IT201600099565A1 - Wind turbine with axis transverse to the wind direction with adjustable casing. - Google Patents

Description

Descrizione Description

Le turbine eoliche con asse trasversale alla direzione del vento, attualmente prodotte, lasciano esposte contemporaneamente tutte le pale al vento. Wind turbines with an axis transverse to the direction of the wind, currently produced, leave all the blades exposed to the wind at the same time.

La turbina, rivendicata nella rivendicazione 1, è dotata di un involucro (2) che lascia esposte al vento le pale che si trovano nella posizione nella quale il vento le spingere a ruotare, posizione propulsiva (23), e copre nel medesimo istante le pale che si trovano in posizione che il vento frenerebbe se le investisse. The turbine, claimed in claim 1, is equipped with a casing (2) which leaves the blades exposed to the wind, which are in the position in which the wind pushes them to rotate, propulsive position (23), and covers the blades at the same time which are in a position that the wind would slow down if it hit them.

Poiché il vento può cambiare direzione, l’involucro (2) è orientato dal vento in modo da mantenere l’esposizione selettiva delle pale al vento al mutare della direzione del vento. Since the wind can change direction, the envelope (2) is oriented by the wind in order to maintain the selective exposure of the blades to the wind as the wind direction changes.

La forma dell’involucro e sopratutto la forma, le dimensioni e la dislocazione del timone direzionale (10) o dei timoni, se sono presenti più timoni, sono tali che l’involucro sia orientato dal vento. Il vento, oltre che fornire energia, fornisce anche una soluzione semplice ed efficace per meglio ottenerla. The shape of the casing and above all the shape, size and location of the rudder (10) or rudders, if there are more rudders, are such that the casing is oriented by the wind. The wind, in addition to providing energy, also provides a simple and effective solution to obtain it better.

L’involucro può avere delle pareti (35) esterne opportunamente sagomate che convogliano l’aria sulle pale in posizione propulsiva (23). Altre pareti convoglianti (35) l’aria verso le pale (23) sono fissate all’involucro direttamente o tramite altri elementi e si orientano solidalmente con l’involucro. The envelope may have suitably shaped external walls (35) that convey the air onto the blades in a propulsive position (23). Other walls (35) conveying the air towards the blades (23) are fixed to the casing directly or through other elements and orient themselves integrally with the casing.

I supporti (3) o il supporto, nel caso sia uno solo, permettono la simultanea e indipendente rotazione dell’involucro (2) e della girante intorno all’asse (6) della girante rispetto al supporto e permettono la rotazione della girante rispetto all’involucro. The supports (3) or the support, if there is only one, allow the simultaneous and independent rotation of the casing (2) and the impeller around the axis (6) of the impeller with respect to the support and allow the rotation of the impeller with respect to the 'casing.

Gli sfoghi (7) dell’aria posti fra l’albero (1) della girante e la pala (4) assolvono a diverse funzioni in diversa misura riconducibili alla elasticità di funzionamento della turbina. Gli sfoghi migliorano l’assorbimento degli improvvisi sbalzi di pressione sulle pale e distribuiscono il carico su più pale. Anche la sequenza differenziata di pale ha una funzione di assorbimento elastico di carichi variabili e attenuazione di vibrazioni. Una pala più stretta e più vicina (19) all’albero (1) si può alternare a una pala più larga e discosta (20) dall’albero. Due o più pale in sequenza rotatoria possono avere fra loro sagome diverse. The air vents (7) placed between the shaft (1) of the impeller and the blade (4) perform different functions to varying degrees attributable to the operating elasticity of the turbine. The vents improve the absorption of sudden pressure changes on the blades and distribute the load over several blades. The differentiated sequence of blades also has a function of elastic absorption of variable loads and attenuation of vibrations. A shovel that is narrower and closer (19) to the shaft (1) can be alternated with a blade that is wider and more distant (20) from the shaft. Two or more blades in a rotary sequence can have different shapes between them.

La suddivisione in più segmenti delle pale (4), contenuti fra diverse coppie di dischi (5), serve a ottenere giranti più robuste. The division into several segments of the blades (4), contained between different pairs of discs (5), serves to obtain more robust impellers.

Se un supporto (3) sorregge, per esempio, due turbine ad asse (6) verticale, le due turbine, una posta sotto il supporto e l’altra posta sopra, possono avere il medesimo albero (1). If a support (3) supports, for example, two turbines with a vertical axis (6), the two turbines, one placed under the support and the other placed above, may have the same shaft (1).

Il supporto (3) può essere un palo o un pilastro (67) o una parte di una struttura che può avere una propria funzione autonoma. Di particolare interesse è il supporto costituito da un pilastro di un ponte che attraversa una valle. Nelle valli il vento si incanala naturalmente. Se la turbina è opportunamente collocata sotto la parte inferiore del ponte, il ponte può fungere da convogliatore di aria verso la turbina. La turbina inoltre può essere raggiungibile con relativa facilità. The support (3) can be a pole or a pillar (67) or a part of a structure that can have its own autonomous function. Of particular interest is the support consisting of a pillar of a bridge that crosses a valley. In the valleys the wind is channeled naturally. If the turbine is properly placed under the lower part of the bridge, the bridge can act as a conveyor of air to the turbine. Furthermore, the turbine can be reached with relative ease.

La girante dove non è protetta dall’involucro può essere protetta da una griglia. The impeller where it is not protected by the casing can be protected by a grid.

Gli alleggerimenti (13) alleggeriscono il disco (5) e ne diminuiscono l’inerzia. The lightenings (13) lighten the disc (5) and decrease its inertia.

Per motivi di leggerezza, di semplicità costruttiva e di costi la struttura della turbina può richiedere un limite prudenziale di esposizione alla forza del vento. For reasons of lightness, simplicity of construction and costs, the turbine structure may require a prudent limit of exposure to the force of the wind.

La palpebra di salvaguardia (15) della rivendicazione 2, quando la velocità del vento supera una determinata soglia, si chiude similmente alla palpebra dell’occhio limitando l’esposizione al vento delle pale in posizione propulsiva (23). La palpebra si riapre quando la velocità del vento diminuisce. The protective eyelid (15) of claim 2, when the wind speed exceeds a certain threshold, closes similarly to the eyelid, limiting the exposure to the wind of the propulsive blades (23). The eyelid opens again when the wind speed decreases.

La turbina della rivendicazione 3 ha un funzionamento più equilibrato ed elastico, in relazione alla variabilità del vento, rispetto alla turbina della rivendicazione 1. Cosi come un motore a due cilindri ha un funzionamento più elastico di un monocilindrico. The turbine of claim 3 has a more balanced and elastic operation, in relation to the variability of the wind, than the turbine of claim 1. Just as a two-cylinder engine has a more elastic operation than a single-cylinder.

La turbina è simmetrica, le due giranti sono specularmente uguali e sono sollecitate dal vento in modo simmetrico se così si può dire. The turbine is symmetrical, the two impellers are specularly the same and are stressed by the wind in a symmetrical way if we can say so.

La turbina si orienta al vento intorno all’asse verticale di orientamento (40) equidistante dagli assi di rotazione (6) e (27) delle giranti. The turbine is oriented towards the wind around the vertical orientation axis (40) equidistant from the rotation axes (6) and (27) of the impellers.

I generatori (33) di corrente elettrica possono essere uno per ogni girante. The electric current generators (33) can be one for each impeller.

Le pale in posizione propulsiva (23) di entrambe le giranti sono alternativamente o al centro o ai lati della turbina. The propulsive blades (23) of both impellers are alternately either in the center or at the sides of the turbine.

Se la posizione propulsiva delle pale di entrambe le giranti è centrale e se la vicinanza delle due giranti è tale che le pale delle due giranti si possano scontrare, allora le giranti devono essere sincronizzate in modo tale che le pale non si scontrino nel movimento di rotazione delle giranti. Due ingranaggi (30) di medesimo diametro e numero di denti, collegati ognuno ad uno rispettivo albero (1) di una delle due giranti, ingranati fra loro direttamente, sincronizzano le due giranti. In alternativa due pulegge di identico diametro possono sostituire gli ingranaggi per la sincronizzazione. If the propulsive position of the blades of both impellers is central and if the proximity of the two impellers is such that the blades of the two impellers can collide, then the impellers must be synchronized so that the blades do not collide in the rotation movement. of the impellers. Two gears (30) of the same diameter and number of teeth, each connected to a respective shaft (1) of one of the two impellers, directly meshed with each other, synchronize the two impellers. Alternatively, two pulleys of identical diameter can replace the synchronization gears.

La turbina della rivendicazione 4 ha una forma a bandiera, i due involucri (2) delle due giranti si orientano al vento ruotando intorno ad un asse verticale della bandiera (31). The turbine of claim 4 has a flag shape, the two casings (2) of the two impellers are oriented to the wind by rotating around a vertical axis of the flag (31).

L’asse (31) può coincidere con l’asse di rotazione (6) della prima girante. The axis (31) can coincide with the rotation axis (6) of the first impeller.

L’assetto più efficiente è quello per cui le due giranti hanno le pale in posizione propulsiva (23) esposte al vento le une dalla parte opposta alle altre rispetto alla bandiera e la girante più lontana dall’asse (31) ha pale più gradi dell’altra girante. The most efficient set-up is that whereby the two impellers have the blades in a propulsive position (23) exposed to the wind from each other with respect to the flag and the impeller farthest from the axis (31) has blades more degrees than the other impeller.

