IT201600093580A1 - VALVE FOR THE CONTROL OF OIL FLOW TO A SIMPLE CYLINDER EFFECT AND ITS ASSEMBLY IN A TIPPING TRUCK - Google Patents

Description

TITOLO: VALVOLA PER IL CONTROLLO DEL FLUSSO DI OLIO A UN CILINDRO SEMPLICE EFFETTO E SUO ASSEMBLAGGIO IN UN CAMION RIBALTABILE TITLE: SINGLE-ACTING CYLINDER OIL FLOW CONTROL VALVE AND ITS ASSEMBLY IN A TIPPING TRUCK

L’invenzione riguarda una valvola configurata per controllare il flusso di olio a un cilindro. The invention relates to a valve configured to control the flow of oil to a cylinder.

In una preferita, ma non esclusiva, forma di applicazione, la valvola trova applicazione e vantaggiosa collocazione sulla camicia esterna di un cilindro idraulico azionante cassoni ribaltabili di veicoli noti come “dump truck”. In maggior dettaglio, tali valvole sono note e utilizzate per controllare il movimento di un cilindro che solleva un lato del cassone ribaltabile in modo da effettuarne lo scaricamento. In a preferred, but not exclusive, form of application, the valve is applied and advantageously placed on the outer jacket of a hydraulic cylinder actuating the tipper bodies of vehicles known as "dump trucks". In greater detail, such valves are known and used to control the movement of a cylinder which lifts one side of the tipping body so as to carry out its unloading.

Uno scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione della tecnica una migliorata valvola per il controllo del flusso di olio in un cilindro mobile, nell’ambito di una soluzione semplice razionale e dal costo piuttosto contenuto. An object of the present invention is to provide the technique with an improved valve for controlling the flow of oil in a mobile cylinder, within the scope of a simple rational solution and with a rather low cost.

Tali ed altri scopi sono raggiunti grazie alle caratteristiche dell’invenzione riportante nella rivendicazione indipendente 1. Le rivendicazioni dipendenti delineano aspetti preferiti e/o particolarmente vantaggiosi dell’invenzione. These and other purposes are achieved thanks to the characteristics of the invention reported in independent claim 1. The dependent claims outline preferred and / or particularly advantageous aspects of the invention.

In particolare, in una forma di realizzazione la valvola comprende associato un dispositivo limitatore atto ad interagire, a sua volta, con uno o più elementi di riscontro fissi durante la fase di estensione del cilindro (sollevamento cassone) e quindi sua relativa rotazione rispetto a un perno di rotazione di estremità, al quale viene normalmente incernierato. In particular, in one embodiment the valve comprises an associated limiting device adapted to interact, in turn, with one or more fixed abutment elements during the cylinder extension phase (body lifting) and therefore its relative rotation with respect to a end rotation pin, to which it is normally hinged.

A seguito del contatto con detto uno o più elementi di riscontro, il dispositivo viene azionato e a seguito dell’azionamento esso mette in comunicazione con l’esterno la mandata pneumatica agente sull’otturatore della valvola, interrompendo così detta alimentazione pneumatica. Following contact with said one or more abutment elements, the device is activated and following the actuation it communicates with the outside the pneumatic delivery acting on the valve shutter, thus interrupting said pneumatic supply.

Gli elementi di riscontro sono ad esempio solidalmente collocati sulla medesima struttura di supporto del perno di rotazione del cilindro sulla quale viene applicata la valvola in oggetto. Ecco pertanto che detti uno o più riscontri sono fissi rispetto al movimento del cilindro. The abutment elements are for example integrally placed on the same support structure of the rotation pin of the cylinder on which the valve in question is applied. Therefore, said one or more strikers are fixed with respect to the movement of the cylinder.

Grazie a questa soluzione è possibile, posizionando in maniera adeguata il riscontro, bloccare la corsa del cilindro prima del raggiungimento del suo angolo massimo, quindi limitare la corsa del cilindro idraulico. Thanks to this solution it is possible, by properly positioning the striker, to block the stroke of the cylinder before reaching its maximum angle, thus limiting the stroke of the hydraulic cylinder.

In altri termini il dispositivo denominato “limitatore” è una valvola limitatrice della corsa operata dal cilindro in condizioni di sollevamento, atta a scaricare l’aria pneumatica una volta raggiunta la corsa predefinita per mezzo di un riscontro fisso. In other words, the device called "limiter" is a stroke limiting valve operated by the cylinder in lifting conditions, designed to discharge the pneumatic air once the predefined stroke has been reached by means of a fixed stop.

Altro aspetto dell’invenzione è quello di rendere disponibile un dispositivo limitatore dal costo contenuto. Another aspect of the invention is to make available a limiting device with a low cost.

