IT201800003653U1 - 2-AXLE TRAILER WITH REFRIGERATED VAN - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

INTRODUZIONE INTRODUCTION

La macchina che verrà descritta nelle pagine a seguire trova applicazione nel campo dei servizi all'aeronautica, nell'ambito dello stoccaggio, della corretta conservazione e della movimentazione delle merci deperibili. The machine that will be described in the following pages finds application in the field of aeronautical services, in the field of storage, correct conservation and handling of perishable goods.

Il rimorchio nasce per garantire l'integrità dei prodotti sensibili alla temperatura durante gli spostamenti all'interno degli scali aeroportuali. The trailer was created to guarantee the integrity of temperature-sensitive products during their movements within airports.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Il veicolo è concepito come soluzione al problema della protezione in temperatura dei medicinali e degli organi del corpo umano stoccati ed in transito negli aeroporti. The vehicle is conceived as a solution to the problem of temperature protection of medicines and organs of the human body stored and in transit at airports.

I medicinali in genere e ancor più gli organi umani hanno bisogno di essere mantenuti ad una temperatura costante e prestabilita. Medicines in general and even more human organs need to be kept at a constant and pre-established temperature.

Questa condizione è rispettata all'interno degli hangar aeroportuali, dove questo genere di merce è conservata nelle celle con diversa temperatura preimpostate ai seconda del tipo di medicinale/organo da· conservare. This condition is respected inside the airport hangars, where this kind of goods are stored in cells with different pre-set temperatures according to the type of medicine / organ to be stored.

Prima che fosse immaginato ed ancora oggi che non è commercializzato, gli spostamenti all'interno degli scali aeroportuali avvengono tramite dei veicoli a motore specifici, la cui particolarità è quella di avere il piano di carico ad altezza terra di mm 538 e con il pianale fornito di rulliera a scorrimento, di modo che azionando elettricamente i rulli o facendo leva sulle casse il carico possa scorrere con il minimo impegno. Before it was imagined and still today it is not commercialized, the movements within the airports take place through specific motor vehicles, whose particularity is that of having the loading surface at ground height of 538 mm and with the platform provided. of sliding roller conveyor, so that by electrically activating the rollers or levering the crates, the load can slide with minimum effort.

Essi sono di forma rettangolare con le ruote poste ai quattro angoli, con la cabina posta all'angolo anteriore destro a grandezza da permettere la presenza di un solo operatore, e con il resto del veicolo costituito dal piano di carico. They are rectangular in shape with the wheels placed at the four corners, with the cabin placed in the front right corner of a size to allow the presence of a single operator, and with the rest of the vehicle consisting of the loading surface.

Tutto il parco veicolare di movimentazione merce in qualunque aeroporto del pianeta è movimentato come descritto. The entire fleet of goods handling vehicles in any airport on the planet is handled as described.

Questo convenzionalmente permette che i carichi siano gestiti allo stesso modo ovunque essi si trovino. This conventionally allows loads to be handled in the same way wherever they are.

Come avviene la movimentazione dei carichi all'interno degli aeroporti? How does cargo handling take place inside airports?

Quando un carico in spedizione da un aeroporto verso una destinazione deve essere caricato o viceversa un velivolo in arrivo deve essere scaricato, si chiede l'autorizzazione al percorso e all'orario di trasferimento. When a cargo in shipment from an airport to a destination must be loaded or vice versa an arriving aircraft must be unloaded, authorization for the route and transfer time is requested.

Quando viene rilasciata l'autorizzazione, questa non è modificabile nell'immediato, siamo all'interno di uno scalo aeroportuale e tutto è gestito in funzione della sicurezza, per cui la determinazione di un percorso e l'orario non sono immediatamente modificabili. When the authorization is issued, it cannot be changed immediately, we are inside an airport and everything is managed according to safety, so the determination of a route and the time are not immediately changeable.

Ottenuta l'autorizzazione, all'orario prestabilito il carico percorre l'itinerario autorizzato e si va a posizionare nella zona di carico o scarico prevista all'arrivo del velivolo. Once the authorization has been obtained, at the pre-established time the load travels along the authorized itinerary and goes to position in the loading or unloading area provided for the arrival of the aircraft.

Può accadere che il velivolo porti ritardo e che quindi il carico si trovi in anticipo nella zona assegnatagli. It may happen that the aircraft is delayed and therefore the load is in advance in the area assigned to it.

