IT201800005170A1 - DISHWASHER APPLIANCE - Google Patents

Description

ELETTRODOMESTICO LAVASTOVIGLIE HOUSEHOLD APPLIANCES DISHWASHER

Campo dell’invenzione Field of the invention

La presente invenzione si riferisce ad un elettrodomestico lavastoviglie. In particolare, l’invenzione si riferisce al sistema di asciugatura di un elettrodomestico lavastoviglie e ad un relativo metodo di funzionamento. The present invention refers to a dishwasher household appliance. In particular, the invention refers to the drying system of a dishwasher household appliance and to a related operating method.

Stato della tecnica State of the art

Una lavastoviglie è un apparecchio elettrodomestico a funzionamento automatico per il lavaggio delle stoviglie, le quali, disposte in appositi cestelli all’interno della vasca della lavastoviglie, vengono sottoposte a lavaggio e asciugatura. A dishwasher is an automatic appliance for washing dishes, which, placed in special baskets inside the dishwasher tank, are washed and dried.

La fase di asciugatura delle stoviglie può essere eseguita in vari modi, che presentano però degli svantaggi. The drying phase of the dishes can be carried out in various ways, which however have disadvantages.

Un sistema di asciugatura delle stoviglie in una lavastoviglie prevede l’uso di Zeoliti. A system for drying dishes in a dishwasher involves the use of Zeolites.

Le Zeoliti infatti sono sostanze in grado di assorbire acqua in modo reversibile. Una volta assorbita l’acqua per eseguire l’asciugatura, le Zeoliti devono essere disidratate per poter essere utilizzate nuovamente così da poter eseguire una successiva asciugatura. In fact, Zeolites are substances capable of absorbing water in a reversible way. Once the water has been absorbed to perform the drying, the Zeolites must be dehydrated in order to be used again in order to perform a subsequent drying.

Tuttavia, il processo di disidratazione delle Zeoliti avviene a temperature elevate, tipicamente tra 200 e 250 °C, e richiede pertanto la somministrazione di calore. I sistemi di asciugatura mediante Zeoliti sono perciò energeticamente svantaggiosi. However, the dehydration process of the Zeolites takes place at high temperatures, typically between 200 and 250 ° C, and therefore requires the administration of heat. Zeolite drying systems are therefore energetically disadvantageous.

Altri sistemi prevedono l’apertura automatica della porta della lavastoviglie. Questi sistemi però comportano lunghi tempi di attesa, non eseguono un’asciugatura efficace e inoltre disperdono l’umidità nell’ambiente dove è disposta la lavastoviglie. Other systems provide for the automatic opening of the dishwasher door. However, these systems involve long waiting times, do not perform effective drying and also disperse moisture in the environment where the dishwasher is located.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Uno scopo della presente invenzione è di fornire una lavastoviglie provvista di un sistema di asciugatura efficace e che sia energeticamente più efficiente rispetto allo stato dell’arte. An object of the present invention is to provide a dishwasher equipped with an effective drying system that is more energy efficient than the state of the art.

La presente invenzione raggiunge almeno tale scopo, ed altri scopi che saranno evidenti alla luce della presente descrizione, fornendo una lavastoviglie comprendente una vasca per il lavaggio di stoviglie; un condotto avente una sezione di ingresso e una sezione di uscita comunicanti con la vasca; mezzi di ventilazione, disposti nel condotto, per generare un flusso di aria dalla sezione di ingresso alla sezione di uscita; un serbatoio; una parete che separa il condotto dal serbatoio; in cui la parete comprende uno strato poroso e una membrana; in cui lo strato poroso ha una faccia anteriore, rivolta verso il condotto, su cui può condensare l’acqua contenuta nell’aria di detto flusso di aria, e una faccia posteriore, rivolta verso il serbatoio, lo strato poroso essendo atto ad essere attraversato dall’acqua condensata; e in cui la membrana è adiacente alla faccia posteriore dello strato poroso, ed è atta a consentire un passaggio dell’acqua condensata attraverso di essa verso il serbatoio. The present invention achieves at least this object, and other objects which will be evident in the light of the present description, by providing a dishwasher comprising a tank for washing dishes; a conduit having an inlet section and an outlet section communicating with the tub; ventilation means, disposed in the duct, for generating a flow of air from the inlet section to the outlet section; a tank; a wall that separates the duct from the tank; wherein the wall comprises a porous layer and a membrane; in which the porous layer has a front face, facing the duct, on which the water contained in the air of said air flow can condense, and a rear face, facing the tank, the porous layer being able to be crossed from condensed water; and in which the membrane is adjacent to the rear face of the porous layer, and is designed to allow the condensed water to pass through it towards the tank.

Secondo un aspetto, l’invenzione comprende anche un metodo di funzionamento dell’operazione di asciugatura di una lavastoviglie comprendente una fase a) in cui viene generato un flusso di aria dalla sezione di ingresso alla sezione di uscita del condotto mediante i mezzi di ventilazione; e in cui durante la fase a), l’acqua contenuta nell’aria di detto flusso di aria condensa sulla faccia anteriore dello strato poroso, attraversa lo strato poroso e la membrana e arriva nel serbatoio. Il suddetto strato poroso è sostanzialmente un condensatore capillare, preferibilmente un condensatore capillare idrofilo. According to one aspect, the invention also includes a method of operation of the drying operation of a dishwasher comprising a step a) in which a flow of air is generated from the inlet section to the outlet section of the duct by means of the ventilation means; and in which during phase a), the water contained in the air of said air flow condenses on the front face of the porous layer, crosses the porous layer and the membrane and arrives in the tank. The aforementioned porous layer is substantially a capillary condenser, preferably a hydrophilic capillary condenser.