Ogni girante aziona un generatore (33) di corrente elettrica. Each impeller drives an electric current generator (33).

Le giranti della turbina, secondo la rivendicazione 5, possono essere disposte a V come la formazione di volo di alcuni uccelli, possono essere allineate trasversalmente rispetto alla direzione del vento o allineate nella direzione del vento formando una bandiera allungata, oppure questi tipi di disposizione possono essere mescolati fra loro. The impellers of the turbine, according to claim 5, can be arranged in a V shape like the flight formation of some birds, they can be aligned transversely to the wind direction or aligned in the wind direction forming an elongated flag, or these types of arrangements can be mixed together.

Con riferimento alla rivendicazione 6, ognuna delle pareti convoglianti (35) può convogliare aria a più di una girante e, fatto non secondario, può agevolare l’uscita dell’aria da una o più giranti. Le pareti (35) sono vincolate alle parti della turbina che non ruotano solidalmente con alcun albero (1) di girante. With reference to claim 6, each of the conveying walls (35) can convey air to more than one impeller and, not secondary, can facilitate the air exit from one or more impellers. The walls (35) are constrained to the parts of the turbine which do not rotate integrally with any impeller shaft (1).

Le pareti (35) sono vincolate in modo tale che il vento, superata una certa soglia di velocità di salvaguardia, le sposti in modo da allontanarle dalle pale in posizione propulsiva (23) ed in modo che una parte dell’aria convogliata dalle pareti (35) sfoghi senza investire le pale (23). The walls (35) are constrained in such a way that the wind, having exceeded a certain safeguard speed threshold, moves them so as to move them away from the blades in a propulsive position (23) and so that a part of the air conveyed by the walls ( 35) vents without hitting the blades (23).

Quando la velocità del vento scende sotto la soglia di salvaguardia, le pareti (35) sono richiamate nella posizione di massimo convogliamento da elementi elastici di ripristino o dalla forza peso sulle pareti (35). When the wind speed falls below the safeguard threshold, the walls (35) are brought back to the position of maximum conveyance by elastic restoring elements or by the weight force on the walls (35).

La turbina della rivendicazione 7 ha l’asse di rotazione (6) della girante orizzontale ed ha l’asse di rotazione verticale (51). The turbine of claim 7 has the rotation axis (6) of the horizontal impeller and has the vertical rotation axis (51).

La turbina si orienta al vento in modo che le pale in posizione (23) siano esposte al vento. The turbine orients itself to the wind so that the blades in position (23) are exposed to the wind.

L’involucro svolge al medesimo tempo tre funzioni distinte . The envelope performs three distinct functions at the same time.

Prima funzione. Come da rivendicazione 1 l’involucro (2) espone le pale in posizione propulsiva (23) e copre le pale non in posizione (23). First function. As per claim 1, the casing (2) exposes the blades in the propulsive position (23) and covers the blades not in position (23).

Seconda funzione. La superficie esterna dell’involucro esposta al vento è sagomata e inclinata rispetto alla direzione del vento in modo che, oltre una certa velocità, il vento spinge verso l’alto l’involucro. Second function. The external surface of the envelope exposed to the wind is shaped and inclined with respect to the direction of the wind so that, beyond a certain speed, the wind pushes the envelope upwards.

Terza funzione. Poiché l’involucro è parte dell’equipaggio oscillante che ruota intorno all’asse orizzontale di oscillazione (54), l’involucro ruotando copre gradualmente le pale in posizione propulsiva (23). Third function. Since the casing is part of the oscillating crew that rotates around the horizontal axis of oscillation (54), the casing by rotating gradually covers the blades in a propulsive position (23).

La turbina della rivendicazione 8 ha l’asse di rotazione (6) orizzontale e si orienta ruotando intorno ad un asse di orientamento verticale (51) come la turbina della rivendicazione 7. The turbine of claim 8 has a horizontal rotation axis (6) and is oriented by rotating around a vertical orientation axis (51) like the turbine of claim 7.

L’asse (6) è vincolato alle spalle (56) e l’involucro è fissato alle spalle e non può ruotare. The axis (6) is constrained to the shoulders (56) and the casing is fixed to the shoulders and cannot rotate.

La salvaguardia da vento forte è realizzata da due pareti convoglianti, una inferiore (58) ed una superiore (60) le quali, quando il vento supera una certa velocità, lasciano sfogare sopra e sotto la girante una parte di aria che non investe le pale in posizione (23). The protection from strong wind is made by two conveying walls, one lower (58) and one upper (60) which, when the wind exceeds a certain speed, let a part of air that does not hit the blades vent above and below the impeller. in position (23).

L’equilibrio statico delle pareti convoglianti (58) e (60) è tale per cui, diminuendo la velocità del vento, il peso riporta le pareti convoglianti nella posizione di massimo convogliamento dell’aria sulle pale (23). The static balance of the conveying walls (58) and (60) is such that, by decreasing the wind speed, the weight brings the conveying walls back to the position of maximum conveyance of the air on the blades (23).

La rivendicazione 9 riguarda una turbina con involucro (2) rigidamente connesso col supporto o i supporti (3). Claim 9 relates to a turbine with casing (2) rigidly connected to the support or supports (3).

Quindi l’involucro non è orientabile e perciò deve essere fissato e orientato stabilmente in un luogo, in modo che le pale, in posizione propulsiva (23), siano esposte ad un vento che in quel luogo spira con frequenza in una determinata direzione. Therefore the casing is not orientable and therefore must be fixed and oriented stably in a place, so that the blades, in a propulsive position (23), are exposed to a wind that in that place blows frequently in a certain direction.

L’involucro (2) o gli involucri se più di uno possono essere fissati in punti cospicui dove il vento, per ragioni orografiche e geografiche spiri con frequenza ed intensità in una determinata direzione, per esempio valli e sommità montane, spigoli o pareti di edifici o strutture di ogni tipo. The casing (2) or casings if more than one can be fixed in conspicuous points where the wind, for orographic and geographical reasons, blows with frequency and intensity in a certain direction, for example valleys and mountain summits, edges or walls of buildings or structures of all kinds.

Ma vi è un’altra e forse più interessante applicazione che a tutta prima potrebbe sembrare irragionevole. La turbina può essere fissata su veicoli mobili come camion e treni. But there is another and perhaps more interesting application that at first might seem unreasonable. The turbine can be fixed on mobile vehicles such as trucks and trains.

Per esempio può essere fissata sulla parte esterna della sommità del veicolo con l’asse (6) lungo la direzione di marcia del veicolo. La girante, quando il veicolo è in movimento in assenza di vento, è ferma o quasi ed offre una resistenza all’aria, dovuta al movimento del veicolo, tutto sommato bassa poiché albero (1) e pale (4) sono disposti longitudinalmente nella direzione di marcia. For example, it can be fixed on the outside of the top of the vehicle with the axis (6) along the direction of travel of the vehicle. The impeller, when the vehicle is moving in the absence of wind, is stationary or almost stationary and offers resistance to air, due to the movement of the vehicle, all in all low since shaft (1) and blades (4) are arranged longitudinally in the direction of gear.

Se però durante un tragitto il camion o il treno fossero investiti, anche in modo discontinuo, da un vento trasversale allora l’energia del vento può essere raccolta. However, if during a journey the truck or train were hit, even intermittently, by a cross wind, then the wind energy can be collected.

Il fenomeno è più evidente ed anche più consistente se il veicolo è una nave. The phenomenon is more evident and even more consistent if the vehicle is a ship.

La rivendicazione 10 riguarda pannelli (65) e vele (66) che sono in certa misura l’evoluzione della turbina della rivendicazione 9. Claim 10 relates to panels (65) and sails (66) which are to some extent the evolution of the turbine of claim 9.

Oltre a collocazioni statiche, pannelli e vele possono avere collocazioni su mezzi navali. In addition to static locations, panels and sails can have locations on naval vessels.

L’utilizzo delle turbine per la produzione di elettricità è prioritaria, alcune applicazioni però possono permettere anche un utilizzo per la propulsione. The use of turbines for the production of electricity is a priority, but some applications can also allow use for propulsion.