In una forma di realizzazione il dispositivo limitatore comprende una leva a dito configurata per interagire con il riscontro e scorrevole in una relativa sede. In aggiunta detta leva a dito è configurata per comandare uno stelo mediante l’interposizione di una prima molla. Leva a dito, prima molla e stelo sono disposti allineati assialmente nella medesima cavità di detto dispositivo. In one embodiment, the limiting device comprises a finger lever configured to interact with the abutment and sliding in a relative seat. In addition, said finger lever is configured to control a stem by interposing a first spring. Finger lever, first spring and stem are arranged axially aligned in the same cavity of said device.

Grazie a questa soluzione, si ha un efficace attivazione della leva a dito e messa a scarico della camera in pressione del gruppo di azionamento otturatore. Thanks to this solution, there is an effective activation of the finger lever and unloading of the pressure chamber of the shutter actuation unit.

In una forma di realizzazione la valvola di sollevamento comprende una valvola di massima, posta longitudinalmente fuori asse e in collegamento idraulico con l’attacco cilindro; la valvola di massima è configurata per intervenire quando la pressione nel gruppo cilindro supera il valore consentito ed è interposta tra il collegamento al cilindro e il collegamento a scarico, attraverso per una camera C4 definito tra l’otturatore e il corpo valvola. In one embodiment, the lifting valve comprises a relief valve, placed longitudinally off axis and in hydraulic connection with the cylinder attachment; the relief valve is configured to intervene when the pressure in the cylinder group exceeds the allowed value and is interposed between the connection to the cylinder and the exhaust connection, through a chamber C4 defined between the shutter and the valve body.

In una forma di realizzazione, l’otturatore consente la messa a scarico dell’olio nella camera C4 mediante una porzione longitudinale di un canale interno l’otturatore, il canale avente lunghezza tale da protrarsi fino a raggiungere l’attacco dello scarico; quindi tramite un secondo foro calibrato trasversalmente disposto e che funge da strozzatura, si crea un collegamento tra il canale dell’otturatore e il collegamento a scarico. In one embodiment, the shutter allows the discharge of the oil in chamber C4 by means of a longitudinal portion of a channel inside the shutter, the channel having a length such as to extend until it reaches the discharge connection; then through a second transversely calibrated hole which acts as a throttle, a connection is created between the shutter channel and the exhaust connection.

In una forma di realizzazione, l’otturatore consente la messa a scarico dell’olio nella camera C4 mediante uno o più ribassi definenti rispettivi passaggi longitudinali sul codolo di estremità dell’otturatore; dalla camera C4 l’olio in sovrappressione trafila attraverso dette aperture, e arriva a scarico. In one embodiment, the shutter allows the oil to be discharged into chamber C4 by means of one or more depressions defining respective longitudinal passages on the end shank of the shutter; from chamber C4 the overpressure oil passes through said openings, and reaches the discharge.

Forma oggetto del trovato anche il veicolo ribaltabile a motore, del tipo comprendente almeno The invention also relates to the overturning motor vehicle, of the type comprising at least

a. un cilindro idraulico atto ad azionare un cassone ribaltabile, to. a hydraulic cylinder capable of operating a tipper body,

b. una valvola di sollevamento flangiabile a detto cilindro, con associato dispositivo limitatore, b. a lifting valve that can be flanged to said cylinder, with associated limiting device,

c. mezzi di riscontro fissi atti ad interagire con detta valvola, in particolare un suo dispositivo limitatore dell’azionamento pneumatico c. fixed abutment means adapted to interact with said valve, in particular one of its pneumatic actuation limiting devices

Detti scopi e vantaggi sono tutti raggiunti dalla valvola di sollevamento per il controllo del flusso di olio a un cilindro semplice effetto e suo assemblaggio in un camion ribaltabile, oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto previsto nelle sotto riportate rivendicazioni. Said objects and advantages are all achieved by the lifting valve for controlling the flow of oil to a single-acting cylinder and its assembly in a tipper truck, object of the present invention, which is characterized by what is provided for in the appended claims.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di alcune forme di realizzazione illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno. This and other characteristics will become more evident from the following description of some embodiments illustrated, purely by way of non-limiting example in the accompanying drawing tables.