La membrana è preferibilmente una membrana semi-permeabile, anche detta membrana osmotica. The membrane is preferably a semi-permeable membrane, also called an osmotic membrane.

Il condotto, i mezzi di ventilazione, il serbatoio, e la parete fanno parte del sistema o modulo di asciugatura della lavastoviglie. The duct, the ventilation means, the tank, and the wall are part of the dishwasher's drying system or module.

Vantaggiosamente, secondo un aspetto, alla fine del ciclo di lavaggio, l’asciugatura inizia con l’accensione dei mezzi di ventilazione, ad esempio un ventilatore. L’aria umida inizia a circolare nel condotto, viene deumidificata dall’effetto combinato del condensatore capillare e della membrana che asportano l’umidità trasferendola ad una soluzione osmotica, ad esempio una salamoia, presente nella serbatoio. Advantageously, according to one aspect, at the end of the washing cycle, drying begins with the ignition of the ventilation means, for example a fan. The humid air begins to circulate in the duct, is dehumidified by the combined effect of the capillary condenser and the membrane which remove the moisture by transferring it to an osmotic solution, such as a brine, present in the tank.

La rigenerazione della soluzione osmotica, che prevede ad esempio di ripristinare la concentrazione iniziale di soluto, può vantaggiosamente essere eseguita in una fase diversa da quella di asciugatura. The regeneration of the osmotic solution, which provides for, for example, restoring the initial concentration of solute, can advantageously be carried out in a phase other than that of drying.

Preferibilmente, per rigenerare la soluzione osmotica sono previsti dei mezzi di riscaldamento che consentono di far evaporare l’acqua in eccesso. Vantaggiosamente, si possono utilizzare mezzi di riscaldamento che consumano meno energia rispetto alle soluzione che prevedono Zeoliti, essendo richieste temperature inferiori. Preferably, to regenerate the osmotic solution, heating means are provided that allow the excess water to evaporate. Advantageously, it is possible to use heating means which consume less energy than the solutions which provide for zeolites, since lower temperatures are required.

Preferibilmente, la rigenerazione della soluzione si esegue durante la fase di riscaldamento del successivo ciclo di lavaggio. Preferably, the regeneration of the solution is carried out during the heating phase of the subsequent washing cycle.

Preferibilmente, i mezzi di riscaldamento sono gestiti mediante un sensore di salinità che ne comanda l’accensione e lo spegnimento una volta raggiunta la condizione di concentrazione di soluto iniziale, o comunque un valore di concentrazione predeterminato. Preferably, the heating means are managed by means of a salinity sensor which controls their switching on and off once the initial solute concentration condition has been reached, or in any case a predetermined concentration value.

La rigenerazione della soluzione osmotica si può anche eseguire in combinazione con una o più fasi del ciclo di lavaggio in cui l’energia rilasciata sia un fattore positivo del bilancio energetico complessivo della lavastoviglie. The regeneration of the osmotic solution can also be performed in combination with one or more phases of the washing cycle in which the energy released is a positive factor in the overall energy balance of the dishwasher.

La rigenerazione della soluzione osmotica si può alternativamente ottenere facendo circolare la soluzione nell’addolcitore della lavastoviglie, dove la soluzione osmotica viene arricchita di sale. The regeneration of the osmotic solution can alternatively be obtained by circulating the solution in the dishwasher softener, where the osmotic solution is enriched with salt.

Secondo un aspetto, invece della soluzione osmotica, la membrana è provvista di due elettrodi, così che l’acqua condensata può essere trasferita al serbatoio per elettrosmosi. According to one aspect, instead of the osmotic solution, the membrane is provided with two electrodes, so that the condensed water can be transferred to the tank by electroosmosis.

Vantaggiosamente, una lavastoviglie secondo l’invenzione, in particolare il suo sistema di asciugatura, è realizzabile a costi contenuti. Advantageously, a dishwasher according to the invention, in particular its drying system, can be made at low costs.

Vantaggiosamente, il sistema di deumidificazione, ossia il sistema di asciugatura, non necessita di variazioni di temperatura del flusso d’aria per l’attuazione del processo di deumidificazione dell’aria. Advantageously, the dehumidification system, ie the drying system, does not require temperature variations of the air flow for the implementation of the air dehumidification process.

Pertanto, vantaggiosamente, l’efficienza del processo di deumidificazione è sostanzialmente indipendente dalla temperatura del flusso d’aria da deumidificare. Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione esemplificative, ma non esclusive. Therefore, advantageously, the efficiency of the dehumidification process is substantially independent of the temperature of the air flow to be dehumidified. Further features and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of its exemplary, but not exclusive, embodiments.

