IT201800003178U1 - TECHNICAL FABRIC FOR CLEANING - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di BREVETTO PER MODELLO DI UTILITÀ dal titolo: Attached to the application for a PATENT FOR UTILITY MODEL entitled:

TESSUTO TECNICO PER PULIZIA TECHNICAL FABRIC FOR CLEANING

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione appartiene al settore dei tessuti tecnici e, più in particolare, al settore dei tessuti tecnici usati per la pulizia, specialmente la pulizia domestica. The present invention belongs to the sector of technical textiles and, more particularly, to the sector of technical textiles used for cleaning, especially domestic cleaning.

Tipicamente il tessuto tecnico della presente invenzione viene usato in combinazione con appositi strumenti ideati per esercitare un’azione di sfregamento senza bisogno di stare chinati, quali ad esempio i frattazzi e gli spazzoloni con il manico lungo. Typically, the technical fabric of the present invention is used in combination with special tools designed to exert a rubbing action without the need to be bent down, such as trowels and long-handled brushes.

Ancora più specificamente il trovato è un tessuto tecnico con il quale viene realizzato un innovativo strumento lavapavimenti, del tipo appartenente alla famiglia dei lavapavimenti a strisce multiple, comunemente chiamati “mop”. Even more specifically, the invention is a technical fabric with which an innovative floor cleaning tool is produced, of the type belonging to the family of multi-strip floor cleaning machines, commonly called "mops".

Si tratta di strumenti composti da un manico dotato di un dispositivo di fissaggio ad una cuffia che raccoglie sotto di sé un ciuffo di strisce in tessuto o di filamenti tessili. La qualità e le caratteristiche del mop dipendono dal materiale con il quale sono realizzate le strisce. These are instruments composed of a handle equipped with a device for fixing to a cap that collects under it a tuft of fabric strips or textile filaments. The quality and characteristics of the mop depend on the material from which the strips are made.

Stato della tecnica State of the art

Nel settore della pulizia è molto sentita l’esigenza di disporre di tessuti che possano venire usati sia per il lavaggio che per l’asciugatura, inoltre è sentita l’esigenza di disporre di tessuti che possano, al bisogno, esercitare un’azione leggermente abrasiva. In the cleaning sector there is a strong need to have fabrics that can be used for both washing and drying, moreover there is a need for fabrics that can, when needed, exert a slightly abrasive action .

Anche se vengono generalmente indicati con il termine tessuto, nel settore delle pulizie vengono usati principalmente dei materiali del tipo tessuto-non-tessuto e del tipo microfibra. Although they are generally referred to by the term fabric, in the cleaning sector mainly materials of the non-woven and microfibre type are used.

Con il termine tessuto-non-tessuto si definisce un prodotto industriale il cui aspetto è simile a quello di un tessuto, ma che è ottenuto con procedimenti diversi dalla tessitura, ossia senza alcun incrocio di fili di trama e di ordito tramite un telaio; il termine è usato nell'industria manifatturiera tessile per indicare dei prodotti, come i feltri, che non sono né tessuti né lavorati a maglia. The term non-woven fabric defines an industrial product whose appearance is similar to that of a fabric, but which is obtained with processes other than weaving, ie without any crossing of weft and warp threads by means of a loom; the term is used in the textile manufacturing industry to indicate products, such as felts, which are neither woven nor knitted.

Il tessuto-non-tessuto è un materiale costituito da fibre corte in fiocco e da fibre lunghe continue, unite tra loro mediante trattamento chimico, meccanico, termico o per mezzo di un solvente. In un tessuto-non-tessuto le fibre presentano un andamento casuale, senza individuazione di alcuna struttura ordinata mentre in un tessuto propriamente detto le fibre presentano delle direzioni prevalenti, ossia la trama e l’ordito, generalmente ortogonali fra di loro. In altre parole con lo stesso termine “tessuto-non-tessuto” viene indicato un prodotto che si ottiene industrialmente con l'utilizzo di diverse tecnologie, impiegando fibre sintetiche non tessute, preferibilmente di poliestere, insieme a fibre di altra natura, ad esempio fibre cellulosiche; tutte queste fibre subiscono complessi e ripetuti procedimenti grazie ai quali è possibile pervenire a un prodotto finito particolarmente adatto a vari campi e applicazioni. Nel settore della pulizia domestica le caratteristiche più diffuse nel tessuto-non-tessuto sono la capacità di assorbire e rilasciare liquidi, la resistenza alle temperature estreme e la morbidezza, o almeno la non abrasività al tatto, allo scopo di renderlo utilizzabile per pulire, per rimuovere macchie o per spolverare. The non-woven fabric is a material consisting of short staple fibers and long continuous fibers, joined together by chemical, mechanical, thermal treatment or by means of a solvent. In a non-woven fabric, the fibers have a random pattern, without identifying any ordered structure, while in a fabric proper, the fibers have prevailing directions, namely the weft and the warp, generally orthogonal to each other. In other words, the same term "non-woven fabric" indicates a product that is obtained industrially with the use of different technologies, using synthetic non-woven fibers, preferably polyester, together with other types of fibers, for example fibers cellulosic; all these fibers undergo complex and repeated processes thanks to which it is possible to arrive at a finished product particularly suitable for various fields and applications. In the domestic cleaning sector, the most common characteristics of non-woven fabric are the ability to absorb and release liquids, resistance to extreme temperatures and softness, or at least non-abrasiveness to the touch, in order to make it usable for cleaning, for remove stains or for dusting.