A questa eventualità non c'è rimedio, esso stazionerà per il tempo necessario all'arrivo del velivolo o al tempo necessario a riprogrammare il ritorno all'interno dell'hangar di partenza, nel caso di ritardo notevole. There is no remedy for this eventuality, it will stay for the time necessary for the arrival of the aircraft or for the time necessary to reschedule the return to the departure hangar, in the event of a significant delay.

E' calcolato statisticamente un tempo di lavoro pari a circa 2h, da quando inizia il percorso da e per l'aereo a quando si liberi del carico spostandolo nel cargo o nell'hangar di partenza. A working time of approximately 2 hours is statistically calculated, from when the journey to and from the plane begins to when it gets rid of the load by moving it to the cargo or the departure hangar.

Se il carico movimentato è sensibile alla temperature, può accadere, come nel caso dei medicinali, che l'esposizione prolungata ad una temperatura più alta di quanto If the handled load is sensitive to temperature, it may happen, as in the case of medicines, that prolonged exposure to a temperature higher than

indicato nelle norme di corretta conservazione del medicinale stesso, possa comprometterne l'integrità con conseguente perdita del carico stesso. indicated in the rules for correct storage of the medicine itself, may compromise its integrity with consequent loss of the load itself.

Si immagini di esporre un carico di medicinali per 2h a temperatura ambiente, magari ad agosto. Si comprenderà come sia da attendersi di perderne il mantenimento di tutte le caratteristiche. Imagine exposing a load of medicines for 2 hours at room temperature, perhaps in August. It will be understood how it is to be expected to lose the maintenance of all its characteristics.

Attualmente la situazione è esattamente questa. Per gli spostamenti aeroportuali, qualunque sia la merce si utilizzano tali mezzi. This is exactly the situation at the moment. For airport transfers, whatever the goods, these means are used.

Capita spesso di perdere del carico per interruzione prolungata della catena del freddo nel trasferimento dall'hangar all'aeroplano e viceversa. It often happens to lose cargo due to prolonged interruption of the cold chain in the transfer from the hangar to the airplane and vice versa.

INCONVENIENTI PROBLEMS

Quanto esposto porterebbe a pensare di utilizzare quanto già presente sul mercato. The above would lead us to think of using what is already on the market.

I classici veicoli furgonati isotermici, operanti nei trasporti delle materie deperibili, all'interno degli aeroporti non sono utilizzabili per due motivi. The classic isothermal vans, operating in the transport of perishable materials, inside airports cannot be used for two reasons.

Il primo è legato alla propulsione meccanica, infatti, essendo veicoli a motore, emettono gas di scarico ed all'interno degli hangar di stoccaggio dei medicinali così come per gli organi, non sono permessi veicoli a motore ma esclusivamente elettrici per evitare che i gas tossici inficino l'integrità delle materie movimentate. The first is linked to mechanical propulsion, in fact, being motor vehicles, they emit exhaust gases and inside the medicine storage hangars as well as for the organs, motor vehicles are not allowed but exclusively electric to prevent toxic gases. affect the integrity of the materials handled.

La seconda motivazione è legata all'altezza di carico. The second reason is related to the loading height.

I veicoli comunemente utilizzati nel mondo dei trasporti hanno il piano di carico posto ad una altezza da terra di mm 1200 circa, i mezzi di movimentazione aeroportuali hanno un'altezza da terra di mm 538. The vehicles commonly used in the world of transport have the loading surface placed at a height of about 1200 mm from the ground, the airport handling vehicles have a height from the ground of 538 mm.

Si potrebbe allora utilizzare un generico rimorchio di quelli presenti sul mercato, quindi furgonato ed isotermico, basterebbe trainarlo con un veicolo elettrico. You could then use a generic trailer of those on the market, therefore a van and isothermal, it would be enough to tow it with an electric vehicle.

Non avremmo soddisfatto la necessità di avere h di carico a mm538. We would not have satisfied the need to have h of load at mm538.

VANTAGGI BENEFITS

Il vantaggio di avere creato tale veicolo, refrigerato, è stato di sfruttare le opportunità offerte dal mondo del trasporto delle merci su gomma e di adattarle alla movimentazione dei carichi di merce deperibile all'interno degli scali aeroportuali. The advantage of having created this refrigerated vehicle was to exploit the opportunities offered by the world of road freight transport and to adapt them to the handling of loads of perishable goods within airports.

