HUT69894A

HUT69894A - Enhaler

Info

Publication number: HUT69894A
Application number: HU9500542A
Authority: HU
Inventors: Bon Franco Del
Original assignee: Bon Del
Priority date: 1993-05-24
Filing date: 1994-05-20
Publication date: 1995-09-28
Also published as: WO1994027662A1; HU9500542D0; AU6643794A

Abstract

The device comprises a housing (1) fitted with a mouthpiece (2) for the patient, one or more air inlet apertures (5, 16) and an inhalation channel (2, 7, 3) connecting the latter to the mouthpiece. In the housing (1) there are a storage chamber (10) for a powdered inhalation preparation and a metering mechanism (8, 8a) by means of which a defined dose of inhalation preparation can be taken from the storage chamber (10) and fed to the inhalation channel (2, 7, 3). The metering mechanism comprises a metering component (8) movable to and fro between an inoperative and an operative position having a metering notch (8a) which is inside the storage chamber (10) or in the region of an emptying aperture (10b) thereof in the inoperative position, where it takes a defined dose of the inhalation preparation corresponding to its volume from the storage chamber (10) and, in the operative position of the metering component (8), is in the inhalation channel (2, 7, 3) and supplies the inhalation preparation contained in it to the inhalation current generated by the patient flowing through the inhalation channel (2, 7, 3). The metering component (8) is coupled to a piston (11) upon which acts at least a part of the inhalation current which moves said piston. The metering component (8) is moved via said piston from its inoperative into its operative position by the inhalation current generated by the patient.

Description

A találmány tárgya inhalálókészülék. Az inhalálókészüléknek van egy háza, ami a páciens számára szájrésszel van ellátva. A házban van egy vagy több levegőbeömlőnyílás és egy inhaláló csatorna, ami a levegőbeömlőnyílásokat összeköti a szájrésszel. A házban van továbbá egy tárolókamra por alakú inhalációs készítmény számára. A tárolókamrából egy adagolószerkezettel meghatározott adagnyi inhalációs készítményt lehet kiüríteni és az inhaláló csatornába juttatni. Az adagolószerkezet tartalmaz egy adagolóelemet, amit alaphelyzetből működési helyzetbe és működési helyzetből alaphelyzetbe lehet elmozdítani. Az adagolóelemben van egy adagolólyuk, ami az adagolóelem alaphelyzetében a tárolókamrában vagy a tárolókamrának egy ürítőnyílása közelében helyezkedik el és ott az űrtartalmának megfelelő, meghatározott adagnyi inhalációs készítményt kap a tárolókamrából. Az adagolólyuk az adagolóelem működési helyzetében az inhaláló csatornában helyezkedik el és a benne lévő inhalációs készítményt a páciens által létesített és az inhaláló csatornában áramló belégzési áramba juttatja.The present invention relates to an inhaler. The inhaler has a housing which is provided with a mouthpiece for the patient. The housing has one or more air inlets and an inhalation passage that connects the air inlets to the mouthpiece. The housing further includes a storage chamber for a powder inhalation composition. A predetermined dose of an inhalation formulation may be discharged from the storage chamber and delivered to the inhalation channel using a metering device. The metering device comprises a metering member which can be moved from the home position to the operating position and from the operating position to the home position. The dosing member has a dosing hole which is normally located in the dosing chamber or near an outlet of the dosing chamber and receives a predetermined dose of an inhalation composition from the dosing chamber corresponding to its volume. The metering orifice is located in the inhalation passage of the metering member in the operating position of the metering member and delivers the inhalation composition contained therein to the inhalation flow generated by the patient and flowing through the inhalation passage.

A például a légutakban és a tüdőben abszorbeálódó gyógyszerek bevételének ismert módszere az inhalálás. Erre a célra a kereskedelemben számos, különféle inhalálókészülék kapható és számos, különféle inhalálókészüléket írtak le, amikkel folyékony vagy por alakú készítményeket többé-kevésbé hatékonyan és pontosan lehet bemért adagokban a páciens légzési levegőáramába bejuttatni. Ezen a téren az egyik legújabb fejlesztés - amin a jelen találmány is alapszik - egy speciálisan por alakú inhalációs készítményekhez kialakított inhalálókészülék, amit világosan leír az 1993. márciusában tInhalation is a known method of ingesting drugs that are absorbed, for example, in the respiratory tract and lungs. For this purpose, many different inhalers are commercially available and many different inhalers have been described for delivering liquid or powder formulations into the patient's respiratory air stream in a more or less effective and accurate manner. One of the latest developments in this field, upon which the present invention is based, is an inhaler designed specifically for powder inhalation formulations, which is clearly described in the March 1993

- 3 - .............- 3 - .............

közzétett, PCT/CH92/00164 sz. nemzetközi szabadalmi bejelentés (közzétételi száma WO 93/03782).PCT / CH92 / 00164; International Patent Application Publication No. WO 93/03782.

A WO 93/03782 közzétételi számú szabadalmi bejelentésből ismert inhalálókészülék és sok más ismert, ilyen típusú inhalálókészülék közös jellemzője, hogy az inhalációs készítményt, amiből egy bizonyos mennyiséget rendszerint egy kamra tartalmaz, bemért adagok alakjában a páciens által végzett művelet révén juttatják be a páciens légzési levegőáramába. Ilyen művelet lehet például az inhalálókészülék különböző részinek ellentétes irányú elforgatása, alkatrészeinek elmozdítása vagy forgatása, vagy egy megfelelő szerkezet megszorítása és elengedése. Más típusú inhalálókészülékekben villamos úton vagy pneumatikusan működtetett adagolószerkezeteket alkalmaznak. Ezeket az adagolószerkezeteket vagy a páciens által végzett művelet vagy a belélegzéskor keletkező légzési levegőáram kapcsolj a.It is a common feature of WO 93/03782 and many other known inhalers of this type that the inhalation composition, usually in a chamber, is delivered in the form of metered doses to the patient for respiratory intervention. levegőáramába. Such operations include, for example, rotating the various parts of the inhaler in the opposite direction, moving or rotating its parts, or clamping and releasing an appropriate structure. Other types of inhalers use electrically or pneumatically operated metering devices. These metering devices should be switched either by patient operation or by inhalation airflow.

A tapasztalatok szerint a gyakorlatban az ilyen típusú inhalálókészülékeknél időnként adagolási hibák fordulnak elő. Ezeknek az oka az, hogy az adagolási műveletet többször hajtották végre, vagy az, hogy nem helyesen hajtották végre, vagy az, hogy elfeledkeztek annak elvégzéséről. A tapasztalatok szerint ezen a téren jelentős befolyásoló tényezőként jelentkezik az a hajlam, hogy a készülékkel játsszanak, valamint a koncentrálás hiánya. Az ismert inhalálókészülékeknél további probléma, hogy az ilyen készülékekben rendszerint alkalmazott adagszámlálók nem eléggé pontosak és helytelenül adják meg a készülékben még rendelkezésre álló egyedi adagok számát. Az egyik ismert inhalálókészüléknél például az adagszámlálót minden nehézség nélkül léptetni lehet olyan nem teljes adagolási műveletekkel, amiknek a során a tárolókamrából egyáltalán nem került ki készítmény. Ennek első következménye az, hogy a páciensben hamis biztonságérzetet kelt, második következménye pedig az, hogy bizonyos körülmények között a számláló azt jelzi, hogy az inhalálókészülék üres, holott abban még jelentős maradékmennyiség van az inhalációs készítményből.Experience has shown that in practice, inhalers of this type occasionally experience dosing errors. The reason for this is that the dosing operation has been repeatedly performed, that it has not been performed correctly or that it has been forgotten. Experience has shown that the tendency to play with the device and the lack of concentration are significant influencing factors in this area. A further problem with known inhalers is that the dose counters commonly used in such devices are not accurate enough and misrepresent the number of individual doses still available in the device. For example, in one known inhaler, the dose counter can be easily moved by incomplete dosing operations that do not result in any formulation from the storage chamber. The first consequence is that the patient has a false sense of security and the second consequence is that under certain circumstances, the counter indicates that the inhaler is empty, although there is still a significant amount of residual inhalation composition.

