IT201800005119A1 - EQUIPMENT FOR PERFORMING MAGNETOTHERAPY TREATMENTS ON THE HUMAN BODY AND METHOD OF OPERATION OF THIS EQUIPMENT - Google Patents

Description

APPARECCHIATURA PER EFFETTUARE TRATTAMENTI EQUIPMENT FOR CARRYING OUT TREATMENTS

MAGNETOTERAPICI SUL CORPO UMANO E METODO DI MAGNETOTHERAPICS ON THE HUMAN BODY AND METHOD OF

FUNZIONAMENTO DI DETTA APPARECCHIATURA OPERATION OF SAID EQUIPMENT

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione concerne un’apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano ed un metodo di funzionamento di detta apparecchiatura, secondo il preambolo delle rispettive rivendicazioni indipendenti. L’apparecchiatura di cui trattasi è destinata ad essere impiegata nel settore sanitario, per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano volti a migliorare il benessere delle persone. The present invention relates to an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body and a method of operation of said apparatus, according to the preamble of the respective independent claims. The equipment in question is intended to be used in the health sector, to carry out magnetotherapy treatments on the human body aimed at improving people's well-being.

Più in particolare, l’apparecchiatura oggetto della presente invenzione è vantaggiosamente impiegabile per trattare patologie neuro-muscolari. More specifically, the equipment object of the present invention can be advantageously used to treat neuro-muscular pathologies.

Vantaggiosamente, l’apparecchiatura in oggetto è impiegabile per effettuare trattamenti di tipo localizzato e non invasivo del corpo umano. Advantageously, the equipment in question can be used to carry out localized and non-invasive treatments of the human body.

L’apparecchiatura in oggetto si inserisce pertanto nel contesto del settore degli ausili tecnici destinati al trattamento terapeutico del corpo umano ed è prevalentemente destinata ad un impiego da parte di operatori appositamente formati. The equipment in question therefore fits into the context of the sector of technical aids intended for the therapeutic treatment of the human body and is mainly intended for use by specially trained operators.

Stato della tecnica State of the art

Ad oggi sono note diverse terapie mediche volte a curare e riabilitare un paziente da patologie neuro-muscolari, quali ad esempio malattie reumatiche, dolori articolari e/o muscolari, lombalgie, sciatalgie ed altro. To date, various medical therapies are known aimed at treating and rehabilitating a patient from neuro-muscular pathologies, such as rheumatic diseases, joint and / or muscle pain, back pain, sciatica and more.

È noto che tali patologie o altre patologie ancora possono derivare dall’attivazione di uno o più punti trigger, ovvero dalla formazione di noduli dolorosi all’interno di fasce muscolari contratte, i quali possono comportare dolore intenso in corrispondenza del punto trigger stesso ma anche in zone distanziate da quest’ultimo, nelle quali il dolore viene percepito come dolore riferito. In quest’ultimo caso il paziente percepisce il dolore in un punto (dolore riferito), ma la causa del dolore è altrove (nel punto trigger); esempio tipico è la sciatalgia, in cui il dolore viene percepito lungo la gamba, ma la causa del dolore è spesso un’infiammazione del nervo sciatico che si verifica in corrispondenza dell’anca, ovvero nella porzione inferiore della schiena. It is known that these pathologies or other pathologies can still derive from the activation of one or more trigger points, or from the formation of painful nodules within contracted muscle bands, which can lead to intense pain at the trigger point itself but also in areas spaced from the latter, in which pain is perceived as referred pain. In the latter case, the patient perceives pain in one point (referred pain), but the cause of the pain is elsewhere (in the trigger point); a typical example is sciatica, in which pain is felt along the leg, but the cause of the pain is often an inflammation of the sciatic nerve that occurs at the hip, or in the lower back.

Altri esempi di dolore dovuto all’attivazione di punti trigger sono descritti nel testo “Myofascial pain and dysfunctions” ad opera di Travell e Simons, i quali hanno compiuto approfondite indagini su queste patologie. Other examples of pain due to the activation of trigger points are described in the text "Myofascial pain and dysfunctions" by Travell and Simons, who have carried out extensive investigations on these pathologies.

In questi casi è quindi necessario conoscere la “topologia” dei punti trigger per poter valutare quale di essi sia attivato e poter quindi intervenire per disattivarlo e riportare il punto alla sua normale funzionalità. In these cases it is therefore necessary to know the "topology" of the trigger points to be able to evaluate which of them is activated and to be able to intervene to deactivate it and restore the point to its normal functionality.

Più in dettaglio, i punti trigger sono punti del corpo umano localizzati in corrispondenza delle giunzioni neuromuscolari, ovvero delle giunzioni tra le terminazioni di un nervo ed il muscolo comandato dal nervo stesso, e quando vengono attivati portano il paziente a percepire un dolore acuto e costante e, a volte, perfino invalidante. More specifically, trigger points are points in the human body located at the neuromuscular junctions, i.e. the junctions between the endings of a nerve and the muscle controlled by the nerve itself, and when they are activated they lead the patient to perceive acute and constant pain. and, at times, even disabling.

Da numerosi studi scientifici è emerso che, in concomitanza dell’attivazione di un punto trigger, è possibile rilevare uno squilibrio delle funzioni cellulari in corrispondenza della giunzione neuromuscolare coinvolta, tale squilibrio porta ad un malfunzionamento della giunzione neuromuscolare stessa e causa un errato passaggio di impulsi nervosi tra il nervo ed il muscolo. Numerous scientific studies have shown that, in conjunction with the activation of a trigger point, it is possible to detect an imbalance of cellular functions at the neuromuscular junction involved, this imbalance leads to a malfunction of the neuromuscular junction itself and causes an incorrect passage of impulses. nerve between the nerve and the muscle.

In particolare, si ritiene che l’attivazione e l’automantenimento di un punto trigger siano dovuti ad un eccesso di cataboliti prodotti dall’attività anaerobica delle cellule muscolari coinvolte, i quali si accumulano all’interno di queste ultime e portano, tra le altre cose, ad un malfunzionamento della pompa sodio potassio e conseguentemente ad uno squilibrio del potenziale elettrico di membrana (potenziale elettrico tra l’interno e l’esterno della cellula). In particular, it is believed that the activation and self-maintenance of a trigger point are due to an excess of catabolites produced by the anaerobic activity of the muscle cells involved, which accumulate within the latter and lead, among others things, to a malfunction of the sodium potassium pump and consequently to an imbalance of the membrane electric potential (electric potential between the inside and the outside of the cell).

Com’è noto, la pompa sodio potassio è un enzima che regola il trasporto di ioni di sodio e di potassio attraverso la parete cellulare ed il suo compito è mantenere il potenziale elettrico di membrana attorno a -90 mV. As is known, the sodium potassium pump is an enzyme that regulates the transport of sodium and potassium ions through the cell wall and its task is to maintain the membrane electrical potential around -90 mV.

La variazione del valore del potenziale di membrana causa un malfunzionamento della trasmissione elettrica dell’impulso nervoso condotto dal nervo e quindi un malfunzionamento del controllo della funzionalità del muscolo stesso. Conseguentemente, si verifica un accorciamento non volontario delle fibre muscolari coinvolte, ovvero delle fibre muscolari adiacenti la placca neuromuscolare. The variation in the value of the membrane potential causes a malfunction of the electrical transmission of the nerve impulse conducted by the nerve and therefore a malfunction of the control of the functionality of the muscle itself. Consequently, there is an involuntary shortening of the muscle fibers involved, that is, of the muscle fibers adjacent to the neuromuscular plate.

Le fibre muscolari così accorciate ostruiscono i capillari circostanti la placca neuromuscolare, impedendo in modo meccanico un corretto afflusso di sangue al muscolo. Conseguentemente, la riduzione dell’apporto di sangue porta ad una riduzione dell’apporto energetico al muscolo stesso, alterando così il corretto metabolismo cellulare e mantenendo attivo il punto trigger. The shortened muscle fibers obstruct the capillaries surrounding the neuromuscular plate, mechanically preventing proper blood flow to the muscle. Consequently, the reduction in blood supply leads to a reduction in the energy supply to the muscle itself, thus altering the correct cellular metabolism and keeping the trigger point active.

In altre parole, un punto trigger è in grado di automantenersi ed il paziente può continuare a percepire il dolore causato dal punto trigger anche per anni, fino a quando un intervento (il più delle volte esterno) non spezza il circolo vizioso che lo automantiente disattivando così il punto trigger medesimo. In other words, a trigger point is able to self-maintain and the patient can continue to perceive the pain caused by the trigger point even for years, until an intervention (most of the time external) breaks the vicious circle that self-maintains it by deactivating it. so does the trigger point itself.