Esso è in definitiva un rimorchio, sì da eliminare ogni problema legato alle emissioni di gas di scarico, con furgone isotermico alimentato da motore frigorifero, sì da mantenere una determinata temperatura costantemente in modo da non interrompere la catena del freddo, posto su un classico veicolo aeroportuale sì da garantire il piano di carico ad altezza utile di mm 538. It is ultimately a trailer, so as to eliminate any problem related to exhaust gas emissions, with an isothermal van powered by a refrigerator engine, so as to maintain a certain temperature constantly so as not to interrupt the cold chain, placed on a classic vehicle. airport so as to guarantee the loading surface at a useful height of 538 mm.

Esso combina i vantaggi dei trasporti ATP, a regime di temperatura controllata, proprie del trasporto merci su ruota, con le esigenze dei trasporti aeroportuali. It combines the advantages of ATP transport, at a controlled temperature regime, typical of wheeled freight transport, with the needs of airport transport.

ELEMENTI COSTRUTTIVI CONSTRUCTION ELEMENTS

Il rimorchio refrigerato è costituito da due elementi: The refrigerated trailer consists of two elements:

• Un rimorchio a due assi con timone ad occhio e perno di fermo, forma a collo d'oca, con piano di carico ad altezza da terra di 538 mm ad anima in acciaio; • A two-axle trailer with eye drawbar and stop pin, gooseneck shape, with a load surface at a height of 538 mm from the ground with a steel core;

• Un furgone frigorifero costituito da cella isotermica a pannelli plastici ed anima di materiale polimero a garantire l'isotermia, con motore frigorifero esterno e frigorifero interno alla cella a garantire la regolazione della temperatura. • A refrigerated van consisting of an isothermal cell with plastic panels and a core of polymer material to ensure isothermal, with an external refrigeration motor and internal refrigerator to guarantee temperature regulation.

Gli assali del rimorchio sono di quelli che si trovano in commercio, possono essere indistintamente utilizzati di una marca piuttosto che di un'altra, l'importante è che le combinazioni di assali, longheroni, pneumatici garantisca l'altezza di carico a 538 mm. The trailer axles are of those found on the market, they can be used indiscriminately of one brand rather than another, the important thing is that the combinations of axles, side members, tires guarantee the loading height of 538 mm.

Anche per i pneumatici è valido il discorso fatto per gli assali, non importa di quale casa costruttrice siano, purché di dimensioni indicate. The same thing as for the axles is also valid for the tires, no matter which manufacturer they are, as long as they are of the indicated dimensions.

Anteriormente al rimorchio abbiamo un timone di lunghezza fissa di 1347 mm con occhio in punta per innesto da aggancio al traino. In front of the trailer we have a drawbar with a fixed length of 1347 mm with an eye on the tip for coupling to the towing system.

Lo stesso componente è indifferente di quale azienda sia, purché della misura indicata. The same component is indifferent to which company it is, as long as it is of the indicated size.

Il timone è collegato al rimorchio tramite una ralla di rotazione, necessaria a dare la mobilità circolare al veicolo per permetterne traiettorie curvilinee, la ralla stessa è componente che troviamo sul mercato facilmente. The rudder is connected to the trailer by means of a rotation fifth wheel, necessary to give the vehicle circular mobility to allow curvilinear trajectories, the fifth wheel itself is a component that we find easily on the market.

Per i nostri scopi è importante che sia di diametro di 1000 mm, allestita sul rimorchio con struttura ad IPE 140, che è l'unica a differenziarsi dall'IPE di tutto il rimorchio a 200mm. For our purposes it is important that it has a diameter of 1000 mm, fitted on the trailer with an IPE 140 structure, which is the only one to differ from the IPE of the whole trailer at 200mm.

Tutti i bulloni utilizzati per la struttura son da 14 mm 8.8. All the bolts used for the structure are 14 mm 8.8.

Anteriormente e posteriormente al rimorchio si sono realizzati due piani rivestiti in lamiera di spessore 3 mm. At the front and rear of the trailer, two floors covered in 3 mm thick sheet metal have been created.

Su il piano anteriore sono posizionati: On the front plane are positioned:

Il freno di stazionamento; The parking brake;

l'estintore; the fire extinguisher;

il serbatoio di alimentazione del frigorifero; le batterie di alimentazione elettrica; the refrigerator supply tank; the power supply batteries;

il compressore d'aria servizi. the air compressor services.

Il piano posteriore, rivestito anch'esso con lamiera da 3 mm è libero. The rear top, also covered with 3 mm sheet metal, is free.