Találmányunk célja ezeknek a nehézségeknek a kiküszöbölése és különösen a bevezetőleg leírt jellegű inhalálókészülék olyan tökéletesítése, hogy az adagolási művelethez ne legyen szükség a páciens külön tevékenységére.It is an object of the present invention to overcome these difficulties, and in particular to improve the inhaler of the kind described above, so that the dosing operation does not require the patient's own activity.

Találmányunk további célja olyan inhalálókészülék kialakítása, ami csak a pontosan és helyesen végzett adagolási műveleteket számlálja és a páciens megállapíthatja azt a tényt, hogy az adagolási művelet végrehajtása helyes vagy helytelen volt-e.It is a further object of the present invention to provide an inhaler device that counts only accurate and correct dosing operations and allows the patient to determine whether the dosing operation was performed correctly or incorrectly.

Ezeket a feladatokat a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy az adagolóelem a páciens által létesített belégzési áramlással mozgatható alaphelyzetből működési helyzetbe. Evégett az adagolóelem előnyös módon egy dugattyúhoz kapcsolódik, amire a belégzési áramlásnak legalább a részei hatnak és amit a belégzési áramlás mozgatni tud. Evégett az adagolóelem vagy az adagolóelemhez kapcsolt dugattyú előnyös módon úgy van elhelyezve, hogy kívülről hozzáférhető, úgyhogy az adagolóelemet a páciens szükség esetén kézileg is alaphelyzetbe állíthatja.These objects are accomplished in accordance with the present invention by moving the dispensing element from the inhalation flow generated by the patient from the initial position to the operating position. To this end, the dosing member is preferably connected to a piston which is affected by at least a portion of the inspiratory flow and which can be moved by the inspiratory flow. To this end, the dosing member or piston connected to the dosing member is preferably arranged to be accessible from the outside, so that the dosing member can be manually reset by the patient if necessary.

A találmány szerinti inhalálókészülék egyik előnyös kiviteli alakjában kijelző eszköz van, ami a páciensnek jelzi, hogy az adagolóelemet a belégzési áramlás teljesen működési helyzetbe állította-e és így az adagolás helyes volt-e.In a preferred embodiment of the inhaler according to the invention, there is a display device which indicates to the patient whether the metering element has been set to the full operating position by the inhalation flow and thus the metering is correct.

A találmány szerinti inhalálókészülék egy másik előnyös kiviteli alakjában van egy számláló eszköz az egyedi adagolási műveletek számlálására. Ez a számláló eszköz csak akkor számlál tovább, ha az adagolóelem helyesen mozdult el működési helyzetébe.In another preferred embodiment of the inhaler according to the invention, there is a counting device for counting the individual dosing operations. This counting device only counts if the metering element has moved correctly into its operating position.

A találmány szerinti inhalálókészülék különösen ajánlatosán és előnyös módon száj részvédő sapkával van ellátva. A szájrészvédő sapkát a szájrészre rá lehet tolni és a szájrészről le lehet húzni. Az adagolóelemet a rátolási művelet állítja vissza működési helyzetből alaphelyzetbe. Ezzel kapcsolatban a szájrészvédő sapka előnyös módon elveszíthetetlen módon a házhoz van rögzítve. Higiéniai okok miatt különösen ajánlatos és előnyös, ha a szájrészvédő sapka lapocskákkal vagy más záróelemekkel van ellátva, amik takarják a ház levegőbeömlőnyílásait abban az állapotban, amelyben a szájrészvédő sapka rá van tolva a szájrészre.The inhaler of the present invention is particularly preferably and preferably provided with a mouthpiece cap. The mouthpiece cap can be pushed onto the mouthpiece and pulled off the mouthpiece. The metering element is reset from the operating position to the reset position. In this connection, the mouthpiece cap is preferably permanently attached to the housing. For hygienic reasons, it is particularly advisable and advantageous for the mouthpiece cap to have flaps or other closures that cover the air intakes of the housing in the state in which the mouthpiece cap is pushed onto the mouthpiece.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra, a találmány szerinti inhalálókészülék első kiviteli alakjának oldalirányú résznézet - részmetszete, aFigure 1 is a side elevational view, partially sectional, of the first embodiment of the inhaler according to the invention,

2. ábra az 1. ábra szerinti inhalálókészülék résznézetrészmetszete a II-II vonal mentén, az adagolóelem alaphelyzetében, aFig. 2 is a partial sectional view of the inhaler device of Fig. 1 taken along line II-II, with the dispenser in its initial position,

3. ábra a 2. ábrával megegyező résznézet-részmetszet, de az adagolóelem működési helyzetében, aFigure 3 is a partial sectional view similar to Figure 2, but in the operating position of the metering member, a

4. ábra az 1-3. ábra szerinti inhalálókészülék ferde vetülete, azFig. 4 is a view showing Figures 1-3; Fig. 6A is an oblique projection of the inhaler of Figs

5. ábra a találmány szerinti inhalálókészülék második kiviteli alakjának ferde vetülete, részben robbantott ábrázolásban, aFigure 5 is an oblique view, partly in exploded view, of a second embodiment of the inhaler device of the present invention;

6. ábra a 4. ábra szerinti inhalálókészülék oldalirányú résznézet - részmetszete, aFigure 6 is a side elevational view of the inhaler of Figure 4, a

7. ábra az 5. ábra szerinti inhalálókészülék 2. ábrával megegyező résznézet-részmetszete, az adagolóelem alaphelyzetében, aFigure 7 is a partial sectional view, similar to Figure 2, of the inhaler device of Figure 5,

8. ábra az 5. ábra szerinti inhalálókészülék 3. ábrával megegyező résznézet-részmetszete, az adagolóelem működési helyzetében, aFigure 8 is a partial sectional view, similar to Figure 3, of the inhaler device of Figure 5, with the metering member in the operating position;

9. ábra a találmány szerinti inhalálókészülék harmadik kiviteli alakjának oldalirányú résznézet-részmetszete, aFigure 9 is a side elevational view of a third embodiment of the inhaler according to the invention,

10. ábra a 9. ábra szerinti inhalálókészülék egy részletének ferde vetülete, aFigure 10 is an oblique view of a portion of the inhaler of Figure 9, a

11. ábra a találmány szerinti inhalálókészülék egy további kiviteli alakjának a 7. ábrával megegyező oldalirányú résznézetrészmetszete .Figure 11 is a side elevational view of a further embodiment of the inhaler according to the invention, similar to Figure 7.