1 albero della girante 1 impeller shaft

2 involucro 2 casing

3 supporto 3 support

4 pala 4 shovel

5 disco della girante 5 impeller disc

6 asse di rotazione della girante 6 axis of rotation of the impeller

7 sfogo per l’aria tra l’albero della turbina e la pala 7 air vent between the turbine shaft and the blade

8 struttura di sostegno dei supporti 8 support structure of the supports

9 palo galleggiante 9 floating pole

10 timone direzionale 10 directional rudder

11 albero cilindrico verticale 11 vertical cylindrical shaft

12 ideale solido di rotazione della rivoluzione delle pale 12 solid ideal of rotation of the revolution of the blades

13 alleggerimenti nei dischi 13 lightening in the discs

15 palpebra di salvaguardia 15 protective eyelid

16 frizione centrifuga 16 centrifugal clutch

17 aletta esposta al vento per l’apertura della palpebra 17 flap exposed to the wind for opening the eyelid

18 fermo di chiusura 18 closing stop

19 pala più stretta e più vicina all’albero (1) 19 narrower blade and closer to the tree (1)

20 pala più larga e discosta dall’albero (1) 20 blade wider and away from the shaft (1)

22 pilastro 22 pillar

23 pale in posizione propulsiva 23 blades in propulsive position

24 condotto completo formato da pareti (35) 24 complete duct formed by walls (35)

25 superfici superiori del veicolo 25 upper surfaces of the vehicle

27 asse verticale di rotazione della seconda girante 27 vertical axis of rotation of the second impeller

28 piano di simmetria della turbina 28 plane of symmetry of the turbine

30 due ingranaggi di uguale diametro 30 two gears of equal diameter

31 asse di rotazione verticale della turbina a bandiera 31 vertical rotation axis of the flag turbine

32 piastra vincolante gli alberi 32 plate binding the shafts

33 generatore di corrente elettrica 33 electric current generator

34 vincolo dell’involucro (2) all’albero della girante (1) 34 constraint of the casing (2) to the impeller shaft (1)

35 pareti convoglianti aria sulle pale 35 walls conveying air to the blades

37 vincolo solitario dell’involucro (2) adeguatamente robusto 38 staffa di connessione 37 solitary constraint of the casing (2) suitably robust 38 connection bracket

39 supporto di orientamento 39 orientation support

40 asse verticale di orientamento 40 vertical axis of orientation

42 base della turbina ad asse orizzontale 42 turbine base with horizontal axis

43 basamento della turbina ad asse orizzontale 43 horizontal axis turbine base

45 pale a forma complessa 45 complex shaped blades

48 albero cilindrico di orientamento ad asse verticale 48 cylindrical orientation shaft with vertical axis

51 asse di rotazione verticale della turbina 51 vertical axis of rotation of the turbine

52 braccio laterale della girante 52 side arm of the impeller

53 vincolo laterale del braccio 53 lateral restraint of the arm

54 asse di oscillazione orizzontale dell’equipaggio oscillante 55 fermi dell’oscillazione orizzontale dell’equipaggio oscillante 56 spalla laterale 54 horizontal oscillation axis of the oscillating crew 55 horizontal oscillation stops of the oscillating crew 56 lateral shoulder

58 parete convogliatrice inferiore 58 lower conveyor wall

59 asse orizzontale di oscillazione inferiore 59 horizontal axis of lower oscillation

60 parete convogliatrice superiore 60 upper conveyor wall

61 asse orizzontale di oscillazione superiore 61 horizontal axis of upper oscillation

62 fermo superiore della parete convogliatrice inferiore (58) 63 fermo inferiore della parete convogliatrice superiore (60) 65 pannello a due giranti 62 upper stop of the lower conveyor wall (58) 63 lower stop of the upper conveyor wall (60) 65 two-rotor panel

66 vela di pannelli (65) 66 panel sail (65)

67 pilastro 67 pillar

68 involucro connesso con altri involucri 68 enclosure connected with other enclosures

69 molla di ripristino 69 reset spring

70 vincolo della palpebra all’involucro (2) 70 constraint of the eyelid to the envelope (2)

Claims (10)