Al fine di interrompere il circuito vizioso che mantiene attivato il punto trigger, e quindi disattivare il punto trigger in questione, è necessario ristabilire per via diretta o indiretta il corretto potenziale elettrico di membrana (agendo direttamente sul potenziale di membrana stesso o agendo sull’afflusso di sangue al muscolo) e rimuovere l’accumulo di sostanze tossiche all’interno della cellula, facendole defluire nel sistema sanguigno. Tra le terapie che riscontrano risultati vi sono quelle volte ad aumentare l’afflusso sanguigno al muscolo interessato al fine di ossigenare maggiormente il muscolo, ridurre la sua attività anaerobica e quindi ridurre il quantitativo di sostanze tossiche prodotte. Inoltre, un maggior apporto di sangue permette di rimuovere più facilmente le sostanze tossiche accumulate, di riattivare la pompa sodio potassio e quindi di riportare il potenziale elettrico di membrana nuovamente a valori normali (tra i -75 mV e i -90 mV). In order to interrupt the vicious circuit that keeps the trigger point activated, and therefore deactivate the trigger point in question, it is necessary to directly or indirectly re-establish the correct membrane electric potential (by acting directly on the membrane potential itself or by acting on the inflow blood to muscle) and remove the buildup of toxic substances within the cell, causing them to flow into the blood system. Among the therapies that have found results are those aimed at increasing blood flow to the affected muscle in order to oxygenate the muscle more, reduce its anaerobic activity and therefore reduce the amount of toxic substances produced. Furthermore, a greater blood supply makes it easier to remove the accumulated toxic substances, to reactivate the sodium potassium pump and therefore to bring the membrane electric potential back to normal values (between -75 mV and -90 mV).

Tali terapie di tipo noto comprendono ad esempio massaggi, agopuntura, laserterapia, tecarterapia, magnetoterapia, etc., le quali vengono eseguite in cliniche specializzare da personale esperto e possono prevedere l’uso di apposite apparecchiature. Such well-known therapies include, for example, massages, acupuncture, laser therapy, tecar therapy, magnetotherapy, etc., which are performed in specialized clinics by expert personnel and may require the use of appropriate equipment.

Le suddette terapie di tipo noto possono essere eseguite in corrispondenza del punto del corpo in cui il paziente avverte dolore o in corrispondenza al punto trigger attivato. Ad esempio, si è visto che i punti dove possono localizzarsi i punti trigger coicidono quasi interamente con i punti di agopuntura per il dolore della medicina tradizionale cinese, l’agopuntura quindi tende a trattare il punto trigger attivato e non il dolore percepito dal paziente, che però si risolve appunto inattivando la causa del dolore riferito. The above known therapies can be performed at the point of the body where the patient feels pain or at the trigger point activated. For example, it has been seen that the points where trigger points can be located almost entirely coincide with the acupuncture points for pain of traditional Chinese medicine, acupuncture therefore tends to treat the activated trigger point and not the pain perceived by the patient. which, however, is resolved precisely by inactivating the cause of the referred pain.

Diversamente, la magnetoterapia prevedere l’applicazione di campi magnetici in corrispondenza della zona del corpo in cui il paziente avverte dolore ed è volta principalmente ad aumentare l’irrorazione sanguigna della zona interessata. Otherwise, magnetotherapy involves the application of magnetic fields in the area of the body where the patient feels pain and is mainly aimed at increasing the blood supply of the affected area.

La magnetoterapia di tipo noto si distingue principalmente in tre tipologie in base al tipo di campo magnetico impiegato. Known magnetotherapy is mainly divided into three types based on the type of magnetic field used.

In particolare, essa si distingue in magnetoterapia statica (quando è impiegato un campo magnetico statico), in magnetoterapia a bassa frequenza (quando è impiegato un campo magnetico pulsato con frequenze dell’ordine dei 10-200 Hz) ed in magnetoterapia ad alta frequenza (quando è impiegato un campo magnetico pulsato con frequenze dell’ordine dei 18-900 MHz). La tipologia di magnetoterapia da adottare viene scelta di volta in volta in base alla patologia da curare. In particular, it is distinguished in static magnetotherapy (when a static magnetic field is used), in low frequency magnetotherapy (when a pulsed magnetic field with frequencies of the order of 10-200 Hz is used) and in high frequency magnetotherapy ( when a pulsed magnetic field with frequencies of the order of 18-900 MHz is used). The type of magnetotherapy to be adopted is chosen from time to time based on the pathology to be treated.

In particolare, la magnetoterapia statica è generalmente indicata per trattare dolori muscolo scheletrici (come ad esempio dolori derivanti dall’attivazione di punti trigger), la magnetoterapia a bassa frequenza è generalmente indicata per favorire la rigenerazione dei tessuti (ed in particolare è indicata per la riabilitazione di fratture ossee), invece la magnetoterapia ad alta frequenza ha un effetto analgesico e antinfiammatorio ed è indicata per trattare traumi o infiammazioni. In particular, static magnetotherapy is generally indicated to treat musculoskeletal pain (such as pain deriving from the activation of trigger points), low frequency magnetotherapy is generally indicated to promote tissue regeneration (and in particular it is indicated for rehabilitation of bone fractures), on the other hand, high-frequency magnetotherapy has an analgesic and anti-inflammatory effect and is indicated to treat trauma or inflammation.

In modo di per sé noto, nella magnetoterapia statica il campo magnetico statico è generato da uno o più magneti permanenti che vengono posizionati sulla cute del paziente in corrispondenza della zona da trattare. In a per se known manner, in static magnetotherapy the static magnetic field is generated by one or more permanent magnets which are positioned on the patient's skin in correspondence with the area to be treated.

Diversamente, nella magnetoterapia a bassa ed alta frequenza il campo magnetico pulsato è generato facendo scorrere una corrente elettrica pulsata in un solenoide, generando così un campo elettromagnetico pulsante con pulsazione desiderata. On the other hand, in low and high frequency magnetotherapy the pulsed magnetic field is generated by making a pulsed electric current flow in a solenoid, thus generating a pulsating electromagnetic field with desired pulsation.

Le apparecchiature per la magnetoterapia di tipo noto prevedono di porre i mezzi di induzione magnetica (il magnete o il solenoide) in corrispondenza del punto da trattare, direttamente a contatto della cute del paziente o a breve distanza da quest’ultima. Known magnetotherapy equipment involves placing the magnetic induction means (the magnet or the solenoid) at the point to be treated, directly in contact with the patient's skin or at a short distance from the latter.

Ad esempio, le apparecchiature per la magnetoterapia di tipo noto sono dotate di mezzi di induzione magnetica inseriti all’interno di fasce elastiche che vengono usate per fasciare la zona del corpo da trattare. Oppure, i mezzi di induzione magnetica possono essere inseriti all’interno di materassi sui quali il paziente è fatto sdraiare, oppure ancora possono essere avvolti a spirale attorno ad un cilindro di dimensioni sufficientemente grandi da permettere al paziente di infilarsi al suo interno (o di infilare un arto da trattare), così da poter essere sottoposto ad un campo magnetico con distribuzione delle linee di campo più omogenea possibile (com’è noto infatti una corrente elettrica che scorre in un solenoide cilindrico, costituito da una serie di spire avvolte attorno ad un cilindro, genera un campo magnetico all’interno del solenoide, il quale è dotato di linee di campo pressoché tutte parallele ed equamente distribuite). For example, known types of magnetotherapy equipment are equipped with magnetic induction means inserted inside elastic bands that are used to bandage the area of the body to be treated. Or, the magnetic induction means can be inserted inside mattresses on which the patient is made to lie down, or they can be wound in a spiral around a cylinder of sufficiently large dimensions to allow the patient to slip inside it (or insert a limb to be treated), so as to be subjected to a magnetic field with the distribution of the field lines as homogeneous as possible (as is known, in fact, an electric current that flows in a cylindrical solenoid, consisting of a series of coils wound around a cylinder, generates a magnetic field inside the solenoid, which is equipped with field lines almost all parallel and equally distributed).

Tali apparecchiature di tipo noto si sono dimostrate nella pratica non scevre di inconvenienti. Said known types of equipment have proved to be not free from drawbacks in practice.

In particolare, il principale inconveniente delle apparecchiature per magnetoterapia di tipo noto risiede nella durata dei singoli trattamenti. Generalmente, infatti, per avere risultati concreti, sono necessarie almeno due sedute di magnetoterapia al giorno della durata di 30-90 minuti ciascuna intervallate da una pausa di almeno un’ora, le quali vanno ripetute per un minimo di 20 giorni. In particular, the main drawback of known types of magnetotherapy equipment lies in the duration of the individual treatments. Generally, in fact, in order to have concrete results, at least two magnetotherapy sessions per day lasting 30-90 minutes each are required, interspersed with a break of at least one hour, which must be repeated for a minimum of 20 days.

È quindi evidente che tali terapie possono risultare scomode da seguire da parte di un paziente, specie se quest’ultimo deve recarsi in apposite cliniche specializzate per sottoporsi alle varie sedute. It is therefore evident that such therapies can be uncomfortable for a patient to follow, especially if the latter has to go to special specialized clinics to undergo the various sessions.

Negli ultimi anni, si è quindi diffusa la pratica di noleggiare le apparecchiature per magnetoterapia, lasciando così il paziente libero di svolgere la terapia a casa propria, ad esempio durante le ore notturne. Tuttavia, in questo caso il paziente rischia di non essere accuratamente seguito durante il corso della terapia e quindi rischia di non svolgerla correttamente. Ciò può tradursi in un non ottenimento dei risultati desiderati ed in un aumento dei tempi di trattamento. In recent years, the practice of renting magnetotherapy equipment has therefore become widespread, thus leaving the patient free to carry out the therapy at home, for example during the night. However, in this case the patient risks not being carefully followed during the course of therapy and therefore risks not carrying it out correctly. This can result in not obtaining the desired results and in an increase in treatment times.