Nel piano centrale, in una seduta predisposta, è adagiato bloccato da fermi tubolari in acciaio, il furgone isotermico, costituito da pannelli in vetroresina ed anima in polimero. The isothermal van, made up of fiberglass panels and a polymer core, lies blocked by tubular steel stops on the central top, in a pre-arranged seat.

Esso è posto ortogonalmente al piano di carico, con porte laterali sinistra e destra. It is placed orthogonally to the loading surface, with left and right side doors.

Il piano del furgone, come prima precisato è costituito da un pianale sempre in vetroresina ma con inserite sei piste a rulli in senso ortogonale al senso di marcia. The floor of the van, as specified above, is made up of a fiberglass platform but with six roller tracks inserted in an orthogonal direction to the direction of travel.

Posti agli estremi di carico prossimi alle porte ci sono due fermi per il carico in acciaio, attivabili e disattivabili dal quadro comandi. There are two steel load stops located at the ends of the load next to the doors, which can be activated and deactivated from the control panel.

Essi permettono che durante gli spostamenti, i medicinali non effettuino movimenti incontrollati. They allow medicines to avoid uncontrolled movements while on the move.

La temperatura è stabilizzata grazie all'utilizzo di un motore frigorifero, che alimenta e mantiene costante la temperatura internamente al furgone. The temperature is stabilized thanks to the use of a refrigerator motor, which powers and maintains the temperature inside the van constant.

Questo potrà essere di una qualunque casa produttrice purché di potenza sufficiente a garantire l'integrità del carico. This can be from any manufacturer as long as it is of sufficient power to guarantee the integrity of the load.

L'impianto ad aria è regolato tramite compressore e cavi passanti lungo l'IPE del rimorchio. The air system is regulated by means of a compressor and cables passing through the IPE of the trailer.

Non è previsto nessun tipo specifico di impianto. There is no specific type of plant.

INSIEME DEI COMPONENTI SET OF COMPONENTS

Il veicolo nella sua completezza è verificabile nella tavola n.1, prospetto laterale sinistro e nella tavola n.8, prospetti anteriore e posteriore. The vehicle in its entirety can be verified in table n.1, left side elevation and in table n.8, front and rear elevations.

Il rimorchio è evidenziato in blu, la cassa isotermica ha due porte in tutte due i lati, essa è identificabile dalla dicitura Sky Pharma Cool Dolly, il motore frigorifero è posizionato a mezza altezza ed è visibile sia nella tavola n.l che nella tavola n.8. The trailer is highlighted in blue, the isothermal box has two doors on both sides, it is identifiable by the words Sky Pharma Cool Dolly, the refrigerator motor is positioned at half height and is visible both in table n.l and in table n.8 .

La tavola 2, pianta del veicolo completo, evidenzia il piano anteriore e i componenti di servizio in essa posti. Table 2, plan of the complete vehicle, highlights the front plane and the service components placed therein.

Si osservi la legenda, si riconosceranno con le lettere F,E,S,B, e C gli elementi costitutivi di cui parlavamo precedentemente, inoltre è ben evidente il timone con occhio per traino, il furgone ed il pianale posteriore libero. Complessivamente il rimorchio ha una lunghezza di mm 7267 ed un larghezza di mm 2500, un latezza da terra di mm 3558 ed un'altezza di carico da terra di mm 538. Look at the legend, you will recognize with the letters F, E, S, B, and C the constituent elements we were talking about previously, also the rudder with eye for towing, the van and the free rear floor are clearly evident. Overall, the trailer has a length of 7267 mm and a width of 2500 mm, a ground clearance of 3558 mm and a loading height of 538 mm from the ground.

Se analizziamo separatamente i due costituenti principali, noteremo che, in tavola 3, il rimorchio è costituito da due assi a quattro pneumatici, misura 225/75 R17,5, un'anima a due longheroni ad IPE 200 di collegamento dell'asse anteriore, traverse di collegamento dei due longheroni sempre ad IPE 200, piano anteriore con ralla da D= 1000mm allestita con traverse IPE 140, tav 4. If we analyze the two main constituents separately, we will notice that, in table 3, the trailer consists of two axles with four tires, size 225/75 R17.5, a core with two IPE 200 longitudinal members connecting the front axle, crosspieces connecting the two longitudinal members always IPE 200, front surface with fifth wheel D = 1000mm fitted with IPE 140 crosspieces, table 4.

Guardando tavola 4, telaio ralla timone, in pianta e sezione R-R sono evidenti la ralla appunto, necessaria a permettere all'organo di traino, il timone, la rotazione di 180° attorno al centro dell'asse anteriore. Looking at table 4, rudder fifth wheel frame, in plan and R-R section, the fifth wheel is evident, necessary to allow the towing member, the rudder, to rotate 180 ° around the center of the front axle.

