HUT77910A

HUT77910A - The exogenous use of betaine to improve the yield of c-4 cereals, method based on this use and c-4 cereals treated by this method

Info

Publication number: HUT77910A
Application number: HU9801665A
Authority: HU
Inventors: Eija Pehu; Erkki Virtanen
Original assignee: Cultor Oy
Priority date: 1995-06-09
Filing date: 1995-09-07
Publication date: 1998-10-28
Also published as: BR9510603A; UA42839C2; MX9709959A; WO1996041532A1; AU3348395A; FI98514B; AU702833B2; FI98514C; FI952866A; CN1191466A; FI952866A0; EP0831701A1

Description

Bétáin külső alkalmazása C-4-es gabonafélék termésének fokozására, ezen az alkalmazáson alapuló eljárás és az ezzel az eljárással kezelt C-4-es gabonafélékExternal Application of Beta to Enhance C-4 Cereals, Process Based on this Application, and C-4 Cereals Treated with This Process

A találmány betainnak a C-4-es gabonafélék termésének fokozását célzó alkalmazására, ezen az alkalmazáson alapuló eljárásra, és az ezzel az eljárással kezelt C-4-es gabonafélékre vonatkozik. A találmány szerinti eljárással a termést mind normális feltételek mellett, mind stresszkörülmények között lehet alkalmazni, vagyis akkor is, ha a körülmények a növények számára például az aszály, a talaj szikessége, az alacsony hőmérséklet vagy a nedves környezet miatt rosszak vagy a környezetből származó mérgek gátolják a növény fejlődését. A találmány vonatkozik a betainnal kezelt C-4-es gabonanövényekre, valamint azok részeire, mindenekelőtt magjaira és mindezekből előállított termékekre is.The present invention relates to the use of betaine for enhancing the yield of C-4 cereals, to a method based on this application, and to C-4 cereals treated by this method. The process according to the invention can be applied to crops under normal and stress conditions, that is to say, when the conditions are bad for the plants due to, for example, drought, soil scaling, low temperature or wet environment, or environmental toxins. the development of the plant. The invention also relates to betaine-treated C-4 cereal plants and parts thereof, in particular seeds and products thereof.

A környezet és a fejlődési feltételek nagymértékben befolyásolják a növények terméseredményét. Az optimális környezeti és fejlődési feltételek rendszerint nagy mennyiségű és jó minőségű termést eredményeznek, míg kedvezőtlen fejlődési körülmények között természetesen romlik a termésnek mind a minősége, mind a mennyisége.Environment and developmental conditions greatly influence crop yields. Optimal environmental and developmental conditions usually result in high yields of high quality produce, while unfavorable developmental conditions naturally result in deterioration in both quality and quantity.

A növények fiziológiai tulajdonságai kedvezően befolyásolhatók mind hagyományos módszerekkel, mind például genetikai beavatkozással megvalósított nemesítéssel.The physiological properties of plants can be positively influenced both by conventional breeding and, for example, by genetic intervention.

Aktaszámunk: 86921-1672-KmOOur accession number is 86921-1672-KmO

Ügyintézőnk: Dr. Palágyi TivadarOur administrator: Dr. Tivadar Palágyi

D ·· · A * · · 4 ·· ··D ·· · A * · · 4 ·· ··

A növények fejlődési körülményeinek javítására és a terméseredmények fokozására kifejlesztettek már számos növénytermesztési technológiát. Az ezen a területen dolgozó szakemberek számára magától értetődik, hogy az adott termőhelyhez a megfelelő növényt kell kiválasztani. A tenyészidőszakban a növények megvédhetők mechanikai eszközökkel, például különböző fátyolszövetek vagy műanyag fóliák alkalmazásával vagy a növények üvegházban való termesztésével. A fejlődés elősegítése céljából a növényeket rendszerint öntözik és trágyázzák. Peszticidek, védőanyagok és ásványi anyagok alkalmazásával kapcsolatban gyakran használnak fel felületaktív anyagokat. A felületaktív anyagok elősegítik a hatóanyagok behatolását a növényi sejtekhez, ezáltal kiterjesztik és fokozzák az említett hatóanyagok hatását és egyidejűleg csökkentik azoknak a környezetre gyakorolt káros befolyását. Ezzel kapcsolatban azonban meg kell említenünk, hogy a különböző növénytermesztési módszerek gyakran munkaigényesek és nem gyakorlatiasak, alkalmazhatóságuk behatárolt (az üvegházak mérete gazdaságossági szempontok miatt korlátozott, a fátyolszövetek által biztosított védelem szintén korlátozott stb.), és alkalmazásuk sokkal költségesebb annál, semhogy az egész világon elterjedhessenek. Mindeddig nem ismertettek a szakirodalomban olyan, kémiai úton megvalósítható, gazdaságossági szempontból elfogadható megoldásokat, amelyekkel meg lehetne védeni a növényeket a környezetükből származó stresszhatásokkal szemben.Numerous crop production technologies have already been developed to improve the development conditions of plants and increase crop yields. It will be understood by those skilled in the art that the correct crop should be selected for the site. During the growing season, the plants can be protected by mechanical means, for example by using different veil tissue or plastic films or by growing the plants in a greenhouse. Plants are usually irrigated and fertilized to promote development. Surfactants are often used in connection with the use of pesticides, preservatives and minerals. Surfactants promote the penetration of active ingredients into plant cells, thereby extending and enhancing the effect of said active ingredients and at the same time reducing their harmful effects on the environment. However, it should be noted in this connection that various crop production methods are often labor-intensive and impractical, their applicability is limited (greenhouses are limited in size due to economic considerations, veil tissue protection is also limited, etc.) and their application is much more expensive than anywhere in the world. elterjedhessenek. Chemically feasible, economically acceptable solutions to protect plants from stress from their environment have not yet been described in the literature.

Annak ellenére, hogy a növények aszálytűrő-képessége eltérő, a terméseredmény szempontjából a vízellátás fontosabb, mint • ···· ···· · ··*· a többi környezeti tényező. A növényeket rendszerint azért öntözik, hogy megfelelő vízellátásukat biztosítsák. Az öntözéssel kapcsolatban azonban jelentős egészségügyi és környezetvédelmi nehézségek adódhatnak, például hirtelen csökkenhet a vízforrások hozama, romolhat a víz és a mezőgazdasági művelés alatt álló területek minősége. Kiszámították, hogy a világon a mesterségesen öntözött területeknek körülbelül a fele elvizenyősödés és elszikesedés miatt károsodott. Ennek a problémának a jelentőségét és elterjedtségét jelzi, hogy a világon 250 millió hektár öntözött terület van, amelyre a világ teljes vízfogyasztásának a 70 %-a jut. Csak az Amerikai Egyesült Államokban több mint 20 millió hektár területet öntöznek, többnyire a 18 nyugati államban és az ország dél-keleti részén. Az Amerikai Egyesült Államokban elfogyasztott teljes vízmennyiség 83 %-át öntözésre fordítják. Azt is meg kell ezzel kapcsolatban említeni, hogy az öntözővíz-felhasználás minden évben növekszik, különösen az ipari államokban. Az említetteken túlmenően az is hátránya az öntözésnek, hogy alkalmazása túl nagy költségekkel jár.Despite the fact that plants have different drought tolerance, water supply is more important for crop yield than other environmental factors. Plants are usually irrigated to provide adequate water supply. However, irrigation can cause major health and environmental problems, such as a sudden drop in the yield of water sources, a deterioration of the quality of water and of agricultural land. It is estimated that around half of the artificially irrigated areas in the world are damaged by desertification and salinisation. The importance and scale of this problem is illustrated by the fact that there are 250 million hectares of irrigated land in the world, accounting for 70% of the world's total water consumption. In the United States alone, more than 20 million hectares are irrigated, mostly in the 18 western states and the southeast of the country. 83% of the total amount of water consumed in the United States is used for irrigation. It should also be noted that the use of irrigation water is increasing every year, especially in industrialized countries. In addition to the above, the disadvantage of irrigation is that its use is too expensive.

