IT1260443B - SCRUBBER MACHINE WITH PERFECTED SAFETY DEVICE AGAINST WATER POLLUTION - Google Patents

Abstract

La macchina lavasciuga comprende in modo in sé noto, per la parte lavaggio, una vasca di lavaggio (1), un cesto rotante portabiancheria girevolmente (2) alloggiato in detta vasca (1) ed una vaschetta portadetersivi (5) attraversata da acqua di lavaggio alimentata attraverso una bocca di alimentazione (8) di acqua di lavaggio provvista di salto d'aria e munita di uno scarico (6) di troppo pieno e, per la parte asciugatura, un condensatore di vapore (10) comunicante con l'interno di detta vasca (1) per ricevere il vapore emanato dalla biancheria lavata contenuta nel cesto (2) e con un ugello di spruzzatura (11) di acqua fredda per la condensazione del suddetto vapore, un aspiratore (24) associato a detto condensatore (10) per aspirare il vapore condensato che si è formato in detto condensatore (10) e convogliarlo in una zona di essiccazione (14) per la formazione di aria calda asciutta ed un condotto di ricircolo (16) di aria calda asciutta all'interno di detta vasca (1).Al fine di assicurare una desiderata sicurezza antinquinamento anche nella fase di asciugatura, l'ugello di spruzzatura (11) comunica con un sovrastante vano (18) della vaschetta portadetersivi (5), che é situato sotto una bocca di alimentazione (19) di acqua di condensazione con prefissato salto d'aria rispetto ad esso ed ha un livello di travaso superiore a quello di detto scarico (6) di troppo pieno. (Fig. 1).The washer-dryer machine comprises in a known way, for the washing part, a washing tub (1), a rotating laundry basket (2) housed in said tub (1) and a detergent tray (5) crossed by washing water fed through a supply port (8) of washing water provided with air blowing and equipped with an overflow discharge (6) and, for the drying part, a steam condenser (10) communicating with the inside of said tank (1) to receive the steam emanated from the washed laundry contained in the drum (2) and with a spray nozzle (11) of cold water for the condensation of the aforesaid steam, an aspirator (24) associated with said condenser (10) to suck the condensed steam that has formed in said condenser (10) and convey it to a drying area (14) for the formation of dry hot air and a recirculation duct (16) of dry hot air inside said tank (1) .In order to ass to ensure a desired anti-pollution safety even during the drying phase, the spray nozzle (11) communicates with an overlying compartment (18) of the detergent tray (5), which is located under a condensation water supply mouth (19) with pre-set air jump with respect to it and has a level of transfer higher than that of the overflow discharge (6). (Fig. 1).