HUT69432A - Multiple package for the simultaneous administration of two or more liquids in a preparation, and method for application a composition - Google Patents

Multiple package for the simultaneous administration of two or more liquids in a preparation, and method for application a composition Download PDF

Info

Publication number
HUT69432A
HUT69432A HU9402637A HU9402637A HUT69432A HU T69432 A HUT69432 A HU T69432A HU 9402637 A HU9402637 A HU 9402637A HU 9402637 A HU9402637 A HU 9402637A HU T69432 A HUT69432 A HU T69432A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
dispenser
liquids
vials
independent
dispensing
Prior art date
Application number
HU9402637A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9402637D0 (en
Inventor
Jan Wolff
Original Assignee
Roussel Uclaf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roussel Uclaf filed Critical Roussel Uclaf
Publication of HU9402637D0 publication Critical patent/HU9402637D0/en
Publication of HUT69432A publication Critical patent/HUT69432A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3283Cylindrical or polygonal containers, e.g. bottles, with two or more substantially axially offset, side-by-side compartments for simultaneous dispensing
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/28Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
    • G01F11/286Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement where filling of the measuring chamber is effected by squeezing a supply container that is in fluid connection with the measuring chamber and excess fluid is sucked back from the measuring chamber during relaxation of the supply container

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Description

ADAGOLÓ/SZÉTOSZTÓ EGYSÉG KÉT VAGY TÖBB FOLYADÉK EGYIDEJŰDOSING / SPREADING UNIT TWO OR MORE LIQUIDS AT THE SAME TIME

BEADÁSÁRA EGY KÉSZÍTMÉNYBE AZONNALI HASZNÁLATRA, VALAMINTFOR ADMINISTRATION FOR IMMEDIATE USE AND FOR IMMEDIATE USE

ELJÁRÁS ALKALMI FOLYADÉKKEVERÉK ALKALMAZÁSÁRAPROCEDURE FOR USING AN APPROPRIATE LIQUID MIXTURE

ROUSSEL UCLAF, Paris, FRROUSSEL UCLAF, Paris, FR

Feltaláló:Inventor:

WOLFF Jan, Rio de Janeiro, BRWOLFF Jan, Rio de Janeiro, BR

Nemzetközi bejelentés napja: 1994. 01. 27.International filing date: 27.1.1994

Elsőbbsége: 1993. 01. 29. (Pl 9300381) BRPriority: 29.01.1993 (Ex. 9300381) BR

Nemzetközi bejelentés száma: PCT/FR94/00100International Application Number: PCT / FR94 / 00100

Nemzetközi közzététel száma: WO 94/16969International Publication Number WO 94/16969

A találmány tárgya adagoló/szétosztó egység két vagy több folyadék egyidejű beadására egy készítménybe azonnali használatra.The present invention relates to a dispenser / dispenser unit for simultaneous administration of two or more liquids to a formulation for immediate use.

80139-1748 KH • » ·80139-1748 KH • »·

- 2 Egy adagolóegységről van szó, amely két vagy több flakont tartalmaz, amelyek együtt alkalmazhatók és amelyeknek egyetlen közös kimenete van, a flakonokon kívül, és amely egység arra való, hogy a flakonokba előzőleg bevezetett folyadékot adagolja és szétossza.- 2 A dispensing unit comprising two or more vials that can be used together and have one common outlet, apart from the vials, and which is for dispensing and dispensing the liquid previously introduced into the vials.

A találmány tárgya olyan adagoló/szétosztó egység, amely tartalmaz:The present invention relates to a dispenser / dispenser unit comprising:

- legalább két, egymástól független, engedékeny flakont, amelyek különböző folyadékokat tudnak tárolni és amelyek különálló fedelekkel vannak ellátva és ezek a folyadékok bevezető nyílását lezárják vagy szabaddá teszik;- at least two independent, permissive flasks capable of storing different liquids and having separate lids, which seal or open the inlet of the liquids;

- a folyadékok szállítására való rendszert, öszekötőcsövek vagy hasonló berendezések formájában, amelyek a flakonokat egy adagoló/szétosztó tartályoz kapcsolják;a system for transporting liquids, in the form of connecting tubes or similar devices, which connect the vials to a dispensing / dispensing container;

- egyetlen közös, és a flakonoktól független adagoló/szétosztó tartályt, amelynek falain jelek vannak a befogadott folyadéktérfogat ellenőrzésére, és amelynek egyetlen kimenete van, amely felvivő vagy szétosztó rendszert tartalmaz, az előre meghatározott célnak vagy felhasználásnak megfelelően.- a single common dispenser / dispenser, independent of the vials, with walls for monitoring the volume of fluid received and having a single outlet containing a dispensing or dispensing system for a predetermined purpose or use.