Rivendicazioni 1 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento caratterizzata dal fatto di essere dotata di un involucro (2) orientabile dal vento, di essere dotata di una girante ad asse di rotazione (6) verticale e pale (4) con eventuali passaggi di sfogo (7) dell’aria tra le pale (4) e l’albero (1) della girante, di essere dotata di almeno un supporto (3) che permette la simultanea e indipendente rotazione della girante e dell’involucro orientabile (2) intorno all’asse di rotazione (6) della girante, di essere eventualmente dotata di pareti convoglianti aria (35) sulle pale (4), la girante è costituita dalle pale (4) e dall’albero della girante (1), le pale (4) hanno forma grosso modo di lastra, le pale possono essere piane o ricurve, l'angolo fra una pala (4) e la sua identica successiva, in senso rotatorio intorno all'asse di rotazione (6) della girante, è all'incirca uguale per ogni pala (4), le pale possono avere forme irregolari o complesse (45), le pale di una girante possono avere forma e disposizione differenziate fra loro, per esempio in sequenza, ad una pala più stretta e più vicina (19) all’albero (1) si può alternare una pala più larga e discosta (20) dall’albero (1), le pale (4) sono direttamente fissate o integralmente connesse all’albero (1) oppure fissate all’albero tramite degli elementi di fissaggio che per esempio possono essere in guisa di disco (5), in questo caso, sull’albero della girante (1) possono essere montati o integralmente connessi almeno due dischi (5), in modo che i dischi (5) e l’albero (1) siano coassiali, lo spessore dei dischi è contenuto rispetto al loro diametro, tra una coppia di dischi (5) sono inserite le pale in modo tale che un primo bordo di ogni pala (4) è fissato alla superficie del primo disco (5) rivolta verso il secondo disco (5) e in modo tale che un secondo bordo della pala, opposto al primo, è fissato alla superficie del secondo disco rivolta verso il primo disco (5) così che i due dischi (5) sono disposti simmetricamente ai lati rispetto alla pala (4), se oltre i primi due dischi è presente un terzo disco, per esempio più vicino al secondo disco (5), allora fra il secondo disco ed il terzo disco possono essere fissate pale nello stesso modo come sono fissate le pale fra i primi due dischi (5) e così di seguito se fossero presenti ulteriori dischi (5), le pale (4) contenute fra una coppia di dischi possono essere differenti rispetto alle pale contenute in un’altra coppia di dischi, tra l’albero della turbina (1) ed ogni pala vi possono essere uno o più passaggi di sfogo (7) di forma e dimensioni tali che una parte dell’aria che investe la pala possa poi transitare attraverso lo sfogo (7), l’albero della girante (1) è vincolato al supporto (3) in modo tale che possa ruotare, rispetto al supporto (3), intorno all’asse di rotazione della girante (6) ed in modo tale che non possa avere spostamenti lungo l’asse (6) rispetto al supporto (3), un supporto (3) oltre che una sola girante può eventualmente sorreggere e vincolare più giranti, per esempio, se due turbine hanno l’asse di rotazione della girante (6) verticale, una turbina può essere soprastante il supporto (3) e l’altra turbina sottostante il supporto (3), la girante della turbina soprastante il supporto e la girante della turbina sottostante il supporto possono avere il medesimo albero verticale (1) oppure avere due alberi verticali (1) distinti che eventualmente ruotano entrambi intorno al medesimo asse di rotazione verticale (6), il supporto può essere in batteria con altri supporti, sorretti congiuntamente da una struttura di sostegno (8) dei supporti, il supporto (3) o la struttura di sostegno (8) sono direttamente fissati al suolo o fissati ad oggetti a loro volta fissati al suolo oppure sono fissati su galleggianti, per esempio chiatte, piattaforme e pali galleggianti (9) o infine possono essere montati su mezzi mobili per esempio terrestri o navali, l’involucro orientabile (2) è vincolato al supporto (3) tramite i vincoli dell’involucro (34) in modo che l’involucro (2) possa ruotare intorno all’asse di rotazione (6) della girante e in modo che l’involucro non possa spostarsi lungo l’asse (6) rispetto al supporto (3), l’albero della girante (1) e l’involucro orientabile (2), i quali sono vincolati al supporto (3) in modo tale che possano ruotare ognuno rispetto al supporto (3), sono vincolati al supporto (3) anche in modo tale che possono al contempo ruotare l’uno rispetto all’altro intorno all’asse di rotazione della girante (6), l’involucro (2) avvolge e protegge dal vento una parte della girante che può arrivare ad essere fino a grosso modo metà della girante, estendendosi per un arco grosso modo di 180 gradi di rotazione intorno all’asse di rotazione della girante (6), in modo tale che, rispetto all’albero della girante (1), l’involucro (2) possa essere spostato per esempio tutto da una parte o, simmetricamente rispetto all’albero (1), spostato tutto dall’altra parte, l’involucro (2) ha dimensioni e forma tale che lo spazio tra la superficie interna dell’involucro (2) e le pale (4), ferme o in rotazione, sia contenuto, l’involucro può essere dotato di uno o più timoni direzionali (10), fissati o integralmente connessi alla superficie esterna dell’involucro (2), la forma dell’involucro e la forma, le dimensioni e la posizione dei timoni (10) sono tali che, per effetto dell’azione del vento sull’involucro (2) e sui timoni direzionali (10), l’involucro (2) si orienta in ogni momento in modo da lasciare esposte al vento quelle pale (4) che, ferme o in rotazione, in quel momento si trovano in posizione propulsiva (23), posizione cioè tale per cui il vento in quel momento spinge le pale (23) a ruotare nel senso di rotazione della girante, inoltre l’involucro (2) contemporaneamente avvolge e copre le pale che, rispetto all’asse di rotazione della girante (6), si trovano in quel medesimo momento in posizione simmetricamente opposta alla posizione propulsiva (23), in modo che il vento non le possa investire, le pareti (35), convoglianti aria sulle pale (23), sono sagomate e disposte in modo tale che le loro parti sopravento (16), rispetto all’asse (6) della girante, convoglino l’aria sulle pale (23) e le loro parti sottovento (21), rispetto all’asse (6), facilitino la fuoriuscita dell’aria dalla girante e l’allontanamento dell’aria dalle pale, le pareti convoglianti (35) aria sulle pale (23) possono essere parte integrante dell’involucro (2), possono essere solidalmente congiunte con l’involucro (2), anche tramite elementi di giunzione, e possono essere solidali con il supporto (3) anche tramite elementi di giunzione, le pareti (35) possono essere piane o curve ed avere anche forme complesse, le pareti (35) possono arrivare a formare un vero e proprio condotto (24) che porta aria alle pale in posizione (23), il supporto (3) può essere interno all’albero della girante (1), per esempio nel caso di turbina ad asse verticale, il supporto (3) può essere dotato di un albero cilindrico verticale (11) solidale col supporto (3), l’albero della girante (1) ha un foro cilindrico passante verticale il cui asse di rotazione coincide con l’asse (6), l’albero forato della girante, accoppiato all’albero (11), ruota intorno all’asse di rotazione (6) della girante rispetto all’albero verticale (11) solidale col supporto, l’involucro (2), tramite due o più vincoli (34) o tramite un solo vincolo (37), è vincolato e ruota attorno ad una superficie cilindrica esterna del supporto (2), il cui asse di rotazione coincide con l’asse di rotazione (6) della girante, l’albero cilindrico verticale (11) può essere in particolare un palo o un pilastro (67), per esempio un pilastro (67) che sorregge un ponte stradale o ferroviario sopra una valle, i dischi (5) possono avere alleggerimenti (13) simili agli alleggerimenti dei cerchioni delle ruote di autoveicoli, l’albero della girante (1), direttamente o tramite elementi di variazione e controllo del movimento, può essere collegato ad un generatore di corrente elettrica (33), una protezione simile ad una griglia solidale con l’involucro (2), può avvolgere e proteggere la parte di girante sopravento rispetto all’asse (6) della girante dove la girante non è protetta dall’involucro (2), le pale, l’involucro ed eventualmente i dischi possono essere di qualunque materiale resistente e leggero, per esempio metalli inossidabili e leghe metalliche leggere, materie plastiche e resine, tessuti resistenti, tessuti e fibre impregnati di resine e materiali resistenti. Claims 1 Wind turbine with axis transversal to the direction of the wind characterized by the fact of being equipped with a casing (2) that can be oriented by the wind, of being equipped with an impeller with a vertical axis of rotation (6) and blades (4) with possible vent passages (7) of the air between the blades (4) and the shaft (1) of the impeller, to be equipped with at least one support (3) which allows the simultaneous and independent rotation of the impeller and the orientable casing (2) around to the axis of rotation (6) of the impeller, to be eventually equipped with walls conveying air (35) on the blades (4), the impeller consists of the blades (4) and the impeller shaft (1), the blades ( 4) have roughly the shape of a plate, the blades can be flat or curved, the angle between one blade (4) and its next identical one, in a rotary direction around the axis of rotation (6) of the impeller, is at roughly the same for each blade (4), the blades can have irregular or complex shapes (45), the blades of an impeller can have true shape and arrangement differentiated from each other, for example in sequence, a blade that is narrower and closer (19) to the shaft (1) can be alternated with a blade wider and away (20) from the shaft (1), the blades (4) are fixed directly or integrally connected to the shaft (1) or fixed to the shaft by means of fixing elements which for example can be in the form of a disk (5), in this case, on the shaft of the impeller (1 ) can be mounted or integrally connected at least two discs (5), so that the discs (5) and the shaft (1) are coaxial, the thickness of the discs is limited with respect to their diameter, between a pair of discs (5 ) the blades are inserted in such a way that a first edge of each blade (4) is fixed to the surface of the first disk (5) facing the second disk (5) and in such a way that a second edge of the blade, opposite to the first , is fixed to the surface of the second disk facing the first disk (5) so that the two disks (5) are arranged symm trically to the sides with respect to the blade (4), if beyond the first two discs there is a third disc, for example closer to the second disc (5), then blades can be fixed between the second disc and the third disc in the same way as the blades are fixed between the first two discs (5) and so on if there are further discs (5), the blades (4) contained between a pair of discs may be different from the blades contained in another pair of discs , between the turbine shaft (1) and each blade there can be one or more vent passages (7) of such shape and size that a part of the air that hits the blade can then pass through the vent (7), the impeller shaft (1) is constrained to the support (3) in such a way that it can rotate, with respect to the support (3), around the axis of rotation of the impeller (6) and in such a way that it cannot move along the axis (6) with respect to the support (3), a support (3) as well as a single impeller can possibly nt to support and constrain several impellers, for example, if two turbines have the axis of rotation of the impeller (6) vertical, one turbine can be above the support (3) and the other turbine below the support (3), the impeller of the turbine above the support and the impeller of the turbine below the support can have the same vertical shaft (1) or have two distinct vertical shafts (1) that possibly both rotate around the same vertical rotation axis (6), the support can be in battery with other supports, supported jointly by a support structure (8) of the supports, the support (3) or the support structure (8) are directly fixed to the ground