Le rivendicazioni dipendenti descrivono forme di realizzazione particolari dell’invenzione. The dependent claims describe particular embodiments of the invention.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Nella descrizione dell’invenzione si fa riferimento alle tavole di disegno allegate, che sono fornite a titolo esemplificativo e non limitativo, in cui: In the description of the invention, reference is made to the attached drawing tables, which are provided by way of non-limiting example, in which:

la Fig.1 illustra schematicamente una forma di realizzazione dell’invenzione; la Fig.1A illustra un ingrandimento della Fig.1; Fig.1 schematically illustrates an embodiment of the invention; Fig.1A illustrates an enlargement of Fig.1;

la Fig. 2 illustra schematicamente una seconda forma di realizzazione l’invenzione; Fig. 2 schematically illustrates a second embodiment of the invention;

la Fig.3 illustra schematicamente una terza forma di realizzazione l’invenzione. Gli stessi elementi o componenti hanno lo stesso numero di riferimento. Fig.3 schematically illustrates a third embodiment of the invention. The same elements or components have the same reference number.

Descrizione di forme di realizzazione esemplificative dell’invenzione Description of exemplary embodiments of the invention

Con riferimento alle Figure, una lavastoviglie 1, 1’, 1’’ secondo l’invenzione comprende una vasca 2 per il lavaggio di stoviglie; un condotto 3 avente una sezione o apertura di ingresso 31 e una sezione o apertura di uscita 32 comunicanti con la vasca 2; mezzi di ventilazione 4 disposti nel condotto 3, per generare un flusso di aria dalla sezione di ingresso 31 alla sezione di uscita 32; e un serbatoio 5. With reference to the Figures, a dishwasher 1, 1 ', 1' according to the invention includes a tank 2 for washing dishes; a duct 3 having an inlet section or opening 31 and an outlet section or opening 32 communicating with the tank 2; ventilation means 4 arranged in the duct 3, to generate a flow of air from the inlet section 31 to the outlet section 32; and a tank 5.

E’ inoltre prevista una parete 6 che separa il condotto 3 dal serbatoio 5. A wall 6 is also provided which separates the duct 3 from the tank 5.

La parete 6 comprende uno strato poroso 61 e una membrana 62. Wall 6 comprises a porous layer 61 and a membrane 62.

Lo strato poroso 61 ha una faccia anteriore 611, rivolta verso il condotto 3, e una faccia posteriore 612, opposta alla faccia anteriore 611 e rivolta verso il serbatoio 5. The porous layer 61 has a front face 611, facing the duct 3, and a rear face 612, opposite the front face 611 and facing the tank 5.

Sulla faccia anteriore 611, che è esposta al flusso di aria nel condotto 3, può condensare l’acqua contenuta nell’aria del flusso di aria che attraversa il condotto 3. On the front face 611, which is exposed to the flow of air in duct 3, the water contained in the air of the air flow that passes through duct 3 can condense.

Preferibilmente, i pori 613 dello strato poroso 61 si estendono dalla faccia anteriore 611 alla faccia posteriore 612. In altri termini, i pori 613 sono passanti, e sono atti ad essere attraversati dall’acqua che condensa sulla faccia anteriore 611. Lo strato 61 è preferibilmente un condensatore capillare, in particolare un condensatore capillare idrofilo. Preferably, the pores 613 of the porous layer 61 extend from the front face 611 to the rear face 612. In other words, the pores 613 are passing through, and are able to be crossed by the water which condenses on the front face 611. The layer 61 is preferably a capillary condenser, in particular a hydrophilic capillary condenser.

I condensatori capillari sono di per sé noti. Tipicamente, la dimensione e la densità dei pori 613 del condensatore capillare, ossia dello strato 61, consente la condensazione dell’acqua ad una velocità maggiore rispetto alla velocità di evaporazione. L’acqua condensata si sposta attraverso lo strato 61 verso il serbatoio 5 per capillarità. Capillary capacitors are known per se. Typically, the size and density of the pores 613 of the capillary condenser, i.e. of the layer 61, allows the condensation of water at a faster rate than the evaporation rate. The condensed water moves through the layer 61 towards the tank 5 by capillarity.

Facoltativamente, lo strato 61 può essere a sua volta formato da più strati, aventi dimensioni dei pori e spessore diversi fra loro. Optionally, the layer 61 can in turn be formed by several layers, having different pore sizes and thicknesses.

E’ preferibile che i pori 613 abbiano un diametro inferiore a 10 nm, ossia 100 Å, preferibilmente compreso tra 2 e 10 nm, ad esempio tra 2 e 8 nm. Preferibilmente, almeno la faccia anteriore 611 è idrofilica. Ad esempio, almeno la faccia anteriore 611 può essere rivestita con uno strato o rivestimento lipidico. Può anche essere previsto che tutto lo strato poroso 61 sia idrofilo. It is preferable that the pores 613 have a diameter of less than 10 nm, that is 100 Å, preferably between 2 and 10 nm, for example between 2 and 8 nm. Preferably, at least the front face 611 is hydrophilic. For example, at least the front face 611 can be coated with a lipid layer or coating. It may also be provided that the entire porous layer 61 is hydrophilic.

La membrana 62 è adiacente alla faccia posteriore 612 dello strato poroso 61, in particolare a contatto con la faccia posteriore 612. Più in particolare, la faccia anteriore della membrana 62 è a contatto con la faccia posteriore 612 dello strato poroso 61, e la faccia posteriore della membrana 62 delimita parte del serbatoio 5. La membrana 62 è atta a consentire il passaggio dell’acqua condensata attraverso di essa, in direzione del serbatoio 5. La membrana 62 è preferibilmente porosa. La lavastoviglie 1, 1’, 1’’ comprende una porta (non illustrata) che può aprire e chiudere la vasca 2. The membrane 62 is adjacent to the rear face 612 of the porous layer 61, in particular in contact with the rear face 612. More particularly, the front face of the membrane 62 is in contact with the rear face 612 of the porous layer 61, and the face rear of the membrane 62 delimits part of the tank 5. The membrane 62 is adapted to allow the passage of the condensed water through it, in the direction of the tank 5. The membrane 62 is preferably porous. The dishwasher 1, 1 ', 1' includes a door (not shown) that can open and close the tank 2.