A folyadékok betáplálása ezekben a flakonokban a következőképpen történik:Liquids are fed into these vials as follows:

A flakonokat kinyitjuk, a folyadékot bevezetjük a flakonokba, ledugaszoljuk a flakonokat, kézi nyomást fejtünk ki a flakonokra, hogy a folyadékokat egy közös, a flakonon kívül lévő adagoló/szétosztó felé továbbítsuk, amelynek a folyadék számára közös kimenete van, és a folyadék-keveréket előre meghatározott célra felhasználjuk.The vials are opened, the liquid is introduced into the vials, the vials are sealed, and the vials are manually pressurized to transfer the liquids to a common dispenser / dispenser outside the vial having a common outlet for the liquid and the liquid mixture used for a predetermined purpose.

Egy előnyös kivitel szerint a találmány tárgya egy olyan egység, amely két, egymástól független flakont tartalmaz és ezek közös adagoló/szétosztóhoz vannak csatlakoztatva. A két folyadékból álló keveréket előzőleg vezetjük be és adagoljuk az adagoló/szétosztó tartályba, amely a térfogatot jelző jelekkel van ellátva, majd ennek az adagoló/szétosztónak a segítségével szétosztjuk. Természetesen lehet más egységeket is kialakítani, amelyekről később lesz szó.In a preferred embodiment, the invention relates to a unit comprising two independent vials connected to a common dispenser / dispenser. The mixture of two liquids is previously introduced and metered into a metering / dispensing tank which is labeled with volume and then distributed with the aid of this metering / dispensing unit. Of course, other units can be created which will be discussed later.

Ismeretesek már olyan önadagoló flakonok, amelyek lehetővé teszik a termék alkalmazását az ún. rászórásos technika szerint, de ezzel a módszerrel csak egyetlen típusú terméket lehet egyszerre alkalmazni, és mivel bizonyos termékeket nem lehet hosszú időre előre összekeverni ugyanabban a tartályban, anélkül, hogy a végtermék tulajdonságai ne módosulnának, ez igen nagy hátrányt jelent.Self-dispensing bottles are already known which allow the use of the product in the so-called. spray method, but with this method only one type of product can be used at a time, and since certain products cannot be premixed in the same container for a long time without changing the properties of the final product, this is a major disadvantage.

A találmány szerinti adagoló/szétosztó egység előnye, hogy legalább két flakont (500 ml-es, 1 1-es, stb.) lehet összekötni és mindegyik flakonnak egy független összekötőcsöve van, amely nyomás hatására különböző folyadékokat vezet a hozzá tartozó flakonba.The dispenser / dispenser according to the invention has the advantage that at least two vials (500 ml, 1 l, etc.) can be connected and each vial has an independent connecting tube which, under pressure, leads to different liquids into its associated vial.

Mindegyik flakon külön-külön egy folyadékot tartalmaz, amelyet azután az adagoló/szétosztó tartályba vezetünk be és mindegyik bevezetett folyadékmennyiséget az adagoló/szétosztó tartály falain lévő jelek segítségével ellenőrizzük. Ha a folyadékok már be vannak vezetve az adagoló/szétosztó tartályba, a keveréket az előzőleg kiválasztott célra fel lehet • » · ·Each vial contains a liquid, which is then introduced into the metering / dispensing container and each volume of fluid introduced is checked by means of markings on the walls of the metering / dispensing container. If the liquids are already introduced into the dosing / distribution tank, the mixture may be added for the previously selected purpose • »· ·

- 4 használni.- 4 to use.