- Figura 1: illustra la valvola di sollevamento oggetto della invenzione, con dispositivo limitatore, secondo due posizioni prospettiche, - Figure 1: illustrates the lifting valve object of the invention, with limiting device, according to two perspective positions,

- Figura 2: illustra la valvola secondo una vista laterale, - Figura 3: illustra la sezione B-B della valvola di massima, - Figure 2: shows the valve from a side view, - Figure 3: shows the B-B section of the relief valve,

- Figura 4: illustra la valvola secondo una vista laterale, opposta a quella di figura 2, - Figure 4: illustrates the valve according to a side view, opposite to that of Figure 2,

- Figura 5: illustra la sezione mediana A-A della valvola di sollevamento, - Figure 5: illustrates the median section A-A of the lifting valve,

- Figura 6: illustra la valvola vista dall’alto, - Figure 6: illustrates the valve seen from above,

- Figura 7: illustra la valvola sezionata con passaggi di collegamento con la valvola di massima, camera otturatore e scarico, secondo una prima forma di realizzazione - Figure 7: illustrates the sectioned valve with connection passages with the relief valve, shutter chamber and exhaust, according to a first embodiment

- Figura 8 e 9: illustra la valvola sezionata con passaggi di collegamento con la valvola di massima, camera otturatore e scarico, in una seconda forma di realizzazione - Figure 8 and 9: illustrates the sectioned valve with connection passages with the relief valve, shutter chamber and exhaust, in a second embodiment

- Figura 10 e 11: illustra il gruppo cilindro, con valvola applicata e riscontro fisso atto a comandare il dispositivo limitatore dell’azionamento pneumatico dell’otturatore. - Figures 10 and 11: illustrates the cylinder group, with applied valve and fixed stop designed to control the limiting device of the pneumatic shutter.

- Figura 12: illustra una variante della messa a scarico del gruppo di azionamento pneumatico, mediante la leva a dito del dispositivo limitatore associato alla valvola. - Figure 12: illustrates a variant of the unloading of the pneumatic actuation unit, by means of the finger lever of the limiting device associated with the valve.

DESCRIZIONE DEL TROVATO DESCRIPTION OF THE FOUND

Le figure 9 e 10, come detto, illustrano un gruppo cilindro idraulico 10 adatto per essere montato su un veicolo commerciale (non illstrato), per esempio un camion con cassone ribaltabile, e utilizzato per il sollevamento di detto cassone. Figures 9 and 10, as said, illustrate a hydraulic cylinder assembly 10 suitable for being mounted on a commercial vehicle (not shown), for example a dump truck, and used for lifting said body.

Come noto, l’olio pompato nel corpo del cilindro provoca lo spostamento e allontanamento del pistone e conseguentemente tale gruppo cilindro esercita una forza in estensione, verso l’alto, così da sollevare il cassone ribaltabile. Al contrario, lo svuotamento dell’olio dal corpo cilindro fa si che per gravità il pistone si ritiri in posizione richiamando il cilindro. As is known, the oil pumped into the cylinder body causes the displacement and removal of the piston and consequently this cylinder group exerts a force in extension, upwards, so as to raise the tipper body. On the contrary, the emptying of the oil from the cylinder body causes the piston to withdraw into position by gravity, recalling the cylinder.

Durante il sollevamento, mentre il cilindro si estende e soleva il cassone essendo ad esso collegato ad una estremità, al contempo compie una rotazione essendo incernierato con perni o longheroni o supporti alla estremità opposta. During lifting, while the cylinder extends and sunk the box being connected to it at one end, at the same time it rotates by being hinged with pins or longitudinal members or supports at the opposite end.

Sulla camicia 20 esterna del cilindro è altresì presente una valvola di sollevamento 1, secondo l’invenzione. On the outer jacket 20 of the cylinder there is also a lifting valve 1, according to the invention.

La valvola è vincolabile a detta camicia 20 del cilindro 10 mediante flangia 2 o sistema equivalente. La valvola è adatta a controllare il flusso di olio al cilindro idraulico. The valve can be connected to said jacket 20 of the cylinder 10 by means of a flange 2 or equivalent system. The valve is suitable for controlling the flow of oil to the hydraulic cylinder.

Preferibilmente detto cilindro idraulico è dotato di singolo collegamento idraulico su un solo lato. Preferably, said hydraulic cylinder is equipped with a single hydraulic connection on one side only.

La valvola di sollevamento 1 comprende un corpo 3 atto a racchiudere una parete che definisce una cavità cursore 4, atta a sua volta a ricevere un otturatore 5 scorrevole con giustezza in detta camera in modo da effettuare una tenuta contro la parete di detta camera. The lifting valve 1 comprises a body 3 suitable for enclosing a wall which defines a slider cavity 4, suitable in turn to receive an obturator 5 which slides correctly in said chamber so as to make a seal against the wall of said chamber.

Sono altresì presenti: Also present are:

- un attacco 6 per una pompa, attacco da collegare a una pompa. - a connection 6 for a pump, connection to be connected to a pump.