or fixed to objects in turn fixed to the ground or are fixed on floats, for example barges, platforms and floating poles (9) or finally they can be mounted on mobile means, for example land or naval, the orientable casing (2) is bound to the support (3) by the constraints of the casing (34) so that the casing (2) can rotate around the axis of rotation (6) of the impeller and so that the casing cannot move along the axis (6) with respect to the support (3), the impeller shaft (1) and the orientable casing (2), which are constrained to the support (3) so that they can each rotate with respect to the support (3), are constrained to the support (3 ) also in such a way that they can at the same time rotate relative to each other around the rotation axis of the impeller (6), the casing (2) wraps and protects from the wind a part of the impeller that can reach up to roughly half of the impeller, extending for an arc of roughly 180 degrees of rotation around the axis of rotation of the impeller (6), so that, with respect to the impeller shaft (1), the casing (2 ) can be moved for example all on one side or, symmetrically with respect to the shaft (1), moved all on the other side, the casing (2) has dim ensions and shape such that the space between the internal surface of the casing (2) and the blades (4), stationary or rotating, is limited, the casing can be equipped with one or more directional rudders (10), fixed or integrally connected to the external surface of the casing (2), the shape of the casing and the shape, dimensions and position of the rudders (10) are such that, due to the action of the wind on the casing (2) and directional rudders (10), the casing (2) is oriented at all times so as to leave those blades (4) exposed to the wind which, stationary or rotating, at that moment are in a propulsive position (23), i.e. such that the wind at that moment pushes the blades (23) to rotate in the direction of rotation of the impeller, furthermore the casing (2) simultaneously wraps and covers the blades which, with respect to the axis of rotation of the impeller (6), they are at that same moment in a position symmetrically opposite to the propulsive position (23), so that the wind cannot hit them, the walls (35), conveying air to the blades (23), are shaped and arranged in such a way that their windward parts (16), with respect to the axis (6) of the impeller, convey the air on the blades (23) and their leeward parts (21), with respect to the axis (6), facilitate the escape of air from the impeller and the removal of the air from the blades, the walls conveying air (35) on the blades ( 23) can be an integral part of the casing (2), can be integrally joined with the casing (2), also by means of junction elements, and can be integral with the support (3) also by means of junction elements, the walls ( 35) can be flat or curved and also have complex shapes, the walls (35) can form a real duct (24) that brings air to the blades in position (23), the support (3) can be inside the '' impeller shaft (1), for example in the case of a vertical axis turbine, the support (3) can be equipped with a n vertical cylindrical shaft (11) integral with the support (3), the impeller shaft (1) has a vertical cylindrical through hole whose axis of rotation coincides with the axis (6), the perforated shaft of the impeller, coupled to the shaft (11), rotates around the axis of rotation (6) of the impeller with respect to the vertical shaft (11) integral with the support, the casing (2), through two or more constraints (34) or through a single constraint (37), is constrained and rotates around an external cylindrical surface of the support (2), whose axis of rotation coincides with the axis of rotation (6) of the impeller, the vertical cylindrical shaft (11) can be in in particular a pole or a pillar (67), for example a pillar (67) that supports a road or railway bridge over a valley, the discs (5) can have lightening (13) similar to the lightening of the wheel rims of motor vehicles, the the impeller shaft (1), either directly or through motion control and variation elements, can be c connected to an electric current generator (33), a protection similar to a grid integral with the casing (2), can wrap and protect the part of the impeller upwind with respect to the axis (6) of the impeller where the impeller is not protected from the casing (2), the blades, the casing and possibly the discs can be of any resistant and light material, for example stainless metals and light metal alloys, plastics and resins, resistant fabrics, fabrics and fibers impregnated with resins and resistant materials. 2 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che è dotata di una palpebra di salvaguardia (15) che, quando la velocità del vento supera una determinata soglia, copre completamente o in parte le pale in posizione propulsiva (23), come similmente la palpebra dell’occhio copre l’occhio, la palpebra di salvaguardia (15) è vincolata all’involucro (2), tramite i vincoli della palpebra (70), in modo che la palpebra di salvaguardia (15) possa ruotare, rispetto all’involucro (2), circa di un quarto di giro intorno all’asse di rotazione della girante (6) o approssimativamente intorno all’asse di rotazione della girante (6), in modo tale che, quando viene superata una certa velocità di rotazione della girante, un meccanismo, che può per esempio essere una frizione centrifuga (16), trasmette gradualmente e limitatamente il moto di rotazione dall’albero (1) alla palpebra (15) facendola gradualmente chiudere, la palpebra (15) ha una posizione di massima chiusura determinata da uno o più fermi di chiusura (18) solidali con l’involucro (2), la palpebra può essere dotata di una aletta di apertura (17) solidale con la palpebra (15) ed esposta al vento in modo tale che, quando la velocità di rotazione della girante diminuisce ed il trascinamento della frizione centrifuga diminuisce, l’aletta (17), spinta dal vento, riapre la palpebra (15) facendola ruotare in senso inverso rispetto alla direzione di chiusura, in alternativa la palpebra può essere dotata di molle elicoidali, agganciate a involucro e palpebra, che riportano la palpebra nella posizione di apertura quando la velocità del vento diminuisce, i vincoli della palpebra (70) possono essere per esempio in guisa di slitte a sviluppo circolare con accoppiamenti a coda di rondine accoppiati con l’involucro. 2 Wind turbine with axis transverse to the direction of the wind, according to claim 1, characterized in that it is equipped with a protective lid (15) which, when the wind speed exceeds a certain threshold, completely or partially covers the blades in position propulsive (23), as similarly the eyelid of the eye covers the eye, the protective eyelid (15) is bound to the envelope (2), through the constraints of the eyelid (70), so that the protective eyelid ( 15) can rotate, with respect to the casing (2), about a quarter of a turn around the axis of rotation of the impeller (6) or approximately around the axis of rotation of the impeller (6), so that, when a certain speed of rotation of the impeller is exceeded, a mechanism, which can for example be a centrifugal clutch (16), gradually and limitedly transmits the rotation motion from the shaft (1) to the eyelid (15) making it gradually close, the eyelid (15) has a with the maximum closing position determined by one or more closing stops (18) integral with the casing (2), the lid can be equipped with an opening flap (17) integral with the lid (15) and exposed to the wind in so that when the rotational speed of the impeller decreases and the dragging of the centrifugal clutch decreases, the flap (17), pushed by the wind, reopens the lid (15) making it rotate in the opposite direction with respect to the closing direction, alternatively the eyelid can be equipped with coil springs, hooked to the casing and the eyelid, which bring the eyelid back to the open position when the wind speed decreases, the constraints of the eyelid (70) can be for example in the form of circularly developed sleds with couplings dovetail coupled with the casing. 3 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che è dotata di una seconda girante la quale ruota intorno all’asse di rotazione verticale (27) della seconda girante ed è dotata dell’involucro (2) della seconda girante, che la turbina può orientarsi rispetto al vento ruotando intorno ad un’asse verticale di orientamento (40) e che i due involucri (2) delle due giranti sono rigidamente solidali fra loro, tra i due assi verticali (6) e (27) di rotazione delle due giranti idealmente vi è un piano verticale di simmetria (28) equidistante dai due assi verticali (6) e (27), la turbina è simmetrica rispetto al piano verticale di simmetria (28), rispetto al piano di simmetria (28) le due giranti e i due involucri della turbina divisi dal piano (28), sono fra loro simmetrici e specularmente identici, il senso di rotazione delle due giranti è simmetrico nel senso che le due giranti girano l’una nel senso contrario dell’altra, i due involucri sono privi dei vincoli dell’involucro (34), due staffe di connessione (38) una inferiore ed una superiore od eventualmente una sola delle due staffe (38) connettono saldamente l’involucro (2) della prima girante con l’involucro (2) della seconda girante, se la posizione propulsiva (23) delle pale delle due giranti non è centrale, cioè è esterna allo spazio fra i due assi di rotazione (6) e (27), allora i due involucri (2) sono posizionati fra i due assi (6) e (27), i due involucri (2) possono anche essere direttamente fissati l’uno all’altro o integralmente connessi fra loro, l’albero (1) della prima girante e l’albero (1) della seconda girante sono vincolati alla staffa (38) superiore ed alla staffa (38) inferiore od eventualmente ad una sola delle due staffe (38) in modo tale che l’albero (1) della prima girante possa ruotare intorno all’asse (6) rispetto alle staffe (38) ed agli involucri (2), in modo tale che l’albero (1) della seconda girante possa ruotare intorno all’asse (27) rispetto alle staffe (38) ed agli involucri (2) ed in modo tale che entrambi gli alberi (1) non possano spostarsi verticalmente rispetto alle staffe (38) ed agli involucri, le staffe di connessione (38) o in alternativa gli involucri (2), se direttamente connessi fra loro, sono vincolati ad uno o più supporti di orientamento (39) in modo tale che la turbina possa ruotare intorno all’asse verticale di orientamento (40) rispetto al supporto (39) e non possa spostarsi verticalmente rispetto al supporto (39), l’asse verticale di orientamento (40) giace nel piano verticale di simmetria (28), per esempio un albero cilindrico di orientamento (48) ad asse di rotazione verticale, saldamente fissato alle staffe di connessione (38) o agli involucri (2), direttamente fra loro connessi, può essere vincolato in un foro cilindrico ad asse verticale del supporto (39) in modo che possa ruotare intorno all’asse di orientamento (40) rispetto al supporto (39) e in modo, tramite fermi orizzontali, che non possa spostarsi verticalmente rispetto al supporto (39), uno o più timoni (10) possono essere fissati o essere integralmente connessi ai due involucri (2) e alle staffe di connessione (38), le forme degli involucri (2), le forme e le dimensioni dei timoni (10) e la dislocazione di involucri (2) e timoni (10) rispetto all’asse verticale di orientamento (40), sono tali che, per l’azione del vento sugli involucri e sui timoni, la turbina, ruotando intorno all’asse verticale di orientamento (40), in ogni momento si orienta in modo tale che le pale (4) delle due giranti si espongano al vento in posizione propulsiva (23), per ogni girante un generatore di corrente elettrica (33) può essere fissato sotto la parte inferiore della staffa di connessione (38) inferiore o sopra la parte superiore della staffa di connessione (38) superiore in modo tale che, tramite elementi di controllo e variazione del moto o direttamente, il movimento di rotazione dell’albero (1) di ogni girante è trasmesso al suo corrispondente generatore (33), i due alberi verticali (1) delle due giranti possono essere