La microfibra è in fibra sintetica assai fine, con un diametro inferiore a dieci micrometri. I tipi più comuni di microfibre sono costituiti da poliesteri, poliammidi (ad esempio nylon, Kevlar, Nomex, Trogamid) o composti di poliestere, poliammide (nylon) e polipropilene. Nei prodotti per la pulizia, la microfibra può essere al 100% in poliestere o in una miscela di poliestere e poliammide; in taluni casi, particolarmente dedicati al settore della pulizia professionale e ai prodotti di alta qualità, si usano anche prodotti realizzati con poliestere e fibre cellulosiche. Con la microfibra possono essere realizzati prodotti intrecciati o prodotti in tessuto-non-tessuto. Nei migliori tessuti per le applicazioni di pulizia la fibra viene suddivisa durante il processo di produzione per produrre fibre a più filamenti. Le fibre suddivise e le dimensioni dei singoli filamenti rendono i panni in microfibra più efficaci di altri tessuti per la pulizia perché la loro struttura intrappola e trattiene lo sporco e assorbe anche i liquidi, inoltre, a differenza del cotone, la microfibra non lascia residui. The microfiber is made of very fine synthetic fiber, with a diameter of less than ten micrometers. The most common types of microfibers are made from polyesters, polyamides (e.g. nylon, Kevlar, Nomex, Trogamid) or compounds of polyester, polyamide (nylon) and polypropylene. In cleaning products, microfiber can be 100% polyester or a blend of polyester and polyamide; in some cases, particularly dedicated to the professional cleaning sector and to high quality products, products made with polyester and cellulosic fibers are also used. With microfiber, woven products or non-woven fabric products can be made. In the best fabrics for cleaning applications, the fiber is split during the manufacturing process to produce multi-filament fibers. The divided fibers and the size of the individual filaments make microfiber cloths more effective than other cleaning fabrics because their structure traps and retains dirt and also absorbs liquids, and unlike cotton, microfiber leaves no residue.

La microfibra viene utilizzata in molti settori diversi, oltre a quello dei prodotti per la pulizia. In generale la forma, le dimensioni e le combinazioni di fibre sintetiche sono selezionate per esaltare delle caratteristiche specifiche, tra cui morbidezza, tenacità, assorbimento, idrorepellenza, elettrostatica e capacità di filtraggio. Microfiber is used in many different industries, in addition to cleaning products. In general, the shape, size and combinations of synthetic fibers are selected to enhance specific characteristics, including softness, toughness, absorption, water repellency, electrostatic and filtering capacity.

Una classica composizione prevede la presenza di poliestere, fibre cellulosiche e una piccola percentuale di poliammide. A classic composition involves the presence of polyester, cellulosic fibers and a small percentage of polyamide.

I prodotti in microfibra e in tessuto-non-tessuto non sono abbastanza duri da poter graffiare una superficie verniciata, tuttavia nel settore della pulizia domestica è spesso sentita l’esigenza di disporre di un tessuto-non-tessuto che, al bisogno, diventi anche leggermente abrasivo, per facilitare la rimozione dello sporco più ostinato. Microfibre and non-woven fabric products are not hard enough to scratch a painted surface, however in the domestic cleaning sector there is often a need for a non-woven fabric that, when needed, also becomes slightly abrasive, to facilitate the removal of stubborn dirt.