Inoltre, un ulteriore inconveniente delle apparecchiature per magnetoterapia di tipo noto risiede nel fatto che l’effetto terapeutico sviluppato da tali apparecchiature da solo non è sufficiente a trattare il paziente fino a competa guarigione, ma al più è in grado di dimezzare i tempi di guarigione. Conseguentemente, la magnetoterapia di tipo noto deve quindi essere sempre accompagnata ad altre terapie riabilitative, quali ad esempio la fisioterapia, comportando così un ulteriore disturbo per il paziente che deve seguire più terapie in parallelo e un aggravio dei costi della terapia riabilitativa. Furthermore, a further drawback of known types of magnetotherapy equipment lies in the fact that the therapeutic effect developed by such equipment alone is not sufficient to treat the patient until complete recovery, but at the most it is capable of halving healing times. . Consequently, known type magnetotherapy must therefore always be accompanied by other rehabilitative therapies, such as physiotherapy, thus entailing a further disturbance for the patient who must follow several therapies in parallel and an increase in the costs of rehabilitation therapy.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

In questa situazione, il problema alla base della presente invenzione è pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle apparecchiature per effettuare trattamenti magnetoterapici di tipo noto, mettendo a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano ed un suo metodo di funzionamento, i quali siano in grado di sviluppare una azione terapeutica mirata sui punti trigger in un numero esiguo di sedute di breve durata. In this situation, the problem underlying the present invention is therefore that of obviating the drawbacks manifested by the apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments of the known type, by providing an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body and its method of operation, which are able to develop a targeted therapeutic action on trigger points in a small number of short-term sessions.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è di mettere a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano che sia in grado di sviluppare una azione terapeutica mirata sui punti trigger fino ad una loro completa disattivazione e ad una conseguente guarigione totale del paziente. A further object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body which is capable of developing a targeted therapeutic action on the trigger points up to their complete deactivation and consequent total recovery of the patient.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano che sia funzionalmente sicura ed affidabile nell’utilizzo. A further purpose of the present invention is to provide an equipment for carrying out magnetotherapy treatments on the human body that is functionally safe and reliable in use.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano che sia semplice da utilizzare. A further object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body which is simple to use.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano che renda minimo il rischio di effetti collaterali sul paziente. A further object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body which minimizes the risk of side effects on the patient.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano che sia poco ingombrante e facile da trasportare. A further object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body which is not bulky and easy to transport.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano che sia economica da realizzare. A further object of the present invention is to provide an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body which is economical to carry out.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting, in which:

- la Fig. 1 mostra una vista laterale dell’apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano oggetto della presente invenzione; - Fig. 1 shows a side view of the equipment for carrying out magnetotherapy treatments on the human body object of the present invention;

- la Fig.2 mostra una vista frontale dell’apparecchiatura di figura 1; - Fig.2 shows a front view of the equipment of figure 1;

- la Fig. 3 mostra una vista prospettica dell’apparecchiatura di figura 1, a cui è stato tolto un elemento di copertura per meglio intendere gli elementi sottostanti; - Fig. 3 shows a perspective view of the apparatus of figure 1, from which a covering element has been removed to better understand the underlying elements;

- la Fig. 4 mostra una vista frontale dei mezzi di induzione magnetica presenti nell’apparecchiatura di figura 1; - Fig. 4 shows a front view of the magnetic induction means present in the apparatus of figure 1;

- la Fig.5 mostra una vista prospettica di un magnete dei mezzi magnetici di figura 4. - Fig. 5 shows a perspective view of a magnet of the magnetic means of Fig. 4.

Descrizione dettagliata di una forma realizzativa preferita Con riferimento agli uniti disegni è stato indicato nel suo complesso con 1 un’apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano, secondo la presente invenzione. Detailed description of a preferred embodiment With reference to the accompanying drawings, 1 has been indicated as a whole with 1 an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body, according to the present invention.

Essa è destinata ad essere impiegata da un operatore specializzato per trattare in modo mirato punti trigger localizzati lungo il corpo umano al fine di disattivarli e conseguentemente trattare patologie neuro-muscolari derivanti dall’attivazione del punto trigger in questione. It is intended to be used by a specialized operator to specifically treat trigger points located along the human body in order to deactivate them and consequently treat neuro-muscular pathologies resulting from the activation of the trigger point in question.

Più in dettaglio, nel presente documento, con “punto trigger” si intende un punto del corpo umano localizzato in corrispondenza di una giunzione neuromuscolare (punto di giunzione tra le terminazioni di un nervo ed il muscolo comandato dal nervo stesso), il quale, quando attivato, porta il paziente a percepire dolore in corrispondenza del punto trigger stesso o, più generalmente, in corrispondenza di aree specifiche anche distanti dal punto trigger stesso. More specifically, in this document, "trigger point" means a point on the human body located at a neuromuscular junction (the junction point between the endings of a nerve and the muscle controlled by the nerve itself), which, when activated, it leads the patient to perceive pain in correspondence with the trigger point itself or, more generally, in correspondence with specific areas even distant from the trigger point itself.

Si è notato che tali punti trigger coincidono quasi interamente con i punti di agopuntura per il dolore della medicina tradizionale cinese, l’apparecchiatura 1 in questione può quindi anche essere destinata a trattare i punti di agopuntura. It has been noted that these trigger points coincide almost entirely with the acupuncture points for pain in traditional Chinese medicine, the equipment 1 in question can therefore also be used to treat acupuncture points.

L’apparecchiatura 1 oggetto della presente invenzione comprende una struttura di supporto 2, preferibilmente realizzata in materiale plastico, la quale è suscettibile di essere maneggiata da un operatore. The apparatus 1 object of the present invention comprises a support structure 2, preferably made of plastic material, which is capable of being handled by an operator.

Vantaggiosamente, la struttura di supporto 2 ha forma sostanzialmente scatolare, ed ha dimensioni e peso contenuti per poter essere facilmente maneggiata dall’operatore. In particolare, ha dimensioni e peso tali da poter essere maneggiata con una mano sola, lasciando così libera l’altra mano dell’operatore. Advantageously, the support structure 2 has a substantially box-like shape, and has contained dimensions and weight in order to be easily handled by the operator. In particular, it has such dimensions and weight that it can be handled with one hand, thus leaving the operator's other hand free.

Ad esempio, la struttura di supporto 2 può avere un ingombro di qualche centimetro cubo, in particolare può avere uno sviluppo longitudinale di circa 3 cm, uno sviluppo trasversale di circa 1 cm e una altezza di circa 1 cm. For example, the support structure 2 can have a size of a few cubic centimeters, in particular it can have a longitudinal development of about 3 cm, a transversal development of about 1 cm and a height of about 1 cm.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle figure da 1 a 3, la struttura di supporto 2 è vantaggiosamente dotata di mezzi di trattenimento 8 per permettere all’operatore di trattenere l’apparecchiatura 1. In particolare, i mezzi di trattenimento 8 comprendono vantaggiosamente una banda elastica, la quale è fissata ai suoi due estremi alla struttura di supporto 2 ed è avvolgibile almeno parzialmente attorno ad un dito dell’operatore. Vantaggiosamente, in questo modo, l’operatore non necessita di impugnare l’apparecchiatura 1 per poterla maneggiare, rendendo più facile il proprio azionamento. In accordance with the preferential embodiment illustrated in Figures 1 to 3, the support structure 2 is advantageously provided with holding means 8 to allow the operator to hold the apparatus 1. In particular, the holding means 8 advantageously comprise an elastic band, which is fixed at its two ends to the support structure 2 and can be rolled up at least partially around an operator's finger. Advantageously, in this way, the operator does not need to grip the equipment 1 in order to handle it, making its operation easier.

Secondo l’invenzione, l’apparecchiatura 1 comprende mezzi di induzione magnetica 3 meccanicamente associati alla struttura di supporto 2, i quali sono vantaggiosamente atti a generare un campo magnetico in corrispondenza della cute di un paziente per trattare uno o più punti trigger. According to the invention, the equipment 1 comprises magnetic induction means 3 mechanically associated with the support structure 2, which are advantageously adapted to generate a magnetic field at the skin of a patient to treat one or more trigger points.

Secondo l’idea alla base della presente invenzione, i mezzi di induzione magnetica 3 dell’apparecchiatura 1 comprendono almeno due magneti permanenti. According to the idea underlying the present invention, the magnetic induction means 3 of the apparatus 1 comprise at least two permanent magnets.

In particolare, i mezzi di induzione magnetica 3 comprendono un primo magnete 4 permanente atto a generare un primo campo magnetico B1 statico e polarizzato lungo un primo asse di magnetizzazione X. In particular, the magnetic induction means 3 comprise a first permanent magnet 4 adapted to generate a first static magnetic field B1 polarized along a first magnetization axis X.

Inoltre, i mezzi di induzione magnetica 3 comprendono un secondo magnete 5 permanete atto a generare un secondo campo magnetico B2 statico e polarizzato lungo un secondo asse di magnetizzazione Y perpendicolare al primo asse di magnetizzazione X del primo magnete 4. Furthermore, the magnetic induction means 3 comprise a second permanent magnet 5 adapted to generate a second magnetic field B2 that is static and polarized along a second magnetization axis Y perpendicular to the first magnetization axis X of the first magnet 4.