Egy másik, a növények fejlődését nagymértékben hátráltató tényező a talaj elszikesedése. A talaj sós jellegét különbözőképpen lehet definiálni. Az általános definíció szerint egy talaj akkor szikes, ha annyi oldódó sót tartalmaz, amennyi elegendő ahhoz, hogy akadályozza bizonyos termesztett növényfajok fejlődését és negatívan befolyásolja ezeknél a növényfajoknál a terméshozamot. A leggyakrabban előforduló só a nátrium-klorid, de a sós víz eredetétől és a sók oldhatóságától függően mindenféle kombinációkban más sók is előfordulhatnak.Another factor which greatly hinders the development of plants is the salinisation of the soil. The salinity of soil can be defined in different ways. By general definition, a soil is saline when it contains enough soluble salts that are sufficient to impede the development of certain cultivated plant species and adversely affect the yield of these plant species. The most common salt is sodium chloride, but depending on the origin of the salt water and the solubility of the salts, other salts may be present in any combination.

·· ··· ·

- 4 A szikes talajban fejlődő növények számára nehéz elegendő mennyiségű vizet felvenni a negatív ozmotikus potenciállal rendelkező talajból. A nagy koncentrációban jelenlevő nátriumionok és kloridionok mérgező hatást gyakorolnak a növényekre. További nehézséget jelent bizonyos ásványi anyagok hiánya. Káliumhiány lép fel például abban az esetben, ha a nátriumionok versengenek a sejtek növekedése, az ozmózisnyomás szabályozása és a pH stabilizálása miatt feltétlenül szükséges káliumionokkal. Ez a helyzet különösen akkor alakul ki, ha alacsony a kalciumionok koncentrációja.- 4 It is difficult for plants developing in saline soils to absorb sufficient water from soil with negative osmotic potential. High concentrations of sodium and chloride ions have a toxic effect on plants. Another problem is the lack of certain minerals. Potassium deficiency occurs, for example, when sodium ions compete with potassium ions which are essential for cell growth, regulation of osmotic pressure, and pH stabilization. This situation occurs especially when the concentration of calcium ions is low.

A növények fajtájától is függ, hogy milyen a terméshozamuk és mennyire érzékenyek a szikes talajra. A halofiták optimális fejlődésének biztosításához viszonylag magas nátrium-klorid-koncentrációkra van szükség, míg a glikofitáknak alacsony a sótűrőképességük, és fejlődésüket már a kis koncentrációkban jelenlevő sók is jelentős mértékben szabályozzák. A sótűrőképesség egy és ugyanazon fajta vagy nemesített forma esetében is változik, például a fejlődési stádiumtól függően. Kismértékben vagy közepesen elszikesedett talajon a glikofiták lassúbb fejlődése nem észlelhető jellegzetes tünetek - például a klorofillhiány - alapján, de megmutatkozik abban, hogy a növények satnyán fejlődnek, és leveleik színe sötétebb a megszokottnál. Ráadásul a teljes levélfelület kisebb, a szén-dioxid-asszimiláció csökken és a fehérjeszintézis gátolt.It also depends on the type of plants, their yield and their sensitivity to alkaline soils. Relatively high concentrations of sodium chloride are required to ensure optimal development of the halophytes, while glycophytes have low salt tolerance and are significantly controlled by the presence of salts at low concentrations. The salt tolerance varies with the same variety or breed, for example, depending on the stage of development. On slightly or moderately saline soils, the slower growth of glycophytes is not detectable by characteristic symptoms, such as chlorophyll deficiency, but it is evident that the plants develop stunted and their leaves are darker than usual. In addition, the total leaf area is reduced, carbon assimilation is reduced and protein synthesis is inhibited.

A növények bizonyos mértékben alkalmazkodni tudnak a nagy igénybevételt jelentő feltételekhez. Az alkalmazkodóképesség jelentős mértékben függ a növény fajtájától. Az említett • * ώ· * • · · · ···* • ·* *··· »* nagy igénybevételek következtében bizonyos növények növekedési hormont - úgynevezett abszcizinsavat (ABA) - kezdenek termelni, amely elősegíti, hogy a növények bezárhassák légréseiket, és így csökkentsék a stresszhatások súlyos következményeit. Ezzel kapcsolatban azonban meg kell jegyezni, hogy az ABA károsan befolyásolja a növények termőképességét. Az ABA hatására például lehull a levél, a virág és a fiatal gyümölcs, és az ABA gátolja az új levelek képződését is. Mindezek természetesen a termés csökkenését eredményezik.Plants can adapt to a high degree of stress to some extent. Adaptability depends to a large extent on the type of plant. Due to the high levels of stress mentioned above, certain plants begin to produce growth hormone, called abscisic acid (ABA), which helps the plants to close their airways, and thus reduce the severe consequences of stress. However, it should be noted in this connection that AIF adversely affects the productivity of plants. For example, ABA causes leaves, flowers and young fruit to fall, and ABA also prevents the formation of new leaves. All this, of course, results in a decrease in yield.

A növények számára nagy igénybevételt jelentő körülmények között - mindenekelőtt vízhiány esetén - a tapasztalatok szerint hirtelen csökken bizonyos enzimek - például a nitrát-reduktáz enzim és a fenil-alanin-ammónium-liáz enzim - aktivitása. Ezzel szemben azonban az alfa-amiláz enzim és a ribonukleáz enzim aktivitása fokozódik. Ezeknek a tapasztalatoknak az alapján nem találtak még olyan, kémiai úton megvalósítható megoldást, amely védelmet tud nyújtani a növények számára.In conditions of high stress for plants, especially in the case of water scarcity, experience has shown that the activity of certain enzymes, such as the nitrate reductase enzyme and the phenylalanine ammonium lyase enzyme, is abruptly reduced. In contrast, alpha-amylase and ribonuclease activity are increased. Based on these experiences, no chemically feasible solution has been found that can provide plant protection.