Per questo motivo sono stati sviluppati e sono noti dei prodotti cosiddetti “flock”, che consistono in una superficie di tipo tessile sulla quale, tramite applicazione elettrostatica e incollaggio, sono state depositare delle fibre di poliammide, molto fini e molto corte. For this reason so-called “flock” products have been developed and are known, which consist of a textile-like surface on which, through electrostatic application and gluing, very fine and very short polyamide fibers have been deposited.

La superficie così ottenuta è detta vellutata o floccata e presenta un coefficiente di attrito più elevato rispetto alla stessa superficie priva di floccatura. The surface thus obtained is called velvety or flocked and has a higher friction coefficient than the same surface without flocking.

Tuttavia nemmeno il tessuto-non-tessuto floccato è sufficiente nei casi di sporco particolarmente ostinato, per cui è sentita la necessità di un tessuto tecnico per la pulizia domestica che, almeno in una porzione della superficie, unisca alle caratteristiche tipiche del tessuto-non-tessuto dei requisiti di particolare abrasività. However, not even the flocked non-woven fabric is sufficient in cases of particularly stubborn dirt, so the need is felt for a technical fabric for domestic cleaning which, at least in a portion of the surface, combines the typical characteristics of the non-woven fabric. fabric of particular abrasiveness requirements.

Scopi e sommario dell’invenzione Aims and summary of the invention

Un primo scopo della presente invenzione è dunque quello di fornire un tessuto tecnico che unisca alle caratteristiche di morbidezza e di resistenza del tessuto-non-tessuto la caratteristica di una maggiore abrasività. A first object of the present invention is therefore to provide a technical fabric which combines the characteristics of softness and resistance of the non-woven fabric with the characteristic of greater abrasiveness.

Un secondo scopo dell’invenzione è quello di fornire un prodotto tecnico realizzato su una base di tessuto-nontessuto che solo in alcune porzioni abbia anche caratteristiche di maggiore abrasività, mentre in altre porzioni mantenga del tutto inalterate le caratteristiche del tessuto-non-tessuto. A second purpose of the invention is to provide a technical product made on a non-woven fabric base that only in some portions also has characteristics of greater abrasiveness, while in other portions it maintains the characteristics of the non-woven fabric completely unaltered.

Ancora uno scopo della presente invenzione è quello di fornire un utensile per la pulizia dei pavimenti, di tipo “mop” che sia di facile uso e che permetta sia di pulire senza abradere e sia di pulire con gradi diversi di abrasività. Another object of the present invention is to provide a tool for cleaning floors, of the "mop" type, which is easy to use and which allows both to clean without abrading and to clean with different degrees of abrasiveness.

Altri scopi e vantaggi dell’invenzione appariranno chiari agli esperti del ramo dalla lettura del testo che segue. Gli scopi sopradescritti vengono raggiunti con un tessuto tecnico innovativo che accoppia uno strato di base di tessuto-non-tessuto ad uno strato di tessuto tridimensionale, preferibilmente del tipo comprendente una micro-rete in poliestere. Other purposes and advantages of the invention will become clear to those skilled in the art from reading the following text. The purposes described above are achieved with an innovative technical fabric which couples a base layer of non-woven fabric to a layer of three-dimensional fabric, preferably of the type comprising a polyester micro-mesh.

Il tessuto che viene accoppiato al tessuto-non-tessuto è un tessuto protettivo tridimensionale, traforato, indemagliabile e dotato di elevata resistenza all’abrasione, molto flessibile e relativamente leggero. The fabric that is bonded to the non-woven fabric is a three-dimensional protective fabric, perforated, run-proof and with high abrasion resistance, very flexible and relatively light.

Una possibile soluzione per l’accoppiamento è rappresentata dalla spalmatura con dei reattivi. A possible solution for the coupling is represented by the coating with reagents.

Secondo una preferita forma realizzativa il tessuto tecnico oggetto dell’invenzione prevede che l’accoppiamento del tessuto tridimensionale in poliestere al tessuto-nontessuto avvenga solo su alcune porzioni di quest’ultimo, in modo da disporre, a seconda delle esigenze, di un tessuto tecnico che può sviluppare o meno un’azione abrasiva, usandolo alternativamente dove è accoppiato al tessuto tridimensionale o meno. According to a preferred embodiment, the technical fabric object of the invention provides that the coupling of the three-dimensional polyester fabric to the non-woven fabric takes place only on some portions of the latter, so as to have, according to requirements, a technical fabric which may or may not develop an abrasive action, using it alternately where it is coupled to the three-dimensional fabric or not.