Vantaggiosamente, il secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3 è posizionabile, rispetto ad un utente da trattare, con il secondo asse di magnetizzazione Y sostanzialmente parallelo alla cute del paziente da trattare. È tuttavia possibile anche posizionare l’apparecchiatura 1 in modo differente, con il secondo asse di magnetizzazione Y del secondo magnete 5 inclinato rispetto alla cute del paziente da trattare, senza per questo uscire dall’ambito di tutela di questa privativa. Advantageously, the second magnet 5 of the magnetic induction means 3 can be positioned, with respect to a user to be treated, with the second magnetization axis Y substantially parallel to the skin of the patient to be treated. However, it is also possible to position the apparatus 1 in a different way, with the second magnetization axis Y of the second magnet 5 inclined with respect to the skin of the patient to be treated, without thereby departing from the scope of protection of this patent.

Secondo l’idea alla base della presente invenzione, inoltre, il secondo magnete 5 è scorrevolmente associato alla struttura di supporto 2 lungo una direzione di scorrimento S sostanzialmente parallela al secondo asse di magnetizzazione Y per spostare il secondo campo magnetico B2 lungo la direzione di scorrimento S. According to the idea underlying the present invention, moreover, the second magnet 5 is slidingly associated with the support structure 2 along a sliding direction S substantially parallel to the second magnetization axis Y to move the second magnetic field B2 along the sliding direction S.

Il secondo magnete 5 è azionabile, ad esempio manualmente, a spostarsi lungo la direzione di scorrimento S e l’interazione del primo e del secondo campo magnetico B1, B2 genera un campo magnetico risultante B3 variabile. The second magnet 5 can be operated, for example manually, to move along the sliding direction S and the interaction of the first and second magnetic fields B1, B2 generates a resulting variable magnetic field B3.

In una seconda forma realizzativa, non rappresentata nelle allegate figure, l’apparecchiatura 1 può vantaggiosamente comprendere mezzi di azionamento, ad esempio di tipo elettrico o pneumatico, meccanicamente associati al secondo magnete 5 per azionarlo a spostarsi lungo la direzione di scorrimento S per permettere una maggiore facilità di azionamento dell’apparecchiatura 1 medesima. In a second embodiment, not shown in the attached figures, the apparatus 1 can advantageously comprise actuation means, for example of the electric or pneumatic type, mechanically associated with the second magnet 5 to actuate it to move along the sliding direction S to allow a greater ease of operation of the apparatus 1 itself.

Vantaggiosamente, i suddetti mezzi di azionamento possono assumere dimensioni ridotte per garantire che l’apparecchiatura 1 possa essere maneggiata con una mano sola. Inoltre, tali mezzi di azionamento possono essere schermati per non interferire con i campi magnetici prodotti dai mezzi di induzione magnetica 3. Advantageously, the aforementioned actuation means can assume reduced dimensions to ensure that the equipment 1 can be handled with one hand. Furthermore, these actuation means can be shielded so as not to interfere with the magnetic fields produced by the magnetic induction means 3.

In accordo con una ulteriore forma realizzativa, il primo magnete 4 può essere azionato per scorrere rispetto al secondo magnete 5. In questo caso è il primo campo magnetico B1 a spostarsi rispetto al secondo campo magnetico B2, generando il campo magnetico risultante B3. Per semplicità di esposizione, nel seguito sarà fatto riferimento alla sola forma realizzativa preferenziale in cui è il secondo magnete 5 a spostarsi rispetto al primo magnete 4. È tuttavia da intendersi inclusa valida anche la forma realizzativa con cinematismo invertito. In accordance with a further embodiment, the first magnet 4 can be driven to slide with respect to the second magnet 5. In this case it is the first magnetic field B1 that moves with respect to the second magnetic field B2, generating the resulting magnetic field B3. For simplicity of explanation, reference will be made hereinafter to the only preferred embodiment in which the second magnet 5 moves with respect to the first magnet 4. However, the embodiment with inverted kinematics is also to be considered valid.

Operativamente, il primo campo magnetico B1 generato dal primo magnete 4 ed il secondo campo magnetico B2 generato dal secondo magnete 5 si sovrappongono tra loro generando il campo magnetico risultate B3. Al variare della posizione nello spazio del secondo campo magnetico B2 rispetto al primo campo magnetico B1 (dovuta allo spostamento del secondo magnete 5 rispetto al primo magnete 4), varia anche il modo in cui il primo ed il secondo campo magnetico B1, B2 si sovrappongono e, conseguentemente, varia il campo magnetico risultate B3. Operationally, the first magnetic field B1 generated by the first magnet 4 and the second magnetic field B2 generated by the second magnet 5 overlap each other generating the resulting magnetic field B3. As the position in space of the second magnetic field B2 varies with respect to the first magnetic field B1 (due to the displacement of the second magnet 5 with respect to the first magnet 4), the way in which the first and second magnetic fields B1, B2 overlap also varies and, consequently, the magnetic field varies resulting in B3.

In particolare, un punto esterno all’apparecchiatura 1 (ad esempio un punto trigger da trattare) si vede sottoposto al campo magnetico risultante B3 che, quando il secondo magnete 5 scorre rispetto al primo magnete 4, varia nel tempo la propria intensità in base alle linee di campo che concatenano il punto esterno stesso. In particular, a point external to the equipment 1 (for example a trigger point to be treated) is subjected to the resulting magnetic field B3 which, when the second magnet 5 slides with respect to the first magnet 4, varies its intensity over time according to the field lines that concatenate the external point itself.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale, il secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3 è suscettibile di scorrere lungo la direzione di scorrimento S con un movimento di vai e vieni, il quale è vantaggiosamente dotato di una frequenza di scorrimento f. In accordance with the preferential embodiment, the second magnet 5 of the magnetic induction means 3 is capable of sliding along the sliding direction S with a back and forth movement, which is advantageously provided with a sliding frequency f.

Conseguentemente, il punto trigger, esterno all’apparecchiatura 1, si vede sottoposto al campo magnetico risultante B3 variabile nel tempo in modo alternato, il quale è dotato di una frequenza pari alla frequenza di scorrimento f del secondo magnete 5. Consequently, the trigger point, external to the equipment 1, is seen subjected to the resulting magnetic field B3 which varies over time in an alternating manner, which has a frequency equal to the sliding frequency f of the second magnet 5.

Preferibilmente inoltre, il campo magnetico risultante B3 è dotato di un’intensità massima a livello della cute del paziente compresa tra 0,1 e 5 mT, e preferibilmente tra 0,5 e 2 mT e ancor più preferibilmente di circa 1 mT. In particolare, in prove empiriche effettuate su migliaia di punti trigger, tale intervallo di valori di intensità massima del campo magnetico risultante B3 si è dimostrato di particolare efficacia per disattivare i punti trigger, mentre (nelle suddette prove empiriche) valori di intensità massima esterni a tale intervallo hanno portato a risultati significativamente meno performanti nella disattivazione dei punti trigger o hanno richiesto tempi di terapia molto più lunghi. Vantaggiosamente, l’apparecchiatura 1 comprende inoltre mezzi elastici 7 meccanicamente associati alla struttura di supporto 2 e al secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3. Preferably also, the resulting magnetic field B3 has a maximum intensity at the patient's skin level between 0.1 and 5 mT, and preferably between 0.5 and 2 mT and even more preferably of about 1 mT. In particular, in empirical tests carried out on thousands of trigger points, this range of values of maximum intensity of the resulting magnetic field B3 proved to be particularly effective in deactivating the trigger points, while (in the aforementioned empirical tests) values of maximum intensity external to this interval led to significantly less performing results in the deactivation of trigger points or required much longer therapy times. Advantageously, the apparatus 1 also comprises elastic means 7 mechanically associated with the support structure 2 and the second magnet 5 of the magnetic induction means 3.

Operativamente, i mezzi elastici 7 sono suscettibili di esercitare una forza di ritorno elastica sul secondo magnete 5 antagonista al movimento di quest’ultimo per imprimere al secondo magnete 5 il movimento di vai e vieni. Operationally, the elastic means 7 are capable of exerting an elastic return force on the second magnet 5 opposing the movement of the latter to impart the back and forth movement to the second magnet 5.

Più in dettaglio, i mezzi elastici 7 comprendono preferibilmente una molla 71 interposta tra una parete perimetrale della struttura di supporto 2 scatolare ed il secondo magnete 5. Operativamente, il secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3 è suscettibile di essere azionato (da un operatore o da mezzi di azionamento) a scorrere lungo la direzione di scorrimento S in un primo verso di scorrimento contro la molla 71 dei mezzi elastici 7 comprimendola. Conseguentemente, la molla 71 compressa esercita una forza di ritorno elastica sul secondo magnete 5, il quale viene spinto lungo la direzione di scorrimento S in un secondo verso di scorrimento, contrario al primo verso di scorrimento. In questo modo, si instaura il movimento di vai e vieni del secondo magnete 5. More in detail, the elastic means 7 preferably comprise a spring 71 interposed between a perimeter wall of the box-like support structure 2 and the second magnet 5. Operationally, the second magnet 5 of the magnetic induction means 3 can be operated (by a operator or by actuation means) to slide along the sliding direction S in a first sliding direction against the spring 71 of the elastic means 7, compressing it. Consequently, the compressed spring 71 exerts an elastic return force on the second magnet 5, which is pushed along the sliding direction S in a second sliding direction, opposite to the first sliding direction. In this way, the back and forth movement of the second magnet 5 is established.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, il primo magnete 4 dei mezzi di induzione magnetica 3 è costituito da uno o più anelli magnetici 41 magnetizzati diametralmente e meccanicamente fissati alla struttura di supporto 2. In accordance with the preferential embodiment illustrated in the attached figures, the first magnet 4 of the magnetic induction means 3 consists of one or more magnetic rings 41 diametrically magnetized and mechanically fixed to the support structure 2.