Il particolare prospetto R-R descrive la ralla nella sua interezza. The particular R-R prospect describes the fifth wheel in its entirety.

Guardando la tavola 5, sezione C-C telaio, prospetto laterale sinistro, si notano la particolare forma a collo d'oca del rimorchio, il timone, la ralla ed i due pianali anteriore e posteriore. Looking at table 5, section C-C frame, left side elevation, you can see the particular gooseneck shape of the trailer, the rudder, the fifth wheel and the two front and rear platforms.

Come è visibile dalla stessa tavola il collo d'oca tra i due piani anteriore e posteriore forma una naturale seduta per la cassa isotermica. As can be seen from the same table, the gooseneck between the two front and rear floors forms a natural seat for the isothermal box.

Guardando la tavola 6, dove viene specificata appunto la cassa, in pianta e prospetto laterale, si sottolineano due aspetti caratteristici della cassa. Looking at table 6, where the case is specified, in plan and side elevation, two characteristic aspects of the case are underlined.

Essa è una classica cassa furgonata isotermica costituita da pannellatura ad anima isolante, di commercializzazione comune nellambito dei furgonati esistenti, ed un piano interno a rulliera atto a favorire il movimento dei pallet nel senso stesso dei rulli. It is a classic isothermal box body consisting of paneling with insulating core, commonly marketed in the context of existing vans, and an internal roller conveyor surface designed to facilitate the movement of the pallets in the same direction as the rollers.

Nella tavola successiva, la tavola 7 sono evidenziati due ulteriori particolari della cassa. In the following table, table 7 two further details of the case are highlighted.

Nella sezione B-B, è visibile, ad altezza di mm 870 dal tetto della cassa pressoché centralmente, la bocca d'areazione, alimentata dal motore frigorifero, necessario a stabilizzare ed a mantenere la temperatura costante, in modo che la merce sia trasportata ed eventualmente stazioni in condizioni di temperatura determinata. In section B-B, at a height of 870 mm from the roof of the crate almost centrally, the ventilation opening is visible, powered by the refrigeration motor, necessary to stabilize and maintain a constant temperature, so that the goods are transported and possibly stations. under conditions of determined temperature.

Nella sezione A-A sono visibili le leve blocca rulli, necessarie affinché il carico sia immobile durante lo spostamento. In section A-A you can see the roller locking levers, necessary for the load to be immobile during movement.

Nella tavola 8 in definitiva, sono visibili i prospetti posteriore ed anteriore del veicolo. Finally, in table 8, the rear and front elevations of the vehicle are visible.

Se guardiamo la tavola 1 unitamente alla tavola 8 abbiamo una visura d'insieme. If we look at table 1 together with table 8 we have an overview.

CHIUSURA CLOSURE

Come sottolineato più volte, attualmente negli scarichi aeroportuali non esiste una soluzione che possa porre fine al problema prima analizzato. As stressed several times, currently there is no solution in airport discharges that can put an end to the problem analyzed above.

Ad oggi non è possibile proteggere un carico sensibile alla temperatura ed alle sue variazioni senza che questo possa comportarne perdita di integrità. To date, it is not possible to protect a load sensitive to temperature and its variations without this causing loss of integrity.

Si sono tentate alcune soluzioni ma nessuna è stata adottata definitivamente prima che fosse pensato il PDR. Some solutions have been tried but none have been definitively adopted before the PDR was thought.

L'idea nasce come soluzione del problema del mantenimento della catena del freddo nella movimentazione dei carichi aeroportuale. The idea was born as a solution to the problem of maintaining the cold chain in the handling of airport loads.

L'idea è stata quella di adattare quanto conosciuto per esperienza nell'ambito dei trasporti su gomma alla movimentazione delle merci in aeroporto. The idea was to adapt what is known from experience in the field of road transport to the handling of goods at the airport.

Tale idea ha risolto il trasporto dei medicinali ponendo ortogonalmente la posizione del furgone rispetto al senso di marcia, allestendo sul suo pianale piste a rulliera e mantenendo l'altezza di carico a 538 mm. This idea has solved the transport of medicines by placing the van's position orthogonally with respect to the direction of travel, setting up roller tracks on its platform and keeping the loading height at 538 mm.