In altre parole il tessuto tridimensionale viene accoppiato solo su alcune porzioni del tessuto-non-tessuto, in modo che una parte di quest’ultimo resti libera e possa venire usata per pulire dove non è richiesta l’azione abrasiva. Sulle porzioni di tessuto-non-tessuto dove non è stato applicato il tessuto tridimensionale è possibile applicare del flock. In other words, the three-dimensional fabric is coupled only on some portions of the non-woven fabric, so that a part of the latter remains free and can be used to clean where abrasive action is not required. Flock can be applied to the portions of non-woven fabric where the three-dimensional fabric has not been applied.

Nelle forme realizzative rappresentate nei disegni allegati il tessuto tridimensionale è sempre applicato su una sola faccia del tessuto-non-tessuto, in modo da facilitarne l’impiego e la produzione. In the embodiments shown in the attached drawings, the three-dimensional fabric is always applied to only one face of the non-woven fabric, in order to facilitate its use and production.

Nelle figure la maglia del reticolo tridimensionale è esagonale, ma questo non deve essere interpretato in senso limitativo perché il tessuto tridimensionale può assumere configurazioni anche molto diverse, con maglie dal reticolo di varia forma e anche con maglie del tutto irregolari. In the figures, the mesh of the three-dimensional lattice is hexagonal, but this must not be interpreted in a limiting sense because the three-dimensional fabric can also assume very different configurations, with meshes of various shapes and also with completely irregular meshes.

Un’interessante applicazione del tessuto tecnico oggetto della presente invenzione consiste nella realizzazione di un mop innovativo. An interesting application of the technical fabric object of the present invention consists in the creation of an innovative mop.

In generale un mop comprende un ciuffo composto da una pluralità di elementi flessibili allungati trattenuti in alto da una cuffia sulla quale si innesta un manico, quest’ultimo costituito da un bastone lungo a sufficienza da permettere all’utilizzatore di spostare agevolmente il mop sul pavimento da pulire; gli elementi flessibili possono essere sotto forma di filamenti o di strisce nastriformi. In general, a mop comprises a tuft composed of a plurality of elongated flexible elements held at the top by a cap on which a handle is inserted, the latter consisting of a stick long enough to allow the user to easily move the mop on the floor to clean; the flexible elements can be in the form of filaments or ribbon-like strips.

Il mop innovativo oggetto della presente invenzione comprende almeno una striscia realizzata con il tessuto tecnico sopra descritto, ottenuto accoppiando il tessuto tridimensionale ad almeno una porzione di una striscia in tessuto-non-tessuto. The innovative mop object of the present invention comprises at least one strip made with the technical fabric described above, obtained by coupling the three-dimensional fabric to at least a portion of a non-woven fabric strip.

Una forma realizzativa particolarmente comoda prevede che il mop sia realizzato soltanto con strisce nastriformi, di queste almeno una è realizzata con il tessuto tecnico oggetto della presente invenzione. A particularly convenient embodiment provides that the mop is made only with ribbon-like strips, of which at least one is made with the technical fabric object of the present invention.

In una versione particolarmente comoda e pratica il tessuto tridimensionale è accoppiato al tessuto-non-tessuto solo nella porzione superiore esterna della striscia nastriforme, ossia la porzione più vicina alla cuffia, in questo modo, assai vantaggiosamente, è possibile usarla per esercitare un’azione abrasiva solo quando necessario, impugnando il bastone del mop in modo da sfregare sul pavimento solo la porzione di striscia alla quale è stato accoppiato il tessuto tridimensionale. In a particularly convenient and practical version, the three-dimensional fabric is coupled to the non-woven fabric only in the upper external portion of the ribbon-like strip, that is the portion closest to the cap.In this way, very advantageously, it is possible to use it to exert an action abrasive only when necessary, holding the stick of the mop so as to rub on the floor only the portion of the strip to which the three-dimensional fabric has been coupled.

In una forma realizzativa particolarmente completa il mop preferibilmente comprende, procedendo dall’interno verso l’esterno, i diversi materiali dell’elenco che segue: - strisce di tessuto-non-tessuto liscio; In a particularly complete embodiment, the mop preferably comprises, proceeding from the inside towards the outside, the different materials of the following list: - strips of smooth non-woven fabric;

- strisce in microfibra; - microfiber strips;

- strisce di tessuto-non-tessuto sulle quali è applicato del flock; - strips of non-woven fabric on which flock is applied;

- strisce del tessuto tecnico oggetto della presente domanda di brevetto. - strips of the technical fabric object of this patent application.