Az ábrákon bemutatott inhalálókészülék alapvető felépítése és általános működési módja lényegében megegyezik a fentebb említett WO 93/03782 közzétételi számú szabadalmi bejelentés 2328. ábráján bemutatott inhalálókészülék felépítésével és általános működési módjával. A találmány szerinti inhalálókészülék következő leírásában ezért alapjában az általános szerkezetre és a jelen találmány szempontjából ehhez az ismert inhalálókészülékhez képest fennálló lényeges különbségekre koncentrálunk.The basic construction and general mode of operation of the inhaler shown in the drawings is substantially the same as that of the inhaler shown in Fig. 2328 of the above-mentioned WO 93/03782. Therefore, in the following description of the inhaler according to the invention, we will essentially focus on the general structure and substantial differences with respect to this known inhaler in the present invention.

A találmány szerinti inhalálókészülék első kiviteli alakjának, amit az 1-4. ábrán ábrázoltunk, van egy itt például parallelepipedon alakú 1 háza, aminek az elülső vége enyhén kúpos 2 szájrészbe megy át. Az 1 háznak a 2 szájrészhez képest ellentett végén lévő hátsó, 3 házrész a 2 szájrészhez hasonlóan üreges szerkezetű és emellett egy 4 fedél takarja. A 4 fedél előnyös módon eltávolítható és 5 levegőbeömlőnyílások vannak benne. A középső, 6 házrész lényegében tömör felépítésű és hosszirányú 7 furatok vannak benne. Az ábrázolt kiviteli alakban a 6 házrészben két hosszirányú 7 furat van, amik a hátsó, 3 házrész belső terét a 2 szájrész belső terével kötik össze. A hátsó, 3 házrész belső tere a két hosszirányú 7 furattal és a 2 szájrész belső terével együtt képezi az inhaláló csatornát, ami összeköti az 5 levegőbeömlőnyílásokat a 2 szájrésszel és amin át a páciens a belégzési művelet alatt levegőt szív be és így a száj részben inhalációs áramlást hoz létre.In a first embodiment of the inhaler according to the invention, which is illustrated in Figs. As illustrated in FIGS. 1 to 4, there is, for example, a housing 1 in the shape of a parallelepiped, the front end of which passes through a slightly tapered mouthpiece 2. The rear housing part 3 at the opposite end of the housing 1 relative to the mouth part 2 has a hollow structure similar to the mouth part 2 and is further covered by a cover 4. The lid 4 is preferably removable and has air inlets 5 therein. The central housing part 6 has substantially solid bore and longitudinal bores. In the illustrated embodiment, the housing part 6 has two longitudinal bores 7 which connect the interior of the rear housing part 3 to the interior of the mouth part 2. The interior of the rear housing portion 3, together with the two longitudinal bores 7 and the interior of the mouthpiece 2, forms the inhalation channel which connects the air inlets 5 to the mouthpiece 2 and through which the patient draws in air during the inhalation operation. creates a flow.

A lényegében rúd vagy pálca alakú, kör keresztmetszetű 8 adagolóelem az 1 ház belsejében lényegében koaxiálisán, a középső, 6 házrészben elhelyezett két, 9a és 9b O-gyűrűben van rögzítve úgy, hogy hosszirányban korlátozott mértékben elmozdítható. A középső, 6 házrészben, a két, 9a és 9b O-gyűrű között van elhelyezve a por alakú inhalációs készítmény számára szolgáló 10 tárolókamra, ami felülről lefelé tölcsér alakjában szűkül. A 10 tárolókamra tetejét a 10a fedél zárja. A 10 tárolókamra fenekén van egy lényegében téglalap alakú 10b ürítőnyílás. A 10b ürítőnyílást a közvetlenül a 10 tárolókamra alatt elhelyezett, hosszirányban elmozdítható 8 adagolóelem zárja. A 8 adagolóelem úgy van elhelyezve, hogy elmozdítható egy hátsó alaphelyzetből (2. ábra) egy elülső működési helyzetbe (3. ábra) és fordítva. A 8 adagolóelem felületén van egy 8a adagolólyuk, aminek meghatározott térfogata van. A 8 adagolóelem alaphelyzetében a 8a adagolólyuk a 10 tárolókamra 10b ürítőnyílásánál van és így a térfogatának megfelelő adagnyi inhalációs készítményt kap a 10 tárolókamrából. A 8 adagolóelem működési helyzetében a 8a adagolólyuk az üreges 2 száj rész hátsó részénél van és az inhalálási művelet alatt a benne lévő inhalációs készítményt az inhaláló csatornába vagy az inhaláló csatornában folyó belégzési áramlásba üríti és a belégzési áramlás az inhalációs készítményt a páciens légútjaiba juttatja.The dispensing element 8, which is substantially rod or rod-shaped, is mounted coaxially inside the housing 1 in two O-rings 9a and 9b located in the central housing portion 6 so that it can be displaced in a longitudinal direction to a limited extent. In the middle housing part 6, between the two O-rings 9a and 9b, is located a storage chamber 10 for the powder inhalation composition, which is narrowed downwards in the form of a funnel. The top of the storage chamber 10 is closed by the lid 10a. The bottom of the storage chamber 10 has a substantially rectangular outlet 10b. The discharge opening 10b is closed by a longitudinally displaceable metering member 8 located just below the storage chamber 10. The metering member 8 is arranged to be moved from a rear base position (Fig. 2) to a front operating position (Fig. 3) and vice versa. The surface of the dispensing element 8 has a dispensing hole 8a having a predetermined volume. In the position of the dosing member 8, the dosing hole 8a is located at the outlet opening 10b of the storage chamber 10 and thus receives a dose of inhalation composition corresponding to its volume from the storage chamber 10. In the operating position of the dosing member 8, the dosing hole 8a is located at the rear of the hollow mouth portion 2 and during the inhalation operation discharges the inhalation composition therein into the inhalation passageway or inhalation flow and the inhalation flow into the patient's airway.

Az ábrázolt inhalálókészülék felépítése és működési módja az üreges szerkezetű hátsó, 3 házrész kivételével megegyezik a WO 93/03782 közzétételi számú szabadalmi bejelentésből ismert inhalálókészülék felépítésével és működési módjával, úgyhogy a részletesebb ismertetés felesleges. A találmány szerinti különbségeket alább részletesen taglaljuk.With the exception of the hollow rear housing part 3, the structure and mode of operation of the illustrated inhaler device are the same as the structure and mode of operation of the inhaler device known from WO 93/03782, so that more detailed description is unnecessary. The differences of the present invention will be explained in more detail below.

A rúd alakú 8 adagolóelem hátsó végéhez kötött 11 dugattyú az üreges középső, 6 házrészben van elhelyezve és alakja a 6 házrész alakjának felel meg. A 11 dugattyú keresztmetszete valamivel kisebb, mint az üreges középső, 6 házrészé, úgyhogy 11b levegőrés van a 11 dugattyú és az az üreges középső, 6 házrész belső fala között, amin át az 5 levegőbeömlőnyílásoktól jövő belégzési áramlás elérheti a hosszirányú 7 furatokat. Egy másik változat szerint, vagy kiegészítőleg a 11 dugattyúban lehetnek 11a csatornák is.The piston 11 connected to the rear end of the rod-shaped dispenser 8 is disposed in the hollow central housing part 6 and has a shape corresponding to the shape of the housing part 6. The piston 11 has a slightly smaller cross-section than the hollow central housing part 6, so that an air gap 11b exists between the piston 11 and the inner wall of the hollow middle housing part 6 through which the inhalation flow from the air inlets 5 can reach the longitudinal bores. Alternatively, or additionally, the plunger 11 may have channels 11a.

