IT201600097558A1 - GROUPING STATION PRODUCTS FOR HYGIENIC AND SANITARY PRODUCTS - Google Patents

Description

Titolo: STAZIONE DI RAGGRUPPAMENTO PRODOTTI PER PRODOTTI IGIENICO-SANITARI Title: PRODUCT GROUPING STATION FOR HYGIENIC-SANITARY PRODUCTS

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari, in particolare idonea per linee di confezionamento ed impacchettamento al fine di predisporre il prodotto in una configurazione che garantisca un comodo inserimento entro opportune confezioni. The present invention relates to a station for grouping products for hygienic-sanitary products, in particular suitable for packaging and packing lines in order to prepare the product in a configuration that ensures convenient insertion into suitable packages.

Le linee di produzione e confezionamento comprendono, generalmente, un primo stadio di produzione dei prodotti, una stazione di raggruppamento e riordino degli stessi ed una confezionatrice terminale vera e propria. The production and packaging lines generally include a first stage for the production of the products, a grouping and reordering station and an actual terminal packaging machine.

In particolare, riferendosi a prodotti di tipo soffice quali assorbenti, pannolini e simili (prodotti quindi particolarmente morbidi e che incorporano molta aria) è necessaria, in fase di raggruppamento e riordino, anche una compattazione, al fine di poterli confezionare riducendone gli ingombri. Tale riduzione di ingombri dovrà comunque essere prestabilita in funzione delle caratteristiche dei materiali che costituiscono i prodotti, al fine di evitare la formazione di deformazioni permanenti dei prodotti stessi. In particular, referring to soft products such as absorbents, diapers and the like (products which are therefore particularly soft and incorporate a lot of air), compacting is also necessary during the grouping and rearrangement phase, in order to be able to package them reducing their dimensions. This reduction in size must in any case be pre-established according to the characteristics of the materials that make up the products, in order to avoid the formation of permanent deformations of the products themselves.

Al fine di realizzare riordino, raggruppamento e compattazione dei prodotti, sono note stazioni costituite da una linea di ingresso idonea al convogliamento di prodotti su una rastrelliera. In order to carry out reordering, grouping and compacting of the products, stations are known consisting of an inlet line suitable for conveying products on a rack.

Per mezzo di un opportuno organo di prelievo i prodotti sono trasferiti dalla rastrelliera ad un compattatore in gruppi di dimensioni predefinite (dipendenti dalle dimensioni imposte dalla confezione finale). By means of an appropriate pick-up device, the products are transferred from the rack to a compactor in groups of predefined dimensions (depending on the dimensions imposed by the final package).

E' necessario che il compattatore agisca con velocità inferiore ad un limite massimo, in corrispondenza del quale potrebbe verificarsi la fuoruscita accidentale di prodotti dal gruppo con conseguente degenerazione del ciclo. Tale limite superiore per la velocità di compattazione rappresenta uno dei fattori che vincolano l'intera stazione ad operare entro range di velocità contenute. It is necessary for the compactor to act with a speed lower than a maximum limit, in correspondence with which the accidental release of products from the group could occur with consequent degeneration of the cycle. This upper limit for the compaction speed represents one of the factors that bind the entire station to operate within limited speed ranges.

Stazioni di questo tipo sono generalmente progettate per operare con prodotti aventi certe caratteristiche (dimensioni, morbidezza) ed al fine di realizzare confezioni predefinite. Stations of this type are generally designed to operate with products having certain characteristics (dimensions, softness) and in order to create predefined packages.

Questo tipo di stazioni è normalmente interposto tra linee di produzione dei prodotti igienicosanitari da confezionare e macchine per il confezionamento di gruppi di prodotti reciprocamente affiancati. This type of station is normally placed between production lines for the hygienic-sanitary products to be packaged and machines for the packaging of groups of products placed side by side.

La linea di produzione a monte e la macchina di confezionamento a valle della stazione non sono necessariamente sincronizzate tra loro e quindi si possono generare gruppi di prodotti in numero inferiore allo standard previsto, con conseguente generazione di confezioni irregolari. The production line upstream and the packaging machine downstream of the station are not necessarily synchronized with each other and therefore it is possible to generate groups of products in a lower number than the expected standard, with consequent generation of irregular packages.

Ovviamente le confezioni irregolari (contenenti un numero inferiore, o comunque errato, di prodotti al loro interno) non possono essere immesse sul mercato e dovranno essere convogliate su una linea di scarto, con conseguenti sensibili perdite economiche. Obviously, irregular packages (containing a lower number, or in any case incorrect, of products inside them) cannot be placed on the market and must be conveyed to a reject line, with consequent significant economic losses.

