IT201800003050A1 - Inverted V-shaped hinge for handling retractable roof cover - Google Patents

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: “Cerniera a V capovolta per movimentazione copertura a tetto retrattile” Description of the Patent for Industrial Invention entitled: "Inverted V hinge for handling retractable roof covering"

DESCRIZIONE: DESCRIPTION:

Attualmente i sistemi di movimentazione delle coperture a tetto retrattile Currently the handling systems of retractable roofs

consistono nel trascinare orizzontalmente le barre portatelo dalla posizione di consist in dragging the bars horizontally, take it from the position of

apertura a quella di chiusura. Ciò comporta che il telo venga raccolto ad onda opening to closing. This implies that the cloth is collected in a wave

verso il basso proprio per permettere alle barre portatelo di accumularsi e down just to allow the bars bring it to accumulate e

permettere al fruitore di godere della giusta esposizione al sole o riparo dallo allow the user to enjoy the right exposure to the sun or shelter from

stesso. same.

Tale tecnica tuttavia annovera diversi inconvenienti come ad esempio la However, this technique has several drawbacks such as the

cattiva estetica che l’avvicinamento delle barre portatelo inevitabilmente bad aesthetics that the approach of the bars inevitably brings it

comporta in quanto fa si che il telo si raccolga generando delle ondulazioni involves as it causes the cloth to collect, generating undulations

antiestetiche. unsightly.

Altro inconveniente è dettato dal fatto che movimentando il telo verso la parte Another drawback is dictated by the fact that moving the sheet towards the side

sottostante alla struttura possano avvenire degli sgocciolamenti specialmente underneath the structure, dripping can occur especially

a seguito di una giornata di pioggia. following a rainy day.

Entrambi gli inconvenienti possono essere facilmente notati nella struttura coperta dal brevetto EP2280129. In tale invenzione infatti il telo è teso solo nella posizione di chiusura andando invece incontro all’inestetismo di cui sopra e al problema dello gocciolamento dell’acqua nonché del deposito di polvere e detriti quanto è aperta. Both drawbacks can be easily noticed in the structure covered by the patent EP2280129. In fact, in this invention the sheet is stretched only in the closed position, instead meeting the aforementioned blemish and the problem of water dripping as well as the deposit of dust and debris when it is open.

Gli inconvenienti elencati sopra possono essere superati attraverso l’inserimento di una cerniera a V capovolta in grado di traslare verso l’alto le barre portatelo durante la movimentazione che porta la tenda dalla posizione di chiusura a quella di apertura. The drawbacks listed above can be overcome by inserting an inverted V-shaped hinge capable of moving the bars upwards while moving the awning from the closed to the open position.

Nello specifico quindi, quando le barre portatelo vengono raccolte orizzontalmente, la cerniera a V fa si che in modo alterno una barra venga traslata verso l’alto, portando di conseguenza verso l’alto anche il telo. Specifically, therefore, when the carrying bars are collected horizontally, the V-shaped hinge causes a bar to be shifted upwards alternately, consequently bringing the cloth upwards as well.

Tale movimentazione consente di avere il telo sempre teso e mai lasco ad onda come nei sistemi attualmente utilizzati e in quello specificamente preso come riferimento. This movement makes it possible to have the sheet always taut and never slack in the wave as in the systems currently used and in the one specifically taken as a reference.

Allo stesso tempo tale innovazione non impedisce il deflusso dell’acqua che invece avviene senza che la stessa cada nell’area sottostante la copertura. Ciò come in precedenza illustrato a differenza dei sistemi precedenti ove l’impacchettamento della tenda provocava la formazione di onde e possibili gocciolamenti. At the same time, this innovation does not prevent the outflow of water which instead occurs without it falling into the area below the roof. This, as previously illustrated, unlike previous systems where the packing of the curtain caused the formation of waves and possible drips.

Gli elementi fondamentali della presente invenzione saranno maggiormente evidenziati attraverso l’esame dei disegn i nei quali sono mostrate forme di realizzazione preferite. The fundamental elements of the present invention will be better highlighted by examining the drawings in which preferred embodiments are shown.

Le specifiche illustrate nei disegni hanno lo scopo di esemplificare, piuttosto che limitare, aspetti dell'invenzione come definiti nelle rivendicazioni. The specifications illustrated in the drawings are intended to exemplify, rather than limit, aspects of the invention as defined in the claims.