Più in dettaglio, con “anello magnetico magnetizzato diametralmente” si intende un disco magnetico dotato di un foro centrale 42 passante e ad esso coassiale, in cui l’asse di magnetizzazione che congiunge i due poli magnetici del disco corrisponde ad un diametro del disco stesso. More in detail, with "diametrically magnetized magnetic ring" we mean a magnetic disc with a central hole 42 passing through and coaxial to it, in which the magnetization axis that joins the two magnetic poles of the disc corresponds to a diameter of the disc itself .

Vantaggiosamente, nella forma realizzativa in cui il primo magnete 4 è costituito da un solo anello magnetico 41 magnetizzato diametralmente, il suo asse di magnetizzazione corrisponde con il primo asse di magnetizzazione X. Diversamente, in accordo con la forma realizzativa in cui il primo magnete 4 è costituito da più anelli magnetici 41 magnetizzati diametralmente, ognuno degli anelli magnetici 41 ha il proprio asse di magnetizzazione parallelo al primo asse di magnetizzazione X. Advantageously, in the embodiment in which the first magnet 4 consists of a single diametrically magnetized magnetic ring 41, its magnetization axis corresponds to the first magnetization axis X. Otherwise, in accordance with the embodiment in which the first magnet 4 consists of several diametrically magnetized magnetic rings 41, each of the magnetic rings 41 has its own magnetization axis parallel to the first magnetization axis X.

Vantaggiosamente, in quest’ultima forma realizzativa, l’asse di magnetizzazione di ciascun anello magnetico 41 tende ad autoposizionarsi per risultare parallelo all’asse di magnetizzazione degli anelli magnetici 41 adiacenti. Vantaggiosamente, quindi, in una fase di assemblaggio dell’apparecchiatura 1 non è necessario verificare l’effettivo orientamento degli assi di magnetizzazione di ciascun anello magnetico 41. Il primo campo magnetico B1 del primo magnete 4 sarà quindi equivalente alla somma dei campi magnetici prodotti da ciascun anello magnetico 41 ed il suo primo asse di magnetizzazione X parallelo agli assi di magnetizzazione di ciascun anello magnetico 41. Advantageously, in the latter embodiment, the magnetization axis of each magnetic ring 41 tends to self-position to be parallel to the magnetization axis of the adjacent magnetic rings 41. Advantageously, therefore, in an assembly step of the apparatus 1 it is not necessary to verify the actual orientation of the magnetization axes of each magnetic ring 41. The first magnetic field B1 of the first magnet 4 will therefore be equivalent to the sum of the magnetic fields produced by each magnetic ring 41 and its first magnetization axis X parallel to the magnetization axes of each magnetic ring 41.

Secondo una forma realizzativa preferenziale, il primo magnete 4 è magnetizzato con una forza di attrazione compresa tra circa 1 kg e 2 kg, e preferibilmente di circa 1,2 kg. Ad esempio, nella forma realizzativa illustrata nelle figure 3 e 4, il primo magnete 4 è costituito da tre anelli magnetici 41, ciascuno dei quali è magnetizzato con una forza di attrazione di circa 400 g. According to a preferential embodiment, the first magnet 4 is magnetized with an attraction force of between about 1 kg and 2 kg, and preferably of about 1.2 kg. For example, in the embodiment illustrated in Figures 3 and 4, the first magnet 4 consists of three magnetic rings 41, each of which is magnetized with an attraction force of about 400 g.

Più in dettaglio, con “forza di attrazione” si intende il peso di un oggetto ferromagnetico che il magnete permanente è in grado di sollevare. Poiché infatti il valore dell’intensità del campo magnetico prodotto da un magnete permanente cambia a seconda della posizione in cui lo misuro (ad esempio cambia in base alla distanza dalla superficie del magnete in cui effettuo la misura), quando si deve specificare il campo magnetico prodotto da un magnete risulta più facile quantificare non la sua intensità ma piuttosto la sua forza di magnetizzazione, ovvero la sua capacità di interagire con un elemento ferromagnetico. In questo documento, la forza di magnetizzazione corrisponde sostanzialmente alla forza peso che il magnete è in grado di vincere sollevando un corpo ferromagnetico. More in detail, the "force of attraction" means the weight of a ferromagnetic object that the permanent magnet is able to lift. In fact, since the value of the intensity of the magnetic field produced by a permanent magnet changes according to the position in which I measure it (for example it changes according to the distance from the surface of the magnet where I measure), when it is necessary to specify the magnetic field produced by a magnet it is easier to quantify not its intensity but rather its magnetization force, or its ability to interact with a ferromagnetic element. In this document, the magnetizing force basically corresponds to the weight force that the magnet is able to overcome by lifting a ferromagnetic body.

Preferibilmente, in accordo con la forma realizzativa illustrata in figura 3, gli anelli magnetici 41 del primo magnete 4 sono alloggiati in una sede controsagomata 9 ricavata nella struttura di supporto 2. Vantaggiosamente, quindi, ciascun anello magnetico 41 è fissato alla struttura di supporto 2 per accoppiamento di forma con la sede controsagomata 9. Preferably, in accordance with the embodiment illustrated in Figure 3, the magnetic rings 41 of the first magnet 4 are housed in a counter-shaped seat 9 obtained in the support structure 2. Advantageously, therefore, each magnetic ring 41 is fixed to the support structure 2 for shape coupling with the counter-shaped seat 9.

Più in dettaglio, la struttura di supporto 2 scatolare è preferibilmente costituita da almeno un elemento di base 21 e da almeno un elemento di copertura 22, i quali sono vantaggiosamente uniti tra loro per accoppiamento di forma e tra i quali sono interposti i mezzi di induzione magnetica 3 ed i mezzi elastici 7. More in detail, the box-like support structure 2 is preferably constituted by at least one base element 21 and by at least one covering element 22, which are advantageously joined together by shape coupling and between which the induction means are interposed. magnetic 3 and elastic means 7.

Vantaggiosamente, la sede controsagomata 9 in cui è alloggiato ciascun anello magnetico 41, è parzialmente ricavata nell’elemento di base 21 (come illustrato in figura 3) e parzialmente ricavata nell’elemento di base 22 per assicurare un ritegno ottimale degli anelli magnetici 41. Advantageously, the counter-shaped seat 9 in which each magnetic ring 41 is housed is partially obtained in the base element 21 (as shown in Figure 3) and partially obtained in the base element 22 to ensure optimal retention of the magnetic rings 41.

Vantaggiosamente, inoltre, ciascun anello magnetico 41 del primo magnete 4 è alloggiato folle nella sede controsagomata 9 ed è suscettibile di ruotare, all’interno della sede controsagomata 9 medesima, attorno ad un proprio asse di simmetria cilindrica al fine di disporre il proprio asse di magnetizzazione parallelo all’asse di magnetizzazione degli anelli magnetici 41 adiacenti. Advantageously, moreover, each magnetic ring 41 of the first magnet 4 is housed idle in the counter-shaped seat 9 and is capable of rotating, inside the counter-shaped seat 9 itself, around its own axis of cylindrical symmetry in order to arrange its own axis of magnetization parallel to the magnetization axis of the adjacent magnetic rings 41.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, il secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3 è un cilindro magnetico scorrevolmente inserito all’interno di ciascuno anello magnetico 41 del primo magnete 4. In accordance with the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the second magnet 5 of the magnetic induction means 3 is a magnetic cylinder slidably inserted inside each magnetic ring 41 of the first magnet 4.

Preferibilmente, il cilindro magnetico del secondo magnete 5 ha le due estremità magnetizzate con polarità opposte, e sviluppa una forza di attrazione compresa tra circa 1 kg e 2 kg, e preferibilmente di circa 1,7 kg. Preferably, the magnetic cylinder of the second magnet 5 has the two ends magnetized with opposite polarity, and develops an attraction force between about 1 kg and 2 kg, and preferably about 1.7 kg.

Secondo una forma realizzativa preferenziale, il primo magnete 4 ha una forza di attrazione compresa tra il 50% ed il 150% della forza di attrazione del secondo magnete 5, e preferibilmente il primo magnete 4 ha circa la stessa forza di attrazione del secondo magnete 5. According to a preferential embodiment, the first magnet 4 has an attraction force comprised between 50% and 150% of the attraction force of the second magnet 5, and preferably the first magnet 4 has approximately the same force of attraction as the second magnet 5 .

