IT201600093574A1

IT201600093574A1 - CASE FOR THE HOUSING AND TRANSPORT OF MATERIAL FOR THE SET-UP OF A STAGE

Info

Publication number: IT201600093574A1
Application number: IT102016000093574A
Authority: IT
Inventors: Roberto Midali
Original assignee: Clay Paky Spa
Priority date: 2016-09-16
Filing date: 2016-09-16
Publication date: 2018-03-16
Also published as: US20180079580A1; CN207550796U

Description

“CASSA PER L'ALLOGGIAMENTO ED IL TRASPORTO DI MATERIALE PER L'ALLESTIMENTO DI UN PALCOSCENICO” "CASE FOR THE HOUSING AND TRANSPORT OF MATERIAL FOR THE FITTING OF A STAGE"

La presente invenzione è relativa ad una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico. In particolare, la presente invenzione è relativa ad una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale quale, ad esempio, materiale elettronico, proiettori, schermi, console per il controllo audio, console per il controllo luci, strumenti musicali, attrezzatura audio, dimmer, etc. The present invention relates to a crate for housing and transporting material for setting up a stage. In particular, the present invention relates to a case for housing and transporting material such as, for example, electronic material, projectors, screens, audio control consoles, lighting control consoles, musical instruments, audio equipment, dimmer, etc.

Nel campo dello spettacolo, è ormai una prassi consolidata prevedere lo smontaggio, il trasporto ed il montaggio dell’intero palcoscenico durante i tour musicali e teatrali. In the field of entertainment, it is now a consolidated practice to provide for the disassembly, transport and assembly of the entire stage during musical and theatrical tours.

Inoltre, sempre più spesso vengono allestiti temporaneamente palcoscenici per lo svolgimento di rassegne e spettacoli. Moreover, more and more often stages are set up temporarily for the holding of reviews and shows.

È pertanto sentita l’esigenza di preservare l’attrezzatura più delicata e costosa dai danni che possono verificarsi durante il trasporto. In particolare, è necessario preservare il materiale dai danni derivanti da urti, vibrazioni, cadute, deposito di polvere, umidità, pioggia, temperature eccessivamente elevate o eccessivamente basse, etc. The need is therefore felt to preserve the most delicate and expensive equipment from damage that may occur during transport. In particular, it is necessary to protect the material from damage resulting from shocks, vibrations, falls, dust deposits, humidity, rain, excessively high or excessively low temperatures, etc.

Per l’alloggiamento ed il trasporto del materiale elettronico per l’allestimento di un palcoscenico vengono solitamente utilizzate delle casse, nel gergo solitamente definite come “flight cases” (definizione derivante dall’impiego di tali casse per il trasporto aereo) oppure “road cases” (definizione utilizzata maggiormente negli Stati Uniti dove il trasporto su gomma è più utilizzato rispetto al trasporto aereo). Cases are usually used to house and transport electronic material for setting up a stage, usually referred to in jargon as "flight cases" (definition deriving from the use of such boxes for air transport) or "road cases" "(Definition used more in the United States where road transport is more used than air transport).

Sul mercato sono disponibili numerosi modelli di casse adatte al trasporto di tutti i tipi di materiale per l’allestimento del palcoscenico. On the market there are numerous models of crates suitable for transporting all types of material for setting up the stage.

La maggior parte delle casse di tipo noto sono realizzate da pannelli in legno o materiali simili accoppiati tra loro mediante elementi metallici ed accessoriate con elementi metallici angolari di rinforzo, cerniere, maniglie a scomparsa. Most of the known types of crates are made of wooden panels or similar materials coupled together by means of metal elements and equipped with angular reinforcing metal elements, hinges, retractable handles.

Oltretutto, per evitare che il materiale si muova durante il trasporto, le casse di tipo noto sono dotate di gusci di protezione opportunamente sagomati per impedire vibrazioni e movimenti indesiderati del materiale alloggiato nella cassa. Moreover, in order to prevent the material from moving during transport, the crates of the known type are equipped with suitably shaped protective shells to prevent unwanted vibrations and movements of the material housed in the crate.