Come indicato precedentemente, i componenti sono selezionabili nell'ampia scelta offerta dal mercato presente nel mondo dei trasporti e del mondo dei trasporti a regime di temperatura controllata. As previously indicated, the components can be selected from the wide choice offered by the market in the world of transport and the world of controlled temperature transport.

Si potrà in seguito sostituire il motore frigo con altro equivalente se non migliore, potrà sostituirsi la cassa, utilizzando materiali più resistenti agli sbalzi di temperatura, potranno sostituirsi gli assali con altri equivalenti o migliori, l'importante è che venga mantenuto il concetto inventivo che è alla base del veicolo ideato, trasporto a temperatura controllata ad altezza di piano di carico a 538mm con rulliere interne al furgone di carico. You can later replace the refrigerator motor with another equivalent if not better, the case can be replaced, using materials that are more resistant to temperature changes, the axles can be replaced with other equivalent or better ones, the important thing is that the inventive concept is maintained that is the basis of the vehicle conceived, transport at controlled temperature at a height of the loading floor at 538mm with roller conveyors inside the loading van.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI 1. Rimorchio stradale(1) atto all'utilizzo esclusivamente aeroportuale per la movimentazione delle merci deperibili se sottoposte a temperature non controllate, quali medicinali o alimenti. CLAIMS 1. Road trailer (1) suitable for airport use only for the handling of perishable goods if subjected to uncontrolled temperatures, such as medicines or food. 2. Costituito da un furgone isotermico(2), costituito da pannelli isolanti(3) con anima in materia polimera(4) di caratteristica isolante. 2. Consisting of an isothermal van (2), made up of insulating panels (3) with a core in polymer material (4) with an insulating characteristic. 3. Il rimorchio stradale (1), è caratterizzato da furgone isotermico(2) la cui temperatura interna è alimentata da un motore frigorifero esterno(5), che può variare in potenza e marca ma deve mantenere le stesse caratteristiche di freddo. 3. The road trailer (1) is characterized by an isothermal van (2) whose internal temperature is powered by an external refrigeration motor (5), which can vary in power and brand but must maintain the same cooling characteristics. 4. Il furgone isotermico (2) è caratterizzato da rulliera(6) interna a facilitare lo spostamento del carico e scarico. 4. The isothermal van (2) is characterized by an internal roller conveyor (6) to facilitate the movement of loading and unloading. 5. Il furgone(2) è montato perpendicolarmente alla direzione di marcia del rimorchio(1), ed è posto ad altezza di carico di 538 mm, in quanto convenzionalmente i veicoli circolanti esclusivamente nelle aeree aeroportuali sono tutti ad altezza di carico, da terra, di 538 mm. 5. The van (2) is mounted perpendicular to the direction of travel of the trailer (1), and is placed at a loading height of 538 mm, as conventionally the vehicles circulating exclusively in the airport areas are all at loading height, from the ground , of 538 mm. 6. Quindi è costituito da un rimorchio(1) due assi(8), a collo d'oca(9), con adattamento del collo per fornire una naturale seduta del furgone isotermico(2), il quale è montato ortogonalmente al senso di marcia, è provvisto di motore frigorifero(5), di rulliera interna(6) ed è posto a 538 mm da terra. 6. It is therefore constituted by a two-axle trailer (1) (8), with gooseneck (9), with adaptation of the neck to provide a natural seat of the isothermal van (2), which is mounted orthogonally to the direction of running, it is equipped with a cooling motor (5), an internal roller conveyor (6) and is placed at 538 mm from the ground. 7. Quando avvengono le operazioni di carico e scarico, i veicoli aeroportuali(9) vengono posizionati parallelamente al rimorchio aeroportuale(7), le rulliere(6) vengono posizionate una di fianco all'altra in modo da rendere continui i piani di carico dei generici veicoli aeroportuali (9) rimorchio aeroportuale (7). Il carico, a seconda che si tratti di carico o scarico sarà movimentato dal piano del veicolo aeroportuale (9) al rimorchio aeroportuale(7) o viceversa per poter raggiungere il cargo o viceversa e per poter essere stipato nel velivolo o nell'hangar a seconda che sia in partenza o in arrivo. 7. When loading and unloading operations take place, the airport vehicles (9) are positioned parallel to the airport trailer (7), the roller conveyors (6) are positioned side by side so as to make the loading plans of the generic airport vehicles (9) airport trailer (7). The load, depending on whether it is loading or unloading, will be moved from the plane of the airport vehicle (9) to the airport trailer (7) or vice versa in order to reach the cargo or vice versa and to be crammed into the aircraft or hangar depending on whether it is departing or arriving.