Secondo la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle figure 3 e 4, il primo asse di magnetizzazione X del primo magnete 4 è disposto diametralmente agli anelli magnetici 41. Diversamente, il secondo asse di magnetizzazione Y del secondo magnete 5 è parallelo all’asse di simmetria cilindrica del secondo magnete 5 medesimo. Inserendo quindi il secondo magnete 5 all’interno del foro centrale 42 di ciascun anello magnetico 41, così come illustrato in figura 4, il primo asse di magnetizzazione X del primo magnete 4 ed il secondo asse di magnetizzazione Y del secondo magnete 5 restano tra loro ortogonali anche quando il secondo magnete 5 è azionato a scorrere rispetto al primo magnete 4. According to the preferential embodiment illustrated in Figures 3 and 4, the first magnetization axis X of the first magnet 4 is arranged diametrically to the magnetic rings 41. Otherwise, the second magnetization axis Y of the second magnet 5 is parallel to the axis of cylindrical symmetry of the second magnet 5 itself. By inserting the second magnet 5 inside the central hole 42 of each magnetic ring 41, as shown in Figure 4, the first magnetization axis X of the first magnet 4 and the second magnetization axis Y of the second magnet 5 remain between them orthogonal also when the second magnet 5 is driven to slide with respect to the first magnet 4.

Vantaggiosamente, la struttura di supporto 2 comprende una guida longitudinale in cui è scorrevolmente montato il secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3. Più in dettaglio, la guida longitudinale comprende almeno un foro passante 10 realizzato in una parete perimetrale della struttura di supporto 2 scatolare, così come illustrato in figura 2. Advantageously, the support structure 2 comprises a longitudinal guide in which the second magnet 5 of the magnetic induction means 3 is slidingly mounted. More in detail, the longitudinal guide comprises at least one through hole 10 made in a perimeter wall of the support structure 2 box-like, as illustrated in figure 2.

Inoltre, in accordo con la forma realizzativa preferenziale, la guida longitudinale comprende vantaggiosamente anche il foro centrale 42 di ciascuno degli anelli magnetici 41 del primo magnete 4. Furthermore, in accordance with the preferential embodiment, the longitudinal guide advantageously also comprises the central hole 42 of each of the magnetic rings 41 of the first magnet 4.

Conseguentemente, la guida longitudinale è vantaggiosamente realizzata allineando tra loro il foro passante 10 della struttura di supporto 2 ed i fori centrali 42 di ciascun anello magnetico 41 del primo magnete 4. Consequently, the longitudinal guide is advantageously made by aligning the through hole 10 of the support structure 2 with each other and the central holes 42 of each magnetic ring 41 of the first magnet 4.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale illustrata nelle allegate figure, il primo magnete 4 è interamente alloggiato all’interno della struttura di supporto 2 scatolare, trattenuto dalla sede controsagomata 9 ricavata nell’elemento di base 21 e nell’elemento di copertura 22. Diversamente, il secondo magnete 5 sporge con una sua estremità dalla struttura di supporto 2 attraverso il foro passante 10. In accordance with the preferential embodiment illustrated in the attached figures, the first magnet 4 is entirely housed inside the box-like support structure 2, held by the counter-shaped seat 9 obtained in the base element 21 and in the cover element 22. Otherwise , the second magnet 5 protrudes with one of its ends from the support structure 2 through the through hole 10.

Vantaggiosamente, l’estremità del secondo magnete 5 sporgente esternamente alla struttura di supporto 2 è dotata di un elemento di presa 11 sul quale l’operatore è suscettibile di agire per spingere il secondo magnete 5 contro i mezzi elastici 7 per azionale l’apparecchiatura 1. Advantageously, the end of the second magnet 5 protruding externally from the support structure 2 is equipped with a gripping element 11 on which the operator can act to push the second magnet 5 against the elastic means 7 for activating the apparatus 1 .

L’elemento di presa 11 può ad esempio avere dimensioni maggiori rispetto al secondo magnete 5, o può avere una superficie ruvida per agevolare l’azionamento del secondo magnete 5 da parte dell’operatore che deve azionare l’apparecchiatura 1. The gripping element 11 may, for example, have larger dimensions than the second magnet 5, or may have a rough surface to facilitate the actuation of the second magnet 5 by the operator who must operate the equipment 1.

Vantaggiosamente, l’apparecchiatura 1 in oggetto comprende inoltre un’ala distanziatrice 6, la quale si sviluppa in sporgenza esternamente dalla struttura di supporto 2 scatolare, così come indicato nelle figure 1e 2. Advantageously, the apparatus 1 in question also comprises a spacer wing 6, which protrudes externally from the box-like support structure 2, as indicated in figures 1 and 2.

Operativamente, la suddetta ala distanziatrice 6 è suscettibile di essere interposta tra i mezzi di induzione magnetica 3 e la cute di un paziente da trattare al fine di sottoporre la cute del paziente al campo magnetico risultante B3 di intensità massima compresa tra 0,1 e 5 mT, e preferibilmente tra 0,5 e 2 mT ed ancor più preferibilmente di circa 1 mT. Infatti, l’intensità massima del campo magnetico B3 diminuisce con l’aumentare della distanza dai mezzi di induzione magnetica 3. Operativamente, quindi, disponendo l’ala distanziatrice 6 tra i mezzi di induzione magnetica 3 e la cute del paziente è possibile sottoporre la cute (e quindi il punto trigger posizionato sotto la cute) al campo magnetico risultante B3 dell’intensità massima voluta, la quale varia a seconda della posizione dell’ala distanziatrice 6 medesima rispetto alla cute. Operationally, the aforementioned spacer wing 6 can be interposed between the magnetic induction means 3 and the skin of a patient to be treated in order to subject the patient's skin to the resulting magnetic field B3 of maximum intensity between 0.1 and 5. mT, and preferably between 0.5 and 2 mT and even more preferably about 1 mT. In fact, the maximum intensity of the magnetic field B3 decreases as the distance from the magnetic induction means 3 increases. Operatively, therefore, by arranging the spacer wing 6 between the magnetic induction means 3 and the patient's skin, it is possible to subject the skin (and therefore the trigger point positioned under the skin) to the resulting magnetic field B3 of the desired maximum intensity, which varies according to the position of the spacer wing 6 relative to the skin.

Infatti, posizionando l’apparecchiatura 1 con l’ala distanziatrice ortogonale alla cute del paziente, la distanza tra la cute e i mezzi di induzione magnetica 3 è massima e l’intensità massima del campo magnetico risultante B3 a cui è sottoposto il punto trigger è minima. Diversamente, posizionando l’apparecchiatura 1 con l’ala distanziatrice 6 inclinata rispetto alla cute del paziente, la distanza tra la cute e i mezzi di induzione magnetica 3 è minore e l’intensità massima del campo magnetico risultante B3 a cui è sottoposto il punto trigger aumenta. In fact, by positioning the apparatus 1 with the spacer wing orthogonal to the patient's skin, the distance between the skin and the magnetic induction means 3 is maximum and the maximum intensity of the resulting magnetic field B3 to which the trigger point is subjected is minimal. . Otherwise, by positioning the apparatus 1 with the spacer wing 6 inclined with respect to the patient's skin, the distance between the skin and the magnetic induction means 3 is smaller and the maximum intensity of the resulting magnetic field B3 to which the trigger point is subjected increases.

L’operatore che impugna l’apparecchiatura 1 può quindi decidere di posizionare l’apparecchiatura 1 medesima con l’ala distanziatrice 6 posta perpendicolarmente rispetto alla cute del paziente oppure inclinata rispetto alla cute a seconda della profondità rispetto alla cute in cui è posizionato il punto trigger da trattare. The operator who holds the apparatus 1 can therefore decide to position the apparatus 1 itself with the spacer wing 6 placed perpendicularly to the patient's skin or inclined to the skin depending on the depth with respect to the skin where the point is positioned. trigger to treat.

Vantaggiosamente, l’ala distanziatrice 6 ha un’estensione di qualche centimetro, ad esempio compresa tra 1,5 e 5 cm e preferibilmente compresa tra 2 e 3 cm. Preferibilmente, inoltre, tale estensione è scelta in base alla forza di attrazione dei mezzi di induzione magnetica 3, al fine di generare il campo magnetico risultante B3 al livello della cute di intensità massima compresa tra 0,1 e 5 mT. Advantageously, the spacer wing 6 has an extension of a few centimeters, for example between 1.5 and 5 cm and preferably between 2 and 3 cm. Furthermore, this extension is preferably chosen on the basis of the attraction force of the magnetic induction means 3, in order to generate the resulting magnetic field B3 at the level of the skin with a maximum intensity between 0.1 and 5 mT.

Forma inoltre oggetto della presente invenzione anche un metodo di funzionamento di una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano del tipo sopra descritto e del quale nel seguito, per semplicità di esposizione, si adotterà la medesima nomenclatura di riferimento. The present invention also relates to an operating method of an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body of the type described above and of which the same reference nomenclature will be adopted in the following, for simplicity of explanation.

Il metodo di funzionamento dell’apparecchiatura 1 oggetto della presente invenzione comprendente una fase di posizionamento dell’apparecchiatura 1 in corrispondenza di una zona del corpo da trattare, preferibilmente in corrispondenza di un punto trigger e preferibilmente a qualche centimetro dalla pelle del paziente, vantaggiosamente, con l’ala distanziatrice 6 a contatto con la pelle. The method of operation of the apparatus 1 object of the present invention comprising a step of positioning the apparatus 1 in correspondence with an area of the body to be treated, preferably at a trigger point and preferably at a few centimeters from the patient's skin, advantageously, with the spacer wing 6 in contact with the skin.