Compito principale del presente trovato è quello di risolvere i problemi sopra esposti, proponendo una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienico-sanitari in grado di accumulare i prodotti stessi al fine di erogare alla macchina di confezionamento gruppi regolari costituiti dagli stessi, per il loro confezionamento. The main aim of the present invention is to solve the aforementioned problems by proposing a product grouping station for hygienic-sanitary products capable of accumulating the products themselves in order to deliver regular groups constituted by them to the packaging machine, for their packaging. .

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di proporre una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari che consenta l'accoppiamento di una linea di produzione a monte, avente una produttività predefinita, ed una macchina di confezionamento, a valle, avente una propria rispettiva produttività. Un altro scopo del trovato è quello di proporre una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienico-sanitari di facile installazione. Within this aim, an object of the invention is to propose a product grouping station for hygienic and sanitary products which allows the coupling of an upstream production line, having a predefined productivity, and a downstream packaging machine, having its own respective productivity. Another object of the invention is to propose a product grouping station for hygienic-sanitary products which is easy to install.

Un altro scopo del trovato è quello di proporre una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienico-sanitari di tipo versatile ed idoneo a gestire semplicemente eventuali operazioni di cambio formato. Another object of the invention is to propose a product grouping station for hygienic-sanitary products of a versatile type and suitable for simply managing any format change operations.

Ulteriore scopo del presente trovato è quello di realizzare una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienico-sanitari di costi contenuti relativamente semplice realizzazione pratica e di sicura applicazione. A further object of the present invention is to provide a station for grouping products for hygienic-sanitary products of low cost, relatively simple to make in practice and safe to apply.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienico-sanitari del tipo comprendente un organo di fornitura prodotti, un'unità di formazione di gruppi di prodotti ed un'area di consegna dei detti gruppi, caratterizzata dal fatto che detta unità di formazione di gruppi di prodotti comprende un tappeto traslante provvisto di setti uniformemente distribuiti, tra setti contigui essendo definita una sede per l'alloggiamento di almeno un prodotto, detto tappeto traslante essendo vincolato ad un carrello mobile rispetto al telaio fisso di detta unità secondo una direzione parallela alla direzione di avanzamento dei prodotti sul detto tappeto, tra detto carrello e detto telaio fisso essendo interposto un attuatore per traslazione controllata di detto carrello e del tappeto traslante ad esso associato. This task and these purposes are achieved by a product grouping station for sanitary products of the type comprising a product supply unit, a unit for forming groups of products and a delivery area for said groups, characterized in that said unit for forming groups of products comprises a translating belt provided with uniformly distributed partitions, a seat for housing at least one product being defined between contiguous partitions, said translating belt being constrained to a mobile carriage with respect to the fixed frame of said unit according to a direction parallel to the direction of advancement of the products on said belt, between said trolley and said fixed frame an actuator for controlled translation of said trolley and of the translating belt associated with it being interposed.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienico-sanitari secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the product grouping station for sanitary products according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 rappresenta, in vista assonometrica schematica, una prima versione di stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari secondo il trovato; Fig. 1 is a schematic axonometric view of a first version of a product grouping station for hygienic-sanitary products according to the invention;

la fig.2 rappresenta, in vista assonometrica schematica, una seconda versione di stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari secondo il trovato; Fig. 2 is a schematic axonometric view of a second version of a product grouping station for hygienic-sanitary products according to the invention;

la fig.3 rappresenta, in vista assonometrica schematica, una terza versione di stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari secondo il trovato; Fig. 3 is a schematic axonometric view of a third version of a product grouping station for hygienic-sanitary products according to the invention;

la fig.4 rappresenta, in vista assonometrica schematica, una quarta versione di stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari secondo il trovato. Figure 4 is a schematic axonometric view of a fourth version of a product grouping station for hygienic-sanitary products according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 una stazione di raggruppamento prodotti per prodotti igienicosanitari A. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates a product grouping station for hygienic-sanitary products A.

La stazione 1 comprende un organo 2 di fornitura prodotti A, un'unità 3 di formazione di gruppi di prodotti A ed un'area di consegna 4 dei gruppi formati in precedenza. The station 1 comprises a product supply unit 2 A, a unit 3 for forming groups of products A and a delivery area 4 for the previously formed groups.