Le casse di questo tipo sono in grado di preservare opportunamente il materiale, ma risultano molto costose. Oltretutto le casse di questo tipo sono molto pesanti e rendono difficoltose e pericolose le operazioni di trasporto e di montaggio del materiale da palcoscenico. Crates of this type are able to properly preserve the material, but are very expensive. Moreover, the speakers of this type are very heavy and make the transport and assembly operations of the stage material difficult and dangerous.

È pertanto uno scopo della presente invenzione quello di realizzare una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico che sia privo degli inconvenienti qui evidenziati dell’arte nota; in particolare, è uno scopo del trovato quello di realizzare una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico che consenta di superare gli inconvenienti sopra evidenziati in modo semplice ed economico, sia dal punto di vista funzionale, sia dal punto di vista costruttivo. It is therefore an aim of the present invention to make a case for housing and transporting material for setting up a stage that is free of the drawbacks highlighted here in the known art; in particular, an object of the invention is to provide a box for housing and transporting material for setting up a stage which allows the above-mentioned drawbacks to be overcome in a simple and economical way, both from the functional point of view, both from a constructive point of view.

In accordo con tali scopi, la presente invenzione è relativa ad una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico comprendente un corpo principale cavo conformato in modo da definire una sede per l’alloggiamento del materiale; il corpo principale essendo realizzato, almeno in parte, in un primo polimero espanso. In accordance with these purposes, the present invention relates to a case for housing and transporting material for setting up a stage comprising a hollow main body shaped so as to define a seat for housing the material; the main body being made, at least in part, of a first expanded polymer.

Vantaggiosamente, l’impiego di un polimero espanso rende la cassa molto più leggera e maneggevole rispetto alle casse di tipo noto normalmente realizzate con pannelli in legno, con evidenti vantaggi in termini di sicurezza per gli operatori del settore. Advantageously, the use of an expanded polymer makes the crate much lighter and easier to handle than known crates normally made with wooden panels, with obvious advantages in terms of safety for operators in the sector.

Oltretutto, una sensibile riduzione del peso della cassa determina anche una sensibile riduzione dei costi di trasporto. Moreover, a significant reduction in the weight of the case also determines a significant reduction in transport costs.

Secondo una forma preferita della presente invenzione, il corpo principale è provvisto di un coperchio mobile tra una posizione chiusa in cui il coperchio chiude la sede ed una posizione aperta in cui il coperchio è disposto in modo tale che la sede sia accessibile per consentire il posizionamento del materiale; il coperchio essendo realizzato, almeno in parte, in un secondo polimero espanso. In questo modo, l’intera struttura della cassa è alleggerita. According to a preferred form of the present invention, the main body is provided with a mobile cover between a closed position in which the cover closes the seat and an open position in which the cover is arranged in such a way that the seat is accessible to allow positioning. of the material; the lid being made, at least in part, of a second expanded polymer. In this way, the entire structure of the case is lightened.

Secondo una forma preferita della presente invenzione, il primo polimero espanso ed il secondo polimero espanso sono sostanzialmente identici. In questo modo, i tempi ed i costi di realizzazione sono ridotti. According to a preferred form of the present invention, the first expanded polymer and the second expanded polymer are substantially identical. In this way, construction times and costs are reduced.

Secondo una forma preferita della presente invenzione, il primo polimero espanso è polipropilene espanso. According to a preferred form of the present invention, the first expanded polymer is expanded polypropylene.

Vantaggiosamente, il polipropilene espanso ha elevate proprietà di assorbimento urti. La sua leggerezza ed il suo elevato rapporto resistenza-peso lo rendono un ottimo materiale per questo tipo di applicazione. Esso è, infatti, in grado di resistere a carichi e ad urti significativi senza deformazioni. Advantageously, the expanded polypropylene has high shock absorbing properties. Its lightness and its high strength-to-weight ratio make it an excellent material for this type of application. It is, in fact, able to withstand significant loads and impacts without deformation.

Vantaggiosamente, il polipropilene espanso è chimicamente inerte e non subisce alterazioni a contatto con olio, grasso, petrolio e la maggior parte delle sostanze chimiche. Advantageously, the expanded polypropylene is chemically inert and does not undergo alterations in contact with oil, grease, petroleum and most of the chemical substances.