A 2 száj részre egy száj részvédő 12 sapka van rátolva. A szájrészvédő 12 sapkát az inhalálókészülék használatakor lehúzzák. A szájrészvédő 12 sapkát elveszithetetlenül két 13 oldallapocska erősíti az 1 házhoz. A 13 oldallapocskákban 13a rések vannak. Az 1 ház oldalain lévő két 14 szem a 13a réseken át a 13 oldallapocskákhoz kapcsolódik és így rögzíti a szájrészvédő 12 sapkát. A szájrészvédő 12 sapkát lehúzása után az 1. ábrán látható módon le lehet hajtani. Az 1 ház falainak oldalain két 15 horony van, amiknek az alakja megfelel a 13 oldallapocskák alakjának és amikben a 13 oldallapocskák besüllyesztve csúsznak. Két további, 16 levegőbeömlőnyílás vezet a 15 hornyok leghátsó részéhez. A 16 levegőbeömlőnyílások további összeköttetést létesítenek a külső tér és az inhaláló csatorna között. Ezeket a 16 levegőbeömlőnyílásokat a szájrészvédő 12 sapka feltolt helyzetében a 13 oldallapocskák lezárják. Ez megakadályozza szennyezések bejutását.On the mouth part 2, a mouth part protector cap 12 is attached. The mouthpiece cap 12 is pulled down when using the inhaler. The mouthpiece cap 12 is permanently attached to the housing 1 by two side plates 13. The side plates 13 have slots 13a. The two eyes 14 on the sides of the housing 1 engage the slots 13a through the slots 13a and thereby secure the mouthpiece cap 12. After removing the mouthpiece cap 12, it can be folded down as shown in FIG. On the sides of the walls of the housing 1 there are two grooves 15, the shape of which corresponds to the shape of the side-plates 13 and in which the side-plates 13 slip in the recess. Two additional air inlets 16 lead to the rearmost part of the grooves 15. The air inlets 16 provide additional communication between the outside space and the inhalation channel. These air inlets 16 are closed by the side flaps 13 in the upright position of the mouthpiece cover 12. This prevents impurities from entering.

A szájrészvédő 12 sapka el van látva egy 22 csappal, ami az alapjától koaxiálisán közelítőleg a nyílás pereméig ér. Amikor a szájrészvédő 12 sapka rá van tolva a 2 száj részre, akkor ez a 22 csap átnyúlik a száj részen és a rúd alakú 8 adagolóelem homloklapjához kapcsolódik és ugyanakkor a rúd alakú 8 adagolóelemet működési helyzetből alaphelyzetbe tolja vissza.The mouthpiece cap 12 is provided with a pin 22 that extends coaxially from its base to approximately the edge of the opening. When the mouthpiece cap 12 is pushed onto the mouthpiece 2, this pin 22 extends through the mouthpiece and engages with the front face of the rod-shaped dispenser 8 while at the same time pushing the rod-shaped dispenser 8 back into its operating position.

Az inhalálási művelethez a páciens a 2 szájrészről leveszi a szájrészvédő 12 sapkát, a szájrészt szájára helyezi és erőteljesen belélegez. Az így létrehozott belégzési áramlás lecsökkenti a nyomást a hátsó, 3 házrészben és ennek következtében a 11 dugattyú előre, az középső, 6 házrész felé mozdul el. A 8 adagolóelemhez kapcsolt 11 dugattyú így a 8 adagolóelemet alaphelyzetből automatikusan elmozdítja működési helyzetbe, amelyben az inhalációs készítmény a 8a adagolólyukból a belégzési áramlásba jut. Ahogyan ezt fentebb említettük, a 8 adagolóelemet kézileg, a szájrészvédő 12 sapkának a 2 szájrészre történő rátolásával állítják vissza.For the inhalation operation, the patient removes the mouthpiece cap 12 from the mouthpiece 2, places the mouthpiece on its mouth and inhales vigorously. The resulting inspiratory flow reduces the pressure in the rear housing portion 3 and consequently the piston 11 moves forward toward the middle housing portion 6. The plunger 11 coupled to the dosing member 8 thus automatically moves the dosing member 8 from its initial position to the operating position, in which the inhalation composition flows from the dosing hole 8a into the inhalation flow. As mentioned above, the dispensing element 8 is manually reset by pushing the mouthpiece cap 12 onto the mouthpiece 2.

Nyilvánvaló egyrészt, hogy a dugattyú és az adagolóelem úgy van szerelve, hogy kellően simán járjanak, másrészt hogy a levegőbeömlőnyílások és az inhaláló csatorna keresztmetszetét egymásnak megfelelően kell kialakítani és egymáshoz kell illeszteni azért, hogy egyrészt a nyomás annyira lecsökkenjen, hogy biztosítsa a dugattyú és ezáltal az adagolóelem megbízható mozgását, másrészt ésszerű erőkifejtéssel kellő térfogatú levegőt lehessen belélegezni.It is obvious, on the one hand, that the plunger and the metering member are mounted so that they run smoothly, and, on the other hand, that the cross-sections of the air inlets and the inhalation channel are arranged and matched a reliable movement of the metering member and, with reasonable force, a sufficient volume of air to be inhaled.

Az inhalálókészülék előnyös módon el van látva alkalmas kijelzőeszközzel, hogy a páciens megállapíthassa, hogy helyesen inhalált-e, vagyis hogy az adagolóelem valóban elmozdult-e működési helyzetébe, amelyben az inhalációs készítmény a belégzési áramlásba jut. Ezt a kijelzőeszközt képezheti például a 11 dugattyún vagy a 8 adagolóelemen lévő 17 jel, ami az 1 házban lévő, megfelelő módon elhelyezett 18 nézőnyílás alatt jelenik meg. Magától értetődik, hogy más kijelzőeszközöket is lehet alkalmazni, például jelzőcsapokat, amik valamilyen módon kiállnak és amiket tapintással lehet érzékelni.Preferably, the inhaler is provided with a suitable display means for the patient to determine whether the inhaler is properly inhaled, i.e., whether the dosing member has actually moved to the operating position at which the inhalation composition is delivered to the inspiratory flow. This display means may be formed, for example, by a mark 17 on the plunger 11 or the dispensing element 8, which appears below a properly positioned viewing opening 18 in the housing. It goes without saying that other display devices, such as signal pins, which in some way protrude and can be sensed by touch may be used.

Sürgető helyzetben, például ha a páciens nem tud kellő lélegzési erőt kifejteni ahhoz, hogy a 8 adagolóelemet működési helyzetébe mozdítsa el, a hátsó, 3 házrészen lévő 4 fedelet le lehet venni. A páciens ekkor az adagolóelemet kézileg, a 11 dugattyú megnyomásával mozdíthatja el. Ugyanerre a célra levehető fedél helyett rugalmasan deformálódó fedelet, például harmonikát vagy hasonló elemet lehet alkalmazni.In an urgent situation, for example, if the patient is not able to exert sufficient breathing force to move the dispensing element 8 to the operating position, the cover 4 on the rear housing part 3 can be removed. The patient can then move the dosing element manually by pressing the plunger 11. For the same purpose, a resiliently deformable cover such as an accordion or the like may be used instead of a removable cover.