Al fine di effettuare un trattamento efficace è preferibile posizionare l’apparecchiatura 1 in corrispondenza del punto trigger attivato, piuttosto che in corrispondenza del punto in cui il paziente avverte dolore. In questo modo infatti è possibile agire in modo più mirato sulla causa del dolore. In order to carry out an effective treatment, it is preferable to position the equipment 1 at the trigger point activated, rather than at the point where the patient feels pain. In this way it is possible to act in a more targeted way on the cause of the pain.

In accordo con l’idea alla base della presente invenzione, il metodo prevede di azionare il secondo magnete 5 dei mezzi di induzione magnetica 3 a scorrere rispetto al primo magnete 4 dei mezzi di induzione magnetica 3 lungo la direzione di scorrimento S con un movimento di vai e vieni per spostare il secondo campo magnetico B2 lungo la direzione di scorrimento S. In accordance with the idea underlying the present invention, the method provides for activating the second magnet 5 of the magnetic induction means 3 to slide with respect to the first magnet 4 of the magnetic induction means 3 along the sliding direction S with a movement of come and go to move the second magnetic field B2 along the sliding direction S.

Operativamente, infatti, azionando il secondo magnete 5 a scorrere lungo la direzione di scorrimento S, si aziona simultaneamente il secondo campo magnetico B2 a scorrere lungo la direzione di scorrimento S solidalmente al secondo magnete 5 che lo genera. Vantaggiosamente, il metodo di azionamento dell’apparecchiatura 1 prevede di azionare il secondo magnete 5 a scorrere con movimento di vai e vieni con una frequenza di scorrimento f compresa tra 0,5 e 5 Hz, e preferibilmente compresa tra 1 e 3 Hz. Operationally, in fact, by activating the second magnet 5 to slide along the sliding direction S, the second magnetic field B2 is simultaneously activated to slide along the sliding direction S integral with the second magnet 5 which generates it. Advantageously, the operating method of the apparatus 1 provides for operating the second magnet 5 to slide with a back and forth motion with a sliding frequency f between 0.5 and 5 Hz, and preferably between 1 and 3 Hz.

Con “frequenza di scorrimento” in questo documento si intende il numero di volte in un secondo in cui il secondo magnete 5, che sta scorrendo lungo la direzione di scorrimento S, torna alla posizione di partenza. Cioè, il numero di volte in cui il secondo magnete 5 compie uno spostamento completo lungo la direzione di scorrimento S prima nel primo verso di scorrimento e poi nel secondo verso di scorrimento. By “slip frequency” in this document we mean the number of times in a second that the second magnet 5, which is scrolling along the sliding direction S, returns to its starting position. That is, the number of times in which the second magnet 5 makes a complete movement along the sliding direction S first in the first sliding direction and then in the second sliding direction.

L’interazione del primo campo magnetico B1 e del secondo campo magnetico B2 in moto relativo rispetto al primo campo magnetico B1 genera il campo magnetico risultante B3 variabile, il quale è vantaggiosamente alternato e varia periodicamente con una frequenza corrispondente alla frequenza di scorrimento f del secondo magnete 5. Operativamente, quindi, disponendo l’apparecchiatura 1 in corrispondenza di un punto trigger, in prossimità della cute del paziente, ed azionando il secondo magnete 5 a scorrere lungo la direzione di scorrimento S con movimento di vai e vieni con frequenza di scorrimento f, si sottopone il punto trigger al campo magnetico risultante B3, il quale è un campo magnetico alternato con frequenza compresa tra 0,5 e 5 Hz e intensità massima alla cute compresa tra 0,1 e 5 mT. The interaction of the first magnetic field B1 and of the second magnetic field B2 in relative motion with respect to the first magnetic field B1 generates the resulting variable magnetic field B3, which is advantageously alternated and varies periodically with a frequency corresponding to the slip frequency f of the second magnet 5. Operationally, therefore, placing the apparatus 1 in correspondence with a trigger point, near the patient's skin, and activating the second magnet 5 to slide along the sliding direction S with a back and forth movement with a sliding frequency f, the trigger point is subjected to the resulting magnetic field B3, which is an alternating magnetic field with a frequency between 0.5 and 5 Hz and maximum intensity on the skin between 0.1 and 5 mT.

Operativamente, l’interazione tra il campo magnetico risultante B3 variabile nel tempo e gli elettroni liberi presenti a livello enzimatico nelle cellule muscolari sottoposte al campo magnetico risultante B3 medesimo, determina la formazione di forze elettromotrici di bassa intensità attraverso la parete cellulare delle cellule. Operationally, the interaction between the resulting magnetic field B3 variable over time and the free electrons present at the enzymatic level in the muscle cells subjected to the resulting magnetic field B3 itself, determines the formation of low intensity electromotive forces through the cell wall of the cells.

Si ritiene che tali forze elettromotrici di bassa intensità interagiscano con il funzionamento della pompa sodio potassio delle cellule sottoposte al campo magnetico risultante B3, ripristinandone il corretto funzionamento. It is believed that these low intensity electromotive forces interact with the functioning of the sodium potassium pump of the cells subjected to the resulting magnetic field B3, restoring its correct functioning.

La ripresa del corretto funzionamento della pompa sodio potassio comporta quindi il ripristino del corretto potenziale di membrana tra l’interno e l’esterno della cellula (di circa -90 mV), interrompendo il circolo vizioso che sta alla base della formazione e dell’automantenimento dei punti trigger, e quindi disattivando il punto trigger in questione. The resumption of the correct functioning of the sodium potassium pump therefore involves the restoration of the correct membrane potential between the inside and the outside of the cell (of about -90 mV), interrupting the vicious circle that underlies the formation and self-maintenance trigger points, and then deactivating the trigger point in question.

Empiricamente si è notato che, una volta eseguito il trattamento, il paziente manifesta una netta riduzione del dolore tipico da punto trigger, se non addirittura una sua totale scomparsa. Empirically it has been noted that, once the treatment has been performed, the patient shows a clear reduction of the typical trigger point pain, or even its total disappearance.

Inoltre, si è notata una riduzione o una totale scomparsa del dolore riferito (dolore percepito a distanza rispetto alla posizione del punto trigger trattato), una riduzione o una totale scomparsa della contrazione della banda muscolare in cui si trova il punto trigger ed una ripresa della normale attività del muscolo stesso. Furthermore, there was a reduction or total disappearance of the referred pain (pain perceived at a distance from the position of the trigger point treated), a reduction or total disappearance of the contraction of the muscle band in which the trigger point is located and a resumption of the normal activity of the muscle itself.

Sorprendentemente, si è notato inoltre che tali risultati vengono ottenuti nei momenti subito successivi al trattamento e perdurano nel tempo. Tale trattamento permette quindi di disattivare anche in una sola seduta il punto trigger trattato e permette al paziente di tornare alla sua normale attività in tempi molto brevi. Surprisingly, it has also been noted that these results are obtained in the moments immediately following the treatment and persist over time. This treatment therefore allows the trigger point treated to be deactivated even in a single session and allows the patient to return to his normal activity in a very short time.

Da numerosi esperimenti effettuati su diversi punti trigger, è emerso che è sufficiente azionare l’apparecchiatura 1 per un tempo di trattamento di circa 5-10 secondi per ottenere già risultati apprezzabili. From numerous experiments carried out on different trigger points, it has emerged that it is sufficient to operate the equipment 1 for a treatment time of about 5-10 seconds to already obtain appreciable results.

Tale azionamento, può quindi essere eseguito manualmente dall’operatore e vantaggiosamente non necessita di mezzi di azionamento per mantenere constante la frequenza di scorrimento f del secondo magnete 5 per tutta la durata del trattamento. Tuttavia semplici mezzi di azionamento, ad esempio di tipo elettrico o pneumatico, possono essere meccanicamente collegati all’apparecchiatura 1 per permettere di azionare in modo automatico il secondo magnete 5 facilitando così l’attività dell’operatore. This actuation can therefore be performed manually by the operator and advantageously does not require actuation means to keep the sliding frequency f of the second magnet 5 constant for the entire duration of the treatment. However, simple actuation means, for example of the electric or pneumatic type, can be mechanically connected to the equipment 1 to allow the second magnet 5 to be activated automatically, thus facilitating the operator's activity.

Da tali esperimenti, inoltre, è emerso che il campo magnetico risultante B3 che permette di riscontrare maggiori risultati è un campo magnetico alternato con intensità massima compresa tra 0,1 e 5 mT e preferibilmente tra 0,5 e 2 mT, e con pulsazione compresa tra 0,5 e 5 Hz, e preferibilmente compresa tra 1 e 3 Hz. From these experiments, moreover, it emerged that the resulting magnetic field B3 that allows to find greater results is an alternating magnetic field with a maximum intensity between 0.1 and 5 mT and preferably between 0.5 and 2 mT, and with pulsation included between 0.5 and 5 Hz, and preferably between 1 and 3 Hz.