L'unità 3 comprende un tappeto traslante 5 provvisto di setti 6 uniformemente distribuiti. Unit 3 comprises a translating belt 5 provided with uniformly distributed partitions 6.

In una specifica versione di indubbio interesse pratico i setti 6 possono essere sostanzialmente ortogonali al tappeto traslante: non si escludono comunque differenti geometrie realizzative. In a specific version of undoubted practical interest, the partitions 6 can be substantially orthogonal to the translating belt: however, different construction geometries are not excluded.

Tra setti 6 contigui è definita una sede 7 per l'alloggiamento di almeno un prodotto A (cioè ciascuna sede 7 sarà idonea ad alloggiare un qualsiasi numero di prodotto A, come minimo un singolo prodotto A). Between contiguous partitions 6 a seat 7 is defined for housing at least one product A (ie each seat 7 will be suitable for housing any number of product A, at least a single product A).

Il tappeto traslante 5 è vincolato ad un carrello 8 mobile rispetto al telaio fisso 9 dell'unità 3. Il movimento consentito al carrello 8 è definito secondo una direzione parallela alla direzione di avanzamento dei prodotti A sul tappeto 5: in pratica il carrello avanza ed arretra rispetto al telaio 9 lungo la direzione secondo la quale sono traslati i prodotti A che si trovano entro rispettive sedi 7 definite tra setti 6 consecutivi del tappeto 5. The translating belt 5 is constrained to a trolley 8 movable with respect to the fixed frame 9 of the unit 3. The movement allowed to the trolley 8 is defined according to a direction parallel to the direction of advancement of the products A on the belt 5: in practice the trolley advances and it moves back with respect to the frame 9 along the direction according to which the products A which are located within respective seats 7 defined between consecutive partitions 6 of the belt 5 are translated.

Tra il carrello 8 ed il telaio fisso 9 è interposto un attuatore per il controllo della traslazione, in termini di posizione e velocità (definendo le necessarie rampe di accelerazione e decelerazione), del carrello 8 e, quindi, del tappeto traslante 5 ad esso associato. Between the carriage 8 and the fixed frame 9 there is an actuator for controlling the translation, in terms of position and speed (defining the necessary acceleration and deceleration ramps), of the carriage 8 and, therefore, of the translating belt 5 associated with it. .

Nella versione più semplice della stazione 1 secondo, rappresentata a titolo esemplificativo in figura 1, il trovato l'organo 2 di fornitura prodotti A è fisso, sostanzialmente affacciato a tappeto traslante 5, in modo che la sua bocca di erogazione 10 sia allineata alle sedi 7 definite dai setti 6. In the simpler version of the second station 1, represented by way of example in Figure 1, the invention the product supply member 2 A is fixed, substantially facing a translating belt 5, so that its delivery mouth 10 is aligned with the seats 7 defined by the septa 6.

Secondo una particolare soluzione realizzativa, alternativa a quella descritta in precedenza e rappresentata a titolo orientativo in figura 2, l'organo 2 è almeno parzialmente solidale all'unità 3 di formazione di gruppi di prodotti A. In particolare la bocca di erogazione 10 dei prodotti A dell'organo 2 risulterà essere vantaggiosamente rigidamente accoppiata al carrello mobile 8. According to a particular embodiment solution, alternative to the one described above and represented for orientation in figure 2, the member 2 is at least partially integral with the unit 3 for forming groups of products A. In particular the dispensing mouth 10 of the products A of the member 2 will be advantageously rigidly coupled to the mobile carriage 8.

In questa seconda versione quindi il tappeto traslante 5 e la bocca di erogazione 10 risulteranno mobili solidalmente per azione dell'attuatore (interposto tra il telaio 9 ed il carrello 8) secondo una direzione parallela alla direzione di avanzamento dei prodotti A sul tappeto traslante 5. In this second version, therefore, the translating belt 5 and the dispensing mouth 10 will be integrally movable by the action of the actuator (interposed between the frame 9 and the trolley 8) in a direction parallel to the direction of advancement of the products A on the translating belt 5.