- un attacco 7 per il cilindro 10, da collegare al rispettivo collegamento idraulico, - a connection 7 for the cylinder 10, to be connected to the respective hydraulic connection,

- un attacco 8 per un serbatoio, da collegare a un serbatoio di messa a scarico dell’olio, La cavità cursore 4 e l’otturatore 5 sono longitudinalmente disposti; in tal modo l’otturatore scorrendo verso destra o sinistra (rispetto a una posizione di neutro, mostrata in figura) mette in collegamento un canale, così da istaurare a seconda dei casi: - a connection 8 for a tank, to be connected to an oil discharge tank, the slider cavity 4 and the shutter 5 are longitudinally arranged; in this way the shutter, sliding to the right or left (with respect to a neutral position, shown in the figure), connects a channel, so as to establish as appropriate:

- il collegamento dell’attacco per il serbatoio, - the connection of the attachment for the tank,

- il collegamento dell’attacco per la pompa, - the connection of the pump connection,

- il collegamento dell’attacco per il cilindro. - the connection of the cylinder attachment.

Detta azione di collegamento viene gestita da un gruppo 9 di azionamento pneumatico, posto ad una estremità del corpo valvola, cosicché il gruppo 9 di azionamento pneumatico è in collegamento diretto con una porzione di estremità di detto otturatore 5. Said connection action is managed by a pneumatic actuation assembly 9, located at one end of the valve body, so that the pneumatic actuation assembly 9 is in direct connection with an end portion of said shutter 5.

Il gruppo 9 di azionamento è configurato per muovere assialmente l’otturatore 5 nella cavità cursore 4 della valvola e definire almeno tre differenti posizioni di cui: The drive unit 9 is configured to axially move the shutter 5 in the slider 4 cavity of the valve and define at least three different positions of which:

- una posizione neutra, - a neutral position,

- una posizione di ribaltamento, - a tipping position,

- una posizione di abbassamento - a lowering position

L’otturatore è mantenuto in posizione neutra da una molla M1. The shutter is kept in a neutral position by an M1 spring.

L’otturatore 5 è sostanzialmente uno stelo o cursore cilindrico, lavorato assialmente in modo da definire nicchie e nervature tali da poter interferire con rispettive sedi della camera cilindrica del corpo valvola e mettere in collegamento gli attacchi prima indicati. The shutter 5 is essentially a cylindrical stem or slider, axially machined so as to define niches and ribs such as to be able to interfere with the respective seats of the cylindrical chamber of the valve body and connect the aforementioned connections.

Più precisamente, in posizione neutra, l’otturatore mette in comunicazione la pressione dell’olio in arrivo dalla pompa all’attacco 8 del serbatoio, chiudendo al contempo l’attacco 7 al cilindro. Il cilindro 10 non può muoversi in tale configurazione. More precisely, in the neutral position, the shutter communicates the oil pressure coming from the pump to the tank connection 8, while closing the connection 7 to the cylinder. The cylinder 10 cannot move in this configuration.

Ancora, in posizione di ribaltamento l’otturatore si trova spostato in modo che la pompa è in comunicazione con l’attacco del cilindro. Tale configurazione viene attuata dal gruppo 9 di azionamento, a seguito dell’alimentazione di aria compressa in ingresso in S1 e quindi nella camera C1 il ché induce una forza verso destra (con riferimento alle figure) e apre il collegamento pompa-cilindro e chiudendo quello pompa e scarico. In tal modo la pressione dell’olio fa si che si azioni il cilindro e si sollevi il cassone. Again, in the overturned position the shutter is moved so that the pump is in communication with the cylinder attachment. This configuration is implemented by the drive unit 9, following the supply of compressed air entering S1 and then into chamber C1 which induces a force to the right (with reference to the figures) and opens the pump-cylinder connection and closing the one pump and drain. In this way, the oil pressure causes the cylinder to be activated and the body to be raised.

Ancora, in posizione di abbassamento l’otturatore si trova spostato in modo che la pompa è in comunicazione con lo scarico. Tale configurazione viene attuata dal gruppo di azionamento, a seguito dell’alimentazione di aria compressa in S2 e quindi nella camera C2 che induce una forza di spostamento otturatore verso sinistra (con riferimento alle figure) così da aprire sia il collegamento pompa-scarico che il collegamento al cilindro che così è connesso anch’esso a scarico. In tal modo si richiama il cilindro per gravità e si abbassa il cassone. Furthermore, in the lowered position the shutter is moved so that the pump is in communication with the discharge. This configuration is implemented by the drive unit, following the supply of compressed air in S2 and then in the chamber C2 which induces a force to move the shutter to the left (with reference to the figures) so as to open both the pump-drain connection and the connection to the cylinder which is thus also connected to the exhaust. In this way the cylinder is recalled by gravity and the body is lowered.

La valvola di sollevamento 1 comprendere ulteriormente un dispositivo 15 limitatore dell’azionamento pneumatico. The lifting valve 1 further comprises a pneumatic actuation limiting device 15.