Nei disegni: In the drawings:

la FIGURA. 1 contiene tre viste prospettiche relative ad altret tante fasi esemplificative della movimentazione della struttura (1) nelle posizioni chiusa, semiaperta e aperta e comprende il telo di copertura (3), un profilo guida di scorrimento (2, 4), un profilo portatelo centinato (5), una guarnizione in contrasto al profilo portatelo (6??) e la V capovolta (7); the figure. 1 contains three perspective views relating to as many exemplary phases of the movement of the structure (1) in the closed, half-open and open positions and includes the cover sheet (3), a sliding guide profile (2, 4), a curtained support profile (5), a gasket in contrast to the carrying profile (6 ??) and the inverted V (7);

la FIGURA. 2 è una vista laterale dalla quale si possono meglio esaminare il profilo guida di scorrimento (2,4), il profilo portatelo centinato (5) e la guarnizione in contrasto al profilo portatelo (6??) Il sistema (1) si basa su tre cerniere (7) unite da due aste (??). Le due cerniere (7) inferiori vengono movimentate mediante lo scorrimento in un binario (??). Quando si avvicinano le due aste (?) fanno da leva e traslano la cerniera mediana (7) verso l’alto. the figure. 2 is a side view from which it is possible to better examine the sliding guide profile (2,4), the arched carrying profile (5) and the gasket in contrast to the carrying profile (6 ??) The system (1) is based on three hinges (7) joined by two rods (??). The two lower hinges (7) are moved by sliding in a track (??). When the two rods (?) Approach, they act as a lever and translate the median hinge (7) upwards.

Quando si allontanano le due aste (??) fanno traslare la cerniera (?) mediana verso il basso. When the two rods (??) are moved apart, they make the median hinge (?) Translate downwards.

Anche attraverso l’ausilio dei disegni si è potuto dimostrare la realizzazione di una copertura (1) che, grazie al meccanismo a V capovolta (7), permette al telo (3) di essere sempre teso. Also through the aid of the drawings it was possible to demonstrate the creation of a cover (1) which, thanks to the inverted V mechanism (7), allows the sheet (3) to be always taut.

Ciò consente di raggiungere lo scopo del presente trovato ossia di non vedere le onde del telo durante la raccolta, che oltre ad essere antiestetico, provoca lo sgocciolamento dell’acqua all’interno della struttura e prevenire lo stesso dall ’accumulo di sporco dovuto proprio al telo lasco. This allows the purpose of the present invention to be achieved, that is to not see the waves of the cloth during collection, which in addition to being unsightly, causes the water to drip inside the structure and prevent the same from accumulating dirt due precisely to the loose cloth.

Infine, come già in precedenza rivendicato, i l telo è sempre teso sia in condizione di tenda chiusa, sia in condizione di tenda aperta e sia in condizione di tenda aperta in posizione intermedia. Finally, as previously claimed, the sheet is always stretched both in the closed awning condition, in the open awning condition and in the open awning condition in an intermediate position.

RIVENDICAZIONI

Cerniera a V capovolta (7) per la movimentazione della copertura di un tetto retrattile composta da un telo di copertura (3), un profilo guida di scorrimento (2, 4), un profilo portatelo centinato (5) e una guarnizione in contrasto al profilo portatelo (6??); Inverted V-shaped hinge (7) for moving the cover of a retractable roof consisting of a cover sheet (3), a sliding guide profile (2, 4), a curtain-carrying profile (5) and a gasket in contrast to the profile bring it (6 ??);

Cerniera a V capovolta (7) per la movimentazione della copertura di un tetto retrattile come da rivendicazione precedente caratterizzata dal fatto che per via della movimentazione mediante scorrimento permette al telo di essere sempre teso in qualsiasi posizione di chiusura, apertura o semiapertura del tetto. Inverted V-shaped hinge (7) for moving the covering of a retractable roof as per the previous claim characterized by the fact that due to the movement by sliding it allows the sheet to be always stretched in any closed, open or half-open position of the roof.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1. Cerniera a V capovolta (2 - 7 - 8) per la movimentazione della copertura di un tetto retrattile composta da un telo di copertura (3), un profilo guida di scorrimento (5), un profilo portatelo centinato (4) e una guarnizione in contrasto al profilo portatelo (6); 2. Cerniera a V capovolta (2 - 7 - 8) per la movimentazione della copertura di un tetto retrattile come da rivendicazione precedente caratterizzata dal fatto che per via della movimentazione mediante scorrimento permette al telo di essere sempre teso in qualsiasi posizione di chiusura, apertura o semiapertura del tetto. CLAIMS 1. Inverted V-shaped hinge (2 - 7 - 8) for moving the cover of a retractable roof consisting of a cover sheet (3), a sliding guide profile (5), a curtained support profile (4) and a gasket in contrast to the carrying profile (6); 2. Inverted V-shaped hinge (2 - 7 - 8) for moving the covering of a retractable roof as per the previous claim characterized by the fact that due to the movement by sliding it allows the sheet to be always stretched in any closed or open position or half-open the roof.