IT201800003845A1 - VENTILATION DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES - Google Patents

Description

Descrizione dell’invenzione industriale avente per titolo: Description of the industrial invention entitled:

“DISPOSITIVO DI VENTILAZIONE PER ELETTRODOMESTICI” "VENTILATION DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES"

La presente invenzione riguarda un dispositivo di ventilazione per elettrodomestici, in particolare forni. The present invention relates to a ventilation device for household appliances, in particular ovens.

Nel dettaglio, l'invenzione concerne un dispositivo di ventilazione impiegabile in un forno sia per il raffreddamento di talune parti, ad esempio la porta frontale o i componenti elettronici, sia per aspirare ed espellere i fumi dalla camera di cottura, eventualmente miscelandoli con aria dall'esterno per abbatterne la temperatura. In detail, the invention relates to a ventilation device that can be used in an oven both for cooling certain parts, for example the front door or the electronic components, and for sucking and expelling the fumes from the cooking chamber, possibly mixing them with air from the outside to bring down the temperature.

Esempi di tali dispositivi di ventilazione noti sono descritti ad esempio in EP 0942235 A1, EP 1050718 A2, EP 1795812 A2 o WO 2015/056206 A1. Examples of such known ventilation devices are described for example in EP 0942235 A1, EP 1050718 A2, EP 1795812 A2 or WO 2015/056206 A1.

L'invenzione riguarda in particolare un dispositivo di ventilazione provvisto di una girante radiale con due sezione aspirante sovrapposte, ciascuna atta ad aspirare un volume di aria da rispettivi ingressi indipendenti e separati, come quella descritta in WO 2015/056206 A1. The invention relates in particular to a ventilation device provided with a radial impeller with two superimposed suction sections, each capable of sucking a volume of air from respective independent and separate inlets, such as that described in WO 2015/056206 A1.

Nella progettazione di questo tipo di apparati è auspicabile sia massimizzare il rapporto fra portata di aria trattata e potenza assorbita, sia ridurre al minimo le emissioni sonore, per garantire un migliore comfort acustico dell'apparecchio. Sotto questi aspetti, il dispositivo di ventilazione impiegato dalla When designing this type of equipment, it is desirable to both maximize the ratio between treated air flow and absorbed power, and reduce noise emissions to a minimum, to ensure better acoustic comfort of the device. In these respects, the ventilation device employed by

e descritto in WO 2015/056206 A1, risulta perfettibile. and described in WO 2015/056206 A1, is perfectible.

In questo contesto, è perciò scopo della presente invenzione proporre un dispositivo di ventilazione per elettrodomestici, in particolare forni, che superi i limiti della tecnica nota. In this context, it is therefore an object of the present invention to propose a ventilation device for household appliances, in particular ovens, which overcomes the limitations of the known art.

In particolare, è scopo della presente invenzione proporre un dispositivo di ventilazione che possa trattare una portata di aria tale da consentire l'aspirazione dei fumi dalla camera di cottura e il raffreddamento delle parti del forno più delicate. In particular, it is an object of the present invention to propose a ventilation device that can treat a flow rate of air such as to allow the aspiration of the fumes from the cooking chamber and the cooling of the more delicate parts of the oven.

Un altro scopo della presente invenzione è di fornire un dispositivo di ventilazione il più possibile silenzioso. Another object of the present invention is to provide a ventilation device that is as silent as possible.

Un altro scopo della presente invenzione è di mettere a disposizione un dispositivo di ventilazione la cui girante presenta un ridotto ingombro rispetto a volume di aria trattato. Another object of the present invention is to provide a ventilation device whose impeller has a reduced overall dimensions with respect to the volume of air treated.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un dispositivo di ventilazione la cui girante presenta un maggiore bilanciamento rispetto a quelle note. A further object of the present invention is to provide a ventilation device whose impeller has a greater balance than the known ones.

Gli scopi prestabiliti sono raggiunti con un dispositivo di ventilazione per elettrodomestici, in particolare apparecchi di cottura come forni o simili, comprendente: The predetermined purposes are achieved with a ventilation device for household appliances, in particular cooking appliances such as ovens or the like, comprising:

- una girante centrifuga, posta in rotazione attorno a un asse X, che include: - a centrifugal impeller, placed in rotation around an X axis, which includes:

- un mozzo centrale; - a central hub;

- un elemento discoidale solidale al mozzo; - a discoidal element integral with the hub;

- una pluralità di pale radiali che si estendono da entrambi i lati dell'elemento discoidale nella direzione dell'asse di rotazione (X), definendo una prima sezione aspirante e una seconda sezione aspirante, il punto di estremità più esterno di dette pale giacendo su un diametro di riferimento D; - a plurality of radial blades extending from both sides of the discoidal element in the direction of the rotation axis (X), defining a first suction section and a second suction section, the outermost end point of said blades lying on a reference diameter D;

- un involucro, nel quale è alloggiata la girante, che definisce almeno un primo ingresso di aspirazione in corrispondenza della prima sezione aspirante e un secondo ingresso di aspirazione in corrispondenza della seconda sezione aspirante; e - a casing, in which the impeller is housed, which defines at least a first suction inlet in correspondence with the first suction section and a second suction inlet in correspondence with the second suction section; And