Azt is tapasztalták, hogy stresszkörülmények között bizonyos nitrogénvegyületek és aminosavak - például a prolin és a bétáin - felhalmozódnak egyes növények fejlődésben levő részeiben. A szakirodalomban foglalkoznak ezeknek a felhalmozódott vegyületeknek a szerepével és jelentőségével. Vannak olyan kutatók, akiknek az a véleménye, hogy ezek a termékek stresszkörülmények között keletkezett melléktermékek, és ezért károsan hatnak a sejtekre. Más kutatók úgy vélik, hogy ezek a vegyületek megvédhetik a sejteket [Wyn Jones, R.G. és Storey, R.: The • · ¹ It has also been found that under stress conditions certain nitrogen compounds and amino acids, such as proline and beta, accumulate in the developing parts of certain plants. The role and significance of these accumulated compounds are addressed in the literature. There are researchers who believe that these products are by-products of stress and therefore have a detrimental effect on cells. Other researchers believe that these compounds can protect cells [Wyn Jones, RG and Storey, R .: The • · ¹

- 6 Physiology and Biochemistry of Drought Resistance in Plants (A növények szárazságtűrésének fiziológiája és biokémiája), Paleg, L.G. és Aspinall, D., Academic Press, Sydney, Ausztrália (1981)]·- 6 Physiology and Biochemistry of Drought Resistance in Plants (Physiology and Biochemistry of Drought Resistance of Plants), Paleg, L.G. and Aspinall, D., Academic Press, Sydney, Australia (1981)]

Zhao és munkatársai [J. Plánt. Physiol., 140, 541-543 (1992)] ismertetik a betainnak a lucerna sejtmembránjaira gyakorolt hatását. Lucernapalántákat bepermeteztek 0,2 mólos glicin-betain-oldattal, majd a palántákat kihúzták a talajból, talajmentesre mosták és 1 órán át -10 °C és -2 °C közötti hőmérsékleten tartották. A palántákat ezután kiolvasztották és nedves homokba ültetve tartották egy héten át. Ez alatt az idő alatt ismét növekedésnek indultak azok palánták, amelyek túlélték a kezelést. A glicin-betain egyértelműen javította a lucerna hidegtűrő-képességét. A glicin-betain hatása különösen a -6 °C-on végzett hidegkezelés során volt nyilvánvaló. Valamennyi -6 °C-on 1 órán át tartott kontrollnövény elpusztult, míg a glicin-betainnal kezelt palánták 67 %-a túlélte a kezelést.Zhao et al., J. Med. Plant. Physiol., 1992, 140, 541-543] describe the effect of betaine on alfalfa cell membranes. Lucerne seedlings were sprayed with 0.2 M glycine-betaine solution, and the seedlings were removed from the soil, washed free of soil and stored at -10 ° C to -2 ° C for 1 hour. The seedlings were then thawed and kept in wet sand for a week. During this time, seedlings that survived the treatment began to grow again. Glycine-betaine clearly improved the cold tolerance of alfalfa. The effect of glycine betaine was particularly evident during cold treatment at -6 ° C. All control plants kept at -6 ° C for 1 hour died, whereas 67% of the seedlings treated with glycine betaine survived the treatment.

Itai és Paleg [Plánt Science Letters, 25, 329-335 (1982)] a prolinnak és a betainnak a vízhiányban szenvedő árpa és uborka hozamára gyakorolt hatását ismertette. A növényeket mosott homokban termesztették, és polietilénglikolt (PEG, molekulatömeg = 4000 dalton) adtak a tápoldathoz 4 napon keresztül vízhiány előidézése céljából, majd begyűjtésük előtt 4 napon át hagyták, hogy a növények regenerálódjanak. Prolint és/vagy betaint (25 mmol, pH = 6,2) permeteztek a növények leveleire a vízhiányos időszak első vagy harmadik napján, vagy közvetlenül begyűjtésük előtt. Az árpa esetében megállapították, hogy a vízhiány előidézése előtt vagy után alkalmazott bétáin nem fejtett ki semmilyen hatást, míg a vízhiányos időszak végén alkalmazott bétáin hatásos volt. A profínnál nem tapasztaltak semmilyen hatást. Az uborka esetében semmilyen pozitív hatást nem észleltek, sőt kiderült, hogy mind a bétáin, mind a profín negatív hatást fejt ki.Itai and Paleg (Plant Science Letters, 25, 329-335 (1982)) reported the effect of proline and betaine on the yield of barley and cucumber, which suffers from water deficiency. Plants were grown in washed sand and polyethylene glycol (PEG, molecular weight = 4,000 Daltons) was added to the culture medium for 4 days to induce water shortage and then allowed to recover for 4 days prior to harvesting. Proline and / or betaine (25 mmol, pH 6.2) were sprayed on the leaves of the plants on the first or third day of the dehydration period or immediately prior to harvesting. In the case of barley, it was found that it had no effect on its beta before or after the onset of water scarcity, while its beta on the end of the water shortage period was effective. There was no effect on the profile. No positive effect was observed for cucumbers, and even beta and profine were found to have a negative effect.

A bétáin és a profín hatásainak tisztázását célzó kísérletek tehát ellentmondásos eredményekre vezettek, és így nem került sor semmiféle ipari alkalmazásra.Thus, attempts to clarify the effects of beta and profine have led to contradictory results, and thus no industrial application has taken place.

A találmány kidolgozásakor az volt a célunk, hogy olyan megoldást találjunk a mesterséges öntözés részleges helyettesítésére, amellyel egyidejűleg lehet biztosítani a termés megfelelő mennyiségét és minőségét. Másik célunk az volt, hogy megoldást találjunk a növények védelmére még stresszkörülmények (az aszállyal gyakran együttjáró elszikesedés, alacsony hőmérséklet stb.) között is. Ezen túlmenően célul tűztük ki olyan módszer kidolgozását is, amellyel szokásos körülmények között környezeti források felhasználása, illetve hasznosítása és a környezet károsítása nélkül lehet fokozni a terméshozamot.The object of the present invention was to find a solution for the partial replacement of artificial irrigation, which can at the same time ensure an adequate quantity and quality of the crop. Another goal was to find a solution to protect plants even under stress conditions (salinisation, low temperatures, etc., often associated with drought). In addition, we also aim to develop a method that can increase crop yields under normal conditions without using or utilizing environmental resources and without damaging the environment.

Meglepetéssel tapasztaltuk, hogy a találmány szerinti eljárással, vagyis bétáin külső alkalmazásával jelentős mértékben javíthatók a C-4-es gabonafélék terméseredményei.Surprisingly, it has been found that the process of the present invention, i.e., its external use in beta, can significantly improve the yield of C-4 cereals.

Az eddigi tapasztalatok szerint a bétáin eredményesen felhasználható a terméseredmények javítására mind a szokásos, mind a nagy igénybevétellel járó körülmények között, ugyanakkor a betainnak nincsenek olyan káros hatásai, mint amilyenek az ABA mellékhatásai. Bétáin alkalmazása esetén a növények sokkal kisebb mértékben igénylik például a mesterséges öntözést, így lehetőség van a környezet kímélésére és a költségek nagymértékű csökkentésére.Experience so far has shown that its beta can be used effectively to improve crop yields under both normal and high-stress conditions, but betaine has no adverse effects such as the side effects of ABA. When used in its beta, the plants require much less artificial irrigation, for example, so it is possible to save the environment and greatly reduce costs.