Inoltre, il polipropilene espanso è in grado di garantire anche un opportuno isolamento termico, essenziale per la corretta conservazione delle apparecchiature elettroniche e degli strumenti musicali. Furthermore, the expanded polypropylene is also able to guarantee suitable thermal insulation, which is essential for the correct conservation of electronic equipment and musical instruments.

Infine, il polipropilene espanso è riciclabile al 100%. Finally, the expanded polypropylene is 100% recyclable.

In sostanza, la cassa così realizzata è resistente ed al contempo leggera e maneggevole. Una cassa realizzata in polipropilene espanso ha un peso ridotto di circa il 75% rispetto alle casse di tipo noto e realizzate con pannelli in legno o simili. Basically, the case made in this way is resistant and at the same time light and easy to handle. A crate made of expanded polypropylene has a weight reduced by about 75% compared to crates of the known type and made with wooden panels or the like.

Secondo una forma preferita della presente invenzione, le pareti interne del corpo principale che definiscono la sede sono conformate in modo da definire almeno un guscio di protezione per il materiale alloggiato nella sede; il guscio di protezione essendo conformato in modo tale da ridurre al minimo i movimenti del materiale all’interno della cassa durante il trasporto. In questo modo, i danni al materiale trasportato sono minimizzati. According to a preferred form of the present invention, the internal walls of the main body which define the seat are shaped so as to define at least one protective shell for the material housed in the seat; the protective shell being shaped in such a way as to minimize the movements of the material inside the crate during transport. In this way, damage to the transported material is minimized.

Secondo una forma preferita della presente invenzione, il guscio di protezione è rimovibile. In questo modo, è possibile trasportare in sicurezza materiali di diverso tipo con la stessa cassa semplicemente sostituendo il tipo di guscio di protezione. According to a preferred form of the present invention, the protective shell is removable. In this way, it is possible to safely transport materials of different types with the same crate simply by replacing the type of protective shell.

Secondo una forma preferita di attuazione, il guscio di protezione è realizzato in un materiale diverso dal materiale con cui è realizzato il corpo principale. Preferibilmente il guscio di protezione è realizzato, almeno in parte, in un terzo polimero espanso avente una densità inferiore alla densità del primo polimero espanso con cui è realizzato il corpo principale. According to a preferred embodiment, the protection shell is made of a material different from the material of which the main body is made. Preferably, the protective shell is made, at least in part, of a third expanded polymer having a density lower than the density of the first expanded polymer with which the main body is made.

In questo modo, il guscio di protezione ha una consistenza più morbida rispetto al materiale con cui è realizzato il corpo principale ed è in grado di attutire meglio gli urti. In this way, the protective shell has a softer texture than the material from which the main body is made and is able to better absorb shocks.

Secondo una forma preferita di attuazione il guscio di protezione è realizzato in polipropilene espanso. In questo modo i costi di produzione sono ottimizzati. Oltretutto, come già esposto in precedenza, il polipropilene espanso ha elevate proprietà meccaniche e di isolamento termico che si rivelano molto utili anche nella realizzazione del guscio di protezione. According to a preferred embodiment, the protective shell is made of expanded polypropylene. In this way the production costs are optimized. Moreover, as previously explained, the expanded polypropylene has high mechanical and thermal insulation properties which are also very useful in the construction of the protective shell.

Secondo una forma preferita di attuazione il corpo principale è realizzato in un unico pezzo. Ancor più preferibilmente anche il coperchio è realizzato in un unico pezzo. According to a preferred embodiment, the main body is made in a single piece. Even more preferably, the lid is also made in a single piece.

In questo modo la cassa non presenta punti di giunzione. Vantaggiosamente l’assenza di punti di giunzione garantisce una elevata resistenza all’ingresso di acqua e di polvere. La cassa secondo la presente invenzione, infatti, è classificata IP 54 in accordo alla scala di protezione IP secondo la normativa UNI EN60529. In this way the case has no junction points. Advantageously, the absence of junction points ensures a high resistance to the ingress of water and dust. The box according to the present invention, in fact, is classified IP 54 in accordance with the IP protection scale according to the UNI EN60529 standard.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, con riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will appear clear from the following description of a non-limiting example of its implementation, with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

– la figura 1 è una vista prospettica di una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico secondo la presente invenzione in una prima posizione operativa; - Figure 1 is a perspective view of a case for housing and transporting material for setting up a stage according to the present invention in a first operating position;

– la figura 2 è una vista prospettica della cassa di figura 1 in una seconda posizione operativa. Figure 2 is a perspective view of the case of Figure 1 in a second operating position.