Példaként és nem korlátozó szándékkal megemlítjük, hogy az egyik flakont megtölthetjük légyálcabetegség elleni szerrel és a másikat kullancspusztító-szerrel, majd a két terméket az adagoló/szétosztó tartályba visszük át és a keveréket az állatokra visszük fel rászórásos technikával. Természetesen más folyadékokat is alkalmazhatunk a mezőgazdasági, állatgyógyászati területen, különböző felhasználásokra, mint például rovarirtókat, patkányirtokat.By way of example, and without limitation, it is mentioned that one can be filled with an anti-mucus agent and the other with a tick-killer, and then the two products are transferred to a dispenser / dispenser and the mixture is applied to the animals by spraying. Of course, other fluids can be used in the field of agriculture, veterinary medicine for various uses, such as insecticides, rat yeasts.

Más példaként megemlíthetjük a folyadék formában lévő termékeket szerszámok vagy felületek kezelésére, mint például kétkomponensű lakkokat vagy festékeket, néhány ragasztótípust, amelynél az alkotóelemeket nem lehet sokkal előre összekeverni. A felhasználás számos területre kiterjedhet, mint például orvosi területre, egészségügyi területre, stb. és a fő szempont az, hogy abban a pillanatban, ha két vagy több termékről van szó, amelyeket nem lehet sokkal előre összekeverni, anélkül, hogy tulajdonságaik ne változnának, a keveréket felhasználása pillanatában kell előállítani, hogy ne legyen idő arra, hogy az összetevők tulajdonságai, vagy a keverékükből adódó végső termék tulajdonsága módosuljanak vagy tönkremenjenek, vagy adott esetben a keverék hatástalan vagy káros hatású legyen.As another example, there may be mentioned products in liquid form for treating tools or surfaces, such as two-component varnishes or paints, some types of adhesives where the ingredients cannot be mixed well in advance. The use can cover many areas, such as medical, health, etc. and the main point is that in the case of two or more products that cannot be mixed well in advance without altering their properties, the mixture must be prepared at the moment of application so that there is no time for the properties of the ingredients , or alter the properties of the final product resulting from their mixture, or, where appropriate, render the mixture ineffective or harmful.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti adagoló/szétosztó egység példakénti kiviteli alakját ábrázolják.The invention will be described in more detail with reference to the drawings, which illustrate an exemplary embodiment of a metering / dispensing unit according to the invention.

Az 1. ábrán az adagoló/szétosztó egység látható perspek• · · ·Figure 1 shows perspectives of dispenser / dispenser • · · ·

- 5 tivikusan.- 5 in a nutshell.

A 2. ábra az adagoló/szétosztó egység működését ábrázolja vázlatosan.Figure 2 schematically illustrates the operation of the metering / dispensing unit.

Amint a rajzokból látható, az adagoló/szétosztó egységként egymástól független A, B flakonokat tartalmaz, amelyeket alsó részükön L elem köt össze, felső részükön pedig J és K elemek kötnek össze. Ezek egyben a C adagoló/szétosztó tartály rögzítését is biztosítják, amely az A és B flakonok között központi helyzetet foglal el.As shown in the drawings, the dispensing / dispensing unit comprises independent vials A, B, which are connected by an L element on the lower part and by J and K elements on the upper part. They also provide an attachment for the dispenser / dispenser container C, which is centrally located between the A and B vials.

Mindegyik A és B flakonnak E fedele van, amelyet le kell venni, amikor az A és B flakonokat a kiválasztott folyadékkal megtöltjük a felső nyíláson keresztül, amely a flakon nyakában van. Miután az E fedeleket visszahelyeztük az A és B flakonokra, kézzel P nyomást fejtünk ki mindegyik A és B flakon oldalára, amelyek engedékenyek és ezért az A, B flakonok belsejében lévő folyadék elmozdul a T összekötőcsövek hossza mentén a C adagoló/szétosztó tartály felé, egy pontosan adagolt mennyiségben, olyan mértékben, ahogyan a C adagoló/szétosztó tartály falán lévő M jelek mutatják, amelyek a kezelőszemély számára jól láthatók és könnyen összehasonlíthatók a tartály belsejében lévő folyadékszinttel. Ez a művelet a két A, B flakonban megy végbe.Each vial A and B has a lid E which must be removed when filling vials A and B with the selected fluid through the top opening at the neck of the vial. After replacing the lids E on vials A and B, P is applied to each side of vials A and B, which are permissive and therefore the liquid inside the vials A, B moves along the length of the connecting tubes T to the dispenser / dispenser container C in accurately dosed amounts, as indicated by the marks M on the wall of the dispenser / dispenser container C, which are clearly visible to the operator and can be easily compared to the liquid level inside the container. This operation takes place in the two vials A, B.