Secondo una versione dell’invenzione specialmente adatta per l’uso domestico le strisce in tessuto-non-tessuto liscio sono poste nella parte interna del ciuffo e sono circondate dalle strisce di microfibra. According to a version of the invention especially suitable for domestic use, the smooth non-woven fabric strips are placed in the inner part of the tuft and are surrounded by the microfiber strips.

Durante il ciclo produttivo sulla pezza di tessuto-nontessuto vengono applicate delle strisce longitudinali di tessuto tridimensionale e poi vengono effettuati dei tagli longitudinali per ridurre la larghezza della pezza ad una misura pari a circa il doppio della lunghezza delle strisce esterne del mop; dopo i tagli si ottengono delle pezze più strette, ciascuna delle quali comprende, lungo la mezzeria, una striscia di tessuto tridimensionale, mentre in corrispondenza dei bordi il tessuto-non-tessuto non è accoppiato al tessuto tridimensionale. During the production cycle, longitudinal strips of three-dimensional fabric are applied to the piece of non-woven fabric and then longitudinal cuts are made to reduce the width of the piece to approximately double the length of the outer strips of the mop; after the cuts, narrower pieces are obtained, each of which includes, along the center line, a strip of three-dimensional fabric, while at the edges the non-woven fabric is not coupled to the three-dimensional fabric.

Con questi rotoli di minore larghezza vengono poi alimentate le macchine automatiche con le quali si producono i mop; queste ultime effettuano dei tagli trasversali e, con una soluzione produttiva particolarmente comoda e pratica, con ogni taglio ottengono una doppia striscia il cui punto mediano verrà poi trattenuto dalla cuffia, mentre le estremità andranno a formare due strisce del ciuffo del mop. The automatic machines with which the mops are produced are then fed with these smaller-width rolls; the latter make transversal cuts and, with a particularly convenient and practical production solution, with each cut they obtain a double strip whose midpoint will then be held by the cap, while the ends will form two strips of the mop tuft.

Per produrre le strisce di tessuto tecnico con sia il flock che il tessuto tridimensionale si procede applicando dapprima il flock su delle porzioni longitudinali della pezza di tessuto-non-tessuto, avendo cura di lasciare libere le porzioni longitudinali sulle quali si desidera applicare il tessuto tridimensionale, successivamente si applica il tessuto tridimensionale, preferibilmente con la spalmatura a reattivi. To produce strips of technical fabric with both flock and three-dimensional fabric, proceed by first applying the flock on longitudinal portions of the non-woven fabric piece, taking care to leave the longitudinal portions on which you want to apply the three-dimensional fabric free. , then the three-dimensional fabric is applied, preferably with reactive coating.

Altre soluzioni puntuali della presente invenzione sono descritte di seguito a scopo non limitativo. Other specific solutions of the present invention are described below for non-limiting purposes.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

La Fig. 1 mostra un esempio del tessuto tecnico dell’invenzione, al disotto del tessuto tridimensionale (2) è visibile il substrato (1) di tessuto-non-tessuto. Fig. 1 shows an example of the technical fabric of the invention, below the three-dimensional fabric (2) the substrate (1) of non-woven fabric is visible.

La Fig. 2 mostra un ingrandimento del tessuto tridimensionale (2), nell’esempio mostrato la struttura tridimensionale (21) ha maglie esagonali e poggia su una micro rete (22). Fig. 2 shows an enlargement of the three-dimensional fabric (2), in the example shown the three-dimensional structure (21) has hexagonal meshes and rests on a micro net (22).

La Fig. 3 mostra una vista assonometrica di un mop comprendente il tessuto tecnico di cui alla presente invenzione. Nella parte superiore del mop è visibile la cuffia (3) che in alto presenta i mezzi (31) per la connessione ad un manico. Sotto alla cuffia è visibile il ciuffo di strisce nastriformi; le strisce strette contrassegnate da un tratteggio sono le strisce nastriformi di microfibra (5) privo di riporti superficiali, fra di esse si intravedono gli elementi flessibili allungati (6) di tessuto-non-tessuto, privi di tratteggio, anch’essi sostanzialmente conformati come strisce nastriformi. Fig. 3 shows an axonometric view of a mop comprising the technical fabric of the present invention. In the upper part of the mop the cap (3) is visible which at the top presents the means (31) for connection to a handle. Under the cap the tuft of ribbon-like strips is visible; the narrow strips marked by a hatch are the ribbon-like strips of microfiber (5) without surface coatings, between them we can see the elongated flexible elements (6) of non-woven fabric, without hatching, also substantially shaped as ribbon-like strips.

