit (6) of the current of the electro-optical transducer (4) for keeping constant the optical power in the electro-optical transducer (4), and - an external power supply (7). 2. Dispositivo (D) secondo la rivendicazione 1, in cui detto dispositivo (D) comprende mezzi di amplificazione (3) interposti tra detti primi mezzi di filtraggio (2), e detto trasduttore elettro-ottico (4). Device (D) according to claim 1, wherein said device (D) comprises amplification means (3) interposed between said first filtering means (2), and said electro-optical transducer (4). 3. Dispositivo (D) secondo la rivendicazione 2, in cui detti mezzi di amplificazione (3) comprendono un amplificatore atto ad amplificare il segnale nella banda utile. Device (D) according to claim 2, wherein said amplification means (3) comprise an amplifier adapted to amplify the signal in the useful band. 4. Dispositivo (D) secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detti primi mezzi di filtraggio (2) comprendono un filtro passa banda per eliminare o attenuare segnali interferenti. Device (D) according to one or more of the preceding claims, wherein said first filtering means (2) comprise a band-pass filter for eliminating or attenuating interfering signals. 5. Dispositivo (D) secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detto trasduttore elettro-ottico (4) comprende un diodo laser, in particolare con dispositivo di fotorivelazione integrato. Device (D) according to one or more of the preceding claims, wherein said electro-optical transducer (4) comprises a laser diode, in particular with an integrated photodetection device. 6. Dispositivo (D) secondo la rivendicazione 5, in cui detto circuito di controllo (6) comprende un generatore di corrente, un circuito di rilevazione della potenza del diodo laser e un comparatore di livello. Device (D) according to claim 5, wherein said control circuit (6) comprises a current generator, a laser diode power detection circuit and a level comparator. 7. Dispositivo (D) secondo la rivendicazione 6, in cui detto generatore di corrente, detto circuito di rilevazione della potenza del diodo laser e detto comparatore di livello sono realizzati con circuiti operazionali. Device (D) according to claim 6, wherein said current generator, said circuit for detecting the power of the laser diode and said level comparator are made with operational circuits. 8. Dispositivo (D) secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, in cui detta alimentazione esterna (7) è ricavata da un pannello fotovoltaico. Device (D) according to one or more of the preceding claims, in which said external power supply (7) is obtained from a photovoltaic panel. 9. Dispositivo (D) secondo la rivendicazione 8, in cui detta alimentazione esterna (7) comprende una batteria tampone. Device (D) according to claim 8, wherein said external power supply (7) comprises a buffer battery.