sincronizzati, per esempio tramite due ingranaggi uguali (30) fra loro direttamente ingranati, se la posizione propulsiva (23) delle pale delle due giranti è centrale (26) e la distanza fra i due assi verticali di rotazione (6) e (27) è inferiore, seppur di poco, al diametro massimo dell’ideale solido di rotazione (12) generato dal moto di rivoluzione delle pale di una girante, allora le due giranti sono sincronizzate in modo tale che le pale delle due giranti non si scontrino nel loro moto. 3 Wind turbine with axis transverse to the direction of the wind, according to claim 1, characterized in that it is equipped with a second impeller which rotates around the vertical rotation axis (27) of the second impeller and is equipped with the casing (2) of the second impeller, that the turbine can orient itself with respect to the wind by rotating around a vertical orientation axis (40) and that the two casings (2) of the two impellers are rigidly integral with each other, between the two vertical axes (6) and (27) of rotation of the two impellers ideally there is a vertical plane of symmetry (28) equidistant from the two vertical axes (6) and (27), the turbine is symmetrical with respect to the vertical plane of symmetry (28), with respect to the plane of symmetry (28) the two impellers and the two turbine casings divided by the plane (28), are symmetrical and specularly identical, the direction of rotation of the two impellers is symmetrical in the sense that the two impellers rotate one in the opposite direction of the 'other, the du and casings are free of the constraints of the casing (34), two connection brackets (38) one lower and one upper or possibly only one of the two brackets (38) firmly connect the casing (2) of the first impeller with the casing (2) of the second impeller, if the propulsive position (23) of the blades of the two impellers is not central, i.e. outside the space between the two rotation axes (6) and (27), then the two casings (2) are positioned between the two axes (6) and (27), the two housings (2) can also be directly fixed to each other or integrally connected to each other, the shaft (1) of the first impeller and the shaft ( 1) of the second impeller are constrained to the upper bracket (38) and to the lower bracket (38) or possibly to only one of the two brackets (38) so that the shaft (1) of the first impeller can rotate around the axis (6) with respect to the brackets (38) and the casings (2), so that the shaft (1) of the second impeller can rotate around the axis (27) with respect to the brackets (38) and the housings (2) and in such a way that both shafts (1) cannot move vertically with respect to the brackets (38) and the housings, the connection brackets (38) or in alternatively the casings (2), if directly connected to each other, are constrained to one or more orientation supports (39) so that the turbine can rotate around the vertical orientation axis (40) with respect to the support (39) and cannot move vertically with respect to the support (39), the vertical orientation axis (40) lies in the vertical plane of symmetry (28), for example a cylindrical orientation shaft (48) with vertical rotation axis, firmly fixed to the brackets connection (38) or to the casings (2), directly connected to each other, can be constrained in a cylindrical hole with a vertical axis of the support (39) so that it can rotate around the orientation axis (40) with respect to the support ( 39) and so, by means of horizontal stops , which cannot move vertically with respect to the support (39), one or more rudders (10) can be fixed or be integrally connected to the two housings (2) and to the connection brackets (38), the shapes of the housings (2), the shapes and dimensions of the rudders (10) and the dislocation of the casings (2) and rudders (10) with respect to the vertical orientation axis (40), are such that, due to the action of the wind on the casings and rudders, the turbine, rotating around the vertical orientation axis (40), is oriented at all times so that the blades (4) of the two impellers are exposed to the wind in a propulsive position (23), for each impeller a current generator (33) can be fixed under the lower part of the lower connection bracket (38) or above the upper part of the upper connection bracket (38) in such a way that, by means of control elements and motion variation or directly, the movement rotation of the shaft (1) of each impeller is transm it to its corresponding generator (33), the two vertical shafts (1) of the two impellers can be synchronized, for example by means of two identical gears (30) directly meshed with each other, if the propulsive position (23) of the blades of the two impellers is central (26) and the distance between the two vertical axes of rotation (6) and (27) is smaller, albeit slightly, than the maximum diameter of the solid ideal of rotation (12) generated by the revolving motion of the blades of an impeller , then the two impellers are synchronized in such a way that the blades of the two impellers do not collide in their motion. 4 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che è dotata di una seconda girante la quale ruota intorno all’asse di rotazione verticale (27) della seconda girante, che la turbina ruota intorno ad un asse di rotazione verticale della bandiera (31), l’asse verticale di rotazione (31) può eventualmente coincidere con l’asse (6) della prima girante, l’involucro (2) della prima girante e l’involucro (2) della seconda girante sono rigidamente connessi o integralmente connessi fra loro direttamente o tramite due piastre vincolanti (32), una delle quali superiore ed una inferiore o eventualmente tramite una sola delle due, i due alberi (1) delle due giranti sono vincolati alle due piastre vincolanti (32) o eventualmente ad una sola delle due in modo tale che l’albero (1) della prima girante possa ruotare intorno all’asse (6) rispetto alle piastre (32) ed agli involucri (2), in modo tale che l’albero (1) della seconda girante possa ruotare intorno all’asse (27) rispetto alle piastre (32) ed agli involucri (2) ed in modo che i due alberi (1) non possano spostarsi verticalmente rispetto alle piastre (32) ed agli involucri (2), la piastra vincolante (32) inferiore è vincolata ad un supporto (3) inferiore in modo tale che possa ruotare intorno all’asse verticale della bandiera (31) rispetto al supporto (3) inferiore, la piastra vincolante 32 superiore è vincolata ad un supporto (3) superiore in modo tale che possa ruotare intorno all’asse (31) rispetto al supporto (3) superiore ed in modo tale che le due piastre (32) e i due involucri (2), fra loro congiunti, non possano spostarsi verticalmente rispetto ai supporti (3), eventualmente uno dei due supporti (3) può non essere presente, in questo caso le due piastre (32) sono entrambe vincolate al solo supporto (3) presente, i vincoli dell’involucro (34) non sono presenti, le forme dei due involucri (2) e la loro disposizione fra loro e rispetto all’asse verticale di rotazione della bandiera (31), ed anche le forme di eventuali timoni (10), fissati sugli involucri (2) e sulle piastre vincolanti (32), e la loro disposizione rispetto all’asse verticale di rotazione della bandiera (31), sono tali che, per effetto dell’azione del vento sugli involucri e sui timoni, l’asse verticale di rotazione (27) della seconda girante sia in ogni momento sottovento rispetto all’asse di rotazione verticale (6) della prima girante e che le pale della prima girante e contemporaneamente anche le pale della seconda girante in ogni momento siano investite dal vento in posizione propulsiva (23), le due giranti possono ruotare nel medesimo verso di rotazione oppure nel verso opposto, le pale in posizione propulsiva (23) delle due giranti possono essere esposte al vento, rispetto al piano in cui giacciono agli assi di rotazione (6) e (27), sul medesimo lato o su due lati opposti, le dimensioni e la forma delle due giranti possono essere identiche oppure diverse, nel caso che l’asse di rotazione (31) coincida con l’asse (6), la prima girante, l’involucro (2) della prima girante ed il supporto (3) hanno fra loro movimenti relativi come da rivendicazione 1, con la differenza che le piastre vincolanti (32) fungono da vincoli dell’involucro (34). 4 Wind turbine with axis transverse to the direction of the wind, according to claim 1, characterized in that it is equipped with a second impeller which rotates around the vertical rotation axis (27) of the second impeller, which the turbine rotates around an axis of vertical rotation of the flag (31), the vertical axis of rotation (31) may possibly coincide with the axis (6) of the first impeller, the casing (2) of the first impeller and the casing (2) of the second impeller are rigidly connected or integrally connected to each other directly or through two binding plates (32), one of which upper and one lower or possibly through only one of the two, the two shafts (1) of the two impellers are bound to the two binding plates ( 32) or possibly to only one of the two so that the shaft (1) of the first impeller can rotate around the axis (6) with respect to the plates (32) and the casings (2), so that the shaft (1) of the second impeller can rotate around the axis (27) with respect to the plates (32) and the housings (2) and so that the two shafts (1) cannot move vertically with respect to the plates (32) and the housings (2), the plate lower binding (32) is bound to a lower support (3) so that it can rotate around the vertical axis of the flag (31) with respect to the lower support (3), the upper binding plate 32 is bound to a support (3 ) in such a way that it can rotate around the axis (31) with respect to the upper support (3) and in such a way that the two plates (32) and the two housings (2), joined together, cannot move vertically with respect to the supports (3), possibly one of the two supports (3) may not be present, in this case the two plates (32) are both constrained to the only support (3) present, the constraints of the envelope (34) are not present, the shapes of the two enclosures (2) and their arrangement between them and with respect to the vertical axis rotation of the flag (31), and also the shapes of any rudders (10), fixed on the casings (2) and on the binding plates (32), and their arrangement with respect to the vertical axis of rotation of the flag (31), are such that, due to the effect of the wind on the casings and rudders, the vertical axis of rotation (27) of the second impeller is at all times downwind with respect to the vertical rotation axis (6) of the first impeller and that the blades of the first impeller and at the same time also the blades of the second impeller at all times are hit by the wind in a propulsive position (23), the two impellers can rotate in the same direction of rotation or in the opposite direction, the blades in the propulsive position (23) of the two impellers can be exposed to the wind, with respect to the plane in which they lie rotation axes (6) and (27), on the same side or on two opposite sides, the size and shape of the two impellers can be identical or different, if the rotation axis (31) coincides with the axis (6), the first impeller, the casing (2) of the first impeller and the support (3) have relative movements to each other as per claim 1, with the difference that the binding plates (32) act as constraints of the casing ( 34). 5 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, 3 e 4 caratterizzata dal fatto che è dotata di ulteriori giranti o di ulteriori coppie di giranti, ognuna delle giranti aggiunte ruota intorno al proprio asse di rotazione che può essere non verticale, ogni girante è protetta dal proprio involucro (2), gli involucri sono fissati alle staffe di connessione (38) o alle piastre vincolanti (32), direttamente o tramite elementi di connessione, gli alberi (1) delle giranti sono vincolati alle staffe di connessione (38) o alle piastre vincolanti (32), direttamente o tramite elementi vincolanti, in modo che le giranti possano ruotare ciascuna intorno al proprio asse di rotazione, le pale (4) di tutte le giranti e tutti gli involucri (2) sono disposti in modo che, in ogni momento, per effetto del vento sulla turbina nel suo complesso, le pale di ogni girante siano esposte al vento in posizione propulsiva (23). 