Questa versione garantisce il sicuro corretto allineamento della bocca di erogazione 10 con una corrispondente sede 7 definita tra due setti 6 contigui e, in particolare, sarà possibile mantenere la bocca di erogazione 10 allineata alla zona iniziale del tappeto 5 che è incurvata, garantendo che i setti 6 siano divaricati (ognuno di essi assume un orientamento radiale rispetto al raggio di curvatura del tappeto 5) e che quindi la sede 7 da essi definita sia più ampia, rendendo più agevole l'inserimento del prodotto A. This version guarantees the safe correct alignment of the spout 10 with a corresponding seat 7 defined between two contiguous baffles 6 and, in particular, it will be possible to keep the spout 10 aligned with the initial area of the belt 5 which is curved, ensuring that the partitions 6 are spread apart (each of them assumes a radial orientation with respect to the radius of curvature of the belt 5) and that therefore the seat 7 defined by them is wider, making it easier to insert product A.

La bocca di erogazione 10, in tal caso, sarà accoppiata ad un relativo supporto 11 solidale al carrello 8. In this case, the dispensing spout 10 will be coupled to a relative support 11 integral with the trolley 8.

Secondo una ulteriore soluzione realizzativa, di indubbio interesse applicativo ed esemplificata nella allegata figura 3, l'organo 2 di fornitura prodotti A può validamente essere almeno parzialmente solidale all'equipaggio mobile 12 di un organo di movimentazione lineare avente l'equipaggio fisso 13 solidale al telaio della stazione 1. According to a further embodiment solution, of undoubted applicative interest and exemplified in the attached figure 3, the product supply member 2 A can validly be at least partially integral with the mobile element 12 of a linear movement element having the fixed element 13 integral with the station frame 1.

In particolare la bocca di erogazione 10 risulterà essere rigidamente accoppiata all'equipaggio mobile 12 dell'organo di movimentazione lineare. Anche questa soluzione realizzativa consentirà il sicuro corretto allineamento della bocca di erogazione 10 con una corrispondente sede 7 definita tra due setti 6 contigui e, in particolare, sarà possibile mantenere la bocca di erogazione 10 allineata alla zona iniziale del tappeto 5 che è incurvata, garantendo che i setti 6 siano divaricati (ognuno di essi assume un orientamento radiale rispetto al raggio di curvatura del tappeto 5) e che quindi la sede 7 da essi definita sia più ampia, rendendo più agevole l'inserimento del prodotto A. In particular, the dispensing mouth 10 will be rigidly coupled to the movable element 12 of the linear movement member. Also this embodiment will allow the safe correct alignment of the dispensing mouth 10 with a corresponding seat 7 defined between two contiguous baffles 6 and, in particular, it will be possible to keep the dispensing mouth 10 aligned with the initial area of the belt 5 which is curved, guaranteeing that the partitions 6 are spread apart (each of them assumes a radial orientation with respect to the radius of curvature of the belt 5) and that therefore the seat 7 defined by them is wider, making it easier to insert product A.

Infatti, in corrispondenza di una traslazione del carrello 8, l'equipaggio mobile 12 sarà in grado di eseguire una traslazione corrispondente per mantenere il corretto allineamento e permettere alla bocca 10 di erogare i prodotti A sempre entro sedi 7 di maggiore ampiezza (corrispondenti a zone in cui i setti 6 sono divaricati). In fact, in correspondence with a translation of the trolley 8, the mobile unit 12 will be able to perform a corresponding translation to maintain the correct alignment and allow the mouth 10 to dispense the products A always within seats 7 of greater width (corresponding to areas in which the septa 6 are spread apart).

Non si escludono comunque applicazioni nelle quali la bocca di erogazione 10 sia preposta all'immissione di prodotti A entro sedi 7 che si trovano in altre parti del tappeto traslante 5 e che quindi non prevedono una disposizione divaricata dei setti 6. However, applications are not excluded in which the dispensing mouth 10 is responsible for introducing products A into seats 7 which are located in other parts of the translating belt 5 and which therefore do not provide for a spread-apart arrangement of the partitions 6.

Con particolare riferimento ad una quarta versione realizzativa di particolare interesse realizzativo, che consente una estrema versatilità di funzionamento, un cui esempio schematico è rappresentato nella figura 5, l'organo 2 di fornitura prodotti A è almeno parzialmente solidale alla porzione mobile 14 di un apparato di movimentazione lineare avente la porzione fissa 15 rigidamente vincolata al carrello mobile 8 dell'unità 3. With particular reference to a fourth embodiment of particular constructional interest, which allows an extreme versatility of operation, a schematic example of which is shown in Figure 5, the product supply member 2 A is at least partially integral with the movable portion 14 of an apparatus of linear movement having the fixed portion 15 rigidly constrained to the mobile carriage 8 of the unit 3.