A találmány tehát a betainnak a C-4-es gabonafélék terméseredményeinek javítását célzó külső alkalmazására vonatkozik.The present invention thus relates to the external use of betaine to improve crop yields of C-4 cereals.

A találmány mindenekelőtt a betainnak a C-4-es gabonafélék maghozamának növelését célzó alkalmazására vonatkozik.The present invention relates in particular to the use of betaine for increasing the yield of C-4 cereals.

A találmány szerint azért alkalmazunk külsőleg betaint, hogy javítsuk a szokásos körülmények között és a stresszfeltételek mellett fejlődő C-4-es gabonafélék terméseredményeit.Betaine is used externally in the present invention to improve yields of C-4 cereals under normal conditions and under stress conditions.

A találmány vonatkozik továbbá a betainnel külsőleg kezelt C-4-es gabonanövényekre, azok részeire - mindenekelőtt kalászaira és magjaira -, valamint mindezeknek például élelmiszerként, állati tápként és takarmányként való felhasználására.The invention also relates to C-4 cereal plants externally treated with betaine, and parts thereof, in particular to cereals and seeds, and their use as food, animal feed and feed, for example.

A találmány tárgyát képezi egy olyan eljárás is, amellyel olyan módon lehet javítani a C-4-es gabonafélék terméseredményeit, hogy betaint külsőleg alkalmazunk a C-4-es gabonafélék fejlődésének elősegítése céljából.The present invention also provides a method for improving the yield of C-4 cereals by the use of betaine externally to promote the development of C-4 cereals.

A betaint egyszeri vagy több egymás utáni kezeléssel juttatjuk a növényre. A betaint alkalmazhatjuk kívánt esetben például úgy is, hogy más kipermetezendő anyaggal, például peszticiddel együtt permetezzük rá a növényekre. A találmány szerint alkalmazott bétáin eljut a növény sejtjeihez - ahol aktív módon szabályozza a sejtek ozmotikus egyensúlyát - és részt vesz a sejtek más anyagcsere-folyamataiban is. A betainnal kezelt növényi sejtek életképesebbek még akkor is, ha külső stresszkörülmények hatásának vannak kitéve.Betaine is applied to the plant in one or more successive treatments. Betaine can also be applied, if desired, for example by spraying it with other sprayable material, such as a pesticide. The betas used in the present invention reach the cells of the plant, where they actively regulate the osmotic balance of the cells, and participate in other cellular metabolic processes. Plant cells treated with betaine are more viable, even when exposed to external stress conditions.

• · · ·• · · ·

- 9 A találmány szerinti, betainnal és hatásfokozó adalékanyaggal végzett kezelés gazdaságossági szempontból előnyös, és olyan mértékben növeli a termést, hogy a kezelés alkalmazása kifizetődő és jelentős eredményekkel jár. A kezelés nem igényel nagy többletmunkát, minthogy elvégezhető a műtrágyák vagy a peszticidek szokásos kipermetezésével együtt. Nincs szükség ezért új gépek, berendezések vásárlására, valamint hely biztosítására. Azt is meg kell jegyezni, hogy a bétáin nemmérgező természetes anyag, amely nem befolyásolja károsan a termés minőségét. A bétáin tulajdonságai közé tartozik a stabilitás is, ezért a bétáin megmarad a növényi sejtekben, és így hatása hosszú ideig érvényesül.The treatment with the betaine and adjuvant according to the invention is economically advantageous and increases the yield to such an extent that the application of the treatment is profitable and has significant results. The treatment does not require much additional work, as it can be done in conjunction with the usual spraying of fertilizers or pesticides. Therefore, there is no need to buy new machinery, equipment or provide space. It should also be noted that beta is a non-toxic natural substance that does not adversely affect the quality of the fruit. Betaine's properties include stability, so that beta's are retained in plant cells and have a long-lasting effect.

A bétáin elnevezés teljesen N-metilezett aminosavakra vonatkozik. A betainok természetes anyagok, amelyeknek fontos szerepük van mind a növények, mind az állatok anyagcseréjében. Az egyik leggyakrabban alkalmazott bétáin olyan glicinszármazék, amelyre az jellemző, hogy a glicin molekula nitrogénatomjához három metilcsoport kapcsolódik. Ennek a rendszerint betainnak, glicin-betainnak vagy trimetil-glicinnek nevezett betainvegyületnek a szerkezeti képletét a csatolt rajzon mutatjuk be.Beta refers to fully N-methylated amino acids. Betaines are natural substances that play an important role in the metabolism of both plants and animals. One of its most commonly used betas is a glycine derivative characterized in that three methyl groups are attached to the nitrogen atom of the glycine molecule. The structural formula of this betaine compound, usually called betaine, glycine betaine or trimethylglycine, is shown in the accompanying drawings.

A többi bétáin közül megemlítjük például az alanin-betaint, valamint a prolin-betaint, amellyel a szakirodalom szerint például kiscsibéknél meg lehet gátolni a perózis kialakulását. R. G. Wyn Jones és R. Storey részletesen ismerteti a betainokat [The Physiology and Biochemistry of Drought Resistance in Plants (A növények aszálytűrésének fiziológiája és biokémiája), Paleg, • · · · * ♦ · · · · ••••••β ·· · · ·Other betas include, but are not limited to, alanine betaine and proline betaine, which are known in the art to inhibit perosis in chicks, for example. RG Wyn Jones and R. Storey describe in detail the betaines in Paleg, The Physiology and Biochemistry of Drought Resistance in Plants, Paleg. · · · ·

- 10 L.G. és Aspinall, D., Academic Press, Sydney, Ausztrália, (1981)]. Ennek a szakirodalmi helynek a szövegét a találmány ismertetését kiegészítő referenciaanyagnak tekintjük.- 10 L.G. and Aspinall, D., Academic Press, Sydney, Australia (1981). The text of this literature is intended to be a reference for supplementing the disclosure of the invention.