5 Wind turbine with axis transverse to the wind direction, according to claims 1, 3 and 4 characterized in that it is equipped with further impellers or additional pairs of impellers, each of the added impellers rotates around its own axis of rotation which can be non-vertical , each impeller is protected by its own casing (2), the casings are fixed to the connection brackets (38) or to the binding plates (32), directly or through connection elements, the shafts (1) of the impellers are bound to the connection (38) or to the binding plates (32), directly or through binding elements, so that the impellers can each rotate around their own axis of rotation, the blades (4) of all the impellers and all the casings (2) are arranged in such a way that, at any time, due to the effect of the wind on the turbine as a whole, the blades of each impeller are exposed to the wind in a propulsive position (23). 6 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che è dotata di un sistema di salvaguardia dalla eccessiva velocità del vento costituito da una o più pareti convoglianti (35) aria sulle pale (23) della girante o delle giranti se sono più di una, le pareti convoglianti (35) sono vincolate a parti della turbina che non ruotano solidalmente con la girante o le giranti se più di una, in modo che oltre una certa velocità del vento, per effetto del vento, le pareti convoglianti (35) si allontanano dalle pale in posizione propulsiva (23) in modo da convogliare meno aria sulle pale in posizione propulsiva (23) della girante o delle giranti se più di una, quando la forza del vento diminuisce, la forza peso o forze, per esempio esercitate da molle di ripristino (69), riportano le pareti (35) nella posizione di massimo convogliamento di aria sulle pale (23) delle giranti o della girante se una sola. 6 Wind turbine with axis transversal to the direction of the wind, according to claim 1, characterized in that it is equipped with a protection system against excessive wind speed consisting of one or more walls (35) conveying air on the blades (23) of the impeller or of the impellers if there are more than one, the conveying walls (35) are constrained to parts of the turbine that do not rotate integrally with the impeller or the impellers if more than one, so that beyond a certain wind speed, due to the effect of the wind, the conveying walls (35) move away from the blades in the propulsive position (23) so as to convey less air on the blades in the propulsive position (23) of the impeller or impellers if more than one, when the wind force decreases, the weight force or forces, for example exerted by restoring springs (69), bring the walls (35) back to the position of maximum conveyance of air on the blades (23) of the impellers or of the impeller if only one. 7 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l’asse di rotazione (6) della girante è orizzontale, che è dotata di un sistema di salvaguardia dalla eccessiva velocità del vento e che la turbina si orienta secondo il vento, la turbina è dotata di una base (42) vincolata ad un basamento (43) in modo tale che la base (42) può ruotare intorno ad un asse di rotazione verticale (51) della turbina rispetto al basamento (43) e non può avere spostamenti verticali rispetto al basamento (43), per esempio sotto la base (42) può essere fissato un albero cilindrico di orientamento ad asse verticale (48), l’albero (48) poggia sul basamento è ruota all’interno di un foro cilindrico verticale del basamento di diametro leggermente maggiore del diametro dell’albero cilindrico (48), due bracci laterali della girante (52) sono fissati ognuno ad una estremità laterale dell’involucro (2), uno dei due bracci laterali (52) vincola una delle due estremità laterali dell’albero (1) della girante, l’altro braccio (52) vincola l’altra estremità laterale dell’albero (1), in modo tale che l’albero (1) della girante possa ruotare intorno all’asse (6) di rotazione orizzontale della girante rispetto ai bracci laterali (52) e rispetto all’involucro (2), i due bracci laterali (52), insieme con l’involucro (2) ad essi fissato ed insieme con la girante ad essi vincolata, formano l’equipaggio oscillante della turbina, due vincoli laterali (53) dell’equipaggio oscillante sono fissati sulla parte superiore della base (42), uno dei due bracci laterali (52) è vincolato ad uno dei due vincoli laterali (53) dell’equipaggio oscillante e l’altro braccio (52) è vincolato all’altro vincolo laterale (53) in modo tale che l’equipaggio oscillante della turbina possa oscillare intorno ad un asse di oscillazione orizzontale (54) rispetto ai vincoli laterali (53) ed alla base (42) ed in modo tale che l’asse di oscillazione orizzontale (54) sia parallelo all’asse di rotazione della girante (6), l’ampiezza della oscillazione dell’equipaggio oscillante intorno all’asse (54) può essere limitata da fermi (55), per esempio parti dell’involucro (2) o dei bracci laterali (52) possono posarsi sulla base (42) la quale funge da fermo inferiore dell’oscillazione, la disposizione dell’asse di oscillazione orizzontale (54) rispetto all’asse di rotazione verticale (51) della turbina, la distanza fra l’asse di oscillazione orizzontale (54) e l’asse di rotazione (6) orizzontale della girante e la posizione dei fermi (55) sono tali che, per effetto del vento sulla turbina nel suo complesso, in ogni momento l’asse di rotazione (6) orizzontale della girante sia sottovento rispetto all’asse di rotazione verticale (51) della turbina ed anche sottovento rispetto all’asse di oscillazione orizzontale (54), la disposizione delle pale della girante, la forma e la disposizione della superficie esterna dell’involucro (2), esposta al vento, sono tali che, quando viene superata la prevalenza del peso dell’equipaggio oscillante, al progressivo aumentare della velocità del vento, il vento progressivamente spinge verso l’alto l’involucro (2), provocando una progressiva rotazione dell’equipaggio oscillante intorno all’asse di oscillazione orizzontale (54) e quindi provocando una progressiva diminuzione dell’esposizione al vento delle pale in posizione propulsiva (23). 7 Wind turbine with axis transversal to the wind direction, according to claim 1, characterized in that the rotation axis (6) of the impeller is horizontal, that it is equipped with a protection system against excessive wind speed and that the turbine is oriented according to the wind, the turbine is equipped with a base (42) constrained to a base (43) so that the base (42) can rotate around a vertical rotation axis (51) of the turbine with respect to the base (43 ) and cannot have vertical displacements with respect to the base (43), for example under the base (42) a cylindrical orientation shaft with a vertical axis (48) can be fixed, the shaft (48) rests on the base and rotates at the inside a vertical cylindrical hole in the base with a diameter slightly larger than the diameter of the cylindrical shaft (48), two lateral arms of the impeller (52) are each fixed to a lateral end of the casing (2), one of the two lateral arms ( 52) binds one of the and two lateral ends of the shaft (1) of the impeller, the other arm (52) constrains the other lateral end of the shaft (1), so that the shaft (1) of the impeller can rotate around the axis (6) of horizontal rotation of the impeller with respect to the lateral arms (52) and with respect to the casing (2), the two lateral arms (52), together with the casing (2) fixed to them and together with the they constrained, form the oscillating assembly of the turbine, two lateral constraints (53) of the oscillating assembly are fixed on the upper part of the base (42), one of the two lateral arms (52) is constrained to one of the two lateral constraints (53 ) of the oscillating assembly and the other arm (52) is constrained to the other lateral constraint (53) so that the oscillating assembly of the turbine can oscillate around a horizontal oscillation axis (54) with respect to the lateral constraints ( 53) and at the base (42) and in such a way that the horizontal oscillation axis (54) is parallel and / or to the axis of rotation of the impeller (6), the amplitude of the oscillation of the oscillating unit around the axis (54) can be limited by stops (55), for example parts of the casing (2) or of the side arms (52) can rest on the base (42) which acts as a lower stop of the oscillation, the arrangement of the horizontal oscillation axis (54) with respect to the vertical rotation axis (51) of the turbine, the distance between the axis of horizontal oscillation (54) and the horizontal axis of rotation (6) of the impeller and the position of the stops (55) are such that, due to the effect of the wind on the turbine as a whole, the axis of rotation (6 ) horizontal of the impeller is downwind with respect to the vertical rotation axis (51) of the turbine and also downwind with respect to the horizontal oscillation axis (54), the arrangement of the impeller blades, the shape and arrangement of the external surface of the casing (2), exposed to the wind, are such that, quan when the prevalence of the weight of the oscillating crew is exceeded, as the wind speed progressively increases, the wind progressively pushes the casing (2) upwards, causing a progressive rotation of the oscillating crew around the axis of horizontal oscillation (54) and therefore causing a progressive decrease in the wind exposure of the blades in the propulsive position (23). 8 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l’asse di rotazione (6) della girante è orizzontale, che l’involucro (2) non ruota intorno all’asse (6) della girante, che è dotata di un sistema di salvaguardia dalla eccessiva velocità del vento, che la turbina si orienta secondo il vento, la turbina è dotata di una base (42) vincolata ad un basamento (43) in modo tale che la base (42) può ruotare intorno ad un asse di rotazione verticale (51) della turbina rispetto al basamento (43) e non può avere spostamenti verticali rispetto al basamento (43), due spalle laterali (56) sono fissate alla parte superiore della base (42), l’albero (1) della girante è disposto trasversalmente rispetto alle due spalle (56), una estremità laterale dell’albero (1) della girante è vincolata ad una spalla laterale (56) e l’altra estremità laterale dell’albero è vincolata all’altra spalla laterale (56) in modo tale che l’albero della girante (1) possa ruotare, rispetto alle spalle (56), intorno all’asse orizzontale di rotazione(6) della girante, l’involucro (2) è fissato alle due spalle (56) in modo che la girante possa ruotare intorno all’asse (6), una parete convogliante inferiore (58) è vincolata alle due spalle laterali (56) in modo tale che possa oscillare intorno ad un asse orizzontale di oscillazione inferiore (59) per una certa ampiezza di oscillazione delimitata da fermi, una parete convogliante superiore (60) è vincolata alle due spalle laterali (56) in modo tale che possa oscillare intorno ad un asse orizzontale di oscillazione superiore (61) per una certa ampiezza di oscillazione delimitata da fermi, il baricentro della parete convogliante inferiore (58) è disposto in modo tale che, al di sotto di una certa soglia di velocità del vento, la parte della parete (58), più vicina alla girante, stia nella sua posizione più alta, fermata da un fermo superiore (62), ed il baricentro della parete convogliante superiore (60) è disposto in modo tale che, al di sotto di una certa soglia di velocità del vento, la parte della parete (60) più vicina alla girante sia nella sua posizione più bassa, fermata da un fermo inferiore (63), la forma e le dimensioni delle due pareti convoglianti (58) e (60) e la disposizione dei fermi (62) e (63) sono tali che le pareti (58) e (60) congiuntamente convogliano l’aria sulle pale in posizione propulsiva (23), superate le soglie di velocità del vento, all’aumentare progressivo della velocità del vento, il vento spinge progressivamente verso il basso la parte della parete