In particolare la bocca di erogazione 10 risulterà validamente solidale alla porzione mobile 14 dell'apparato di movimentazione lineare, il quale avrà la porzione fissa 15 rigidamente vincolata al carrello mobile 8. In particular, the dispensing mouth 10 will be validly integral with the movable portion 14 of the linear movement apparatus, which will have the fixed portion 15 rigidly constrained to the movable trolley 8.

Questa soluzione realizzativa consentirà quindi di mantenere una predefinita posizione reciproca tra la bocca 10 e la sede 7 di consegna dei prodotti A predefinita. This embodiment will therefore allow to maintain a predefined reciprocal position between the mouth 10 and the predefined product delivery seat 7 A.

Grazie alla possibilità di traslazione della porzione mobile 14 sarà inoltre possibile modificare l'allineamento predefinito, generando un anticipo (consegna in una sede 7 antecedente a quella predefinita), un ritardo (consegna in una sede 7 successiva a quella predefinita) o un vero e proprio inseguimento della sede 7 predefinita (ad esempio nei casi in cui l'ingresso del prodotto A nella sede 7 sia lento potrebbe essere necessario garantirne il corretto allineamento facendo inseguire la sede 7 alla bocca di erogazione 10). Thanks to the possibility of translating the movable portion 14, it will also be possible to modify the predefined alignment, generating an advance (delivery to a location 7 prior to the predefined one), a delay (delivery to a location 7 subsequent to the predefined one) or a true precisely following the predefined seat 7 (for example in cases where the entry of the product A into the seat 7 is slow it may be necessary to ensure its correct alignment by following the seat 7 to the dispensing spout 10).

Si ritiene utile specificare che il tappeto traslante 5 è chiuso ad anello su due o più rulli 16 e 17 di rinvio paralleli ed affacciati. It is considered useful to specify that the translating belt 5 is closed in a loop on two or more parallel and facing return rollers 16 and 17.

Il tappeto traslante 5 comprende un ramo attivo 18, sostanzialmente allineato all'organo 2 ed all'unità 3 ed idoneo all'alloggiamento temporaneo di prodotti A nelle sedi 7 definite tra i rispettivi setti 6, ed un ramo passivo 19 contrapposto al ramo attivo 18. The translating belt 5 comprises an active branch 18, substantially aligned with the organ 2 and with the unit 3 and suitable for the temporary housing of products A in the seats 7 defined between the respective partitions 6, and a passive branch 19 opposite to the active branch 18 .

Nelle allegate figure il ramo attivo 18 è quello superiore, mentre il ramo passivo 19 è quello inferiore. In the attached figures, the active branch 18 is the upper one, while the passive branch 19 is the lower one.

Nell'intero ramo passivo 19 il tappeto 5 (e quindi i suoi setti 6) non svolge alcuna funzione e non interagisce con alcun prodotto A. In the entire passive branch 19 the carpet 5 (and therefore its septa 6) does not perform any function and does not interact with any product A.

Con particolare riferimento alla soluzione realizzativa appena descritta, la bocca di erogazione 10 dell'organo 2 di fornitura prodotti A risulterà essere vantaggiosamente allineata al tratto iniziale del ramo attivo 18, sostanzialmente in corrispondenza del rullo di rinvio 16. With particular reference to the embodiment just described, the dispensing mouth 10 of the product supply member 2 A will be advantageously aligned with the initial portion of the active branch 18, substantially in correspondence with the return roller 16.

Il tappeto traslante 5, in una particolare versione realizzativa, in tale tratto iniziale del ramo attivo 18, rivestirà il rullo di rinvio 16 ed i suoi setti 6 risulteranno radialmente divaricati, con conseguente maggiore ampiezza della sede 7 di alloggiamento temporaneo di almeno un rispettivo prodotto A tra essi definita. The translating belt 5, in a particular embodiment version, in this initial section of the active branch 18, will cover the return roller 16 and its partitions 6 will be radially spread apart, with consequent greater width of the seat 7 for temporary housing of at least one respective product A among them defined.

Questa caratteristica consentirà un più agevole inserimento di ciascun prodotto A in una rispettiva sede 7 visto che saranno scongiurati strisciamenti dello stesso contro i setti 6 (divaricati), proprio in fase di ingresso. This feature will allow easier insertion of each product A in a respective seat 7 since sliding of the same against the partitions 6 (spread apart) will be avoided, just during the entry phase.