- un motore, sorretto da un supporto fissato all'involucro in prossimità del primo ingresso di aspirazione e al cui albero è fissata la girante. La forma dell'involucro, secondo l'invenzione, può essere scelta in funzione delle dimensioni e della forma dell'apparecchio elettrodomestico nel quale è installato il dispositivo di ventilazione. Tipicamente l'involucro definisce i suddetti ingressi di aspirazione primo e secondo e almeno una canalizzazione nella quale è scaricata la portata di aria aspirata. Tali ingressi di aspirazione tipicamente, ma non necessariamente, sono in comunicazione con zone o camere separate, eventualmente comprese nell'involucro stesso. - a motor, supported by a support fixed to the casing near the first suction inlet and to whose shaft the impeller is fixed. The shape of the casing, according to the invention, can be chosen according to the size and shape of the household appliance in which the ventilation device is installed. Typically, the casing defines the aforementioned first and second intake inlets and at least one duct into which the intake air flow is discharged. These suction inlets typically, but not necessarily, are in communication with separate areas or chambers, possibly included in the casing itself.

Il primo e il secondo ingresso di aspirazione hanno una forma, generalmente, sostanzialmente circolare. The first and second suction inlets have a generally substantially circular shape.

Secondo l'invenzione, il diametro Da1 del primo ingresso di aspirazione e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Da1/D compreso preferibilmente fra 0,74 e 0,82. Il diametro Da2 del secondo ingresso di aspirazione e il diametro di riferimento D sono invece in un rapporto Da2/D compreso preferibilmente fra 0,6 e 0,7. According to the invention, the diameter Da1 of the first suction inlet and the reference diameter D are in a ratio Da1 / D preferably comprised between 0.74 and 0.82. The diameter Da2 of the second intake inlet and the reference diameter D are instead in a ratio Da2 / D preferably comprised between 0.6 and 0.7.

Tali parametri, secondo prove compiute dalla richiedente, consentono di ridurre al minimo la potenza assorbita dal motore in rapporto al volume di aria aspirato. Il primo ingresso di aspirazione, di maggiore sezione rispetto al secondo, permette di compensare la riduzione della portata aspirata dovuta alla presenza del motore e del supporto, i quali ostruiscono in parte il passaggio del flusso di aria in ingresso. These parameters, according to tests carried out by the applicant, allow the power absorbed by the engine to be reduced to a minimum in relation to the volume of air sucked in. The first intake inlet, with a larger section than the second, makes it possible to compensate for the reduction in the intake flow rate due to the presence of the motor and the support, which partially obstruct the passage of the inlet air flow.

Il miglioramento del rapporto portata di aria/potenza assorbita e la riduzione del rumore emesso, sono raggiunti anche con l'adozione di alcuni parametri di forma della girante, e di altre caratteristiche del dispositivo di ventilazione, riportate di seguito. The improvement of the air flow / absorbed power ratio and the reduction of the noise emitted are also achieved with the adoption of some parameters of the shape of the impeller, and of other characteristics of the ventilation device, shown below.

Secondo un aspetto dell'invenzione, il supporto comprende un elemento anulare il cui bordo interno definisce il primo ingresso di aspirazione. Tale supporto può essere solidale o reso solidale all'involucro. According to an aspect of the invention, the support comprises an annular element whose inner edge defines the first suction inlet. This support can be integral with or made integral with the casing.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, i punti di estremità più interni delle pale, in prossimità del mozzo, giacciono su un diametro Di tale per cui detto diametro Di e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Di/D compreso preferibilmente fra 0,3 e 0,38. According to another aspect of the invention, the innermost extremity points of the blades, near the hub, lie on a diameter Di such that said diameter Di and the reference diameter D are in a ratio Di / D preferably comprised between 0 , 3 and 0.38.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, l'elemento discoidale è preferibilmente di forma circolare e ha un diametro Dd tale per cui il rapporto Dd/D è compreso preferibilmente fra 0,76 e 0,84. According to another aspect of the invention, the discoidal element is preferably circular in shape and has a diameter Dd such that the ratio Dd / D is preferably comprised between 0.76 and 0.84.

Le pale della prima e della seconda sezione aspirante presentano perciò rispettivi tratti che sporgono oltre il perimetro di tale elemento discoidale e che si uniscono in una unica porzione sporgente. The blades of the first and second suction sections therefore have respective portions which protrude beyond the perimeter of this discoidal element and which unite in a single protruding portion.

Tale conformazione permette di miscelare i due flussi di aria in uscita dalle rispettive sezioni, uniformandone sia la direzione sia la temperatura. This conformation allows to mix the two flows of air coming out of the respective sections, making both the direction and the temperature uniform.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, le pale della prima sezione aspirante o della seconda sezione aspirante, o di entrambe, comprendono una porzione rialzata, o ampliata, verso il rispettivo ingresso di aspirazione. Detta porzione rialzata è preferibilmente collocata in un tratto della pala interno, prossimo all'asse di rotazione X. According to another aspect of the invention, the blades of the first suction section or of the second suction section, or of both, comprise a raised or enlarged portion towards the respective suction inlet. Said raised portion is preferably located in an internal portion of the blade, close to the axis of rotation X.