A különböző folyadékok akkor a C adagoló/szétosztó tartályban keverednek. Ahhoz, hogy ez átmenjen az adagoló szerepből a szétosztó szerepbe, elegendő, hogy miután a C adagoló/szétosztó tartály fedelét levettük, a folyadékot a kiválasztott tárgyra visszük fel, az S porlasztórendszer se• · · ·The various liquids are then mixed in the metering / distribution vessel C. In order for this to pass from the dispensing role to the dispensing role, it is sufficient that, after removing the lid of the dispensing / dispensing container C, the liquid is applied to the selected object without the atomization system S · · · ·

- 6 gítségével.- With the help of 6.

A felvitt folyadék tehát a két folyadék keveréke, és azt a központi egyetlen C adagoló/szétosztó tartály segítségével osztjuk szét, amely mind a két A, B flakonra vonatkozóan közös.The applied liquid is thus a mixture of the two liquids and is distributed by means of a central single dispenser / dispenser C, which is common to both vials A, B.

Példaként és nem korlátozó szándékkal említjük, hogy az egyik flakon megtölthető légyálcabetegség elleni szerrel, a másik pedig kullancspusztító-szerrel és a két termék keverékét az állatokra rászórásos technikával vihetjük fel.By way of example and without limitation, one can be filled with an anti-mucus agent, the other with a tick-killer, and a mixture of the two products can be applied to the animals by spraying.

A találmány szerinti C adagoló/szétosztó tartályt alkalmazva más típusú folyadékokat is össze lehet keverni, más felhasználás vagy felszórás céljából, igen sok területen, mint például a megelőzés területén, orvosi területen, egészségügyi területen, takarításban, állattanban, növénytanban. Minden felhasználáshoz egy megfelelő rendszert lehet alkalmazni, azaz rászórást, locsolást, folyadéksugarat, cseppenkénti felvitelt, porlasztást, stb., amikoris a flakon rendszerhez összekötőcsöveket, locsolókat, kibocsátónyílásokat, stb. társítunk, a különleges eset által megkívánt alakban.Using the dispenser / dispenser container C of the present invention, other types of liquids can be mixed for other uses or dispersions in a wide variety of applications such as prevention, medical, health, cleaning, zoology, botany. A suitable system can be used for each application, i.e. spraying, watering, liquid jet, dropwise application, spraying, etc., with connecting tubes, sprinklers, spouts, etc. for the bottle system. associate, as required by the specific case.

Előnyösen a találmány tárgya egy olyan adagoló/szétosztó egység, amely két, egymástól független, engedékeny A, B flakonból áll, amelyek E fedéllel vannak ellátva, továbbá amelynek a folyadékokat szállító rendszere van az A, B flakonokat egyetlen C adagoló/szétosztó tartállyal összekapcsoló T öszszekötőcsövek formájában, amely C adagoló/szétosztó tartály az A, B flakonok között központi helyet foglal el és rászó• ·Preferably, the invention relates to a dispenser / dispenser unit consisting of two independent, permissive vials A, B provided with a lid E, and having a fluid conveying system which connects vials A, B to a single dispenser / dispenser container C in the form of connecting tubes, which feeder / dispenser tank C occupies a central position between the vials A, B and provides a drain • ·

- Ί rásos technikával dolgozó felhordó rendszerrel van ellátva.- Ί equipped with a pressurized application system.

Egy más változatban olyan egységet is kialakíthatunk, amely kettőnél több flakonból áll, hogy kettőnél több összetevőből álló végső keveréket kapjunk.Alternatively, a unit comprising more than two vials may be provided to form a final mixture of more than two ingredients.

A találmány tárgya továbbá olyan adagoló/szétosztó egység, amely több mint két flakonból vagy több flakon egység kombinációjából áll, mindegyik flakon különböző folyadékot tud tartalmazni, továbbá egy adagoló és/vagy szétosztó tartályrendszere van, amely megfelelő típusú felhordó- vagy szétosztó eszközzel van ellátva.The present invention also relates to a dispenser / dispenser unit comprising more than two vials or a combination of multiple vial units, each vial containing a different fluid, and a dispenser and / or dispenser container system provided with an appropriate type of dispenser or dispenser.