Al fine di definire tutti gli aspetti strutturali della stazione 1 secondo il trovato è necessario specificare che l'unità 3 di formazione di gruppi di prodotti A può efficientemente comprendere uno spintore trasversale 20 per il trasferimento di un gruppo di prodotti A, alloggiati tra setti 6 contigui del tappeto traslante 5, all'area di consegna 4 dei gruppi stessi. In order to define all the structural aspects of the station 1 according to the invention, it is necessary to specify that the unit 3 for forming groups of products A can efficiently comprise a transverse pusher 20 for transferring a group of products A housed between partitions 6 contiguous of the moving belt 5, to the delivery area 4 of the groups themselves.

Lo spintore 20 potrà essere di tipo elettromeccanico, pneumatico o idraulico a seconda delle esigenze di progetto. The pusher 20 may be of the electromechanical, pneumatic or hydraulic type according to the design requirements.

Con riferimento invece all'organo 2 di fornitura, in una usa particolare versione attuativa, prodotti A comprende una coppia di nastri trasportatori 21 e 22 affacciati, paralleli e contrapposti. With reference instead to the supply member 2, in a particular embodiment version, products A comprises a pair of facing, parallel and opposite conveyor belts 21 and 22.

Tali nastri 21 e 22 definiscono un percorso di convogliamento per prodotti A da una zona di ricezione degli stessi da una linea d produzione fino alla bocca di erogazione 10 sostanzialmente allineata al tratto iniziale del ramo attivo 10 del tappeto traslante 5. These belts 21 and 22 define a conveyance path for products A from a receiving area of the same from a production line to the dispensing mouth 10 substantially aligned with the initial portion of the active branch 10 of the translating belt 5.

Si specifica che i rulli di rinvio 16 e 17 del tappeto traslante 5 ed i nastri trasportatori 21 e 22 comprendono almeno un rullo motore ed almeno un rullo condotto. It is specified that the return rollers 16 and 17 of the translating belt 5 and the conveyor belts 21 and 22 comprise at least one drive roller and at least one driven roller.

Nel caso del tappeto traslante 5 il rullo motore è il rullo 17 associato ad un motore elettrico controllato 23. In the case of the translating belt 5 the drive roller is the roller 17 associated with a controlled electric motor 23.

Va infine evidenziato che i setti 6 possono validamente essere accoppiati amovibilmente, secondo una pluralità di differenti possibili configurazioni, al tappeto traslante 5. Finally, it should be pointed out that the partitions 6 can validly be removably coupled, according to a plurality of different possible configurations, to the translating belt 5.

Tale possibilità di accoppiamento amovibile secondo diverse configurazioni consente di variare l'ampiezza delle sedi 7, definite tra setti 6 contigui, in corrispondenza di differenti formati di prodotti A da raggruppare. This possibility of removable coupling according to different configurations allows to vary the width of the seats 7, defined between contiguous partitions 6, in correspondence with different formats of products A to be grouped.

E' opportuno specificare che il motore preposto alla movimentazione del tappeto traslante 5, il motore preposto alla movimentazione del carrello mobile 8 ed il motore preposto alla movimentazione della coppia di nastri trasportatori 21, 22 della bocca di erogazione 10 presentano una comune legge di moto per garantire la necessaria sincronia operativa. It is appropriate to specify that the motor responsible for moving the translating belt 5, the motor for moving the mobile trolley 8 and the motor for moving the pair of conveyor belts 21, 22 of the dispensing mouth 10 have a common law of motion for ensure the necessary operational synchrony.

Si vede quindi che la stazione 1 secondo il trovato consente l'implementazione di operazioni di cambio formato semplici e rapide. It can therefore be seen that the station 1 according to the invention allows the implementation of simple and rapid format change operations.

Vantaggiosamente il presente trovato è quello di risolvere i problemi esposti in precedenza, proponendo una stazione 1 di raggruppamento prodotti A per prodotti igienico-sanitari A in grado di accumulare i prodotti A stessi al fine di erogare ad una macchina di confezionamento disposta a valle dei gruppi regolari costituiti dagli stessi, per il loro confezionamento. Advantageously, the present invention is to solve the problems set out above, proposing a product grouping station A for sanitary products A capable of accumulating the products A themselves in order to deliver to a packaging machine arranged downstream of the groups made up of them, for their packaging.

Validamente la stazione 1 consente l'accoppiamento di una linea di produzione posta a monte, avente una produttività predefinita, con una macchina di confezionamento, posta a valle, avente una propria rispettiva produttività. Validly, the station 1 allows the coupling of an upstream production line, having a predefined productivity, with a packaging machine, located downstream, having its own respective productivity.