Tali porzioni rialzate, oltre ad aumentare la portata di aria trattata dalla rispettiva sezione, rendono tale parametro meno influenzato dalla forma e dalle dimensioni dell'involucro nel quale è sistemata la girante. These raised portions, in addition to increasing the flow rate of air treated by the respective section, make this parameter less influenced by the shape and size of the casing in which the impeller is placed.

Secondo una variante preferita, detta porzione rialzata ha un'altezza sostanzialmente costante H1s, per le pale della prima sezione aspirante, e H2s, per le pale della seconda sezione aspirante, tale per cui l'altezza della porzione rialzata H1s e l'altezza della pala H1 sono in un rapporto H1s/H1 compreso preferibilmente fra 0,20 e 0,35. Pure l'altezza della porzione rialzata H2s e l'altezza della pala H2, sono in un rapporto H2s/H2 compreso preferibilmente fra 0,20 e 0,35. According to a preferred variant, said raised portion has a substantially constant height H1s, for the blades of the first suction section, and H2s, for the blades of the second suction section, such that the height of the raised portion H1s and the height of the blade H1 are in a ratio H1s / H1 preferably between 0.20 and 0.35. Also the height of the raised portion H2s and the height of the blade H2 are in an H2s / H2 ratio preferably between 0.20 and 0.35.

Secondo un aspetto dell'invenzione, detta porzione rialzata si estende da un punto iniziale, in corrispondenza del bordo interno della pala, sino a un punto finale in corrispondenza di un diametro Ds tale per cui detto diametro Ds e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Ds/D fra compreso preferibilmente fra 0,68 e 0,72, per le pale della prima sezione aspirante, e preferibilmente fra 0,55 e 0,60, per le pale della seconda sezione aspirante. According to an aspect of the invention, said raised portion extends from an initial point, in correspondence with the internal edge of the blade, up to a final point in correspondence of a diameter Ds such that said diameter Ds and the reference diameter D are in a ratio Ds / D between preferably comprised between 0.68 and 0.72, for the blades of the first suction section, and preferably between 0.55 and 0.60, for the blades of the second suction section.

Tali parametri permettono alla porzione rialzata di non interferire con il bordo dei rispettivi ingressi di aspirazione, durante la rotazione, e, allo stesso tempo, di massimizzare la superficie utile della pala nell'area prossima all'ingresso di aspirazione. These parameters allow the raised portion not to interfere with the edge of the respective suction inlets, during rotation, and, at the same time, to maximize the useful surface of the blade in the area close to the suction inlet.

Preferibilmente, fra la porzione rialzata e il bordo frontale della pala è presente un tratto di raccordo. Il tratto di raccordo, nella direzione di estensione della pala, è di lunghezza compresa fra circa 1/20 e 1/12 del diametro di riferimento D. Preferably, a connecting portion is present between the raised portion and the front edge of the blade. The connecting section, in the direction of extension of the blade, is between about 1/20 and 1/12 of the reference diameter D.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, le pale della girante sono, preferibilmente, di tipo rovescio. Ciascuna pala presenta un tratto curvo, che si estende dal bordo interno sino in corrispondenza del bordo esterno dell'elemento discoidale. Il rapporto Rp/D è compreso preferibilmente fra 0,17 e 0,23, in cui D è il diametro di riferimento e Rp è il raggio del tratto curvo. According to another aspect of the invention, the impeller blades are preferably of the reverse type. Each blade has a curved portion, which extends from the inner edge to the outer edge of the discoidal element. The ratio Rp / D is preferably comprised between 0.17 and 0.23, in which D is the reference diameter and Rp is the radius of the curved portion.

Ulteriori caratteristiche e particolari dell’invenzione potranno essere meglio compresi dalla descrizione che segue, data a titolo di esempio non limitativo, nonché dalle annesse tavole di disegno in cui: Further characteristics and details of the invention will be better understood from the following description, given as a non-limiting example, as well as from the attached drawing tables in which:

- la figura 1 è una vista in sezione del dispositivo di ventilazione secondo l'invenzione, lungo un piano parallelo all'asse di rotazione della ventola; Figure 1 is a sectional view of the ventilation device according to the invention, along a plane parallel to the rotation axis of the fan;

- le figure 2 e 3 sono viste in pianta della girante del dispositivo di ventilazione di figura 1, rispettivamente dai lati della prima sezione aspirante e della seconda sezione aspirante; Figures 2 and 3 are plan views of the impeller of the ventilation device of Figure 1, respectively from the sides of the first suction section and of the second suction section;

- la figura 4 è un dettaglio della vista in sezione di figura 1; Figure 4 is a detail of the sectional view of Figure 1;

- la figura 5 è una vista prospettica della girante di figura 2, dal lato della prima sezione aspirante. Con riferimento alle figure allegate, con il numero 1 è indicato il dispositivo di ventilazione adatto all'impiego in elettrodomestici quali apparecchi di cottura, in particolare forni elettrici. Figure 5 is a perspective view of the impeller of Figure 2, from the side of the first suction section. With reference to the attached figures, the number 1 indicates the ventilation device suitable for use in household appliances such as cooking appliances, in particular electric ovens.