A bétáin olyan, bipoláris szerkezetű vegyület, amely néhány kémiailag reakcióképes metilcsoportot tartalmaz. Ezek a csoportok részt tudnak venni enzimek által katalizált reakciókban. A legtöbb organizmus képes szintetizálni kis mennyiségű, például funkciós csoportként metilcsoportot tartalmazó betaint, de nagy igénybevételekre nem képes reagálni a betaintermelés fokozásával és a tárolt bétáin mennyiségének növelésével. A betaint felhalmozó szervezetek közül legismertebbek a Chenopodiaceae-családhoz tartozó növények - például a cukorrépa, - valamint egyes mikrobák és a gerinctelen tengeri állatok. A bétáin elsősorban valószínűleg azért halmozódik fel ezekben a szervezetekben, mert ozmolitikumként hat, és így megvédi a sejteket az ozmotikus stressz hatásaitól. A bétáin egyik legfontosabb szerepe ezekben a növényekben és mikrobákban az, hogy - amennyiben a körülmények szükségessé teszik, például ha a talaj nagyon szikes vagy aszály van - megnöveli a sejtek ozmotikus teherbírását és így meggátolja a vízveszteséget. A bétáin - sok sótól eltérően - nagyon jól összefér az enzimekkel. A sejtek és a sejtorganellumok betaintartalma ezért magas lehet anélkül, hogy károsan befolyásolná az anyagcserét. Azt is tapasztaltuk, hogy a bétáin stabilizáló hatást gyakorol a makromolekulák működésére, javítja az enzimek és a sejtmembránok hőállóságát, valamint iontűr ő-kép ességét.Betaine is a bipolar compound containing some chemically reactive methyl groups. These groups can participate in enzyme-catalyzed reactions. Most organisms are capable of synthesizing small amounts of betaine, such as a methyl function group, but cannot respond to high demands by increasing betaine production and increasing the amount of stored beta. Beta-accumulating organisms are the most well-known of plants of the Chenopodiaceae family, such as sugar beet, and some microbes and invertebrates. Beta accumulate in these organisms primarily because it acts as an osmolytic and thus protects cells from the effects of osmotic stress. One of the most important roles of its beta in these plants and microbes is to increase the cell's osmotic capacity and, thus, to prevent water loss, if circumstances so require, such as when the soil is very saline or drought. Unlike many salts, its beta is very compatible with enzymes. Therefore, the beta content of cells and cellular organelles can be high without adversely affecting metabolism. It has also been found that beta has a stabilizing effect on the functioning of macromolecules, improving the heat resistance of enzymes and cell membranes, as well as the essence of ion tolerance.

Betaint kromatográfiás módszerek alkalmazásával példáulBetaine using chromatographic techniques, for example

-11cukorrépából lehet kinyerni. Betaint kristályos, vízmentes bétáin formájában forgalmazott termékként a finn Cultor Oy, Finnsugar Bioproducts cégtől lehet beszerezni. Kereskedelmi forgalomban vannak és a találmány keretében felhasználhatók más betaintermékek is, például a betain-monohidrát, a betain-hidroklorid és a nyers betaint tartalmazó folyadékok.-11 can be extracted from sugar beet. Betaine is available as a crystalline anhydrous beta product from Cultor Oy, Finnsugar Bioproducts, Finland. Other betaine products are commercially available and may be used in the present invention, such as betaine monohydrate, betaine hydrochloride and crude betaine containing liquids.

A találmány szerint tehát a betaint külsőleg alkalmazzuk, hogy javítsuk a C-4-es gabonafélék - így a kukorica, a cirok, a köles, a sás, a kökényfű, a rákfű és a boszorkányfű - terméseredményeit. A találmány szerint a betaint mind szokásos körülmények, mind stresszkörülmények között - vagyis abban az esetben, ha a növények időszakosan vagy folyamatosan külső eredetű igénybevételeknek vannak kitéve - alkalmazzuk C-4-es gabonafélék terméseredményeinek a javítására. A külső eredetű stressztényezők közül megemlítjük például az aszályt, a magas hőmérsékletet, a talaj nagymértékű elszikesedését, a levegőben lévő szennyezőanyagokat - így például az ózont, a nitrogénoxidokat, a kén-dioxidot és a kénsavat (savas eső) - és a környezetben levő mérgeket. A stressztényezőknek kitett növényeknek a külső betainos kezelés után javul például az említett körülményekhez való alkalmazkodóképessége és hosszabb ideig megőrzik fejlődőképességüket, ezáltal javul a termőképességük. A bétáin stabil anyag, amely megmarad a növényi sejtekben. A bétáin pozitív hatásai ezért hosszú ideig érvényesülnek, és a növény fejlődése miatti koncentrációcsökkenés következtében csak fokozatosan csökkennek.Thus, according to the invention, betaine is used externally to improve crop yields of C-4 cereals such as corn, sorghum, millet, sedge, tarragon, crab and witch. According to the invention, betaine is used to improve crop yields of C-4 cereals under both normal and stress conditions, i.e. when the plants are subjected to intermittent or continuous stress. Exterior stress factors include, for example, drought, high temperatures, high levels of salinisation, airborne contaminants such as ozone, nitrogen oxides, sulfur dioxide and sulfuric acid (acid rain), and environmental toxins. For example, plants exposed to stress factors, after external treatment with betaine, improve their ability to adapt to these conditions and retain their ability to develop for a longer period, thereby improving their fertility. Beta is a stable substance that remains in plant cells. Therefore, the positive effects of beta are long lasting and are only gradually reduced due to a decrease in concentration due to the development of the plant.

Bár a leírásban és az igénypontokban a bétáin és a • ·Although, in the description and claims, the beta and

- 12 hatásfokozó adalékanyag kifejezéseket használjuk, magától értetődik, hogy a találmány keretében kívánt esetben különböző betainok és/vagy hatásfokozó adalékanyagok alkalmazhatók. Ezzel kapcsolatban azt is meg kell jegyezni, hogy a leírásban használt bétáin általános szakkifejezés különböző ismert betainokra használt gyűjtőfogalom.It is understood that various betaines and / or adjuvants may be used in the context of the present invention if desired. It should also be noted in this connection that the term beta used in this specification is a generic term used to describe various known betaines.

A betaint a növényekre egy vagy több egymást követő kezeléssel visszük fel. Az egy dózisban való betain-alkalmazást tekintjük előnyösnek. A felhasznált bétáin mennyisége függ a C-4es gabonafélék fajtájától, a nemesített formától, a fejlődési stádiumtól és a fejlődő növény körülményeitől. Eredményes lehet például a kezelés, ha 1 hektáron körülbelül 0,2 - 20 kg betaint alkalmazunk. Az 1 hektáron felhasznált betainmennyiség tehát előnyös esetben például körülbelül 2-6 kg. Az itt megadott felhasználási normák csak javasolt mennyiségek. A találmány keretei között a bétáin bármilyen felhasználási norma szerint alkalmazható, ha a leírt módon eredményt lehet vele elérni.Betaine is applied to the plants by one or more successive treatments. A single dose of betaine is preferred. The amount of beta used depends on the type of C-4 cereals, the breed, the stage of development and the conditions of the developing plant. For example, treatment may be effective if about 0.2 to 20 kg of betaine per hectare is applied. Thus, the amount of betaine used per hectare is preferably, for example, about 2 to 6 kg. The application rates given here are only recommended quantities. Beta may be used within the scope of the invention at any rate of use, provided that a result can be achieved as described.

A betaint minden, a célnak megfelelő módszerrel alkalmazhatjuk. A betaint kijuttathatjuk például a növényekre külön, vagy más növényvédőszerekkel - például kártevőírtó szerekkel vagy tápanyagokkal, így például fungicidekkel és karbamiddal vagy mikrotápanyagokkal - együtt. A bétáin például permetezéssel könnyen alkalmazható. A betaint és a többi, előnyös esetben alkalmazott hatóanyagot a levélzetre célszerű rápermetezni, mert így gyorsabban fejti ki a hatását, mint ha a gyökérzet kezelésére alkalmas más módszereket alkalmazunk. Ezzel kapcsolatban azonban meg kell említeni, hogy különböző nehézségek merül• · ·Betaine can be applied by any method appropriate to the purpose. Betaine can be applied, for example, to plants individually or in combination with other pesticides, such as pesticides or nutrients such as fungicides and urea or micronutrients. For example, it can be easily applied by spraying on its beta. Betaine and other preferred active ingredients should be sprayed onto the foliage as it will act faster than other root canal treatments. However, it should be noted that there are various difficulties.