Positivamente la stazione 1 risulta essere di facile installazione. Positively, station 1 is easy to install.

Convenientemente la stazione 1 secondo il trovato è versatile ed idonea a gestire semplicemente eventuali operazioni di cambio formato. Conveniently, the station 1 according to the invention is versatile and suitable for simply managing any format change operations.

Favorevolmente la stazione 1 di raggruppamento prodotti A per prodotti igienico-sanitari risulta essere di relativamente semplice realizzazione pratica e di costi sostanzialmente: tali caratteristiche rendono la stazione 1 secondo il trovato una innovazione di sicura applicazione. Favorably, the product grouping station A for hygienic-sanitary products is relatively simple in practice and substantially cost: these characteristics make the station 1 according to the invention an innovation of safe application.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention, thus conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtà intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

In pratica i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1.Stazione di raggruppamento prodotti (A) per prodotti igienico-sanitari del tipo comprendente un organo (2) di fornitura prodotti (A), un'unità (3) di formazione di gruppi di prodotti (A) ed un'area di consegna (4) dei detti gruppi, caratterizzata dal fatto che detta unità (3) di formazione di gruppi di prodotti (A) comprende un tappeto traslante (5) provvisto di setti (6) uniformemente distribuiti, tra setti (6) contigui essendo definita una sede (7) per l'alloggiamento di almeno un prodotto (A), detto tappeto traslante (5) essendo vincolato ad un carrello mobile (8) rispetto al telaio fisso (9) di detta unità (3) secondo una direzione parallela alla direzione di avanzamento dei prodotti (A) sul detto tappeto (5), tra detto carrello (8) e detto telaio fisso (9) essendo interposto un attuatore per traslazione controllata di detto carrello (8) e del tappeto traslante (5) ad esso associato. 2.Stazione, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto organo (2) di fornitura prodotti (A) è almeno parzialmente solidale a detta unità (3) di formazione di gruppi di prodotti (A), in particolare la bocca di erogazione (10) dei detti prodotti (A) essendo rigidamente accoppiata al detto carrello mobile (8), detto tappeto traslante (5) e detta bocca di erogazione (10) dei detti prodotti (A) essendo mobili per azione di detto attuatore secondo una direzione parallela alla direzione di avanzamento dei prodotti (A) sul detto tappeto traslante (5). 3.Stazione, secondo la rivendicazione 1 ed in alternativa alla rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto organo (2) di fornitura prodotti (A) è almeno parzialmente solidale all'equipaggio mobile (12) di un organo di movimentazione lineare avente l'equipaggio fisso (13) solidale al telaio di detta stazione (1), in particolare la bocca di erogazione (10) dei detti prodotti (A) essendo rigidamente accoppiata al detto equipaggio mobile (12) di detto organo di movimentazione lineare. 4.Stazione, secondo la rivendicazione 2, caratterizzata dal fatto che detto organo (2) di fornitura prodotti (A) è almeno parzialmente solidale alla porzione mobile (14) di un apparato di movimentazione lineare avente la porzione fissa (15) rigidamente vincolata al detto carrello mobile (8), in particolare la bocca di erogazione (10) dei detti prodotti (A) essendo solidale alla porzione mobile (14) di detto apparato di movimentazione lineare avente la porzione fissa (15) rigidamente vincolata al detto carrello mobile (8). 5.Stazione, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto tappeto traslante (5) è chiuso ad anello su almeno due rulli di rinvio (16, 17) paralleli ed affacciati, detto tappeto traslante (5) comprendendo un ramo attivo (18), sostanzialmente allineato a detto organo (2) ed a detta unità (3) ed idoneo all'alloggiamento temporaneo di prodotti (A) tra i detti setti (6), ed un ramo passivo (19) contrapposto al detto ramo attivo (18). 6.Stazione, secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che detta bocca di erogazione (10) di detto organo (2) di fornitura prodotti (A) è allineata al tratto iniziale del detto ramo attivo (18) di detto tappeto traslante (5), sostanzialmente in corrispondenza di uno dei detti rulli di rinvio (16), detto tappeto traslante (5) rivestendo detto rullo di rinvio (16) e detti setti (7) essendo radialmente divaricati, con conseguente maggiore ampiezza della sede (7) di alloggiamento temporaneo di almeno un rispettivo prodotto (A) tra essi definita. 7.Stazione, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta unità (3) di formazione di gruppi di prodotti (A) comprende uno spintore trasversale (20) per il trasferimento di un gruppo di detti prodotti (A), alloggiati tra setti (6) contigui del detto tappeto traslante (5), alla detta area di consegna (4) dei detti gruppi. 8.Stazione, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto organo (2) di fornitura prodotti (A) comprende una coppia di nastri trasportatori (21, 22) affacciati, paralleli e contrapposti, nastri (21, 22) definenti un percorso di convogliamento per prodotti (A) da una zona di ricezione degli stessi da una linea d produzione a detta bocca di erogazione (10) sostanzialmente allineata al tratto iniziale del detto ramo attivo (18) di detto tappeto traslante (5). 