inferiore (58) più vicina alla girante ed al contempo spinge progressivamente verso l’alto la parte della parete superiore (60) più vicina alla girante in modo tale che una parte dell’aria sfoghi sotto le pale (23) ed una parte dell’aria sfoghi sopra le pale (23) senza investire le pale (23), la posizione dell’asse di rotazione (6) orizzontale della girante, rispetto all’asse di rotazione verticale (51) della turbina, è tale che, per effetto del vento sulla turbina nel suo complesso, in ogni momento l’asse di rotazione (6) orizzontale della girante sia sottovento rispetto all’asse di rotazione verticale (51) della turbina, la turbina può essere dotata di una sola delle due pareti convoglianti aria. 8 Wind turbine with axis transverse to the direction of the wind, according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (6) of the impeller is horizontal, that the casing (2) does not rotate around the axis (6) of the impeller , which is equipped with a protection system from excessive wind speed, that the turbine is oriented according to the wind, the turbine is equipped with a base (42) constrained to a base (43) so that the base (42) can rotate around a vertical rotation axis (51) of the turbine with respect to the base (43) and cannot have vertical displacements with respect to the base (43), two lateral shoulders (56) are fixed to the upper part of the base (42), the shaft (1) of the impeller is arranged transversely with respect to the two shoulders (56), one lateral end of the shaft (1) of the impeller is constrained to a lateral shoulder (56) and the other lateral end of the shaft is constrained to the other side shoulder (56) so that the shaft of the impeller and (1) can rotate, with respect to the shoulders (56), around the horizontal axis of rotation (6) of the impeller, the casing (2) is fixed to the two shoulders (56) so that the impeller can rotate around the axis (6), a lower conveying wall (58) is constrained to the two lateral shoulders (56) in such a way that it can oscillate around a horizontal axis of lower oscillation (59) for a certain amplitude of oscillation delimited by stops, a the upper conveying wall (60) is constrained to the two lateral shoulders (56) in such a way that it can oscillate around a horizontal axis of upper oscillation (61) for a certain amplitude of oscillation limited by stops, the center of gravity of the lower conveying wall (58 ) is arranged in such a way that, below a certain wind speed threshold, the part of the wall (58), closest to the impeller, stays in its highest position, stopped by an upper stop (62), and the center of gravity of the superior conveying wall and (60) is arranged in such a way that, below a certain wind speed threshold, the part of the wall (60) closest to the impeller is in its lowest position, stopped by a lower stop (63), the shape and dimensions of the two conveying walls (58) and (60) and the arrangement of the stops (62) and (63) are such that the walls (58) and (60) jointly convey the air onto the blades in a propulsive position (23), once the wind speed thresholds are exceeded, as the wind speed progressively increases, the wind progressively pushes down the part of the lower wall (58) closest to the impeller and at the same time pushes the part of the upper wall (60) closest to the impeller so that a part of the air vents under the blades (23) and a part of the air vents above the blades (23) without hitting the blades (23), the position of the horizontal rotation axis (6) of the impeller, with respect to the vertical rotation axis (51 ) of the turbine, is such that, due to the effect of the wind on the turbine as a whole, at any time the horizontal axis of rotation (6) of the impeller is downwind of the vertical axis of rotation (51) of the turbine, the turbine can be equipped with only one of the two air conveying walls. 9 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che l’involucro (2) è rigidamente fissato o integralmente connesso al supporto (3) o ai supporti (3) se sono più di uno, che l’asse di rotazione (6) della girante può essere non verticale e non trasversale alla direzione del vento, che la girante non ha un senso unico di rotazione ma può girare alternativamente in un senso e nel senso contrario, che l’involucro (2) insieme con il supporto (3), direttamente o tramite elementi di fissaggio, può essere fissato o integralmente connesso con altri oggetti, che possono anche essere mobili, come veicoli terrestri o marini, o che possono essere altri involucri (2) ognuno dei quali avvolge una propria girante, nel caso di veicoli, l’involucro è fissato o integralmente connesso con le superfici esterne del veicolo in modo che le pale in posizione propulsiva (23) possano essere investite dal vento, e in modo tale che la componente vettoriale della velocità del vento, trasversale alla direzione di marcia del veicolo, possa agire sulle pale, l’involucro può per esempio essere fissato o integrato con le superfici superiori (25) del veicolo, e l’asse (6) orientato lungo la direzione di marcia, oppure l’involucro può essere fissato o integrato con le superfici anteriori e posteriori del veicolo, nel caso di oggetti fissi l’involucro, per esempio, può essere fissato in prossimità di spigoli o su pareti di edifici esposti al vento, nel caso che l’involucro è connesso con altri involucri (68), gli involucri sono disposti in modo tale che le pale in posizione propulsiva (23) di ciascuna girante siano esposte al vento, la esposizione al vento delle pale di ciascuna girante può essere orientata diversamente dalla esposizione al vento delle pale di altre giranti, l’effetto del vento su ciascuna girante dipende dall’orientamento dell’esposizione al vento di ciascuna girante e dipende dalla direzione del vento, la turbina nel suo complesso per esempio può fasciare un pilastro (22) o una ciminiera, se la turbina è montata su un veicolo, parte o tutta l’energia meccanica prodotta dalla turbina può essere utilizzata per la spinta del veicolo. 9 Wind turbine with axis transverse to the direction of the wind, according to claim 1, characterized by the fact that the casing (2) is rigidly fixed or integrally connected to the support (3) or to the supports (3) if there are more than one, which 'axis of rotation (6) of the impeller can be non-vertical and not transverse to the direction of the wind, that the impeller does not have a single direction of rotation but can rotate alternately in one direction and in the opposite direction, that the casing (2) together with the support (3), directly or through fastening elements, it can be fixed or integrally connected with other objects, which can also be mobile, such as land or sea vehicles, or which can be other casings (2) each of which wraps its own impeller, in the case of vehicles, the casing is fixed or integrally connected with the external surfaces of the vehicle so that the blades in the propulsive position (23) can be hit by the wind, and in such a way that the vehicle component wind speed, transverse to the direction of travel of the vehicle, can act on the blades, the casing can for example be fixed or integrated with the upper surfaces (25) of the vehicle, and the axis (6) oriented along the direction or the casing can be fixed or integrated with the front and rear surfaces of the vehicle, in the case of fixed objects the casing, for example, can be fixed near corners or on walls of buildings exposed to the wind, in the case that the casing is connected with other casings (68), the casings are arranged in such a way that the propulsive blades (23) of each impeller are exposed to the wind, the wind exposure of the blades of each impeller can be oriented unlike the wind exposure of the blades of other impellers, the effect of the wind on each impeller depends on the orientation of the wind exposure of each impeller and depends on the direction of the wind, the turbine in its complex, for example, can wrap a pillar (22) or a chimney, if the turbine is mounted on a vehicle, part or all of the mechanical energy produced by the turbine can be used to propel the vehicle. 10 Turbina eolica ad asse trasversale alla direzione del vento, secondo rivendicazione 1 e 9 caratterizzata dal fatto che gli involucri (2), connessi fra loro, sono due e che gli assi di rotazione (6) delle due giranti sono paralleli o grosso modo paralleli fra loro, i due involucri insieme con le rispettive giranti ed i rispettivi supporti costituiscono una turbina pannello a due giranti (65), due o più pannelli (65) possono essere accostati a formare una vela (66) in modo tale che una girante del primo pannello sia vicina ad una girante del secondo pannello e, se i pannelli sono più di due, in modo che l’altra girante del secondo pannello sia vicina ad una girante del terzo pannello e cosi di seguito per tutti i pannelli (65) che formano la vela (66), la distanza fra due pannelli (65) contigui di una vela (66) è almeno abbastanza grande per cui le pale dei due pannelli non possano scontrarsi, la vela (66) ed il pannello (65) possono essere dotati di pareti convoglianti (35) aria sull’intera vela (66) o sull’intero pannello (65), gli assi (6) delle giranti di una vela (66) possono giacere tutti su un medesimo piano, gli alberi (1) di tutte le giranti possono essere vincolati a dei medesimi supporti (3) o ad un unico supporto (3), i due involucri (2) del pannello (65) possono essere ognuno simmetrico rispetto al piano sul quale giacciono i due assi (6) delle giranti e i due involucri possono essere fra loro specularmente uguali rispetto al piano equidistante dai due assi (6), la vela può per esempio essere collocata trasversalmente rispetto alla direzione del vento, in luoghi dove il vento scorra prevalentemente secondo una determinata direzione, come nelle valli, una o più vele possono essere montate su veicoli mobili per esempio navi, in modo che la vela (66) offra al moto della nave la minore resistenza possibile ed al contempo intercetti il vento trasversale, in particolare la vela può essere montata con gli assi (6) orizzontali o verticali ed allineati parallelamente al piano verticale di simmetria longitudinale della nave.10 Wind turbine with axis transversal to the direction of the wind, according to claims 1 and 9 characterized by the fact that the casings (2), connected to each other, are two and that the rotation axes (6) of the two impellers are parallel or roughly parallel between them, the two casings together with the respective impellers and the respective supports constitute a turbine panel with two impellers (65), two or more panels (65) can be placed side by side to form a sail (66) so that an impeller of the first panel is close to an impeller of the second panel and, if the panels are more than two, so that the other impeller of the second panel is close to an impeller of the third panel and so on for all panels (65) that form the sail (66), the distance between two adjacent panels (65) of a sail (66) is at least large enough that the blades of the two panels cannot collide, the sail (66) and the panel (65) can be equipped with walls (35) conveying air to the 'entire sail (66) or on the entire panel (65), the axes (6) of the impellers of a sail (66) can all lie on the same plane, the masts (1) of all the impellers can be tied to some the same supports (3) or to a single support (3), the two casings (2) of the panel (65) can each be symmetrical with respect to the plane on which the two axes (6) of the impellers lie and the two casings can be mutually specularly equal with respect to the plane equidistant from the two axes (6), the sail can for example be placed transversely with respect to the direction of the wind, in places where the wind flows mainly in a certain direction, such as in valleys, one or more sails can be mounted on mobile vehicles, for example ships, so that the sail (66) offers the least possible resistance to the motion of the ship and at the same time intercepts the crosswind, in particular the sail can be mounted with the axes (6) horizontal or vertical and aligned parallel to the vertical plane of longitudinal symmetry of the ship.