In figura 1 è indicata con il numero di riferimento 1 una cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico (non illustrato per semplicità nelle figure allegate) in una configurazione aperta. In figure 1, the reference number 1 indicates a crate for housing and transporting material for setting up a stage (not shown for simplicity in the attached figures) in an open configuration.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato, la cassa 1 è configurata per alloggiare due proiettori da palcoscenico, come vedremo in dettaglio più avanti. In the non-limiting example described and illustrated here, the box 1 is configured to house two stage projectors, as we will see in detail below.

La cassa 1 comprende un corpo principale 2 cavo, conformato in modo da definire una sede 3 per l’alloggiamento del materiale, ed un coperchio 4. The case 1 comprises a hollow main body 2, shaped so as to define a seat 3 for housing the material, and a lid 4.

Il coperchio 4 è mobile tra una posizione chiusa (illustrata in figura 2) in cui il coperchio 4 chiude la sede 3, ed una posizione aperta (illustrata in figura 1) in cui il coperchio 4 è disposto in modo tale che la sede 3 sia accessibile per consentire il posizionamento del materiale. The lid 4 is movable between a closed position (illustrated in Figure 2) in which the lid 4 closes the seat 3, and an open position (illustrated in Figure 1) in which the lid 4 is arranged in such a way that the seat 3 is accessible to allow positioning of the material.

Nella posizione chiusa il coperchio 4 è accoppiato al corpo principale 2 per accoppiamento geometrico. Vantaggiosamente, l’accoppiamento geometrico è realizzato in modo da non richiedere l’impiego di guarnizioni e da garantire una ottima tenuta all’ingresso di acqua e di polveri. In the closed position, the cover 4 is coupled to the main body 2 by positive coupling. Advantageously, the geometric coupling is made so as not to require the use of gaskets and to ensure an excellent seal against the ingress of water and dust.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato il coperchio 4 è provvisto di due scanalature perimetrali 5a, le quali sono impegnate, nella posizione di chiusura, da rispettive costole perimetrali 5b realizzate lungo il bordo del corpo principale 2. In the non-limiting example described and illustrated here, the lid 4 is provided with two perimeter grooves 5a, which are engaged, in the closed position, by respective perimeter ribs 5b formed along the edge of the main body 2.

Il corpo principale 2 ha preferibilmente una forma a parallelepipedo ed è realizzato, almeno in parte, in un primo polimero espanso, preferibilmente in polipropilene espanso (EPP). The main body 2 preferably has a parallelepiped shape and is made, at least in part, of a first expanded polymer, preferably of expanded polypropylene (EPP).

Il primo polimero espanso ha preferibilmente una densità compresa tra circa 50 g/l e circa 70 g/l. Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato la densità del primo polimero espanso è di 60 g/l. The first expanded polymer preferably has a density ranging from about 50 g / l to about 70 g / l. In the non-limiting example described and illustrated here, the density of the first expanded polymer is 60 g / l.

Preferibilmente, il corpo principale 2 è realizzato in un unico pezzo, ad esempio mediante stampaggio. Preferably, the main body 2 is made in a single piece, for example by molding.

Esternamente, il corpo principale 2 è provvisto di una superficie di base 6 (non ben visibile nelle figure allegate) e di una superficie laterale 7. Externally, the main body 2 is provided with a base surface 6 (not clearly visible in the attached figures) and with a side surface 7.

Preferibilmente il corpo principale 2 è provvisto di una pluralità di ruote 8 accoppiate alla superficie di base 6. Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato, le ruote 8 sono quattro. Preferably the main body 2 is provided with a plurality of wheels 8 coupled to the base surface 6. In the non-limiting example described and illustrated here, the wheels 8 are four.