9.Stazione, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che i rulli di rinvio (16, 17) di detto tappeto traslante (5) comprendono almeno un rullo motore, associato ad una rispettiva motorizzazione controllata, ed almeno un rullo condotto. 10.Stazione, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detti setti (6) sono accoppiati amovibilmente secondo una pluralità di differenti possibili configurazioni con detto tappeto traslante (5) per la definizione di sedi (7) di ampiezza differente, definite tra setti (6) contigui, in corrispondenza di differenti formati di prodotti (A) da raggruppare.R I V E N D I C A Z I O N I 1.Product grouping station (A) for sanitary products of the type comprising a product supply organ (2) (A), a product grouping unit (3) (A) and a delivery area (4) of said groups, characterized in that said unit (3) for forming groups of products (A) comprises a translating belt (5) provided with uniformly distributed septa (6), between contiguous septa (6) being defined as a seat (7) for housing at least one product (A), said translating belt (5) being constrained to a mobile carriage (8) with respect to the fixed frame (9) of said unit (3) in a direction parallel to the direction for the advancement of the products (A) on said belt (5), between said trolley (8) and said fixed frame (9) being interposed an actuator for controlled translation of said trolley (8) and of the translating belt (5) associated with it . Station, according to claim 1, characterized in that said product supply member (2) (A) is at least partially integral with said product group formation unit (3) (A), in particular the dispensing spout (10) of said products (A) being rigidly coupled to said movable trolley (8), said translating belt (5) and said dispensing mouth (10) of said products (A) being movable by the action of said actuator in a direction parallel to the direction of advancement of the products (A) on said translating belt (5). Station, according to claim 1 and as an alternative to claim 2, characterized in that said product supply member (2) (A) is at least partially integral with the mobile assembly (12) of a linear movement member having the fixed unit (13) integral with the frame of said station (1), in particular the dispensing mouth (10) of said products (A) being rigidly coupled to said mobile unit (12) of said linear movement member. Station, according to claim 2, characterized in that said product supply member (2) (A) is at least partially integral with the mobile portion (14) of a linear movement apparatus having the fixed portion (15) rigidly constrained to the said movable trolley (8), in particular the dispensing mouth (10) of said products (A) being integral with the movable portion (14) of said linear movement apparatus having the fixed portion (15) rigidly connected to said movable trolley ( 8). Station, according to claim 1, characterized in that said translating belt (5) is closed in a loop on at least two parallel and facing deflection rollers (16, 17), said translating belt (5) comprising an active branch (18 ), substantially aligned to said member (2) and to said unit (3) and suitable for the temporary housing of products (A) between said partitions (6), and a passive branch (19) opposite to said active branch (18 ). Station, according to the preceding claim, characterized in that said dispensing mouth (10) of said product supply member (2) (A) is aligned with the initial section of said active branch (18) of said translating belt (5 ), substantially in correspondence with one of said deflection rollers (16), said translating belt (5) covering said deflection roller (16) and said baffles (7) being radially apart, with consequent greater width of the seat (7) of temporary housing of at least one respective product (A) defined between them. Station, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said unit (3) for forming groups of products (A) comprises a transverse pusher (20) for transferring a group of said products (A), housed between contiguous partitions (6) of said translating belt (5), to said delivery area (4) of said groups. Station, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said product supply member (2) (A) comprises a pair of facing, parallel and opposite conveyor belts (21, 22), belts (21, 22) defining a conveyance path for products (A) from a receiving area of the same from a production line to said delivery mouth (10) substantially aligned with the initial section of said active branch (18) of said translating belt (5). Station, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the return rollers (16, 17) of said moving belt (5) comprise at least one drive roller, associated with a respective controlled motorization, and at least one driven roller . Station, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said partitions (6) are removably coupled according to a plurality of different possible configurations with said translating belt (5) for the definition of seats (7) of different width, defined between contiguous septa (6), corresponding to different formats of products (A) to be grouped.