Ahogyan ez a 4. ábrán látható, az inhalálókészülék 19 számlálószerkezettel is el van látva, ami a kiadott dózisokat számlálja és így közvetve a tárolókamra töltöttségi állapotát mutatja. A 19 számlálószerkezet felépítése hasonló a fentebb említett, WO 93/03782 közzétételi számú szabadalmi bejelentésből ismert inhalálókészülék számlálószerkezetének felépítéséhez és a házban forgathatóan elhelyezett, két fogazott 19a és 19b számlálókerékből, valamint a 8 adagolóelemhez kapcsolt 20 menesztőből áll. A 20 menesztő a 8 adagolóelemnek a működési helyzetbe történő minden elmozdításakor a 19a számlálókerékhez kapcsolódik és a 19a számlálókereket egy foggal tovább forgatja. A 19a számlálókerék mindegyik teljes körüliordulása egy foggal tovább forgatja a 19b számlálókereket. A 19a számlálókerék vagy opcionálisan mind a 19a, mind a 19b számlálókerék az 1 házban lévő nézőnyílás alatt van, vagy pedig a ház teljesen vagy részben átlátszó. Annak biztosítása végett, hogy csak a ténylegesen kiadott és helyesen kiadott dózisok legyenek számlálva, a 20 menesztő a 8 adagolóelemen a 19a számlálókerékhez képest úgy van elhelyezve, hogy a 19a számlálókerék csak akkor fordul tovább, ha 8 adagolóelemet helyesen és teljesen működési helyzetébe mozdították el. A 21 reteszelőlap gátolja meg a 19a számlálókeréknek a számlálási iránnyal ellentétes elfordulását.As shown in Figure 4, the inhaler is provided with a counting device 19 which counts the delivered doses and thus indirectly shows the charge status of the storage chamber. The structure of the counter 19 is similar to that of the aforesaid inhaler, known from the patent application WO 93/03782, and of two riders 20 rotatably connected to the housing and connected to the dispensing element 8. The driver 20 engages the counting wheel 19a each time the metering element is moved to the operating position and rotates the counting wheel 19a with one tooth. Each complete rotation of the counting wheel 19a further rotates the counting wheel 19b by one tooth. The counting wheel 19a is either optionally both the counting wheels 19a and 19b below the viewing opening in the housing 1, or the housing is completely or partially transparent. To ensure that only the doses actually dispensed and correctly dispensed are counted, the driver 20 is positioned on the dispenser 8 relative to the counting wheel 19a so that the counting wheel 19a will only turn when the dispenser 8 is properly and fully moved. The locking plate 21 prevents the counter wheel 19a from turning counterclockwise.

A találmány szerinti inhalálókészüléknek az 5-8. ábrán ábrázolt második kiviteli alakja az 1-4. ábrán ábrázolt kiviteli alaktól csak a 10 tárolókamra kialakításában és a levegőnek a 11 dugattyú mögé történő speciális bevezetésében tér el lényegesen. Az 5-8. ábrán ábrázolt második kiviteli alaknak azokat az alkatrészeit, amik megegyeznek 1-4. ábrán ábrázolt kiviteli alak megfelelő alkatrészeivel, ugyanazokkal a hivatkozási jelekkel jelöltük, mint 1-4. ábrán. A következő leírás ezért az első kiviteli alaktól való lényeges eltérések ismertetésére korlátozódik.5-8 of the inhaler according to the invention. 1-4 is a second embodiment of FIGS. The embodiment shown in FIGS. 4 to 5 only differs significantly in the configuration of the storage chamber 10 and the special air inlet behind the piston 11. 5-8. Parts of the second embodiment shown in FIGS. 1-4 with the same reference numerals as 1-4. FIG. Therefore, the following description is limited to the description of significant differences from the first embodiment.

Ahogyan ez különösen az 5. és 6. ábrán látható, a por alakú inhalációs készítmény számára szolgáló 10 tárolókamrának van egy cső alakú 110 tartálya. A 110 tartály a középső, 6 házrészben van kialakítva és az alja a 8 adagolóelem felé nyitott, a teteje pedig kifelé nyitott. A 110 tartály alsó részében, közvetlenül a 8 adagolóelem felett egy 120 küllős elem van elhelyezve, amiben van egy felül nyitott 121 agyrész. A 110 tartályba egy 130 porpatron van behelyezve. A 121 agyrészen fekvő 130 porpatronon egy 138 csap vanAs shown in particular in Figures 5 and 6, the storage chamber 10 for the powder inhalation composition has a tubular container 110. The container 110 is formed in the central housing portion 6 with its bottom open toward the dispensing element 8 and its top open outward. In the lower part of the reservoir 110, directly above the dispensing element 8, is a spokes 120 having a top open part 121. A powder cartridge 130 is inserted into the container 110. The powder cartridge 130 on the hub portion 121 has a pin 138

A 130 porpatron lényegében lövedék alakú és egy hengeres 131 házból, egy csonka kúp alakú 132 alapzatból, valamint egy 133 tetőből áll. A 130 porpatron belső terét a hengeres 131 háznak közelítőleg a felső harmadában egy szitaszerű közbenső 134 alapzat két, 135 és 136 kamrára osztja. Az alsó, 135 kamrában por alakú inhalációs készítmény, a felső, 136 kamrában pedig szárítószer, például szilikagél vagy hasonló anyag van, ami szárazon tartja az alsó, 135 kamrában lévő por alakú inhalációs készítményt. A 130 porpatron csonka kúp alakú 132 alapzatát befelé kúposodó 137 töltőkúp zárja. Ezen a 137 töltőkúpon helyezkedik el a fent említett 138 csap. A 137 töltőkúp a 130 porpatron csonka kúp alakú 132 alapzatához egy kör alakú 139 szakadóvonal mentén csatlakozik.The powder cartridge 130 is substantially projectile and comprises a cylindrical housing 131, a truncated conical base 132, and a top 133. The interior of the powder cartridge 130 divides approximately a third of the cylindrical housing 131 into a chamber-like intermediate base 134 into two chambers 135 and 136. The lower chamber 135 contains a powder inhalation composition and the upper chamber 136 contains a desiccant, such as silica gel or the like, which keeps the lower chamber 135 powder inhalation composition dry. The truncated cone base 132 of the powder cartridge 130 is closed by an inwardly tapered filling cone 137. The above-mentioned pin 138 is located on this filling cone 137. The filling cone 137 is connected to the truncated conical base 132 of the powder cartridge 130 along a circular tear line 139.