Lungo almeno due facce opposte della superficie laterale 7, il corpo principale 2 è provvisto di almeno due scanalature 10 accoppiate a rispettive maniglie 11, preferibilmente del tipo “a scomparsa”. In questo modo, quando le maniglie 11 non vengono utilizzate la superficie laterale 7 non presenta protrusioni che potrebbero rivelarsi pericolose o di intralcio durante la movimentazione della cassa 1. Preferibilmente le maniglie 11 sono realizzate in materiale metallico. Along at least two opposite faces of the lateral surface 7, the main body 2 is provided with at least two grooves 10 coupled to respective handles 11, preferably of the "retractable" type. In this way, when the handles 11 are not used, the lateral surface 7 has no protrusions which could prove to be dangerous or hinder during the handling of the case 1. Preferably the handles 11 are made of metallic material.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato le maniglie sono otto (solo quattro delle quali visibili nelle figure allegate), due per ogni faccia della superficie laterale 7. In the non-limiting example described and illustrated here, there are eight handles (only four of which are visible in the attached figures), two for each face of the side surface 7.

Una variante non illustrata prevede che le scanalature 10 siano esse stesse conformate in modo da definire un punto di presa, in modo da poter evitare l’impiego delle maniglie. A variant not illustrated provides that the grooves 10 are themselves shaped so as to define a gripping point, so as to be able to avoid the use of the handles.

Internamente, il corpo principale 2 comprende una parete di fondo interna (non chiaramente visibile) ed una parete laterale 14 interna (visibile in parte), le quali definiscono la sede 3. Internally, the main body 2 comprises an internal bottom wall (not clearly visible) and an internal side wall 14 (partially visible), which define the seat 3.

La parete di fondo 13 interna e la parete laterale 14 interna sono conformate in modo da definire almeno un guscio di protezione 15 configurato per ridurre al minimo i movimenti del materiale che deve essere alloggiato nella sede 3 durante il trasporto. The internal bottom wall 13 and the internal side wall 14 are shaped so as to define at least one protective shell 15 configured to minimize the movements of the material which must be housed in the seat 3 during transport.

Preferibilmente, il guscio di protezione 15 è realizzato in un materiale diverso dal materiale con cui è realizzato il corpo principale 2 ed è rimovibile. Preferably, the protective shell 15 is made of a material different from the material with which the main body 2 is made and is removable.

Preferibilmente il guscio di protezione 15 è realizzato, almeno in parte, in un polimero espanso avente una densità inferiore alla densità del polimero espanso con cui è realizzato il corpo principale. Preferably, the protective shell 15 is made, at least in part, of an expanded polymer having a density lower than the density of the expanded polymer with which the main body is made.

Ad esempio, il polimero espanso con cui è realizzato il guscio di protezione 15 ha una densità compresa tra 30 g/l e 40 g/l. For example, the expanded polymer with which the protection shell 15 is made has a density between 30 g / l and 40 g / l.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato il polimero espanso con cui è realizzato il guscio di protezione 15 è polipropilene espanso (EPP). In the non-limiting example described and illustrated here, the expanded polymer with which the protective shell 15 is made is expanded polypropylene (EPP).

Preferibilmente, il guscio di protezione 15 rimovibile è realizzato mediante stampaggio. Preferably, the removable protective shell 15 is made by molding.

Nell'esempio non limitativo qui descritto ed illustrato, la parete di fondo e la parete laterale 14 sono conformate in modo da definire due gusci di protezione 15, ciascuno dei quali è configurato per ridurre al minimo i movimenti di due rispettivi proiettori da palcoscenico (non illustrati per semplicità nelle figure allegate). In the non-limiting example described and illustrated here, the back wall and the side wall 14 are shaped so as to define two protective shells 15, each of which is configured to minimize the movements of two respective stage projectors (not illustrated for simplicity in the attached figures).

Il coperchio 4 è realizzato, almeno in parte, in un polimero espanso, preferibilmente in polipropilene espanso (EPP) identico a quello impiegato per la realizzazione del corpo principale. The lid 4 is made, at least in part, of an expanded polymer, preferably of expanded polypropylene (EPP) identical to that used for making the main body.

Preferibilmente, anche il coperchio 4 è realizzato in un unico pezzo, ad esempio mediante stampaggio. Preferably, the lid 4 is also made in a single piece, for example by molding.