Preferibilmente, il serbatoio 5, la parete 6 e almeno parte del condotto 3 sono alloggiati nella porta. In questo modo vengono agevolate le operazioni di manutenzione. Preferably, the tank 5, the wall 6 and at least part of the duct 3 are housed in the door. This makes maintenance operations easier.

In alternativa, come illustrato nelle Figure, il serbatoio 5, la parete 6 e almeno parte del condotto 3 sono alloggiati in una parete posteriore della lavastoviglie 1, opposta alla porta della vasca 2. Alternatively, as shown in the Figures, the tank 5, the wall 6 and at least part of the duct 3 are housed in a rear wall of the dishwasher 1, opposite the door of the tub 2.

In alternativa, il serbatoio 5, la parete 6 e almeno parte del condotto 3 sono alloggiati nel fondo della lavastoviglie 1, 1’, 1’’. Alternatively, the tank 5, the wall 6 and at least part of the duct 3 are housed in the bottom of the dishwasher 1, 1 ', 1'.

Preferibilmente, la parete 6 e il serbatoio 5 sono staccabili fra loro, così da poter essere sostituiti agevolmente. Preferibilmente, anche lo strato poroso 61 e la membrana 62 sono staccabili fra loro. Preferably, the wall 6 and the tank 5 are detachable from each other, so that they can be easily replaced. Preferably, the porous layer 61 and the membrane 62 are also detachable from each other.

Il condotto 3 comprende due porzioni terminali, che delimitano rispettivamente la sezione di ingresso 31 e la sezione di uscita 32. Le porzioni terminali sono preferibilmente disposte nella vasca 2. Preferibilmente, tali porzioni terminali sono curve, in modo da prevenire l’ingresso di acqua proveniente dalla vasca 2 durante la fase di lavaggio. The duct 3 comprises two end portions, which respectively define the inlet section 31 and the outlet section 32. The end portions are preferably arranged in the tank 2. Preferably, these end portions are curved, so as to prevent the ingress of water coming from tank 2 during the washing phase.

Preferibilmente, il serbatoio 5 o tanica, è un serbatoio sostanzialmente piatto o sottile. In alternativa, il serbatoio 5 può avere una forma sostanzialmente cilindrica essendo, ad esempio conformato come un tubo a doppia parete. Preferably, the tank 5 or canister is a substantially flat or thin tank. Alternatively, the tank 5 can have a substantially cylindrical shape being, for example, shaped like a double-walled tube.

In generale, un metodo di funzionamento dell’operazione di asciugatura di una lavastoviglie 1, 1’, 1’’ secondo l’invenzione, comprende una fase a) in cui viene generato un flusso di aria dalla sezione di ingresso 31 alla sezione di uscita 32 del condotto 3 mediante i mezzi di ventilazione 4. In general, a method of operation of the drying operation of a dishwasher 1, 1 ', 1' 'according to the invention, comprises a step a) in which a flow of air is generated from the inlet section 31 to the outlet section 32 of the duct 3 by means of the ventilation means 4.

Durante la fase a), l’acqua contenuta nell’aria del flusso di aria condensa sulla faccia anteriore 611 dello strato poroso 61, attraversa lo strato poroso 61 e la membrana 62 e arriva nel serbatoio 5. During phase a), the water contained in the air of the condensate air flow on the front face 611 of the porous layer 61, crosses the porous layer 61 and the membrane 62 and arrives in the tank 5.

La fase di asciugatura viene eseguita dopo la fase o ciclo di lavaggio della lavastoviglie 1, 1’, 1’’. The drying phase is performed after the washing phase or cycle of the dishwasher 1, 1 ', 1' '.

Vantaggiosamente, durante la fase a) l’aria che attraversa il condotto 3 viene deumidificata. In particolare, dalla sezione di ingresso 31 entra aria umida, e dalla sezione di uscita 32 fuoriesce aria deumidificata, ad una umidità inferiore, ossia con un contenuto di acqua inferiore, rispetto all’aria che entra dalla sezione di ingresso 31. Advantageously, during phase a) the air that passes through the duct 3 is dehumidified. In particular, humid air enters from the inlet section 31, and dehumidified air comes out of the outlet section 32, at a lower humidity, i.e. with a lower water content, than the air that enters from the inlet section 31.

Nelle forme di realizzazione illustrate rispettivamente nelle Figure 1 e 2, il serbatoio 5 è atto a contenere una soluzione, in particolare una soluzione osmotica. Nelle Figure 1 e 2 il serbatoio 5 contiene la soluzione osmotica. In the embodiments illustrated respectively in Figures 1 and 2, the tank 5 is adapted to contain a solution, in particular an osmotic solution. In Figures 1 and 2 the tank 5 contains the osmotic solution.