A 130 porpatron abban az állapotban, amelyben nincs behelyezve az inhalálókészülékbe, zárva van, ahogyan ezt fentebb leírtuk és ahogyan ez az 5. ábrán látható, vagyis a 137 töltőkúp a porpatron 132 alapzatához kapcsolódik. Az inhalálókészülék működésbe helyezése végett a por alakú inhalációs készítményt tartalmazó 130 porpatront beteszik a 110 tartályba és annyira befelé nyomják, hogy a 138 csap felüljön a 120 küllős elem 121 agyrészére és a 137 töltőkúp befelé elemelkedjen a 130 porpatron csonka kúp alakú 132 alapzatáról. Ekkor a 139 szakadóvonal elszakad és így a 130 porpatron kinyílik. A 138 csap így szakitó-nyitó elemként szolgál a 130 porpatronhoz. Az inhalációs készítmény csak a 137 töltőkúp és a 130 porpatron 132 alapzata között és a 120 küllős elemen át tud folyni a 8 adagolóelem felé (6. ábra). A 130 porpatront ebben a benyomott helyzetben alkalmas rögzítőelemek rögzítik. Ahogyan ez például az 5. ábrán látható, ezeket a rögzítőelemeket a 110 tartályon lévő 111 retesznyelvek és a 130 porpatronon lévő, megfelelő 112 reteszpeckek képezhetik, amik együttműködnek a 111 retesznyelvekkel. Egy másik változat szerint a 130 porpatron 133 teteje ellátható egy kiálló 133a reteszperemmel, ami a 110 tartály felső élén lévő 113 reteszborda mögé nyúlik be, ahogyan ez a 6. ábrán látható. A rögzítőelemeket úgy is ki lehet alakítani, hogy lehetővé teszik a 130 porpatron két helyzetben való rögzítését. Az első helyzetben a porpatron még nincs teljesen behelyezve, úgyhogy alapzata még nincs leszakítva. A második helyzet a teljesen behelyezett helyzet, amelyben az alapzat a fentebb leírt módon le van szakítva.The cartridge 130, when not in the inhaler, is closed as described above and as shown in Figure 5, i.e., the filler cone 137 engages the base 132 of the cartridge. To actuate the inhaler, the powder cartridge 130 containing the powdered inhalation composition is inserted into the container 110 and pushed inward so that the pin 138 is seated on the hub portion 121 of the spoke 120 and the filler cone 137 rises inwardly from the frustoconical base 132 of the cartridge. At this point, the rupture line 139 is broken and thus the powder cartridge 130 is opened. The pin 138 thus serves as a break-open element for the powder cartridge 130. The inhalation composition can only flow between the filler cone 137 and the base 132 of the powder cartridge 130 and through the spoke 120 toward the dispensing member 8 (Figure 6). In this depressed position, the powder cartridge 130 is secured by suitable fasteners. As shown, for example, in Fig. 5, these fasteners may be formed by the latch tabs 111 on the container 110 and the corresponding latch tabs 112 on the cartridge 130 which cooperate with the latch tabs 111. Alternatively, the top 133 of the powder cartridge 130 may be provided with a protruding latch 133a extending beyond the latch rib 113 at the upper edge of the container 110 as shown in FIG. The fasteners may also be configured to allow the cartridge 130 to be secured in two positions. In the first position, the powder cartridge is not fully inserted, so that its base is not torn off. The second position is the fully inserted position in which the foundation is cut off as described above.

Az inhalálókészülék második kiviteli alakjának az első kiviteli alaktól eltérő más részei a 7. és 8. ábrán láthatók. Itt a levegőt a 11 dugattyú mögötti hátsó, 3 házrész terébe két 105 tápcsatorna vezeti be, amik a hátsó házrész oldalain vannak elhelyezve. Ezek a 105 tápcsatornák előre, a 15 hornyokba vezetnek és a száj részvédő 12 sapka 13 oldallapocskával vannak lezárva, amikor a szájrészvédő 12 sapka fel van tolva. Ez megakadályozza, hogy por és nedvesség jusson be az inhalálókészülékbe.Other parts of the second embodiment of the inhaler other than the first embodiment are shown in Figures 7 and 8. Here, air is introduced into the space of the rear housing part 3 behind the piston 11 by two supply channels 105 located on the sides of the rear housing part. These feed channels 105 lead forward into the grooves 15 and are closed by the side flap 13 of the mouthpiece cap 12 when the mouthpiece cap 12 is pushed up. This prevents dust and moisture from entering the inhaler.

A 2 szájrész kiömlőnyílásánál van egy 2a szűkület. Ez a 2a szűkület a 8 adagolóelem elülső végénél lévő 8b terelőlappal működik együtt és tereli, valamint gyorsítja a kilépő levegőáramot. Ennek következtében javul a levegőáramban szuszpendált por eloszlása és részecskeméret-spektruma.At the outlet of the mouthpiece 2 there is a constriction 2a. This constriction 2a interacts with and deflects the baffle plate 8b at the front end of the dispensing element 8 and accelerates the outflow of air. As a result, the distribution and particle size spectrum of the powder suspended in the air stream is improved.

Ezenkívül egy 140 szárítókamra van oldalt, a por alakú inhalációs készítmény számára szolgáló 10 tárolókamránál a középső, 6 házrészben, a 10 tárolókamra alatt elhelyezve. A 140 szárítókamrát a 141 perforálás köti össze a 142 levegc>térrel, ami a 8 adagolóelemet a két, 9a és 9b O-gyűrű között körülveszi. A 140 száritőkamrában szárítószer, például szilikagél van elhelyezve, ami a 142 levegőteret szárazon tartja és megelőzi az adagolási művelet nedvesség okozta esetleges meghiúsulását. A 8. ábrán ugyan csak egy 140 szárítókamra látható, de természetesen alkalmazható egy második szárítókamra is, például az elsővel szimmetrikusan szemben.In addition, a drying chamber 140 is located laterally at the storage chamber 10 for the powder inhalation composition in the central housing portion 6, below the storage chamber 10. The drying chamber 140 is connected to the air space 142 by the perforation 141 which surrounds the dispensing element 8 between the two O-rings 9a and 9b. A drying agent, such as silica gel, is contained within the drying chamber 140, which keeps the air space 142 dry and prevents any dosing failure due to moisture. Although only a drying chamber 140 is shown in Fig. 8, it is of course also possible to use a second drying chamber, for example in a symmetrical manner to the first.

Ahogyan ez különösen a 3. ábrán látható, a rúd alakú 8 adagolóelem a középső, 6 házrészben két, 9a és 9b Ο-gyűrűben van szerelve, úgyhogy hosszirányban csúszva elmozdulhat. Az 1-4. ábra szerinti kiviteli alakban a 8 adagolóelem közvetlenül a ház alkalmas módon kialakított részeibe van szerelve. Az inhalálókészüléknek a 9. és 10. ábrán látható harmadik kiviteli alakjában különleges 150 betételemet használunk, amit egy egészként felülről helyeznek be a középső házrészbe és ott 151 bepattanó kötéssel van rögzítve. Ebben a 150 betételemben van egy hosszanti 152 furat. A 152 furatban két, 9a és 9b O-gyűrű van elhelyezve, amik elmozdíthatóan rögzítik a 8 adagolóelemet és a por alakú inhalációs készítmény számára szolgáló 10 tárolókamrát. A 10 tárolókamra kialakítható egyszerű üregként, mint az első kiviteli alakban, vagy előnyös módon egy porpatron számára szolgáló tartályként, mint a második kiviteli alakban. A 9. ábrán a 6. ábrával megegyezően tartályos konstrukció látható, ahol a tartályba be van helyezve egy porpatron. A 10. ábrán a 150 betételem önmagában látható. Itt a 10 tárolókamra egyszerű üregként van kiképezve. A 150 betételemnek van ezen kívül egy 153 teteje, aminek a belsejében egy 154 szárítószer-tartály van. A 8 adagolóelem és a 10 tárolókamra összevont szerelése egy különálló 150 betételembe, amit egy egészként helyeznek be az inhalálókészülékbe, jelentősen csökkenti a készülék gyártási költségét.As shown in particular in FIG. 3, the rod-shaped dispensing element 8 is mounted in the central housing portion 6 in two gyű-rings 9a and 9b, so that it can slide in a longitudinal direction. 1-4. In the embodiment shown in FIG. 1A, the dispensing element 8 is mounted directly in the suitably formed parts of the housing. In the third embodiment of the inhaler device shown in Figs. 9 and 10, a special insert 150 is used which is completely inserted from above into the center housing and is secured by a snap-on 151. This insert 150 has a longitudinal hole 152. Two O-rings 9a and 9b are disposed in the bore 152 for movably securing the dosing member 8 and the storage chamber 10 for the powder inhalation composition. The storage chamber 10 may be formed as a simple cavity as in the first embodiment or preferably as a container for a powder cartridge as in the second embodiment. Figure 9 shows a container construction similar to Figure 6 with a powder cartridge inserted in the container. Figure 10 shows my insert 150 alone. Here, the storage chamber 10 is designed as a simple cavity. In addition, my cartridge 150 has a top 153 having a desiccant container 154 inside. The combined assembly of the dosing element 8 and the storage chamber 10 into a separate insert 150, which is inserted as a whole into the inhaler, significantly reduces the manufacturing cost of the device.