Con riferimento alla figura 2, il coperchio 4 è provvisto, esternamente, di una superficie di sommità 17, la quale è preferibilmente dotata di una pluralità di piastrine di rinforzo 18, ed internamente di una superficie interna 19 provvista di un rivestimento 20 (figura 1). With reference to Figure 2, the lid 4 is provided, externally, with a top surface 17, which is preferably provided with a plurality of reinforcing plates 18, and internally with an internal surface 19 provided with a coating 20 (Figure 1 ).

Le piastrine di rinforzo 18 hanno la funzione di rinforzare il coperchio 4 nel caso in cui vengano impilate diverse casse 1 una sopra l’altra, ad esempio durante il trasporto o durante lo stoccaggio. The reinforcement plates 18 have the function of reinforcing the lid 4 in the event that several crates 1 are stacked on top of each other, for example during transport or during storage.

Le piastrine di rinforzo 18, infatti, sono disposte in corrispondenza delle ruote 8, in modo tale che le ruote 8 della cassa 1 che dovrà essere appoggiata sul coperchio 4 siano disposte in appoggio sulle piastrine di rinforzo 18. The reinforcing plates 18, in fact, are arranged in correspondence with the wheels 8, in such a way that the wheels 8 of the box 1 which must rest on the lid 4 are arranged to rest on the reinforcing plates 18.

Preferibilmente, le piastrine di rinforzo 18 sono leggermente concave in modo da definire una sorta di alloggiamento per le ruote 8. Preferably, the reinforcing plates 18 are slightly concave so as to define a sort of housing for the wheels 8.

Il rivestimento 20 è preferibilmente conformato in modo da cooperare insieme al guscio di protezione 15 per ridurre al minimo i movimenti del materiale alloggiato nella sede 3. The lining 20 is preferably shaped so as to cooperate together with the protective shell 15 to minimize the movements of the material housed in the seat 3.

La cassa 1 è inoltre provvista di almeno un dispositivo di chiusura 22 (figura 2) configurato per bloccare il coperchio 4 nella posizione chiusa e di un dispositivo di guida (non visibile nelle figure allegate), configurato per guidare il movimento del coperchio 4 rispetto al corpo principale 2 dalla posizione chiusa a quella aperta e viceversa. In particolare, il dispositivo di guida comprende una o più cerniere (non illustrate per semplicità) accoppiate al corpo principale e al coperchio e configurate per consentire una rotazione del coperchio attorno ad uno stesso asse. The box 1 is also provided with at least one closing device 22 (Figure 2) configured to lock the lid 4 in the closed position and with a guide device (not visible in the attached figures), configured to guide the movement of the lid 4 with respect to the main body 2 from the closed to the open position and vice versa. In particular, the guiding device comprises one or more hinges (not shown for simplicity) coupled to the main body and to the lid and configured to allow rotation of the lid around the same axis.

Preferibilmente, il dispositivo di guida è configurato anche per bloccare il coperchio 4 in posizione aperta e consentire un agevole accesso alla sede 3. Preferably, the guiding device is also configured to lock the cover 4 in the open position and allow easy access to the seat 3.

Risulta infine evidente che alla cassa qui descritta possano essere apportate modifiche e varianti senza uscire dall’ambito delle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the cash box described here without departing from the scope of the attached claims.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Cassa per l’alloggiamento ed il trasporto di materiale per l’allestimento di un palcoscenico comprendente un corpo principale (2) cavo conformato in modo da definire una sede (3) per l’alloggiamento del materiale; il corpo principale (2) essendo realizzato, almeno in parte, in un primo polimero espanso. CLAIMS 1. Case for housing and transport of material for setting up a stage comprising a main body (2) hollow shaped so as to define a seat (3) for housing the material; the main body (2) being made, at least in part, of a first expanded polymer.

2. Cassa secondo la rivendicazione 1, in cui il corpo principale (2) è provvisto di un coperchio (4) mobile tra una posizione chiusa in cui il coperchio (4) chiude la sede (3) ed una posizione aperta in cui il coperchio (4) è sollevato disposto in modo tale che la sede (3) sia accessibile per consentire il posizionamento del materiale; il coperchio (4) essendo realizzato, almeno in parte, in un secondo polimero espanso. Case according to claim 1, wherein the main body (2) is provided with a lid (4) movable between a closed position in which the lid (4) closes the seat (3) and an open position in which the lid (4) is raised so that the seat (3) is accessible to allow positioning of the material; the lid (4) being made, at least in part, of a second expanded polymer.