- 13 hetnek fel ezzel a módszerrel kapcsolatban, így például a vastag felhámú leveleken áthatoló bétáin csak kis koncentrációban van jelen, a permetezőszer lecsorog a hidrofób felületekről, a permetezőszert lemossa az eső, az oldat gyorsan megszárad és a levél károsodik. Kívánt esetben más módszerek is alkalmazhatók a bétáin növényekre való felhordására.- They may be present in this method, such as being present in low concentrations on the beta-permeate of thick epidermis, the spray being peeled off from the hydrophobic surfaces, the spray being washed away by rain, the solution dries quickly and the leaf is damaged. If desired, other methods may be used to apply the beta to the plants.

A találmány szerinti alkalmazása esetén a betaint vizes oldat formájában célszerű felhasználni.When used in accordance with the present invention, betaine is preferably used as an aqueous solution.

A találmány szerinti kezelés időpontja is változhat. Ha a betaint egyetlen kezelés keretében alkalmazzuk, a kezelést rendszerint a korai fejlődési stádiumban végezzük el, például amikor a növények már elérték az 5 - 20 cm-es magasságot, vagy amikor a levelek már megjelentek. Abban az esetben, ha a betaint néhány egymást követő kezeléssel alkalmazzuk, a következő permetezést célszerű a virágzás kezdetén vagy akkor végrehajtani, amikor az időjárás alapján előre jelezhető a stresszhelyzet kialakulása. A találmány szerinti betainos kezelés jelentős mértékben javítja a növények terméseredményeit, például növeli a termés mennyiségét és javítja a termés minőségét. A találmány szerinti kezelés csökkentheti a mesterséges öntözés iránti igényt is. A találmány szerinti kezelés gazdaságossági szempontból előnyös, továbbá a termés növelése gazdasági szempontból kifizetődő és jelentős. Kimutattuk, hogy a találmány szerinti eljárással a kukorica terméshozama megfelelő mennyiségű - hektáronként például 6 kg - bétáin alkalmazásával több mint 20%-kal növelhető. Arra is fel kell hívnunk a figyelmet, hogy a minőség nem romlik annak ellenére sem, hogy a termés mennyisége jelen- 14 tős mértékben nő.The time of treatment according to the invention may also vary. If betaine is used in a single treatment, the treatment is usually carried out at an early stage of development, for example when the plants have reached a height of 5 to 20 cm or when the leaves have already appeared. In the event that the betaine is applied in a few successive treatments, it is advisable to carry out the following spraying at the beginning of flowering or when weather conditions are predictive of stress. The betaine treatment of the present invention significantly improves crop yields, for example, increasing yields and improving crop quality. The treatment of the invention may also reduce the need for artificial irrigation. The treatment of the present invention is economically advantageous and the yield increase is economically viable and significant. It has been shown that the process according to the invention can increase the yield of corn by more than 20% by applying a suitable amount, for example 6 kg per hectare. It should also be pointed out that quality does not deteriorate, despite the fact that the yield is significantly increasing.

A találmány szerinti eljárás alkalmazásával a C-4-es gabonafélék terméseredményeit tehát szokásos és stresszkörülmények között egyaránt tudjuk javítani. E stresszkörülményeknek az aszályon kívül például a talajnak az aszállyal gyakran párosuló nagymértékű elszikesedését és a magas hőmérsékletet tekintjük. A találmány szerinti eljárás alkalmazásával ezenkívül lehetséges C-4-es gabonaféléket olyan földterületeken is termeszteni, amelyeket korábban alkalmatlannak tartottak a megművelésre.Thus, the process of the present invention can improve crop yields of C-4 cereals under normal and stress conditions. In addition to drought, these stress conditions include, for example, high levels of salinisation and high temperatures, often associated with drought. In addition, using the process of the present invention, it is possible to grow C-4 cereals on land previously considered unsuitable for cultivation.

A találmányt a következőkben nagyobb részletességgel ismertetjük a példák segítségével. A példák csak a találmány szemléltetésére szolgálnak, vagyis semmilyen vonatkozásban nem korlátozzák a találmányra vonatkozóan az igénypontsorozatban megfogalmazott oltalmi igényt.The invention will now be described in greater detail by way of examples. The examples are intended only to illustrate the invention, and in no way limit the scope of the invention as claimed.

1. példaExample 1

A bétáin alkalmazásának hatása a ciroktermés hozamáraEffect of applying beta on yield of sorghum

A Murdoch University-n (Perth, Ausztrália) vizsgáltuk, hogy hogyan befolyásolható bétáin alkalmazásával a cirok terméshozama. A kísérleteket szabadföldi körülmények között hajtottuk végre 1994/1995 forró és száraz nyarán.At Murdoch University (Perth, Australia), we investigated how the use of its beta can influence sorghum yield. The experiments were conducted under field conditions in the hot and dry summer of 1994/1995.

A kísérleteket úgy végeztük, hogy a földterületet 10 m^{1 2}-es parcellákra osztottuk fel. A parcellákat négy alparcellára osztottuk, amelyeket eltérő felhasználási norma szerinti mennyiségű betainnal kezeltünk. A bétáin felhasználási normája 0 (kontroll), 2 kg/ha, 4 kg/ha és 6 kg/ha volt. Alacsony nitrogén-, foszfor- és káliumtartalmú, rossz víz- és tápanyag-visszatartó tulajdonsá- 15 gokkal rendelkező, 98 % homokot, 1 % iszapot és 1 % agyagot tartalmazó homokos talajt használtunk fel a kísérletekhez. Szokásos mennyiségű öntözővizet alkalmaztunk a Trump elnevezésű nemesített forma termesztéséhez. Az eredményeket az 1. táblázatban közöljük.The experiments were carried out by dividing the land into 10 m ^{1 2} plots. The plots were divided into four sub-plots treated with different amounts of betaine at different rates of use. The rates of application of beta were 0 (control), 2 kg / ha, 4 kg / ha and 6 kg / ha. Sandy soil with low nitrogen, phosphorus and potassium content, poor water and nutrient retention properties, 98% sand, 1% sludge and 1% clay was used. We used the usual amount of irrigation water to cultivate the Trump cultured form. The results are reported in Table 1.

1. táblázatTable 1

Bétáin alkalmazásának hatása a ciroktermés hozamáraEffect of its use on betas on the yield of sorghum

Öntözési szint (%) Watering level (%) A bétáin felhasználási aránya (kg/ha) Utilization rate of beta (kg / ha) A cirokmag terméshozama (kg/ha) Yield of sorghum seeds (kg / ha) I. blokk Block I II. blokk II. blocks Átlag Average 100 100 0 (kontroll) 0 (control) 2091 2091 2201 2201 2146 2146 2 2 2207 2207 2302 2302 2254 2254 4 4 2267 2267 2354 2354 23 10 23 10 6 6 2347 2347 2435 2435 2391 2391

Az eredmények azt mutatják, hogy a kontrolihoz képest a terméshozam valamennyi elvégzett kísérlet során növekedett. A legjobb eredményeket akkor értük el, amikor a betaint 4 kg/ha vagy 6 kg/ha felhasználási norma szerint alkalmaztuk.The results show that, compared to the control, the yield increased in all experiments performed. The best results were obtained when the betaine was applied at a rate of application of 4 kg / ha or 6 kg / ha.