La soluzione osmotica può essere, ad esempio una soluzione comprendente acqua come solvente e un sale come soluto. Il sale è preferibilmente cloruro di sodio, preferibilmente cloruro di sodio per lavastoviglie. La soluzione osmotica è preferibilmente una salamoia. The osmotic solution can be, for example, a solution comprising water as a solvent and a salt as a solute. The salt is preferably sodium chloride, preferably sodium chloride for dishwashers. The osmotic solution is preferably a brine.

Facoltativamente, la soluzione comprende anche una sostanza biocida al fine di prevenire la crescita microbica, il biofouling, la formazione di alghe o incrostazioni sulla parete 6, in particolare sulla membrana 62. Optionally, the solution also comprises a biocidal substance in order to prevent microbial growth, biofouling, the formation of algae or encrustations on the wall 6, in particular on the membrane 62.

La membrana 62 è selettivamente permeabile. In particolare, la membrana 62 consente il passaggio di acqua, in particolare dell’acqua contenuta nell’aria umida che attraversa il condotto 3, impedendo o limitando il passaggio della soluzione osmotica, in particolare degli ioni nella soluzione osmotica. Membrane 62 is selectively permeable. In particular, the membrane 62 allows the passage of water, in particular of the water contained in the humid air that passes through the duct 3, preventing or limiting the passage of the osmotic solution, in particular of the ions in the osmotic solution.

Vantaggiosamente, durante il passaggio del flusso di aria nel condotto 3 si genera una pressione osmotica che trasporta l’acqua condensata sullo strato 61 verso il serbatoio 5. Advantageously, during the passage of the air flow in the duct 3 an osmotic pressure is generated which carries the condensed water on the layer 61 towards the tank 5.

Nella forma di realizzazione illustrata nella Figura 1, nel serbatoio 5 sono previsti mezzi di riscaldamento (non illustrati) atti a riscaldare la soluzione osmotica. Infatti, man mano che l’acqua condensata arriva nel serbatoio 5, la concentrazione di soluto diminuisce, ossia la soluzione viene diluita. I mezzi di riscaldamento vengono utilizzati per far evaporare l’acqua in eccesso. Tipicamente, i mezzi di riscaldamento vengono attivati in una fase diversa dalla fase di asciugatura della lavastoviglie 1. In the embodiment illustrated in Figure 1, heating means (not illustrated) are provided in the tank 5 to heat the osmotic solution. In fact, as the condensed water arrives in the tank 5, the concentration of solute decreases, ie the solution is diluted. The heating means are used to evaporate excess water. Typically, the heating means are activated in a phase other than the drying phase of the dishwasher 1.

I mezzi di riscaldamento sono ad esempio uno o più elementi scaldanti elettrici, ad esempio uno o più resistori elettrici. Preferibilmente, ma non esclusivamente, gli uno o più resistori elettrici sono configurati per erogare una potenza complessiva compresa tra 200 e 300 W. Preferibilmente, i mezzi di riscaldamento raggiungono temperature relativamente basse, in particolare inferiori rispetto alle temperature necessarie alla rigenerazione delle Zeoliti. Di conseguenza, anche il consumo energetico dei mezzi di riscaldamento è contenuto. The heating means are for example one or more electric heating elements, for example one or more electric resistors. Preferably, but not exclusively, the one or more electrical resistors are configured to deliver an overall power of between 200 and 300 W. Preferably, the heating means reach relatively low temperatures, in particular lower than the temperatures necessary for the regeneration of the Zeolites. Consequently, the energy consumption of the heating means is also low.

Preferibilmente, è previsto almeno un sensore 8, ad esempio un sensore di salinità, atto a rilevare la concentrazione del soluto nella soluzione osmotica, disposto nel serbatoio 5. Preferably, at least one sensor 8 is provided, for example a salinity sensor, suitable for detecting the concentration of the solute in the osmotic solution, arranged in the tank 5.

L’attivazione dei mezzi di riscaldamento può avvenire in funzione della concentrazione rilevata dal sensore 8. The activation of the heating means can take place according to the concentration detected by the sensor 8.

Preferibilmente, è previsto un condotto 51 comunicante con il serbatoio 5 e con la vasca 2. L’acqua nel serbatoio 5 che evapora sotto l’effetto dei mezzi di riscaldamento viene così convogliata nella vasca 2. Preferably, a duct 51 communicating with the tank 5 and with the tank 2 is provided. The water in the tank 5 that evaporates under the effect of the heating means is thus conveyed into the tank 2.

In questa forma di realizzazione, il metodo di funzionamento dell’operazione di asciugatura, prevede dunque che durante la fase a) si generi la suddetta pressione osmotica che trasporta l’acqua condensata verso il serbatoio (5). In this embodiment, the method of operation of the drying operation therefore provides that during phase a) the aforementioned osmotic pressure is generated which carries the condensed water to the tank (5).

Prima o dopo la fase a), preferibilmente dopo la fase a), è prevista una fase b) in cui parte dell’acqua contenuta nel serbatoio 5 viene fatta evaporare mediante i mezzi di riscaldamento disposti nel serbatoio 5. Before or after phase a), preferably after phase a), there is a phase b) in which part of the water contained in the tank 5 is evaporated by means of the heating means arranged in the tank 5.

Preferibilmente, la fase b) continua finché non viene raggiunto un predeterminato livello di concentrazione del soluto, rilevato dall’almeno un sensore 8. Preferably, step b) continues until a predetermined concentration level of the solute is reached, detected by at least one sensor 8.