Il dispositivo di ventilazione 1 comprende un involucro 50 nel quale è sistemata una girante 10 posta in rotazione attorno a un asse X da un motore 40. The ventilation device 1 comprises a casing 50 in which an impeller 10 rotated around an axis X by a motor 40 is arranged.

Come accennato sopra, l'involucro 50, delineato con linee tratteggiate nelle figure, può essere realizzato con svariate forme in base alle esigenze del caso, fra le quali, ad esempio, le dimensioni e la forma dell'elettrodomestico o dell'apparecchio nel quale è impiegato il dispositivo di ventilazione. Tipicamente, l'involucro 50 delimita almeno una prima camera 51, provvista di un primo ingresso di aspirazione 52, e almeno una seconda camera 53, provvista di un secondo ingresso di aspirazione 54. La prima camera 51 e la seconda camera 53 possono essere separate fra loro, come nell'esempio delle figure, oppure in collegamento di fluido. As mentioned above, the casing 50, outlined with dashed lines in the figures, can be made with various shapes according to the needs of the case, including, for example, the size and shape of the household appliance or appliance in which the ventilation device is used. Typically, the casing 50 delimits at least a first chamber 51, provided with a first suction inlet 52, and at least a second chamber 53, provided with a second suction inlet 54. The first chamber 51 and the second chamber 53 can be separated between them, as in the example of the figures, or in fluid connection.

La girante 10 è collocata nell'involucro 50 in maniera da aspirare aria esterna al dispositivo 1, aria passante dentro la prima e la seconda camera 51, 53, attraverso i rispettivi ingressi di aspirazione 52, 54, e convogliarla in una terza camera 55. Nel contesto della presente invenzione, con il termine camera ci si riferisce a un spazio confinato, delimitato almeno in parte da pareti, paratie o simili. The impeller 10 is placed in the casing 50 in such a way as to suck air outside the device 1, air passing into the first and second chambers 51, 53, through the respective suction inlets 52, 54, and convey it into a third chamber 55. In the context of the present invention, the term room refers to a confined space, delimited at least in part by walls, bulkheads or the like.

Il motore 40 è alloggiato nell'involucro 50 e sostenuto da un supporto 60; quest'ultimo è fissabile all'involucro 50 in corrispondenza del primo ingresso di aspirazione 52. La girante 10, a sua volta, è sostenuta dall'albero 41 del motore 40. The motor 40 is housed in the casing 50 and supported by a support 60; the latter can be fixed to the casing 50 at the first intake inlet 52. The impeller 10, in turn, is supported by the shaft 41 of the motor 40.

La girante 10 comprende un mozzo 11 provvisto di un foro di alloggiamento dell'albero 41 del motore 40. Dal mozzo 11 si estende radialmente un elemento discoidale 12, preferibilmente di forma circolare, avente un diametro Dd. Secondo una variante preferita, il diametro Dd dell'elemento discoidale 12 è minore del diametro esterno D della girante. The impeller 10 comprises a hub 11 provided with a hole for housing the shaft 41 of the motor 40. A discoidal element 12, preferably circular in shape, having a diameter Dd extends radially from the hub 11. According to a preferred variant, the diameter Dd of the disc-shaped element 12 is smaller than the external diameter D of the impeller.

Nell'ambito della presente invenzione, il valore di tale diametro esterno D, è considerato come parametro di riferimento per determinare le misure di altre parti del dispositivo di ventilazione. In the context of the present invention, the value of this external diameter D is considered as a reference parameter for determining the measurements of other parts of the ventilation device.

Preferibilmente, il diametro Dd dell'elemento discoidale 12 e il diametro di riferimento D hanno un rapporto Dd/D compreso fra 0,8 e 0,9 e più preferibilmente fra 0,84 e 0,86, ancora più preferibilmente di circa 0,85. Preferably, the diameter Dd of the discoidal element 12 and the reference diameter D have a ratio Dd / D comprised between 0.8 and 0.9 and more preferably between 0.84 and 0.86, even more preferably of about 0, 85.

Detto elemento discoidale 12 comprende una prima sezione 12a, più prossima al mozzo, avente una forma sostanzialmente a campana la cui superficie esterna, rivolta verso il primo ingresso di aspirazione, è curva e più nello specifico è concava. Il raggio di curvatura Rda della prima sezione 12a è pari indicativamente a 0,08-0,12, preferibilmente circa 0,1, volte il diametro di riferimento D. La seconda sezione 12b dell'elemento discoidale, più esterna, e raccordata alla prima, ha invece una curvatura più o meno accentuata con un raggio Rdb pari indicativamente a 2,8-3,2, preferibilmente circa 3, volte il valore del diametro di riferimento D. Said disc-shaped element 12 comprises a first section 12a, closer to the hub, having a substantially bell shape whose external surface, facing the first intake inlet, is curved and more specifically concave. The radius of curvature Rda of the first section 12a is approximately equal to 0.08-0.12, preferably about 0.1, times the reference diameter D. The second section 12b of the disc-shaped element, outermost, is connected to the first , on the other hand, has a more or less accentuated curvature with a radius Rdb equal to approximately 2.8-3.2, preferably about 3 times the value of the reference diameter D.