Il dispositivo 15 è connesso al gruppo di azionamento pneumatico e risulta così anch’esso solidale al corpo 3. The device 15 is connected to the pneumatic drive unit and is thus also integral with the body 3.

In accordo con una forma di realizzazione, il dispositivo limitatore 15 è attivabile quando il gruppo 9 di azionamento è in posizione di ribaltamento. According to an embodiment, the limiting device 15 can be activated when the actuation unit 9 is in the overturned position.

Se attivato, detto dispositivo limitatore 15 è configurato per: If activated, said limiting device 15 is configured for:

- mettere a scarico la camera C1, e contemporaneamente chiudere l’ingresso di aria da S1, interrompendo di fatto l’alimentazione pneumatica all’otturatore. - unload chamber C1, and at the same time close the air inlet from S1, effectively interrupting the pneumatic supply to the shutter.

A seguito dell’interruzione dell’alimentazione all’otturatore, la molla M1 lo richiama in posizione neutra. Following the interruption of the power supply to the shutter, the M1 spring returns it to the neutral position.

Ricordando la disposizione dei collegamenti in detta posizione neutra, ne consegue che una volta attivato il dispositivo limitatore e messo a scarico la camera C1, la corsa del cilindro rimane fissa, in quanto l’otturatore 5 si riporta al centro e mette in comunicazione la pompa con lo scarico e isola il cilindro sia con lo scarico che con la pompa. Remembering the arrangement of the connections in said neutral position, it follows that once the limiter device has been activated and chamber C1 unloaded, the cylinder stroke remains fixed, as the obturator 5 returns to the center and puts the pump in communication. with the exhaust and isolates the cylinder both with the exhaust and with the pump.

Di fatto la situazione è quella di arresto della corsa e mantenimento della posizione del cilindro. Grazie a questa soluzione è possibile bloccare la corsa del cilindro prima del raggiungimento del suo angolo massimo. In fact, the situation is that of stopping the stroke and maintaining the position of the cylinder. Thanks to this solution it is possible to lock the cylinder stroke before reaching its maximum angle.

In altri termini, l’attivazione di detto dispositivo limitatore è comandata prima del raggiungimento della massima escursione del cilindro. In other words, the activation of said limiting device is commanded before reaching the maximum excursion of the cylinder.

Secondo un aspetto preferito, l’attivazione di detto dispositivo limitatore 15 avviene mediante uno o più elementi di riscontro 17 fissi. In tal modo, durante l’azionamento e contemporanea rotazione del cilindro, i mezzi di riscontro interferiscono con lo spostamento del dispositivo limitatore. According to a preferred aspect, the activation of said limiting device 15 occurs by means of one or more fixed abutment elements 17. In this way, during the actuation and simultaneous rotation of the cylinder, the abutment means interfere with the movement of the limiting device.

Quindi il veicolo ribaltabile a motore viene fornito, oltre ché di un cilindro idraulico atto ad azionare un cassone ribaltabile, anche di una valvola di sollevamento con dispositivo limitatore delle corsa, entrambi associati a detto cilindro e mezzi di riscontro fissi atti ad interagire con detta valvola, in particolare il dispositivo limitatore dell’azionamento pneumatico. Therefore, the motor-driven tipper vehicle is provided, in addition to a hydraulic cylinder adapted to operate a tipper body, also with a lifting valve with a stroke limiting device, both associated with said cylinder and fixed abutment means capable of interacting with said valve. , in particular the limiting device of the pneumatic actuation.

Ritornando alla descrizione delle caratteristiche della valvola di sollevamento si osserva che detto dispositivo limitatore 15 comprende almeno una leva a dito 18, libera di scorrere linearmente rispetto all’asse AA di una relativa sede; almeno una prima molla M3 in opposizione al movimento di scorrimento verso l’interno di detta leva a dito 18, e un pistoncino o cassetto 19. Returning to the description of the characteristics of the lifting valve, it is observed that said limiting device 15 includes at least one finger lever 18, free to slide linearly with respect to the axis AA of a relative seat; at least a first spring M3 in opposition to the inward sliding movement of said finger lever 18, and a piston or drawer 19.

Nella forma di realizzazione illustrata, leva a dito 18, prima molla M3 e cursore o cassetto 19 sono disposti allineati assialmente (AA) nella medesima cavità 14. In the illustrated embodiment, finger lever 18, first spring M3 and slider or drawer 19 are arranged axially aligned (AA) in the same cavity 14.