Nella forma di realizzazione illustrata in Figura 2, la lavastoviglie 1’ comprende un addolcitore 9 di acqua, di per sé noto, che serve a decalcificare l’acqua di lavaggio della lavastoviglie 1’. L’addolcitore 9 comprende a tal fine mezzi di decalcificazione a scambio ionico, ad esempio resine a scambio ionico. Tipicamente, è previsto che l’utente aggiunga periodicamente del sale nell’addolcitore 9. In the embodiment illustrated in Figure 2, the dishwasher 1 'comprises a water softener 9, per se known, which serves to descale the washing water of the dishwasher 1'. For this purpose, the softener 9 comprises ion exchange decalcification means, for example ion exchange resins. Typically, the user is expected to periodically add salt to the softener 9.

Vantaggiosamente, l’addolcitore 9 è connesso al serbatoio 5 mediante almeno un condotto o tubazione. Advantageously, the softener 9 is connected to the tank 5 by at least one duct or pipe.

In questo modo, vantaggiosamente, la soluzione osmotica – che è stata diluita a causa del processo di asciugatura – può essere inviata all’addolcitore 9, dove viene arricchita di soluto, in particolare di sale, così che al serbatoio 5 può poi essere inviata una soluzione avente una maggiore concentrazione di soluto, in particolare di sale. In this way, advantageously, the osmotic solution - which has been diluted due to the drying process - can be sent to the softener 9, where it is enriched with solute, in particular with salt, so that a solution having a higher concentration of solute, in particular salt.

Preferibilmente, sono previsti due condotti 11, 12, anche detti primo condotto 11 e secondo condotto 12, che connettono il serbatoio 5 all’addolcitore 9. Preferably, two ducts 11, 12 are provided, also called the first duct 11 and the second duct 12, which connect the tank 5 to the softener 9.

Attraverso il primo condotto 11, la soluzione osmotica, in particolare la soluzione osmotica diluita, può passare dal serbatoio 5 all’addolcitore 9. Attraverso il secondo condotto 12, la soluzione osmotica, in particolare la soluzione osmotica più concentrata, può passare dall’addolcitore 9 al serbatoio 5, dopo essere stata arricchita di soluto nell’addolcitore 9. Through the first duct 11, the osmotic solution, in particular the diluted osmotic solution, can pass from the tank 5 to the softener 9. Through the second duct 12, the osmotic solution, in particular the more concentrated osmotic solution, can pass through the softener 9 to tank 5, after having been enriched with solute in softener 9.

Preferibilmente, lungo il primo condotto 11 è prevista una valvola 111 che regola il flusso di soluzione dal serbatoio all’addolcitore 9. Preferably, along the first duct 11 there is a valve 111 which regulates the flow of solution from the tank to the softener 9.

Preferibilmente, per condurre la soluzione dall’addolcitore 9 al serbatoio 5 è prevista una pompa (non illustrata). Preferably, a pump (not shown) is provided to conduct the solution from the softener 9 to the tank 5.

In questa forma di realizzazione, il metodo di funzionamento dell’operazione di asciugatura, prevede dunque che durante la fase a) si generi la suddetta pressione osmotica che trasporta l’acqua condensata verso il serbatoio (5). In this embodiment, the method of operation of the drying operation therefore provides that during phase a) the aforementioned osmotic pressure is generated which carries the condensed water to the tank (5).

Prima o dopo la fase a), preferibilmente dopo la fase a), è prevista una fase b) in cui la soluzione viene condotta all’addolcitore 9, e poi dall’addolcitore 9 viene condotta nel serbatoio 5. Before or after phase a), preferably after phase a), there is a phase b) in which the solution is conducted to the softener 9, and then from the softener 9 is conducted into the tank 5.

Come già detto, nell’addolcitore 9 la soluzione diluita proveniente dal serbatoio 5 viene arricchita di soluto, in particolare sale, ed inviata al serbatoio 5. As already mentioned, in the softener 9 the diluted solution coming from the tank 5 is enriched with solute, in particular salt, and sent to the tank 5.

Nella forma di realizzazione illustrata in Figura 3, la membrana 62 è provvista di due elettrodi 63, 64. Gli elettrodi 63, 64 sono atti ad essere collegati ad una sorgente di tensione elettrica. Ad esempio, può essere previsto un trasformatore atto ad essere alimentato dalla tensione elettrica di rete e atto ad alimentare gli elettrodi con una tensione inferiore alla tensione di rete, ad esempio a circa 12 o 24 V. In the embodiment illustrated in Figure 3, the membrane 62 is provided with two electrodes 63, 64. The electrodes 63, 64 are adapted to be connected to an electrical voltage source. For example, a transformer can be provided which is adapted to be powered by the mains voltage and adapted to power the electrodes with a voltage lower than the mains voltage, for example at about 12 or 24 V.

In questo modo, vantaggiosamente, quando ai due elettrodi 63, 64 viene applicata una differenza di potenziale, durante il passaggio del flusso di aria nel condotto 3, l’acqua condensata viene trasportata verso il serbatoio 5 per elettrosmosi. In this way, advantageously, when a potential difference is applied to the two electrodes 63, 64, during the passage of the air flow in the duct 3, the condensed water is transported to the tank 5 by electroosmosis.

L’acqua raccolta nel serbatoio 5 può poi essere scaricata. The water collected in the tank 5 can then be discharged.