La girante 10 comprende inoltre due schiere di pale 13, 15, che si estendono dai rispettivi lati dell'elemento discoidale 12 nella direzione dell'asse di rotazione X, e che definiscono rispettivamente una prima sezione aspirante 14 e una seconda sezione aspirante 16. The impeller 10 also comprises two arrays of blades 13, 15, which extend from the respective sides of the discoidal element 12 in the direction of the rotation axis X, and which respectively define a first suction section 14 and a second suction section 16.

Preferibilmente, ma non necessariamente, le due sezioni aspiranti 14, 16 hanno il medesimo numero di pale. Le pale 13, 15 delle due sezioni aspiranti sono inoltre preferibilmente allineate fra loro lungo la direzione dell'asse di rotazione X. Preferably, but not necessarily, the two suction sections 14, 16 have the same number of blades. The blades 13, 15 of the two suction sections are also preferably aligned with each other along the direction of the rotation axis X.

Le pale 13, 15 hanno preferibilmente tutte la stessa forma in pianta. Il punto più esterno di ciascuna pala 13, 15, come già accennato, giace sul diametro di riferimento D corrispondente al diametro massimo della girante. I bordi di uscita, o esterni, 19, 20 della pala sono quindi sporgenti rispetto al perimetro dell'elemento discoidale 12. The blades 13, 15 preferably all have the same plan shape. The outermost point of each blade 13, 15, as already mentioned, lies on the reference diameter D corresponding to the maximum diameter of the impeller. The trailing or outer edges 19, 20 of the blade therefore protrude with respect to the perimeter of the discoidal element 12.

Secondo l'invenzione, le pale 13, 15 della girante 10 sono di tipo rovescio e presentano un primo tratto interno 13a, 15a curvo di raggio di curvatura Rp che si estende dal bordo interno 17, 18 della pala, più prossimo all'asse X, sino all'incirca in corrispondenza del bordo esterno dell'elemento discoidale 12. Il raggio Rp del tratto curvo della pala e il diametro di riferimento D hanno un rapporto Rp/D compreso preferibilmente fra 0,17 e 0,23 e più preferibilmente fra 0,19 e 0,22, ancor più preferibilmente di circa 0,21. Il restante tratto esterno 13b, 15b della pala è invece sostanzialmente rettilineo. According to the invention, the blades 13, 15 of the impeller 10 are of the reverse type and have a first internal portion 13a, 15a curved with a radius of curvature Rp which extends from the internal edge 17, 18 of the blade, closer to the X axis , up approximately in correspondence with the outer edge of the discoidal element 12. The radius Rp of the curved portion of the blade and the reference diameter D have a ratio Rp / D preferably between 0.17 and 0.23 and more preferably between 0.19 and 0.22, even more preferably about 0.21. The remaining external portion 13b, 15b of the blade is instead substantially straight.

Il bordo di uscita 19, 20 della pala 13, 15 e l'asse X hanno una distanza compresa preferibilmente fra circa 0,30 e 0,36 volte il valore del diametro D e più preferibilmente fra 0,33 e 0,34, ancora più preferibilmente circa 0,33, volte tale valore. Il punto di estremità più interno del bordo interno 17, 18, invece, giace su un diametro Di tale per cui detto diametro Di e il diametro di riferimento D hanno un rapporto Di/D compreso fra 0,3 e 0,38 e più preferibilmente fra 0,32 e 0,36, è ancora più preferibilmente circa 0,34. The trailing edge 19, 20 of the blade 13, 15 and the X axis have a distance preferably comprised between about 0.30 and 0.36 times the value of the diameter D and more preferably between 0.33 and 0.34, again more preferably about 0.33 times this value. The innermost end point of the inner edge 17, 18, on the other hand, lies on a diameter Di such that said diameter Di and the reference diameter D have a Di / D ratio between 0.3 and 0.38 and more preferably between 0.32 and 0.36, it is even more preferably about 0.34.

Detto bordo interno 18, 19 delle pale 13, 15 è preferibilmente convergente verso il mozzo 11. Said inner edge 18, 19 of the blades 13, 15 is preferably converging towards the hub 11.

Le pale 13, 15, preferibilmente, hanno un'altezza H1, H2, intesa come sviluppo dalle superfici opposte dell'elemento discoidale 12, sostanzialmente uguali o comunque simili. Più precisamente, tenendo conto che della curvatura dell'elemento discoidale 12, l'altezza H1 delle pale 13 della prima sezione aspirante 14 decresce lievemente verso l'asse X mentre l'altezza H2 delle pale 15 della seconda sezione aspirante 16 aumenta lievemente. The blades 13, 15 preferably have a height H1, H2, intended as a development from the opposite surfaces of the discoidal element 12, substantially the same or in any case similar. More precisely, taking into account that of the curvature of the discoidal element 12, the height H1 of the blades 13 of the first suction section 14 decreases slightly towards the X axis while the height H2 of the blades 15 of the second suction section 16 increases slightly.