Secondo un ulteriore aspetto della invenzione il dispositivo comprende altresì una seconda molla M2, interposta tra detta leva a dito 18 e la superficie di battuta di detto cursore 19. La molla M3 è disposta dalla parte opposta rispetto alla molla M2 ed agisce sulla opposta faccia del cursore 19 così da richiamarlo in posizione quando il riscontro 17 non agisce su detta leva a dito 18. According to a further aspect of the invention, the device also comprises a second spring M2, interposed between said finger lever 18 and the abutment surface of said slider 19. The spring M3 is arranged on the opposite side with respect to the spring M2 and acts on the opposite face of the slider 19 so as to bring it back into position when the striker 17 does not act on said finger lever 18.

Lo scopo di detta seconda molla M2 è quello di consentire una extra corsa del cilindro e prevenire sue oscillazioni inerziali. The purpose of said second spring M2 is to allow an extra stroke of the cylinder and to prevent its inertial oscillations.

E’ presente un canale 13 configurato per mettere in comunicazione l’ingresso S1 con la camera C1 del gruppo 9 di azionamento pneumatico. Attraverso detto canale 13 è possibile mandare l’aria in pressione da S1, alla camera C1, con spostamento dell’otturatore in posizione di ribaltamento. There is a channel 13 configured to put input S1 in communication with the chamber C1 of the pneumatic drive group 9. Through said channel 13 it is possible to send pressurized air from S1 to chamber C1, with the shutter moving into the overturned position.

Più in dettaglio, in configurazione non operativa del dispositivo limitatore, il cursore 19 tramite le molle M2, M3 si posiziona in modo da lasciare aperto il canale e quindi collegamento tra la camera C1 del gruppo di azionamento e l’ingresso dell’aria S1. More in detail, in the non-operational configuration of the limiting device, the cursor 19 by means of the M2, M3 springs is positioned so as to leave the channel open and therefore connection between the chamber C1 of the drive unit and the air inlet S1.

Quando invece i mezzi di riscontro interferiscono con la leva a dito, quest’ultima spingendo la molla M2, sposta il cassetto 19 fino alla posizione in cui chiude il canale S1 e l’aria in pressione nella camera C1 fuoriesce, ad esempio, attraverso un condotto 12 (nell’esempio assiale) interno alla leva a dito 18 e in comunicazione con l’ambiente esterno. Detto condotto 12 potrà essere anche disposto in modo differente, come illustra si illustra nella figura 12; ad esempio mediante uno o più passaggi trasversali 12A può avvenire la messa a scarico dell’aria in pressione – tutto ciò rientrante nell’ambito di protezione richiesto. On the other hand, when the abutment means interfere with the finger lever, the latter pushing the spring M2, moves the drawer 19 to the position in which it closes the channel S1 and the pressurized air in the chamber C1 exits, for example, through a duct 12 (in the axial example) inside the finger lever 18 and in communication with the external environment. Said duct 12 can also be arranged in a different way, as illustrated in Figure 12; for example, through one or more transverse passages 12A, the discharge of the air under pressure can take place - all this falling within the scope of protection required.

In accordo con un esempio di realizzazione i componenti 18 e 19 agiscono su un asse AA perpendicolare rispetto all’asse BB dell’otturatore. In accordance with an example of realization, components 18 and 19 act on an axis AA perpendicular to the shutter BB axis.

Tuttavia, in accordo con una ulteriore forma di realizzazione non illustrata anche spostamenti nel medesimo senso del movimento dell’otturatore possono essere previsti, in questo caso variando la disposizione della valvola di sollevamento e la conformazione dei riscontri. However, in accordance with a further embodiment not illustrated also displacements in the same direction as the shutter movement can be provided, in this case by varying the arrangement of the lifting valve and the conformation of the stops.

La valvola di sollevamento 1 comprende altresì una valvola di massima 16. The lifting valve 1 also comprises a relief valve 16.

Come illustra la figura essa è posta longitudinalmente fuori asse e in collegamento idraulico con l’attacco cilindro. As shown in the figure, it is placed longitudinally off axis and in hydraulic connection with the cylinder attachment.

Precisamente la valvola di massima è configurata per intervenire quando la pressione nel gruppo cilindro spera il valore consentito; nella forma di realizzazione preferita la valvola di massima è interposta tra il collegamento al cilindro e il collegamento a scarico passando per una camera C4 definito tra l’otturatore e il corpo valvola. Precisely, the relief valve is configured to intervene when the pressure in the cylinder group is hoping for the allowed value; in the preferred embodiment the relief valve is interposed between the connection to the cylinder and the exhaust connection passing through a chamber C4 defined between the shutter and the valve body.

Specificamente, la valvola di massima è tarata per aprire il proprio otturatore quando la pressione nel cilindro raggiunge e supera la pressione massima di tenuta, Pmax. Specifically, the relief valve is calibrated to open its shutter when the pressure in the cylinder reaches and exceeds the maximum sealing pressure, Pmax.