A 9. ábrán az is látható, hogy egy sor vékonyfalú, egymáshoz szorosan közel lévő, sugárirányban befelé álló 2b lapocska van elhelyezve a 2 szájrész hátsó részében, annak felső szakaszán, a kerület mentén. A por alakú inhalációs készítményt tartalmazó belégzési levegőáram ezek között a 2b lapocskák között áramlik, amik az esetleg összeállt részecskéket szétválasztják.Figure 9 also shows that a series of thin-walled, closely spaced, radially inwardly facing plates 2b are disposed in the rear portion of the mouthpiece 2 at its upper portion, circumferentially. The inhalation air stream containing the powdered inhalation composition flows between these blades 2b, which separate any particles that may have formed.

A 11. ábrán a találmány szerinti inhalálókészülék egy további kiviteli alakja látható különböző előnyös részletkialakításokkal. Ebben a kiviteli alakban egy 160 szárítókamra van hosszirányban a 10 tárolókamra mögött elhelyezve, amit a fentebb leírt kiviteli alakok egyike szerint lehet kialakítani. Ez a 160 szárítókamra szárítószert, például szilikagélt tartalmaz és alul a 10 tárolókamrához hasonló módon nyitott a 8 adagolóelem felé. Az egész inhalálókészülék valamivel hosszabb és a 8 adagolóelem elmozdulási útja úgy van kialakítva, hogy a 8 adagolóelem alaphelyzetében, vagyis amikor a száj részvédő 12 sapka rá van tolva, akkor az adagolóelemen lévő 8a adagolólyuk a 10 tárolókamra mögött, a 160 szárítókamránál van. Inaktív állapotban, vagyis alaphelyzetben az előző adagolási művelet alatt bejutott nedvességet így a 160 szárítókamrában lévő szárítószer elnyeli és így a 8a adagolólyuk kondicionálva van a következő adagolási művelethez.Figure 11 illustrates a further embodiment of the inhaler according to the invention with various preferred details. In this embodiment, a drying chamber 160 is located longitudinally behind the storage chamber 10, which may be configured in accordance with one of the embodiments described above. This drying chamber 160 contains a desiccant, such as silica gel, and is open towards the dispensing member 8 in a manner similar to the storage chamber 10 below. The entire inhaler is slightly longer and the displacement path of the dispenser 8 is such that, when the dispenser 8 is in position, i.e. when the mouthpiece cap 12 is pushed in, the dispenser 8a on the dispenser is located behind the storage chamber 160. In the inactive state, i.e., normally, the moisture introduced during the previous dosing operation is thus absorbed by the desiccant in the drying chamber 160 and thus the dosing hole 8a is conditioned for the next dosing operation.

Az előző kiviteli alakokkal ellentétben ebben a kiviteli alakban a 11 dugattyú és a hátsó, 3 házrész henger alakú. Ezenkívül egy 3a vezetőcsatorna van elhelyezve vagy kialakítva a hengeres hátsó, 3 házrész belsejében. A 3a vezetőcsatornába benyúlik a 11 dugattyúhoz kapcsolt 11c pecek. A 3a vezetőcsatorna úgy van kiképezve, hogy a 8 adagolóelemen lévő 8a adagolólyuk a 8 adagolóelemnek a belégzési művelet által előidézett mozgásakor lényegében egyenes vonalban mozog előre, vagyis alaphelyzetből működési vagy adagolási helyzetbe, míg a 8 adagolóelem hátrafelé irányuló mozgásakor járulékosan forgómozgást is végez az adagolóelem hossztengelye körül és ezért csavarvonalon mozog. Az előre irányuló mozgás közben a 8a adagolólyuk először a 10 tárolókamra helyét éri el, ahol megtöltődik inhalációs készítménnyel, majd eléri a 2 szájrész helyét, ahol a belégzési áramlás kifújja. Az alaphelyzetbe történő hátramozgás viszont elkerüli a 10 tárolókamrát. Ezzel elkerüljük, hogy a 8a adagolólyukba az inhalálási művelet alatt esetleg bekerült nedvesség vagy más szennyezés bejusson a 10 tárolókamrába. A szájrészvédő 12 sapkában lévő 22 csap ebben a kiviteli alakban < · «In contrast to the previous embodiments, the piston 11 and the rear housing part 3 are cylindrical in this embodiment. In addition, a guide channel 3a is disposed or formed inside the cylindrical rear housing portion 3. The pin 11c connected to the piston 11 extends into the guide channel 3a. The guide channel 3a is configured such that the dosing hole 8a on the dosing member 8 moves in a substantially straight line when the dosing member 8 is moved by the inhalation operation, i.e., the dosing member 8 additionally rotates the dosing member in a rearward motion. and therefore moves helically. During the forward movement, the dosing hole 8a first reaches the location of the storage chamber 10 where it is filled with the inhalation composition and then reaches the mouthpiece 2 where the inspiratory flow blows out. However, moving back to the home position bypasses the storage chamber 10. This prevents moisture or other contamination that may have entered the dosing hole 8a during the inhalation operation from entering the storage chamber 10. The pin 22 in the mouthpiece cap 12 in this embodiment <· «

- 17 hegyes, hogy könnyebb legyen a 8 adagolóelem forgómozgása a hátrafelé irányuló mozgás közben.- 17 points to facilitate rotational movement of the dispensing element 8 during rearward movement.