Una coppia di pale 13, 15, misurata in corrispondenza del diametro esterno D, ha un'altezza totale H preferibilmente 0,18-0,22, più preferibilmente pari a circa 0,20, volte il valore di tale diametro. L'altezza H totale di dette pale 13, 15, così come la loro relativa altezza H1, H2, può tuttavia variare in funzione delle portate di aria da trattare rispettivamente dalla prima o dalla seconda camera 51, 53, o dalla portata totale. A pair of blades 13, 15, measured at the external diameter D, has a total height H preferably 0.18-0.22, more preferably equal to about 0.20, times the value of this diameter. The total height H of said blades 13, 15, as well as their relative height H1, H2, can however vary according to the air flow rates to be treated respectively from the first or second chamber 51, 53, or from the total flow rate.

Vantaggiosamente, secondo l'invenzione, la riduzione del consumo energetico del dispositivo di ventilazione rispetto alla portata di aria trattata è raggiunta principalmente adottando determinate aree di passaggio dei rispettivi ingressi di aspirazione 52, 54 primo e secondo. Advantageously, according to the invention, the reduction of the energy consumption of the ventilation device with respect to the flow rate of treated air is mainly achieved by adopting certain passage areas of the respective first and second suction inlets 52, 54.

Come accennato sopra, il diametro Da1 del primo ingresso di aspirazione 52 e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Da1/D compreso preferibilmente fra 0,74 e 0,82 e più preferibilmente fra 0,76 e 0,80. Il diametro Da2 del secondo ingresso di aspirazione 54 e il diametro di riferimento D sono invece in un rapporto Da2/D compreso preferibilmente fra 0,6 e 0,7 e più preferibilmente fra 0,62 e 0,68. Da prove realizzate dalla richiedente, valori preferibili dei rapporti Da1/D e Da2/D sono rispettivamente pari a 0,78±0,05 e 0,65±0,05. As mentioned above, the diameter Da1 of the first suction inlet 52 and the reference diameter D are in a ratio Da1 / D preferably comprised between 0.74 and 0.82 and more preferably between 0.76 and 0.80. The diameter Da2 of the second suction inlet 54 and the reference diameter D are instead in a ratio Da2 / D preferably between 0.6 and 0.7 and more preferably between 0.62 and 0.68. From tests carried out by the applicant, preferable values of the Da1 / D and Da2 / D ratios are respectively 0.78 ± 0.05 and 0.65 ± 0.05.

Vantaggiosamente, per aumentare ancora l'efficienza del dispositivo di ventilazione, secondo una variante preferita dell'invenzione, le pale 13, 15 comprendono inoltre una porzione rialzata 21, 22 che si protende verso il rispettivo ingresso di aspirazione 52, 54. Advantageously, to further increase the efficiency of the ventilation device, according to a preferred variant of the invention, the blades 13, 15 further comprise a raised portion 21, 22 which extends towards the respective suction inlet 52, 54.

Dette porzioni rialzate 21, 22 sono collocate nel tratto più interno della pala, prossimo all'asse di rotazione X. Said raised portions 21, 22 are located in the innermost portion of the blade, close to the axis of rotation X.

Preferibilmente, la porzione rialzata 21, 22 ha un'altezza costante H1s, H2s. L'altezza delle porzioni rialzate H1s, H2s e le rispettive altezze H1, H2 delle pale sono in un rapporto H1s/H1, H2s/H2 compreso preferibilmente fra 0,20 e 0,35 e più preferibilmente è pari a 0,24±0,04. Preferably, the raised portion 21, 22 has a constant height H1s, H2s. The height of the raised portions H1s, H2s and the respective heights H1, H2 of the blades are in a ratio H1s / H1, H2s / H2 preferably between 0.20 and 0.35 and more preferably equal to 0.24 ± 0 , 04.

La porzione rialzata 21, 22 si estende da un punto superiore 23, 24 del bordo interno 17, 18, sino a un punto finale in corrispondenza di un diametro Ds tale per cui detto diametro Ds e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Ds/D compreso preferibilmente fra 0,68 e 0,72 per le pale della prima sezione aspirante 14 e fra 0,55 e 0,60 per le pale della seconda sezione aspirante 16. The raised portion 21, 22 extends from an upper point 23, 24 of the inner edge 17, 18, to an end point corresponding to a diameter Ds such that said diameter Ds and the reference diameter D are in a ratio Ds / D preferably comprised between 0.68 and 0.72 for the blades of the first suction section 14 and between 0.55 and 0.60 for the blades of the second suction section 16.

Tali valori sono legati alle dimensioni dei rispettivi ingressi di aspirazione 52, 54, poiché dette porzioni rialzate 21, 22 si elevano sino a raggiungere la sezione del relativo passaggio di aspirazione. Per tale motivo, per evitare che le pale 13, 15 urtino i bordi degli ingressi di aspirazione 52, 54, il punto finale delle porzioni rialzate 21, 22 deve giacere su un diametro inferiore rispetto a quello del rispettivo ingresso di aspirazione. These values are linked to the dimensions of the respective suction inlets 52, 54, since said raised portions 21, 22 rise until they reach the section of the relative suction passage. For this reason, to prevent the blades 13, 15 from hitting the edges of the suction inlets 52, 54, the end point of the raised portions 21, 22 must lie on a smaller diameter than that of the respective suction inlet.