Una volta aperto l’otturatore della valvola di massima, l’olio raggiunge la camera laterale C4 dell’otturatore, tramite canale interno. A questo punto l’otturatore consente la messa a scarico dell’olio attraverso la camera C4. Once the shutter of the relief valve is opened, the oil reaches the side chamber C4 of the shutter, via the internal channel. At this point, the shutter allows the oil to be discharged through chamber C4.

In linea generale in cui l’otturatore consente la messa a scarico dell’olio nella camera (C4) mediante la combinazione di un canale e un foro calibrato, entrambi interni all’otturatore. In general, in which the shutter allows the discharge of the oil in the chamber (C4) through the combination of a channel and a calibrated hole, both internal to the shutter.

In una prima preferita forma di realizzazione, illustrata in figura 8 e 9, si consente la messa a scarico dell’olio nella camera C4 mediante uno o più ribassi 23 definenti rispettivi passaggi sul codolo 24 di estremità dell’otturatore 5; dalla camera C4 l’olio in sovrappressione trafila attraverso dette aperture, e arriva a scarico. In a first preferred embodiment, illustrated in figures 8 and 9, it is possible to discharge the oil in the chamber C4 by means of one or more depressions 23 defining respective passages on the end tang 24 of the shutter 5; from chamber C4 the overpressure oil passes through said openings, and reaches the discharge.

La presenza dei suddetti ribassi comporta un ulteriore vantaggio, ossia avere la porzione corrispondente dell’otturatore 5 sempre pulita, ovvero con azione autopulente dovuto per l’appunto al movimento imposto all’otturatore 5 nel suo funzionamento. The presence of the aforementioned reductions involves a further advantage, namely having the corresponding portion of the shutter 5 always clean, or with a self-cleaning action due precisely to the movement imposed on the shutter 5 in its operation.

Una seconda forma di realizzazione è quella illustrata nella figura 7, che prevede una porzione longitudinale di un canale 21 cieco ricavato internamente e assialmente all’otturatore 5; detto canale 21 avente lunghezza tale da protrarsi fino a raggiungere la zona di scarico; quindi tramite un secondo foro 22 calibrato trasversalmente disposto (funge da strozzatura) si crea un collegamento tra il canale dell’otturatore e il collegamento a scarico. A second embodiment is the one illustrated in Figure 7, which provides a longitudinal portion of a blind channel 21 obtained internally and axially to the shutter 5; said channel 21 having a length such as to extend until it reaches the unloading area; then through a second transversely calibrated hole 22 (acts as a throttle) a connection is created between the shutter channel and the exhaust connection.

In entrambi i casi di realizzazione, l’otturatore della valvola viene ripotato al centro cosicché il cilindro può essere messo in condizione di sicurezza; ciò avviene in quanto la camera C4 è in pressione, per la presenza del o dei fori calibrati e ribassi. In both cases of construction, the valve shutter is repositioned in the center so that the cylinder can be put in a safe condition; this occurs because the chamber C4 is under pressure, due to the presence of the calibrated and lowered holes.

Claims (8)