Sul lato sinistro della figura è indicata una striscia di tessuto-non-tessuto più larga (53) sulla quale è visibile una porzione (51) parzialmente rivestita da puntini di flock di poliammide. On the left side of the figure a wider strip of non-woven fabric (53) is shown on which a portion (51) partially covered with polyamide flock dots is visible.

Sul lato destro della figura è mostrata un’altra striscia larga di tessuto-non-tessuto (54), realizzata con il tessuto tecnico di cui alla presente invenzione; sulla porzione più vicina alla cuffia (3) è accoppiato il tessuto tridimensionale (2), mentre sulla porzione distale vi sono dei riporti di flock, simili a quelli della porzione (51) della striscia (53). On the right side of the figure is shown another wide strip of non-woven fabric (54), made with the technical fabric of the present invention; on the portion closest to the cuff (3) the three-dimensional fabric (2) is coupled, while on the distal portion there are some flock coatings, similar to those of the portion (51) of the strip (53).

La Fig. 4 mostra una vista dall’alto del mop della figura precedente. Fig. 4 shows a top view of the mop of the previous figure.

La Fig. 5 mostra una doppia striscia nastriforme prima dell’assemblaggio, in corrispondenza delle due estremità sono mostrati dei riporti di flock e nel centro vi è una area libera che, una volta assemblato il mop, verrà a trovarsi in corrispondenza della cuffia (3). Fig. 5 shows a double ribbon-like strip before assembly, in correspondence with the two ends some flock inserts are shown and in the center there is a free area which, once the mop has been assembled, will be in correspondence with the cap (3 ).

Descrizione dettagliata di una forma di attuazione dell’invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

In una forma realizzativa particolarmente completa, con riferimento alle tavole allegate, il tessuto tecnico comprende un substrato (1) di tessuto-non-tessuto che a sua volta comprende delle fibre cellulosiche e del poliestere; risultati particolarmente interessanti si ottengono con parti uguali di fibre cellulosiche e di poliestere. In a particularly complete embodiment, with reference to the attached tables, the technical fabric comprises a substrate (1) of non-woven fabric which in turn comprises cellulosic fibers and polyester; particularly interesting results are obtained with equal parts of cellulosic and polyester fibers.

Su almeno una porzione di detto substrato (1) è applicato un tessuto tridimensionale (2), di poliestere, che comprende un reticolo (21); vantaggiosamente quest’ultimo può a sua volta poggiare su una micro rete (22). On at least a portion of said substrate (1) a three-dimensional polyester fabric (2) is applied, which comprises a lattice (21); advantageously the latter can in turn rest on a micro network (22).

Nella preferita forma realizzativa qui descritta il reticolo (21) ha maglie esagonali, ma sono possibile anche altre configurazioni, sia reticolari che del tutto irregolari. Secondo una versione dell’invenzione particolarmente comoda e pratica su una parte delle porzioni del substrato (1) che non sono state accoppiate al tessuto tridimensionale (2) sono presenti delle deposizioni di flock di poliammide. In the preferred embodiment described here, the grating (21) has hexagonal links, but other configurations, both reticular and completely irregular, are also possible. According to a particularly convenient and practical version of the invention, polyamide flock depositions are present on a part of the portions of the substrate (1) that have not been coupled to the three-dimensional fabric (2).

Secondo una preferita forma realizzativa il mop realizzato con il tessuto tecnico del presente brevetto comprende una cuffia (3), con in alto mezzi (31) per la connessione ad un manico allungato, al di sotto della quale fuoriesce un ciuffo di strisce nastriformi. According to a preferred embodiment, the mop made with the technical fabric of the present patent comprises a cap (3), with means (31) at the top for connection to an elongated handle, under which a tuft of ribbon-like strips protrudes.

Secondo la forma preferita mostrata nelle figure dette strisce nastriformi sono di quattro diverse tipologie. According to the preferred form shown in the figures, said ribbon-like strips are of four different types.