Preferibilmente, fra la porzione rialzata 21, 22 e la restante parte della pala è presente un tratto di raccordo 25, 26 nel quale l'altezza della pala decresce sino a raggiungere un valore costante pari a H1, H2. La lunghezza di detto tratto di raccordo 25, 26, nella direzione di estensione della pala, è compresa preferibilmente fra 1/20 e 1/12 del diametro di riferimento D. Preferably, between the raised portion 21, 22 and the remaining part of the blade there is a connecting section 25, 26 in which the height of the blade decreases until it reaches a constant value equal to H1, H2. The length of said connecting portion 25, 26, in the direction of extension of the blade, is preferably comprised between 1/20 and 1/12 of the reference diameter D.

La girante 10 è preferibilmente realizzata in un materiale polimerico tramite procedimento di stampaggio. The impeller 10 is preferably made of a polymeric material by means of a molding process.

La forma a campana dell'elemento discoidale 12, oltre a garantire un migliore deflusso dell'aria aspirata del primo ingresso di aspirazione 52, permette di annullare o comunque limitare le deformazioni che possono manifestarsi durante la produzione della girante, in particolare nella fase di raffreddamento dopo lo stampaggio. The bell shape of the disc-shaped element 12, in addition to ensuring a better flow of the sucked air from the first intake inlet 52, allows to cancel or in any case limit the deformations that may occur during the production of the impeller, in particular in the cooling phase. after molding.

La girante risulta quindi maggiormente equilibrata limitando ancor più il rumore generato durante il funzionamento. The impeller is therefore more balanced, limiting even more the noise generated during operation.

Come accennato sopra, il motore 40 è sorretto da un supporto 60 fissato all'involucro 50. As mentioned above, the motor 40 is supported by a support 60 fixed to the casing 50.

Preferibilmente tale supporto comprende un elemento anulare 61 il cui bordo interno 62 definisce il primo ingresso di aspirazione 52. Preferably, this support comprises an annular element 61 whose inner edge 62 defines the first suction inlet 52.

Il supporto 60 comprende inoltre dei braccetti radiali 63 che sostengono una culla 64 nella quale è alloggiato il corpo del motore 40. The support 60 further comprises radial arms 63 which support a cradle 64 in which the body of the motor 40 is housed.

Il supporto 60 può essere fissato in modo stabile all'involucro 50 oppure può essere provvisto di mezzi a incastro o simili, di tipo mobile. The support 60 can be fixed in a stable manner to the casing 50 or it can be provided with interlocking means or the like, of a movable type.