A tale fine, è preferibile che il serbatoio 5 sia connesso al pozzetto 13 della lavastoviglie 1’’ mediante un condotto 14. For this purpose, it is preferable that the tank 5 is connected to the well 13 of the dishwasher 1 'by means of a conduit 14.

In questa forma di realizzazione, il metodo di funzionamento dell’operazione di asciugatura prevede dunque che durante la fase a) viene applicata la suddetta differenza di potenziale ai due elettrodi 63, 64, così che l’acqua condensata viene trasportata verso il serbatoio 5 per elettrosmosi. In this embodiment, the method of operation of the drying operation therefore provides that during step a) the aforementioned potential difference is applied to the two electrodes 63, 64, so that the condensed water is transported towards the tank 5 for electroosmosis.

Claims (12)

RIVENDICAZIONI 1. Lavastoviglie (1, 1’, 1’’) comprendente - una vasca (2) per il lavaggio di stoviglie; - un condotto (3) avente una sezione di ingresso (31) e una sezione di uscita (32) comunicanti con la vasca (2); - mezzi di ventilazione (4), disposti nel condotto (3), per generare un flusso di aria dalla sezione di ingresso (31) alla sezione di uscita (32); - un serbatoio (5); - una parete (6) che separa il condotto (3) dal serbatoio (5); in cui la parete (6) comprende uno strato poroso (61) e una membrana (62); in cui lo strato poroso (61) ha una faccia anteriore (611), rivolta verso il condotto (3), su cui può condensare l’acqua contenuta nell’aria di detto flusso di aria, e una faccia posteriore (612), rivolta verso il serbatoio (5), lo strato poroso (61) essendo atto ad essere attraversato dall’acqua condensata; e in cui la membrana (62) è adiacente alla faccia posteriore (612) dello strato poroso (61), ed è atta a consentire un passaggio dell’acqua condensata attraverso di essa verso il serbatoio (5). CLAIMS 1. Dishwasher (1, 1 ', 1' ') comprising - a tank (2) for washing dishes; - a conduit (3) having an inlet section (31) and an outlet section (32) communicating with the tank (2); - ventilation means (4), arranged in the duct (3), for generating a flow of air from the inlet section (31) to the outlet section (32); - a tank (5); - a wall (6) which separates the duct (3) from the tank (5); wherein the wall (6) comprises a porous layer (61) and a membrane (62); in which the porous layer (61) has a front face (611), facing the duct (3), on which the water contained in the air of said air flow can condense, and a rear face (612), facing towards the tank (5), the porous layer (61) being able to be crossed by the condensed water; and in which the membrane (62) is adjacent to the rear face (612) of the porous layer (61), and is designed to allow the condensed water to pass through it towards the tank (5). 2. Lavastoviglie (1, 1’, 1’’) secondo la rivendicazione 1, in cui almeno la faccia anteriore (611) dello strato poroso (61) è idrofilica. 2. Dishwasher (1, 1 ', 1' ') according to claim 1, in which at least the front face (611) of the porous layer (61) is hydrophilic. 3. Lavastoviglie (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui lo strato poroso (61) è provvisto di pori (613) aventi un diametro compreso tra 2 e 10 nm. Dishwasher (1) according to claim 1 or 2, wherein the porous layer (61) is provided with pores (613) having a diameter between 2 and 10 nm. 4. Lavastoviglie (1, 1’, 1’’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una porta che può aprire e chiudere la vasca (2) della lavastoviglie (1, 1’, 1’’), e in cui il serbatoio (5), la parete (6) e almeno parte del condotto (3) sono alloggiati in detta porta, oppure in una parete posteriore della lavastoviglie (1), opposta a detta porta. Dishwasher (1, 1 ', 1' ') according to any one of the preceding claims, comprising a door which can open and close the tank (2) of the dishwasher (1, 1', 1 ''), and in which the tank (5), the wall (6) and at least part of the duct (3) are housed in said door, or in a rear wall of the dishwasher (1), opposite to said door. 5. Lavastoviglie (1, 1’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui il serbatoio (5) è atto a contenere una soluzione osmotica; e in cui la membrana (62) è selettivamente permeabile, per cui durante il passaggio del flusso di aria nel condotto (3) si genera una pressione osmotica che trasporta l’acqua condensata verso il serbatoio (5); preferibilmente in cui detta soluzione osmotica comprende acqua come solvente e un sale come soluto. 5. Dishwasher (1, 1 ') according to any of the preceding claims, in which the tank (5) is adapted to contain an osmotic solution; and in which the membrane (62) is selectively permeable, so that during the passage of the air flow in the duct (3) an osmotic pressure is generated which carries the condensed water to the tank (5); preferably in which said osmotic solution comprises water as a solvent and a salt as a solute. 6. Lavastoviglie (1, 1’) secondo la rivendicazione 5, in cui nel serbatoio (5) sono previsti mezzi di riscaldamento atti a riscaldare la soluzione osmotica quando è all’interno del serbatoio (5). 6. Dishwasher (1, 1 ') according to claim 5, in which heating means are provided in the tank (5) to heat the osmotic solution when it is inside the tank (5). 7. Lavastoviglie (1, 1’) secondo la rivendicazione 5 o 6, comprendente un addolcitore (9) di acqua connesso al serbatoio (5) mediante almeno un ulteriore condotto; e preferibilmente in cui è previsto un primo ulteriore condotto (11) che connette il serbatoio (5) con l’addolcitore (9), attraverso cui la soluzione può passare dal serbatoio (5) all’addolcitore (9); e in cui è previsto un secondo ulteriore condotto (12) che connette l’addolcitore (9) al serbatoio (5), attraverso cui la soluzione può passare dall’addolcitore (9) al serbatoio (5); e preferibilmente in cui lungo il primo ulteriore condotto (11) è prevista una valvola (111). 