La prima tipologia si trova nella parte più interna del mop e comprende le strisce realizzate in tessuto-non-tessuto; secondo una soluzione particolarmente vantaggiosa queste strisce nastriformi di tessuto-non-tessuto (6) sono realizzate con circa il 50% di fibre cellulosiche e con una pari quantità di poliestere; sono possibili altre composizioni delle strisce (6) senza che venga meno l’effetto tecnico dell’invenzione. The first type is found in the innermost part of the mop and includes the strips made of non-woven fabric; according to a particularly advantageous solution these ribbon-like strips of non-woven fabric (6) are made with about 50% cellulosic fibers and with an equal quantity of polyester; other compositions of the strips (6) are possible without losing the technical effect of the invention.

Procedendo verso l’esterno del ciuffo del mop, a ridosso delle strisce centrali di tessuto-non-tessuto si trova la seconda tipologia di strisce (5), più morbide, realizzate preferibilmente in microfibra, con una composizione che comprende circa il 50 % di poliestere, il 40 % di fibre cellulosiche e il 10 % di poliammide; risultati migliori si ottengono aggiungendo alla microfibra del termoespandente; sono possibili altre composizioni delle strisce (5) senza che venga meno l’effetto tecnico dell’invenzione. Proceeding towards the outside of the tuft of the mop, close to the central strips of non-woven fabric there is the second type of strips (5), softer, preferably made of microfibre, with a composition that includes about 50% of polyester, 40% cellulosic fibers and 10% polyamide; better results are obtained by adding thermo-expanding agent to the microfibre; other compositions of the strips (5) are possible without losing the technical effect of the invention.

Sulla parte esterna del mop vi sono quattro strisce più larghe (53, 54), equidistanti angolarmente e dunque spaziate di circa un quarto di giro. On the outside of the mop there are four wider strips (53, 54), angularly equidistant and therefore spaced about a quarter of a turn.

Due di esse (53), spaziate di mezzo giro, sono la terza tipologia di strisce, esse sono realizzate in tessuto-nontessuto e sulla loro porzione inferiore (51) è applicato del flock di poliammide; secondo una pratica forma realizzativa il tessuto-non-tessuto comprende il 50 % di fibre cellulosiche ed il 50 % di poliestere. Two of them (53), spaced by half a turn, are the third type of strips, they are made of non-woven fabric and polyamide flock is applied to their lower portion (51); according to a practical embodiment, the non-woven fabric comprises 50% cellulosic fibers and 50% polyester.

Le altre due strisce (54), anch’esse spaziate di mezzo giro, costituiscono la quarta tipologia di strisce e sono realizzate con il tessuto tecnico oggetto dell’invenzione, esse comprendono un substrato di tessuto-non-tessuto al quale, limitatamente alla porzione (52) prossimale alla cuffia (3), è stato accoppiato del tessuto tridimensionale; nella porzione distale delle strisce (54), in prossimità della loro estremità, vi sono delle deposizioni di flock. L’esperto del settore comprenderà come siano possibili anche altre applicazioni del tessuto tecnico oggetto dell’invenzione, secondo gli insegnamenti sopra riportati. The other two strips (54), also spaced by half a turn, constitute the fourth type of strips and are made with the technical fabric object of the invention, they comprise a substrate of non-woven fabric to which, limited to the portion (52) proximal to the cuff (3), three-dimensional tissue was coupled; in the distal portion of the strips (54), near their ends, there are flock depositions. The expert in the field will understand how other applications of the technical fabric object of the invention are also possible, according to the above teachings.

Claims (17)