L'invenzione è stata descritta a scopo illustrativo e non limitativo, secondo alcune forme preferite di attuazione. Pertanto, un tecnico del settore può prevedere modifiche o varianti che sono da ritenersi comprese nell’ambito di tutela della presente invenzione. The invention has been described for illustrative and non-limiting purposes, according to some preferred embodiments. Therefore, a person skilled in the art can provide for modifications or variations that are to be considered included within the scope of protection of the present invention.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo di ventilazione (1) per elettrodomestici, in particolare apparecchi di cottura, comprendente: - una girante (10) centrifuga con un asse di rotazione (X) che include: - un mozzo centrale (11); - un elemento discoidale (12) solidale al mozzo (11); - una pluralità di pale radiali (13, 15) che si estendono da entrambi i lati dell'elemento discoidale (12) nella direzione dell'asse di rotazione (X), definendo una prima sezione aspirante (14) e una seconda sezione aspirante (16), il punto di estremità più esterno di dette pale (13, 15) giacendo su un diametro di riferimento D; - un involucro (50), nel quale è alloggiata la girante (10), che definisce almeno un primo ingresso di aspirazione (52) in corrispondenza della prima sezione aspirante (14) e un secondo ingresso di aspirazione (54) in corrispondenza della seconda sezione aspirante (16), detto primo e secondo ingresso di aspirazione avendo una forma sostanzialmente circolare; - un motore (40), sorretto da un supporto (60) fissato all'involucro (50) in prossimità del primo ingresso di aspirazione (52) e al cui albero (41) è fissata la girante (10); nel quale il diametro Da1 del primo ingresso di aspirazione (52) e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Da1/D compreso fra 0,74 e 0,82 e nel quale il diametro Da2 del secondo ingresso di aspirazione (54) e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Da2/D compreso fra 0,6 e 0,7. CLAIMS 1. A ventilation device (1) for household appliances, in particular cooking appliances, comprising: - a centrifugal impeller (10) with an axis of rotation (X) which includes: - a central hub (11); - a discoidal element (12) integral with the hub (11); - a plurality of radial blades (13, 15) extending from both sides of the discoidal element (12) in the direction of the rotation axis (X), defining a first suction section (14) and a second suction section ( 16), the outermost end point of said blades (13, 15) lying on a reference diameter D; - a casing (50), in which the impeller (10) is housed, which defines at least a first suction inlet (52) in correspondence with the first suction section (14) and a second suction inlet (54) in correspondence with the second suction section (16), said first and second suction inlets having a substantially circular shape; - a motor (40), supported by a support (60) fixed to the casing (50) near the first suction inlet (52) and to whose shaft (41) the impeller (10) is fixed; in which the diameter Da1 of the first suction inlet (52) and the reference diameter D are in a ratio Da1 / D between 0.74 and 0.82 and in which the diameter Da2 of the second suction inlet (54) and the reference diameter D are in a Da2 / D ratio between 0.6 and 0.7. 2. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo la rivendicazione 1, nel quale i punti di estremità più interni delle pale (13, 15) giacciono su un diametro Di tale per cui detto diametro Di e il diametro di riferimento D sono in un rapporto Di/D compreso fra 0,3 e 0,38. The ventilation device (1) according to claim 1, in which the innermost end points of the blades (13, 15) lie on a diameter Di such that said diameter Di and the reference diameter D are in a ratio Di / D between 0.3 and 0.38. 3. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, nel quale l'elemento discoidale (12) è di forma circolare, essendo il diametro Dd di tale elemento (12) e il diametro di riferimento D in un rapporto Dd/D compreso fra 0,8 e 0,9. The ventilation device (1) according to claim 1 or 2, in which the discoidal element (12) is circular in shape, being the diameter Dd of this element (12) and the reference diameter D in a ratio Dd / D between 0.8 and 0.9. 4. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, nel quale le pale (13, 15) della prima sezione aspirante (14) o della seconda sezione aspirante (16), o di entrambe, comprendono una porzione rialzata o ampliata (21, 22) verso il rispettivo ingresso di aspirazione, detta porzione rialzata/ampliata? (21, 22) essendo collocata in un tratto della pala interno, prossimo all'asse di rotazione X. The ventilation device (1) according to any one of the preceding claims, in which the blades (13, 15) of the first suction section (14) or the second suction section (16), or both, comprise a raised portion or enlarged (21, 22) towards the respective intake inlet, called raised / enlarged portion? (21, 22) being located in a section of the internal blade, close to the axis of rotation X. 5. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo la rivendicazione 4, nel quale detta porzione rialzata (21, 22) ha un'altezza costante (H1s, H2s), essendo l'altezza della porzione rialzata (H1s, H2s) e l'altezza della pala (H1, H2) in un rapporto (H1s/H1, H2s/H2) compreso fra 0,20 e 0,35. The ventilation device (1) according to claim 4, in which said raised portion (21, 22) has a constant height (H1s, H2s), being the height of the raised portion (H1s, H2s) and the blade height (H1, H2) in a ratio (H1s / H1, H2s / H2) between 0.20 and 0.35. 6. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo la rivendicazione 4, nel quale detta porzione rialzata (21, 22) si estende da un punto superiore del bordo interno (17, 18) della pala (13, 15), sino a un punto finale in corrispondenza di un diametro Ds tale per cui detto diametro Ds e il diametro di riferimento essendo in un rapporto Ds/D compreso fra 0,68 e 0,72 per le pale della prima sezione aspirante (14) e fra 0,55 e 0,60 per le pale della seconda sezione aspirante (16). The ventilation device (1) according to claim 4, in which said raised portion (21, 22) extends from an upper point of the inner edge (17, 18) of the blade (13, 15), up to a point at a diameter Ds such that said diameter Ds and the reference diameter being in a ratio Ds / D comprised between 0.68 and 0.72 for the blades of the first suction section (14) and between 0.55 and 0.60 for the blades of the second suction section (16). 7. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni da 4 a 6, nel quale fra la porzione rialzata (21, 22) e il bordo di uscita (19, 20) della pala (13, 15) è presente un tratto di raccordo. The ventilation device (1) according to any one of claims 4 to 6, in which a connecting section. 8. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, nel quale le pale (13, 15) della girante (10) sono di tipo rovescio e presentano un tratto curvo (13a, 15a), che si estende dal bordo interno (17, 18) sino in corrispondenza del perimetro esterno dell'elemento discoidale (12), il raggio Rp del tratto curvo (13a, 15a) della pala e il diametro di riferimento D essendo in un rapporto Rp/D compreso fra 0,17 e 0,23. The ventilation device (1) according to any one of the preceding claims, in which the blades (13, 15) of the impeller (10) are of the reverse type and have a curved portion (13a, 15a), which extends from the edge internal (17, 18) up to the outer perimeter of the discoidal element (12), the radius Rp of the curved portion (13a, 15a) of the blade and the reference diameter D being in a ratio Rp / D between 0, 17 and 0.23. 9. Il dispositivo di ventilazione (1) secondo una qualunque delle rivendicazioni precedenti, nel quale il supporto (60) comprende un elemento anulare (61) il cui bordo interno definisce la sezione del primo ingresso di aspirazione (52). The ventilation device (1) according to any one of the preceding claims, in which the support (60) comprises an annular element (61) whose inner edge defines the section of the first suction inlet (52).