3. Cassa secondo la rivendicazione 2, in cui il primo polimero espanso ed il secondo polimero espanso sono sostanzialmente identici. Case according to claim 2, wherein the first expanded polymer and the second expanded polymer are substantially identical.

4. Cassa secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il primo polimero espanso è polipropilene espanso (EPP). Box according to any one of the preceding claims, wherein the first expanded polymer is expanded polypropylene (EPP).

5. Cassa secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui le pareti interne (13, 14) del corpo principale (2) che definiscono la sede (3) sono conformate in modo da definire almeno un guscio di protezione (15) per il materiale alloggiato nella sede (3); il guscio di protezione (15) essendo conformato in modo tale da ridurre al minimo i movimenti del materiale all’interno della cassa (1) durante il trasporto. Case according to any one of the preceding claims, in which the internal walls (13, 14) of the main body (2) which define the seat (3) are shaped so as to define at least one protective shell (15) for the material housed in the seat (3); the protective shell (15) being shaped in such a way as to minimize the movements of the material inside the crate (1) during transport.

6. Cassa secondo la rivendicazione 5, in cui il guscio di protezione (15) è realizzato in un materiale diverso dal materiale con cui è realizzato il corpo principale (2). Case according to claim 5, wherein the protective shell (15) is made of a material different from the material of which the main body (2) is made.

7. Cassa secondo la rivendicazione 5 o 6, in cui il guscio di protezione (15) è rimovibile. Case according to claim 5 or 6, in which the protective shell (15) is removable.

8. Cassa secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 5 a 7, in cui il guscio di protezione (15) è realizzato, almeno in parte, in un terzo polimero espanso avente una densità inferiore alla densità del primo polimero espanso con cui è realizzato il corpo principale (2). Case according to any one of claims 5 to 7, wherein the protective shell (15) is made, at least in part, of a third expanded polymer having a density lower than the density of the first expanded polymer with which the body is made main (2).

9. Cassa secondo la rivendicazione 8, in cui il terzo polimero espanso è polipropilene espanso (EPP). A case according to claim 8, wherein the third expanded polymer is expanded polypropylene (EPP).

10. Cassa secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il corpo principale (2) è realizzato, almeno in parte, in un primo polimero espanso avente una densità compresa tra circa 50 g/l e circa 70 g/l, preferibilmente 60 g/l. Case according to any one of the preceding claims, wherein the main body (2) is made, at least in part, of a first expanded polymer having a density between about 50 g / l and about 70 g / l, preferably 60 g / l L.

11. Cassa secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il corpo principale (2) è realizzato in un unico pezzo. Case according to any one of the preceding claims, wherein the main body (2) is made in a single piece.

12. Cassa secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni da 2 a 11, comprendente almeno un dispositivo di chiusura (22) configurato per bloccare il coperchio (4) nella posizione chiusa. Cash box according to any one of the preceding claims 2 to 11, comprising at least one closure device (22) configured to lock the lid (4) in the closed position.

13. Cassa secondo una qualsiasi delle precedenti rivendicazioni, in cui il corpo principale (2) è provvisto esternamente di una superficie di base (6) e di una superficie laterale (7); il corpo principale (2) essendo provvisto di una pluralità di ruote (8) accoppiate alla superficie di base (7). Case according to any one of the preceding claims, wherein the main body (2) is externally provided with a base surface (6) and a side surface (7); the main body (2) being provided with a plurality of wheels (8) coupled to the base surface (7).

14. Cassa secondo la rivendicazione 13, in cui il corpo principale (2) è provvisto di almeno due scanalature (10) realizzate su facce opposte della superficie laterale (7) e conformate in modo da definire dei punti di presa. Chest according to claim 13, wherein the main body (2) is provided with at least two grooves (10) made on opposite faces of the lateral surface (7) and shaped so as to define grip points.

15. Cassa secondo la rivendicazione 13, in cui il corpo principale (2) è provvisto di almeno due maniglie (11) accoppiate a rispettive scanalature (10) realizzate su facce opposte della superficie laterale (7).Case according to claim 13, wherein the main body (2) is provided with at least two handles (11) coupled to respective grooves (10) made on opposite faces of the lateral surface (7).