RIVENDICAZIONI 1. Tessuto tecnico per pulizia comprendente un substrato (1) di tessuto-non-tessuto caratterizzato dal fatto che su almeno una porzione di detto substrato (1) è accoppiato un tessuto tridimensionale (2). CLAIMS 1. Technical fabric for cleaning comprising a non-woven fabric substrate (1) characterized in that a three-dimensional fabric (2) is coupled to at least a portion of said substrate (1). 2. Tessuto tecnico come da rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detto tessuto tridimensionale (2) è strutturato come un reticolo (21). 2. Technical fabric as per claim 1, characterized in that said three-dimensional fabric (2) is structured as a lattice (21). 3. Tessuto tecnico come da rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che detto reticolo (21) di detto tessuto tridimensionale (2) poggia su una micro rete (22). 3. Technical fabric as per claim 2, characterized in that said lattice (21) of said three-dimensional fabric (2) rests on a micro-net (22). 4. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto substrato (1) di tessuto-non-tessuto comprende del poliestere. 4. Technical fabric according to one of the preceding claims, characterized in that said substrate (1) of non-woven fabric comprises polyester. 5. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto tessuto tridimensionale (2) comprende del poliammide. 5. Technical fabric according to one of the preceding claims, characterized in that said three-dimensional fabric (2) comprises polyamide. 6. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto substrato (1) di tessuto-non-tessuto comprende poliestere e fibre cellulosiche. 6. Technical fabric according to one of the preceding claims, characterized in that said substrate (1) of non-woven fabric comprises polyester and cellulosic fibers. 7. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto substrato (1) di tessuto-non-tessuto comprende poliestere e fibre cellulosiche in uguale misura. 7. Technical fabric according to one of the preceding claims, characterized in that said substrate (1) of non-woven fabric comprises polyester and cellulosic fibers in equal measure. 8. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che detto reticolo (21) di detto tessuto tridimensionale (2) è strutturato come una rete a maglie esagonali. 8. Technical fabric according to one of the preceding claims, characterized in that said lattice (21) of said three-dimensional fabric (2) is structured as a hexagonal mesh network. 9. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che esso è in parte rivestito con del flock di poliammide. 9. Technical fabric as per one of the preceding claims, characterized in that it is partially coated with polyamide flock. 10. Tessuto tecnico come da rivendicazione che precede caratterizzato dal fatto che detto flock è disposto su detto substrato (1) alternando zone rivestite e zono prive di rivestimento. 10. Technical fabric as per the preceding claim, characterized in that said flock is arranged on said substrate (1) alternating coated and uncoated areas. 11. Tessuto tecnico come da una delle rivendicazioni che precedono caratterizzato dal fatto che l’accoppiamento fra il tessuto-non-tessuto e il tessuto tridimensionale avviene mediante spalmatura con reattivi. 11. Technical fabric as per one of the preceding claims characterized by the fact that the coupling between the non-woven fabric and the three-dimensional fabric takes place by coating with reactants. 12. Mop per la pulizia comprendente una cuffia (3) che superiormente presenta mezzi (31) per la connessione ad un manico e che inferiormente raccoglie un ciuffo formato da una pluralità di elementi flessibili allungati caratterizzato dal fatto che almeno una parte degli elementi flessibili allungati più esterni sono strisce nastriformi (54) delle quali almeno una porzione (52) è realizzata in tessuto tecnico di cui ad una o più delle rivendicazioni precedenti. 12. Mop for cleaning comprising a cap (3) which at the top has means (31) for connection to a handle and which at the bottom collects a tuft formed by a plurality of elongated flexible elements characterized in that at least a part of the elongated flexible elements more external are ribbon-like strips (54) of which at least a portion (52) is made of technical fabric as per one or more of the preceding claims. 13. Mop come da rivendicazione 12 caratterizzato dal fatto che almeno una porzione (51) di dette strisce nastriformi (54) è rivestita con del flock di poliammide. 13. Mop according to claim 12 characterized in that at least a portion (51) of said ribbon-like strips (54) is coated with polyamide flock. 14. Mop come da rivendicazione 12 o 13 caratterizzato dal fatto di comprendere internamente a detto ciuffo una pluralità di strisce nastriformi di tessuto-non-tessuto (6). 14. Mop according to claim 12 or 13, characterized in that it comprises a plurality of ribbon-like strips of non-woven fabric (6) inside said tuft. 15. Mop come da rivendicazione 14 caratterizzato dal fatto che dette strisce nastriformi di tessuto-non-tessuto (6) comprendono fibre cellulosiche e poliestere. 15. Mop according to claim 14 characterized in that said ribbon-like strips of non-woven fabric (6) comprise cellulosic and polyester fibers. 16. Mop come da una delle rivendicazioni da 12 a 15 caratterizzato dal fatto che detto ciuffo comprende esternamente degli elementi flessibili allungati (5) conformati come strisce nastriformi. 16. Mop according to one of claims 12 to 15, characterized in that said tuft comprises elongated flexible elements (5) on the outside, shaped as ribbon-like strips. 17. Mop come da rivendicazione 16 caratterizzato dal fatto che detti elementi flessibili allungati (5) comprendono fibre cellulosiche, poliestere e microfibra di poliammide. 17. Mop according to claim 16 characterized in that said elongated flexible elements (5) comprise cellulosic fibers, polyester and polyamide microfibre.