A 11. ábra szerinti 10 tárolókamra - ugyanúgy, mint a többi kiviteli alakban - kialakítható egyszerű üregként vagy porpatron számára szolgáló tartályként. Ezenkívül kialakítható egy vagy több további szárítókamra is úgy, mint az 5-8. ábra szerinti kiviteli alakban. A tárolókamrát egy porpatron első behelyezése előtt tépőfóliával le lehet zárni, hogy a készüléknek az első üzembehelyezés előtti tárolásakor a szárítókamrában lévő szárítószer ne használódjon el idő előtt. A tépőfóliát a 11. ábrán a 100 tépőfül jelzi.As in the other embodiments, the storage chamber 10 of Figure 11 may be designed as a simple cavity or container for a powder cartridge. In addition, one or more additional drying chambers may be provided as in FIGS. 2A. The storage chamber may be sealed with a tear foil before first inserting a powder cartridge to prevent premature use of the desiccant in the drying chamber when the device is stored for the first time. The tear foil 100 is shown in Figure 11.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS

1. Inhalálókészülék, aminek van egy, a páciens számára szájrésszel ellátott háza; a házban van egy vagy több levegőbeömlőnyílás és egy inhaláló csatorna, ami a levegőbeömlőnyílásokat összeköti a száj résszel; a házban van továbbá egy tárolókamra por alakú inhalációs készítmény számára; a tárolókamrából egy adagolószerkezettel meghatározott adagnyi inhalációs készítményt lehet kiüríteni és az inhaláló csatornába juttatni; az adagolószerkezet tartalmaz egy adagolóelemet, amit alaphelyzetből működési helyzetbe és működési helyzetből alaphelyzetbe lehet elmozdítani; az adagolóelemben van egy adagolólyuk, ami az adagolóelem alaphelyzetében a tárolókamrában vagy a tárolókamrának egy ürítőnyílása közelében helyezkedik el és ott az űrtartalmának megfelelő, meghatározott adagnyi inhalációs készítményt kap a tárolókamrából; az adagolólyuk az adagolóelem működési helyzetében a szájrész (2), a furat (7) és a hátsó házrész (3) által képzett inhaláló csatornában helyezkedik el és a benne lévő inhalációs készítményt a páciens által létesített és a szájrész (2), a furat (7) és a hátsó házrész (3) által képzett inhaláló csatornában áramló inhalációs áramba juttatja, azzal jellemezve, hogy az adagolóelem (8) a páciens által létesített belégzési áramlással mozgatható alaphelyzetből működési helyzetbe.An inhaler having a mouthpiece housing for a patient; the housing having one or more air inlets and an inhalation passage which connects the air inlets to the mouthpiece; the housing further comprising a storage chamber for a powder inhalation composition; a predetermined dose of an inhalation composition may be discharged from the storage chamber and delivered into an inhalation passage through a metering device; the metering device comprising a metering member that can be moved from the home to the operating position and from the operating position to the home position; the metering member having a metering hole located normally in the metering member in the storage chamber or near a discharge opening in the storage chamber and receiving a predetermined dose of an inhalation composition from the storage chamber corresponding to its volume; the metering hole in the operating position of the metering member is located in the inhalation channel formed by the mouthpiece (2), the bore (7) and the rear housing part (3), and the inhalation composition therein is formed by the patient and the mouthpiece (2) 7) and delivering it to the inhalation stream flowing in the inhalation channel formed by the rear housing part (3), characterized in that the metering element (8) can be moved from the initial position to the operating position by the inhalation flow generated by the patient.

2. Az 1. igénypont szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy az adagolóelem (8) egy dugattyúhoz (11) kapcsolódik, amire a belégzési áramlásnak legalább a részei hatnak és amit a belégzési áramlás mozgatni tud.An inhaler according to claim 1, characterized in that the metering element (8) is connected to a piston (11) which is actuated by at least a portion of the inspiratory flow and which can be moved by the inspiratory flow.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy tartalmaz egy kijelző eszközt, amit egy jel (17) és egy nézőnyílás (18) képez, és ami a páciensnek jelzi, hogy az adagolóelemet (8) a belégzési áramlás teljesen működési helyzetbe állította-e és így az adagolás helyes volt-e.An inhaler according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a display device formed by a signal (17) and a viewing opening (18), which indicates to the patient that the metering element (8) is inhaled by the inhalation flow. fully operational and so the dosing was correct.

4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy az egyedi adagolási műveletek számlálására tartalmaz egy számlálószerkezetet (19), ami csak akkor számlál tovább, ha az adagolóelem (8) helyesen mozdult el működési helyzetébe.4. An inhaler according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a counting device (19) for counting the individual dosing operations, which only counts once the dosing element (8) has been correctly moved to its operating position.

5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy szájrészvédő sapkával (12) van ellátva, amit a szájrészre (2) rá lehet tolni és a szájrészről (2) le lehet húzni és az adagolóelemet (8) a rátolási művelet állítja vissza működési helyzetből alaphelyzetbe.5. An inhaler according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has a mouthpiece protection cap (12) which can be pushed onto and pulled out of the mouthpiece (2) and the metering element (8) is reset from its operating position.

6. Az 5. igénypont szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy a szájrészvédő sapka (12) elveszíthetetlen módon a házhoz (1) van rögzítve.An inhaler according to claim 5, characterized in that the mouthpiece cap (12) is permanently attached to the housing (1).

7. Az 5. vagy 6. igénypont szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy a szájrészvédő sapka (12) lapocskákkal (13) vagy más záróelemekkel van ellátva, amik takarják a ház (1) levegőbeömlőnyílásait (16) abban az állapotban, amelyben a szájrészvédő sapka (12) rá van tolva a szájrészre (2).An inhaler according to claim 5 or 6, characterized in that the mouthpiece cap (12) is provided with discs (13) or other closures which cover the air inlets (16) of the housing (1) in the state in which the mouthpiece protector the cap (12) is pushed onto the mouthpiece (2).

8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy az adagolóelem (8) közvetlenül vagy közvetve hozzáférhető módon van elhelyezve és a páciens kézileg mozgathatja alaphelyzetből működési helyzetbe.8. An inhaler according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the dispensing element (8) is located directly or indirectly accessible and can be manually moved from the home to the operating position by the patient.

9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy az adagolókamra (10) tartalmaz egy tartályt (110) és egy porpatront (130), ami a tartályba (110) behelyezhető és ott behelyezett állapotban rögzíthető és a porpatron (130) el van látva egy szakítóvonallal (139), ami porpatront (130) nyitja, amikor azt a tartályba (110) behelyezik.9. An inhaler according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the dosing chamber (10) comprises a container (110) and a powder cartridge (130) which can be inserted and secured in the container (110) and the powder cartridge (130) is provided with a tear line. (139) which opens the powder cartridge (130) when it is inserted into the container (110).

10. A 9. igénypont szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy a porpatron (130) a por alakú inhalációs készítményen kívül szárítószert is tartalmaz.The inhaler of claim 9, wherein the powder cartridge (130) further comprises a desiccant in addition to the powder inhalation composition.

11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy tartalmaz a házba (1) behelyezett betételemet (150), amiben az adagolóelem (8) elmozdíthatóan van rögzítve és amiben a tárolókamra (10) el van helyezve.11. An inhaler according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a insert (150) inserted into the housing (1), in which the metering element (8) is movably fixed and in which the storage chamber (10) is located.

12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti inhalálókészülék, azzal jellemezve, hogy van benne szárítószert tartalmazó szárítókamra (160), ami az adagolóelemhez (8) van kötve és úgy van elhelyezve, hogy az adagolóelemen (8) lévő adagolólyuk (8a) az adagolóelem (8) alaphelyzetében a szárítókamránál (160) van és az adagolóelemnek (8) alaphelyzetből működési helyzetbe való elmozdulásakor az adagolólyuk (8a) áthalad a tárolókamránál (10) és ott megtöltődik por alakú inhalációs készítménnyel.12. An inhaler according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a drying chamber (160) containing a desiccant which is connected to the dispensing element (8) and arranged so that the dispensing hole (8a) in the dispensing element (8) There is (160) and, when the dosing member (8) is moved from its initial position to the operating position, the dosing hole (8a) passes through the storage chamber (10) and is filled with a powder inhalation composition.