2. példaExample 2

Bétáin hatása vízhiányos körülmények között termesztett cirok terméshozamáraEffect of beta on the yield of sorghum grown under water shortage conditions

Vizsgáltuk, hogy a bétáin alkalmazása milyen hatást gyakorol a vízhiányos körülmények között fejlődő cirokra. A vizsgálatot az 1. példában leírt módon végeztük, de az optimális öntözővíz-mennyiségnek csak a felét használtuk fel. Az eredményeket a 2. táblázatban közöljük.We investigated the effect of beta administration on sorghum that develops under water deficiency conditions. The test was carried out as described in Example 1, but only half of the optimum irrigation water volume was used. The results are reported in Table 2.

2. táblázatTable 2

Öntözési szint (%) Watering level (%) A bétáin felhasználási aránya (kg/ha) Utilization rate of beta (kg / ha) A cirokmag terméshozama (^kg^/ha)Yield of sorghum seeds ( ^k g ^{/ ha} ) I. blokk Block I II. blokk II. blocks Átlag Average 50 % 50% 0 (kontroll) 0 (control) 1891 1891 1913 1913 1902 1902 2 2 2105 2105 2018 2018 2061 2061 4 4 2185 2185 2089 2089 2137 2137 6 6 2059 2059 2185 2185 2122 2122

Ennél a kísérletsorozatnál is egyértelmű volt a terméshozamok növekedése a kontrolihoz képest. Az is kitűnik a táblázatból, hogy a bétáin találmány szerinti alkalmazásával alacsony (50 %) öntözési szint esetén is elérhetők hasonló eredmények, mint optimális öntözéssel. Ez azt is jelenti, hogy az öntözővíz mennyiségének csökkentése esetén is elérhetjük ugyanazt a hozamot, ha a betaint ugyanakkor nagyobb felhasználási norma szerint alkalmazzuk.In this series of experiments, there was a clear increase in yields compared to the control. It is also apparent from the table that the use of its beta in the present invention achieves similar results to optimal irrigation at low (50%) irrigation levels. This also means that if the amount of irrigation water is reduced, the same yield can be achieved if betaine is used at a higher application rate.

3. példaExample 3

Bétáin hatása a kukorica terméshozamáraBeta effect on corn yield

A Murdoch University-n (Perth, Ausztrália) vizsgáltuk, hogy bétáin alkalmazásával hogyan befolyásolható a kukorica terméshozama. A kísérleteket szabadföldi körülmények között hajtottuk végre 1994/1995 forró és száraz nyarán.At Murdoch University (Perth, Australia), we investigated how beta can affect corn yields. The experiments were conducted under field conditions in the hot and dry summer of 1994/1995.

A kísérleteket úgy hajtottuk végre, hogy a területet 10 m²-es parcellákra osztottuk fel. A parcellákat négy alparcellára osztottuk, amelyeket eltérő felhasználási norma szerinti mennyiségű betainnal kezeltünk. A bétáin felhasználási normája 0 (kontroll), 2 kg/ha, 4 kg/ha és 6 kg/ha volt. Alacsony nitrogén-, foszfor- és káliumtartalmú, rossz víz- és tápanyag-visszatartó tulajdonságokkal rendelkező, 98 % homokot, 1 % iszapot és 1 % agyagot tartalmazó homokos talajt használtunk fel a kísérletekhez. Szokásos mennyiségű öntözővizet alkalmaztunk az SR-73 elnevezésű nemesített kukorica termesztéséhez. Az eredményeket a 3. táblázatban közöltük.The experiments were performed by dividing the area into 10 m ² plots. The plots were divided into four sub-plots treated with different amounts of betaine at different rates of use. The rates of application of beta were 0 (control), 2 kg / ha, 4 kg / ha and 6 kg / ha. Sandy soil with low nitrogen, phosphorus and potassium content, poor water and nutrient retention properties, 98% sand, 1% mud and 1% clay was used for the experiments. A standard amount of irrigation water was used to grow SR-73 cultivated corn. The results are shown in Table 3.

3. táblázatTable 3

Bétáin hatása kukorica terméshozamáraEffect of beta on maize yield

Öntözési szint (%) Watering level (%) A bétáin felhasználási aránya (kg/ha) Utilization rate of beta (kg / ha) A kukorica terméshozama (kg/ha) Yield of maize (kg / ha) I. blokk Block I II. blokk II. blocks Átlag Average 100 100 0 (kontroll) 0 (control) 4129 4129 4342 4342 4235 4235 2 2 4380 4380 4710 4710 4545 4545 4 4 4591 4591 4754 4754 4672 4672 6 6 4972 4972 5046 5046 5009 5009

Az eredmények azt mutatják, hogy a kontrolihoz képest a terméshozam valamennyi elvégzett kísérlet során növekedett. A legjobb eredményeket akkor értük el, amikor a betaint 6 kg/ha felhasználási norma szerint alkalmaztuk.The results show that, compared to the control, the yield increased in all experiments performed. The best results were obtained when the betaine was applied at a rate of application of 6 kg / ha.

4. példaExample 4

Bétáin hatása a vízhiányos körülmények között termesztett kukorica terméshozamáraIts effect on the yield of maize grown under water-scarce conditions

Vizsgáltuk, hogy a bétáin alkalmazása milyen hatást gyakorol a vízhiányos körülmények között fejlődő kukoricára. A vizsgálatot a 3. példában leírt módon végeztük, de az optimális öntözővíz-mennyiségnek csak a felét használtuk fel. Az eredményeket a 4. táblázatban közöljük.We investigated the effects of its use of beta on maize under water-scarce conditions. The assay was performed as described in Example 3, but using only half of the optimum irrigation water volume. The results are shown in Table 4.

4. táblázatTable 4

Öntözési szint (%) Watering level (%) A bétáin felhasználási aránya (kg/ha) Utilization rate of beta (kg / ha) A kukorica terméshozama (kg/ha) Yield of maize (kg / ha) I. blokk Block I II. blokk II. blocks Átlag Average 50 50 0 (kontroll) 0 (control) 3202 3202 3204 3204 3203 3203 2 2 3704 3704 3882 3882 3793 3793 4 4 3815 3815 4484 4484 4149 4149 6 6 4179 4179 4394 4394 4286 4286

Az eredményekből egyértelműen kitűnik, hogy a kontrolihoz képest ennél a kísérletsorozatnál is nőttek a terméshozamok. A legjobb eredményeket akkor értük el, amikor a betaint 4-6 kg/ha felhasználási norma szerint alkalmaztuk. Érdemes azt is megjegyezni, hogy a bétáin találmány szerinti alkalmazásával alacsony (50 %) öntözési szint esetén is elérhetők hasonló eredmények, mint optimális öntözés mellett. Ez azt is jelenti, hogy az öntözővíz mennyiségének a csökkentése esetén is elérhető ugyanaz a terméshozam, ha ugyanakkor növeljük a betaintartalmat.The results clearly show that yields increased in this series of experiments compared to the control. The best results were obtained when the betaine was applied at a rate of application of 4-6 kg / ha. It is also worth noting that the use of the beta in the present invention results in similar results to a low irrigation level (50%) as with optimal irrigation. This also means that if the amount of irrigation water is reduced, the same yield can be achieved by increasing the betaine content at the same time.