Più in dettaglio, in questi esperimenti vari punti trigger sono stati sottoposti a trattamenti magnetoterapici di circa 6 secondi l’uno, in cui il campo magnetico risultante B3 era un campo magnetico alternato con frequenza di circa 2 Hz, e con diverse intensità massime in corrispondenza della cute del paziente. More in detail, in these experiments various trigger points were subjected to magnetotherapy treatments of about 6 seconds each, in which the resulting magnetic field B3 was an alternating magnetic field with a frequency of about 2 Hz, and with different maximum intensities in correspondence of the patient's skin.

Per trattare i punti trigger con diverse intensità massime del campo magnetico risultante B3 è stato sufficiente variare la distanza relativa tra l’apparecchiatura 1 e la cute del paziente, ad esempio variando la lunghezza dell’ala distanziatrice 6 o il suo posizionamento rispetto alla cute del paziente (perpendicolare o inclinata). To treat the trigger points with different maximum intensities of the resulting magnetic field B3 it was sufficient to vary the relative distance between the equipment 1 and the patient's skin, for example by varying the length of the spacer wing 6 or its positioning with respect to the skin of the patient. patient (perpendicular or inclined).

L’intensità massima del campo magnetico risultante B3 a livello della cute è stata poi misurata mediante un Gaussmetro-Teslametro-Magnetometro. The maximum intensity of the resulting magnetic field B3 at the skin level was then measured using a Gaussmeter-Teslameter-Magnetometer.

L’apparecchiatura 1 così concepita ed il suo metodo di funzionamento qui descritti raggiungono pertanto gli scopi prefissi permettono di trattare un punto trigger fino anche a completa guarigione e con trattamenti che richiedono un tempo molto inferiore rispetto alla magnetoterapia di tipo noto, passando da qualche ora a qualche secondo. The apparatus 1 thus conceived and its method of operation described here therefore achieve the intended purposes and allow to treat a trigger point up to complete recovery and with treatments that require a much shorter time than conventional magnetotherapy, passing from a few hours. a few seconds.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano, la quale comprende: ‒ una struttura di supporto (2) suscettibile di essere maneggiata da un operatore; ‒ mezzi di induzione magnetica (3) meccanicamente associati a detta struttura di supporto (2); detta apparecchiatura essendo caratterizzata dal fatto che detti mezzi di induzione magnetica (3) comprendono: ‒ un primo magnete (4) permanente atto a generare un primo campo magnetico (B1) statico e polarizzato lungo un primo asse di magnetizzazione (X); ‒ un secondo magnete (5) permanete atto a generare un secondo campo magnetico (B2) statico e polarizzato lungo un secondo asse di magnetizzazione (Y) perpendicolare al primo asse di magnetizzazione (X) di detto primo magnete (4); detto secondo magnete (5) essendo scorrevolmente associato a detta struttura di supporto (2) lungo una direzione di scorrimento (S) sostanzialmente parallela a detto secondo asse di magnetizzazione (Y) per spostare detto secondo campo magnetico (B2) lungo detta direzione di scorrimento (S); detto secondo magnete (5) essendo azionabile a spostarsi lungo detta direzione di scorrimento (S) l’interazione di detti primo e secondo campo magnetico (B1, B2) generando un campo magnetico risultante (B3) variabile. CLAIMS 1. Equipment for performing magnetotherapy treatments on the human body, which includes: - a support structure (2) capable of being handled by an operator; - magnetic induction means (3) mechanically associated with said support structure (2); said apparatus being characterized in that said magnetic induction means (3) comprise: - a first permanent magnet (4) adapted to generate a first magnetic field (B1) which is static and polarized along a first magnetization axis (X); - a second permanent magnet (5) adapted to generate a second magnetic field (B2) which is static and polarized along a second magnetization axis (Y) perpendicular to the first magnetization axis (X) of said first magnet (4); said second magnet (5) being slidingly associated with said support structure (2) along a sliding direction (S) substantially parallel to said second magnetization axis (Y) to move said second magnetic field (B2) along said sliding direction (S); said second magnet (5) being operable to move along said sliding direction (S) the interaction of said first and second magnetic fields (B1, B2) generating a variable resulting magnetic field (B3). 2. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3) è suscettibile di scorrere lungo detta direzione di scorrimento (S) con un movimento di vai e vieni. 2. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to claim 1, characterized in that the second magnet (5) of said magnetic induction means (3) is capable of sliding along said sliding direction (S) with a movement of come and go. 3. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di comprendere un’ala distanziatrice (6) sviluppantesi in sporgenza esternamente da detta struttura di supporto (2), la quale è suscettibile di essere interposta tra detti mezzi di induzione magnetica (3) e la cute di un paziente da trattare. 3. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a spacer wing (6) extending externally from said support structure (2), which can be interposed between said magnetic induction means (3) and the skin of a patient to be treated. 4. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che: ‒ il primo magnete (4) di detti mezzi di induzione magnetica (3) è costituito da uno o più anelli magnetici (41) magnetizzati diametralmente e meccanicamente fissati a detta struttura di supporto (2); ‒ il secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3) è un cilindro magnetico, il quale ha le due estremità magnetizzate con polarità opposte ed è scorrevolmente inserito all’interno di ciascuno di detti uno o più anelli magnetici (41). 4. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to any one of the preceding claims, characterized in that: - the first magnet (4) of said magnetic induction means (3) consists of one or more diametrically magnetized and mechanically magnetized rings (41) fixed to said support structure (2); - the second magnet (5) of said magnetic induction means (3) is a magnetic cylinder, which has the two ends magnetized with opposite polarity and is slidably inserted inside each of said one or more magnetic rings (41) . 5. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta struttura di supporto (2) comprende una guida longitudinale in cui è scorrevolmente montato il secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3). 5. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to any one of the preceding claims, characterized in that said support structure (2) comprises a longitudinal guide in which the second magnet (5) of said magnetic induction means ( 3). 6. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detta struttura di supporto (2) è sostanzialmente di forma scatolare e detta guida longitudinale comprende almeno un foro passante (10) realizzato in una parete perimetrale di detta struttura di supporto (2) scatolare; attraverso detto foro passante (10) essendo suscettibile di scorrere il secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3). 6. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to claim 5, characterized in that said support structure (2) is substantially box-shaped and said longitudinal guide comprises at least one through hole (10) made in a perimeter wall of said box-like support structure (2); through said through hole (10) the second magnet (5) of said magnetic induction means (3) being able to slide. 7. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto di comprendere mezzi elastici (7) meccanicamente associati a detta struttura di supporto (2) e al secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3); detti mezzi elastici (7) essendo suscettibili di esercitare una forza di ritorno elastica su detto secondo magnete (5) antagonista al movimento di quest’ultimo per imprimere a detto secondo magnete (5) detto movimento di vai e vieni. 7. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to claim 2, characterized in that it comprises elastic means (7) mechanically associated with said support structure (2) and with the second magnet (5) of said magnetic induction means (3 ); said elastic means (7) being capable of exerting an elastic return force on said second magnet (5) antagonistic to the movement of the latter to impart said back and forth movement to said second magnet (5). 8. Apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto campo magnetico risultante (B3) ha una intensità massima a livello della cute del paziente compresa tra 0,1 e 5 mT. 8. Apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to any one of the preceding claims, characterized in that said resulting magnetic field (B3) has a maximum intensity at the patient's skin level of between 0.1 and 5 mT. 9. Metodo di funzionamento di una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo la rivendicazione 1, comprendente una fase di posizionamento di detta apparecchiatura in corrispondenza di una zona del corpo da trattare, preferibilmente in corrispondenza di un punto trigger; detto metodo essendo caratterizzato dal fatto di azionare il secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3) a scorrere rispetto al primo magnete (4) di detti mezzi di induzione magnetica (3) lungo detta direzione di scorrimento (S) con un movimento di vai e vieni per spostare detto secondo campo magnetico (B2) lungo detta direzione di scorrimento (S); l’interazione di detto primo campo magnetico (B1) e di detto secondo campo magnetico (B2) in moto relativo rispetto a detto primo campo magnetico (B1) generando detto campo magnetico risultante (B3) variabile. 9. Method of operation of an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to claim 1, comprising a step for positioning said apparatus in correspondence with an area of the body to be treated, preferably in correspondence with a trigger point; said method being characterized by operating the second magnet (5) of said magnetic induction means (3) to slide with respect to the first magnet (4) of said magnetic induction means (3) along said sliding direction (S) with a back and forth motion to move said second magnetic field (B2) along said sliding direction (S); the interaction of said first magnetic field (B1) and said second magnetic field (B2) in relative motion with respect to said first magnetic field (B1) generating said variable resulting magnetic field (B3). 10. Metodo di funzionamento secondo la rivendicazione 9 di una apparecchiatura per effettuare trattamenti magnetoterapici sul corpo umano secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto movimento di vai e vieni del secondo magnete (5) di detti mezzi di induzione magnetica (3) è un movimento periodico con frequenza di scorrimento (f) compresa tra 0,5 e 5 Hz; detto campo magnetico risultate (B3) essendo variabile periodicamente con frequenza corrispondente a detta frequenza di scorrimento (f). 10. Method of operation according to claim 9 of an apparatus for carrying out magnetotherapeutic treatments on the human body according to any one of the preceding claims, characterized in that said back and forth movement of the second magnet (5) of said magnetic induction means (3 ) is a periodic movement with a sliding frequency (f) between 0.5 and 5 Hz; said resulting magnetic field (B3) being periodically variable with a frequency corresponding to said slip frequency (f).