RI VENDI CA ZIONI 1. Valvola (1) per controllare il flusso di olio a un cilindro (10) dotato di singolo collegamento idraulico su un solo lato, la valvola comprendente: a. un corpo (3) atto a racchiudere una parete che definisce una cavità cursore (4), b. un otturatore (5) scorrevole con giustezza in detta camera in modo da effettuare una tenuta contro la parete di detta camera, c. un attacco (6) per una pompa da collegare a una pompa, d. un attacco (7) per un cilindro da collegare al collegamento idraulico, e. un attacco (8) per un serbatoio da collegare a un serbatoio, f. un gruppo (9) di azionamento pneumatico configurato per muovere assialmente l’otturatore (5) nella camera della valvola e definire almeno tre differenti posizioni di cui una posizione neutra, una posizione di ribaltamento, e una posizione di abbassamento, la valvola caratterizzata dal fatto di comprendere un dispositivo limitatore (15) attivabile quando il gruppo di azionamento è in posizione di ribaltamento; una volta attivato, detto dispositivo limitatore (15) mette a scarico la camera in pressione (C1) del gruppo di azionamento e interrompe l’alimentazione pneumatica all’otturatore della valvola. RE SELL CA TIONS 1. Valve (1) for controlling the flow of oil to a cylinder (10) equipped with a single hydraulic connection on one side only, the valve comprising: to. a body (3) adapted to enclose a wall which defines a slider cavity (4), b. a shutter (5) that can slide correctly in said chamber so as to seal against the wall of said chamber, c. a connection (6) for a pump to be connected to a pump, d. a connection (7) for a cylinder to be connected to the hydraulic connection, And. a connection (8) for a tank to be connected to a tank, f. a pneumatic actuation unit (9) configured to axially move the shutter (5) in the valve chamber and define at least three different positions, of which a neutral position, a tilting position, and a lowering position, the valve characterized by the fact to comprise a limiting device (15) which can be activated when the actuation unit is in the overturned position; once activated, said limiting device (15) unloads the pressure chamber (C1) of the drive unit and stops the pneumatic supply to the valve shutter. 2. Valvola secondo la rivendicazione 1, in cui l’attivazione di detto dispositivo limitatore (15) è comandata: a. prima del raggiungimento della massima escursione del cilindro b. da uno o più elementi (17) di riscontro, fissi rispetto alla rotazione del cilindro. 2. Valve according to claim 1, in which the activation of said limiting device (15) is commanded: to. before reaching the maximum stroke of the cylinder b. by one or more abutment elements (17), fixed with respect to the rotation of the cylinder. 3. Valvola secondo la rivendicazione 2, in cui i mezzi di riscontro (17) interferiscono con lo spostamento del dispositivo limitatore (15) durante detta rotazione del cilindro (10). Valve according to claim 2, wherein the abutment means (17) interfere with the movement of the limiting device (15) during said rotation of the cylinder (10). 4. Valvola secondo la rivendicazione 1, in cui detto dispositivo limitatore (15) comprende almeno una leva a dito (18) scorrevole, un cassetto (19) una prima molla (M3) di richiamo della posizione non operativa del cassetto (19); leva a dito (18), prima molla (M3) , cassetto (19) sono disposti allineati assialmente (AA) nella medesima cavità (14). 4. Valve according to claim 1, wherein said limiting device (15) comprises at least a sliding finger lever (18), a spool (19) a first spring (M3) for returning the non-operative position of the spool (19); finger lever (18), first spring (M3), drawer (19) are arranged axially aligned (AA) in the same cavity (14). 5. Valvola secondo la rivendicazione 4, in cui in detta posizione non operativa il cassetto (19) consente l’alimentazione di aria compressa (S1) nella camera (C1) del gruppo di azionamento; mediante uno o più passaggi (12, 12A) è consentita la messa a scarico e quindi la fuoriuscita di detta aria in pressione. 5. Valve according to claim 4, in which in said non-operative position the drawer (19) allows the supply of compressed air (S1) in the chamber (C1) of the drive unit; by means of one or more passages (12, 12A) it is possible to unload and therefore to release said pressurized air. 6. Valvola secondo la rivendicazione 4, in cui una seconda molla (M2) è interposta tra detta leva a dito 18 e detto cursore 19; detta molla (2) atta a consentire una extra corsa del cilindro e prevenire sue oscillazioni inerziali. 6. Valve according to claim 4, wherein a second spring (M2) is interposed between said finger lever 18 and said slider 19; said spring (2) adapted to allow an extra stroke of the cylinder and prevent its inertial oscillations. 7. Valvola secondo la rivendicazione 1, in cui una valvola di massima (16) è in collegamento idraulico con l’attacco cilindro, detta valvola di massima (16) è configurata per intervenire quando la pressione nel gruppo cilindro supera il valore consentito; detta valvola di massima (16) essendo interposta tra il collegamento al cilindro e il collegamento a scarico, attraverso per una camera (C4) definito tra l’otturatore e il corpo valvola; l’otturatore mette a scarico dell’olio nella camera (C4) mediante uno o più ribassi (23) definenti rispettivi passaggi sul codolo (24) di estremità dell’otturatore (5), con azione autopulente a seguito del suo azionamento. 7. Valve according to claim 1, in which a relief valve (16) is in hydraulic connection with the cylinder attachment, said relief valve (16) is configured to intervene when the pressure in the cylinder group exceeds the allowed value; said maximum valve (16) being interposed between the connection to the cylinder and the exhaust connection, through a chamber (C4) defined between the shutter and the valve body; the shutter discharges the oil into the chamber (C4) by means of one or more downsides (23) defining respective passages on the end tang (24) of the shutter (5), with self-cleaning action following its activation. 8. Un veicolo a motore, del tipo comprendente almeno a. un cilindro idraulico (10) atto ad azionare un cassone ribaltabile, b. una valvola (1) secondo la rivendicazione 1, associata a detto cilindro (10), c. mezzi di riscontro (17) fissi atti ad interagire con detta valvola, in particolare un suo dispositivo limitatore dell’azionamento pneumatico.8. A motor vehicle, of the type comprising at least to. a hydraulic cylinder (10) adapted to operate a tipper body, b. a valve (1) according to claim 1, associated with said cylinder (10), c. fixed abutment means (17) adapted to interact with said valve, in particular one of its pneumatic actuation limiting device.