5. példaExample 5

Bétáin alkalmazásának hatása a kukorica korai fejlődési szakaszábanEffect of its use on beta in early maize development

Vizsgáltuk, hogy milyen hatást gyakorol a bétáin a kukoricaWe examined the effect of maize on its beta

- 19 korai fejlődési szakaszában. A kísérletet a Norhtrup King Co. által előállított Jubilee Hybrid Lót #1987-14 típusú kukoricamagok felhasználásával végeztük. A kísérlethez öt különböző tesztoldatot készítettünk:- 19 early stages of development. The experiment was carried out using Jubilee Hybrid Lot # 1987-14 produced by Norhtrup King Co.. Five different test solutions were prepared for the experiment:

Tesztoldat pHTest solution pH

A) Ionmentesített víz 7,01A) Deionized water 7.01

B) 0,02 g/l koncentrációjú betainoldat 6,34B) Betaine solution 0.02 g / l 6.34

C) 2 g/l koncentrációjú betainoldat 6,80C) Betaine solution at a concentration of 2 g / l 6.80

Betainként a Finnish Sugár Co. által előállított Betafin BC-t használtuk fel.We used Betafin BC manufactured by Finnish Radiation Co. as our beta.

Az előbb említett tesztoldatok 330 ml-ében 24 órán át áztattunk 20 kukoricamagot. A magokat ezután rozsdamentes acélszitákon megszárítottuk és talajba vetettük. Minden egyes tartóedénybe 2 magot vetettünk el. A tartóedényeket ezután déli fekvésű ablakpárkányon tettük ki a nap hatásának, és ionmentesített vízzel naponta öntöztük.In 330 ml of the above test solutions, 20 maize seeds were soaked for 24 hours. The seeds were then dried on stainless steel sieves and seeded. 2 seeds were seeded into each container. The containers were then exposed to the sun on a south-facing windowsill and watered daily with deionized water.

nappal a kísérlet megkezdése után lemértük a fiatal hajtások magasságát. A második mérést 19 nappal a kísérlet megkezdése után hajtottuk végre.days after the start of the experiment, the height of the young shoots was measured. The second measurement was performed 19 days after the start of the experiment.

Az eredmények azt mutatják, hogy a bétáin meggyorsítja a növények gyorsabb csírázását. Az eredményeket az 5. táblázatban közöljük.The results show that in its beta it accelerates the germination of plants. The results are reported in Table 5.

- 20 5. táblázat- 20 Table 5

Kezelés Treatment Betainkoncentráció (9/1) Beta Concentration (9/1) A fiatal hajtások átlagos magassága (mm) Average height of young shoots (mm) A kontrolieredmény % - á b a n % Of control result b a n A) Kontroll A) Control 0 0 58,6 58.6 100 100 B) Bétáin B) Beta 0,02 0.02 111,1 111.1 187 187 C) Bétáin C) Beta 2 2 80,3 80.3 137 137

Claims

Szabadalmi igénypontokClaims

1. Bétáin exogén alkalmazása C-4-es gabonafélék terméseredményeinek a javítására.1. Exogenous use of betaines to improve crop yields of C-4 cereals.

2. Az 1. igénypont szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy a betaint stresszkörülmények között alkalmazzuk.Use according to claim 1, characterized in that the betaine is used under stress conditions.

3. A 2. igénypont szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy a betaint magas vagy alacsony hőmérséklet, aszály vagy a talaj nagymértékű elszikesedése következtében kialakult stresszkörülmények között alkalmazzuk.Use according to claim 2, characterized in that the betaine is used under stress conditions caused by high or low temperature, drought or excessive salinisation of the soil.

4. Az 1.-3. igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy a betaint hektáronként körülbelül 0,2 20 kg mennyiségben alkalmazzuk.4. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the betaine is applied in an amount of about 0.2 to 20 kg per hectare.

5. A 4. igénypont szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy a betaint hektáronként körülbelül 2 - 6 kg menynyiségben alkalmazzuk.Use according to claim 4, characterized in that the betaine is applied in an amount of about 2 to 6 kg per hectare.

6. Az 1.-4. igénypontok bármelyike szerinti alkalmazás, azzal jellemezve, hogy C-4-es gabonafélék közül kukoricát, cirkot vagy kölest kezelünk betainnal.6. Use according to any one of claims 1 to 3, characterized in that corn, circus or millet are treated with betaine from C-4 cereals.

7. Eljárás C-4-es gabonafélék terméseredményeinek a javítására, azzal jellemezve, hogy a betaint fejlődésben lévő C-4-es gabonaféléken külsőleg alkalmazzuk.7. A method for improving crop yields of C-4 cereals, wherein the betaine is applied externally to the developing C-4 cereals.

8. A 6. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a betaint stresszkörülmények között fejlődő C-4-es gabonaféléken alkalmazzuk.8. The method of claim 6, wherein the betaine is applied to C-4 cereals under stress conditions.

9. A 7. vagy a 8. igénypont szerinti eljárás, azzal jelle- 77 .A method according to claim 7 or claim 8, characterized by:

mezve, hogy a betaint magas vagy alacsony hőmérséklet, aszály vagy a talaj nagymértékű elszikesedése következtében kialakult stresszkörülmények között alkalmazzuk.characterized in that the betaine is used under stress conditions resulting from high or low temperatures, drought or severe salinisation of the soil.

10. A 7.-9. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a betaint a tenyészidőszak során egyszer vagy többször alkalmazzuk.10. 7-9. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the betaine is applied once or more during the growing season.

11. A 7.-10. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a betaint peszticiddel vagy felületaktív anyaggal együtt alkalmazzuk.11. A process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the betaine is used in combination with a pesticide or a surfactant.

12. Az l.-ll. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a betaint a fejlődés korai szakaszában egyetlen kezelés során alkalmazzuk.12. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein the betaine is administered in a single treatment at an early stage of development.

13. A 7.-12. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a betaint hektáronként körülbelül 0,2 - 20 kg, előnyös esetben körülbelül 2 - 6 kg mennyiségben alkalmazzuk.13. From 7 to 12. The process according to any one of claims 1 to 3, wherein the betaine is applied in an amount of about 0.2 to 20 kg, preferably about 2 to 6 kg, per hectare.

14. A 7.-13. igénypontok bármelyike szerinti módszerrel termesztett C-4 gabonafélék termése, mindenekelőtt magtermése.14. 7-13. A crop of C-4 cereals produced by the method of any one of claims 1 to 5, in particular a seed crop.

15. Betainnal külsőleg kezelt C-4-es gabonafélék és azok magjai.15. C-4 cereals externally treated with betaine and their seeds.