7. Dishwasher (1, 1 ') according to claim 5 or 6, comprising a water softener (9) connected to the tank (5) by at least one further duct; and preferably in which there is a first further duct (11) that connects the tank (5) with the softener (9), through which the solution can pass from the tank (5) to the softener (9); and in which there is a second further duct (12) that connects the softener (9) to the tank (5), through which the solution can pass from the softener (9) to the tank (5); and preferably in which a valve (111) is provided along the first further duct (11). 8. Lavastoviglie (1, 1’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 7, comprendente almeno un sensore (8) atto a rilevare la concentrazione del soluto nella soluzione osmotica, disposto nel serbatoio (5). 8. Dishwasher (1, 1 ') according to any one of claims 5 to 7, comprising at least one sensor (8) suitable for detecting the concentration of the solute in the osmotic solution, arranged in the tank (5). 9. Lavastoviglie (1’’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 4, in cui la membrana (62) è provvista di due elettrodi (63, 64) atti ad essere collegati ad una sorgente di tensione elettrica, in modo che, quando ai due elettrodi (63, 64) viene applicata una differenza di potenziale, durante il passaggio del flusso di aria, l’acqua condensata viene trasportata verso il serbatoio (5) per elettrosmosi; e preferibilmente in cui il serbatoio (5) è connesso ad un pozzetto (13) della lavastoviglie (1’’) mediante un ulteriore condotto (14). Dishwasher (1 '') according to any one of claims 1 to 4, wherein the membrane (62) is provided with two electrodes (63, 64) adapted to be connected to an electrical voltage source, so that, when a potential difference is applied to the two electrodes (63, 64), during the passage of the air flow, the condensed water is transported towards the tank (5) by electroosmosis; and preferably in which the tank (5) is connected to a well (13) of the dishwasher (1 '') by means of a further duct (14). 10. Metodo di funzionamento dell’operazione di asciugatura di una lavastoviglie (1, 1’, 1’’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente una fase a) in cui viene generato un flusso di aria dalla sezione di ingresso (31) alla sezione di uscita (32) del condotto (3) mediante i mezzi di ventilazione (4); e in cui durante la fase a), l’acqua contenuta nell’aria di detto flusso di aria condensa sulla faccia anteriore (611) dello strato poroso (61), attraversa lo strato poroso (61) e la membrana (62) e arriva nel serbatoio (5). 10. Method of operation of the drying operation of a dishwasher (1, 1 ', 1') according to any of the preceding claims, comprising a step a) in which a flow of air is generated from the inlet section (31) to the outlet section (32) of the duct (3) by means of the ventilation means (4); and in which during step a), the water contained in the air of said air flow condenses on the front face (611) of the porous layer (61), passes through the porous layer (61) and the membrane (62) and arrives in the tank (5). 11. Metodo di funzionamento secondo la rivendicazione 10, in cui il serbatoio (5) contiene una soluzione osmotica, preferibilmente comprendente acqua come solvente e un sale come soluto; e in cui la membrana (62) è selettivamente permeabile, per cui durante la fase a) si genera una pressione osmotica che trasporta l’acqua condensata verso il serbatoio (5), e preferibilmente in cui prima o dopo la fase a) è prevista una fase b) in cui parte dell’acqua contenuta nel serbatoio (5) viene fatta evaporare mediante mezzi di riscaldamento disposti nel serbatoio (5), e preferibilmente in cui la fase b) continua finché non viene raggiunto un predeterminato livello di concentrazione del soluto, rilevato da almeno un sensore (8); oppure in cui prima o dopo la fase a) è prevista una fase b) in cui la soluzione viene condotta ad un addolcitore (9) della lavastoviglie (1’), e poi dall’addolcitore (9) viene condotta nel serbatoio (5). Method of operation according to claim 10, wherein the reservoir (5) contains an osmotic solution, preferably comprising water as a solvent and a salt as a solute; and in which the membrane (62) is selectively permeable, so during phase a) an osmotic pressure is generated which carries the condensed water to the tank (5), and preferably in which before or after step a) there is a step b) in which part of the water contained in the tank (5) is evaporated by means of heating means arranged in the tank (5), and preferably in which step b ) continues until a predetermined solute concentration level is reached, detected by at least one sensor (8); or in which before or after phase a) there is a phase b) in which the solution is conveyed to a softener (9) of the dishwasher (1 '), and then by the softener (9) it is carried into the tank (5) . 12. Metodo di funzionamento secondo la rivendicazione 10, in cui la membrana (62) è provvista di due elettrodi (63, 64), in cui durante la fase a) viene applicata una differenza di potenziale ai due elettrodi, così che l’acqua condensata viene trasportata verso il serbatoio (5) per elettrosmosi. Method of operation according to claim 10, wherein the membrane (62) is provided with two electrodes (63, 64), wherein during step a) a potential difference is applied to the two electrodes, so that the water condensate is transported to the tank (5) by electroosmosis.