A 2. ábrán vázlatosan az egységet ábrázoltuk működés közben. Látható, hogy az A és B flakonok és T összekötőcsöveik különállóak, és az A, B flakonokban lévő folyadékot a C adagoló/szétosztó felé vezetik. A végső keverék az egyetlen S porlasztórendszeren át távozik, amely a C adagoló/szétosztóban van kialakítva.Figure 2 schematically depicts the unit during operation. It can be seen that vials A and B and their connecting tubes T are separate, and that the liquid in vials A, B is led to dispenser / dispenser C. The final mixture is discharged through the only atomization system S provided in the metering / dispenser C.

A rendszer előnyei közül ki kell emelni a legfőbbeket:Among the advantages of the system are the most important ones:

- nincs szükség adagoló porlasztó pisztolyokra, mérőhengerekre, stb. ;- no need for dispensing spray guns, measuring cylinders, etc. ;

- a folyadék nem érintkezik a kezelőszeméllyel, így tehát annak egészségét megkíméli;- the liquid does not come into contact with the operator, thus saving his health;

- lehetőség van arra, hogy két vagy több különböző jellegű és egy előre elkészített keverékben egymással össze nem férő terméket egyidejűleg vigyünk fel, ezáltal időt nyerünk és nagyon megkönnyítjük a szerkezetet használó munkáját.- it is possible to apply two or more products of different types in a pre-mixed mixture at the same time, thereby saving time and greatly facilitating the work of the structure.

Másrészt a rászórásos technikával összehasonlítva a találmány szerinti egységet megtervezhetjük úgy, hogy alkal más legyen a termékek szétosztására finom locsolással, cseppenként, ködszerűen, stb., mert a találmány szerinti megoldás mindezeket a lehetőségeket magában foglalja.On the other hand, the unit of the invention can be designed to be suitable for dispensing products by fine sprinkling, drop by drop, mist, etc., as compared to the spreading technique, since all the possibilities are covered by the present invention.

A találmány tárgya továbbá eljárás alkalmi folyadékkeverék alkalmazására, amelynek lényege, hogy különböző folyadékokat vezetünk be legalább két, egymástól független, engedékeny flakonba, miután azok fedeleit levettük, majd a flakonok belsejében lévő folyadékokat külön, az egyes flakonokban lévő független összekötőcsöveken keresztül, az egyes flakonokra kifejtett kézi P nyomás segítségével egy adagoló/szétosztó felé szállítjuk és a szállított folyadéktérfogatokat az adagoló/szétosztó falán lévő M jelekkel ellenőrizzük, majd az adagoló/szétosztóban lévő, végső folyadékkeveréket az előre meghatározott tárgyra rászórjuk, előre meghatározott felvivő- vagy porlasztó-rendszer segítségével, és különösen az előzőekben említett eljárás, amelyet az jellemez, hogy állatokra visszük fel rászórásos technikával.The invention further relates to a process for using an occasional fluid mixture comprising introducing different liquids into at least two independent, permissive flasks after removing their lids, and then separating the fluids inside the flasks separately through the individual connecting tubes in each flask. transporting the fluid volumes transported by applying manual pressure P to a dispenser / dispenser and verifying the transported liquid volumes with the M markings on the dispenser / dispenser wall, then spraying the final liquid mixture in the dispenser / dispenser onto a predetermined object using a predetermined application or spray system; and in particular the above-mentioned method, characterized in that it is applied to animals by spraying technique.

A találmány nincs a fentiekre korlátozva.The invention is not limited to the above.

Claims (5)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Adagoló/szétosztó egység, két vagy több folyadék egyidejű beadására egy készítménybe azonnali használatra, azzal jellemezve, hogy tartalmaz:A dispenser / dispenser unit for simultaneous administration of two or more liquids to a formulation for immediate use, comprising: - legalább két, egymástól független, engedékeny, különböző folyadékok tárolására való flakont (A, B), amelyek a folyadékok bevezetőnyílását lezáró vagy szabaddá tevő, különálló fedelekkel (E) vannak ellátva;- at least two independent, permissive flasks (A, B) for the storage of different liquids, with separate lids (E) for closing or opening the inlet of the liquids; - a flakonokat adagoló/szétosztó tartályhoz (C) kapcsoló, folyadékok szállítására való rendszert, összekötőcsövek (T) vagy hasonló berendezések formájában;- a system for transferring liquids in the form of connecting tubes (T) or similar devices to the bottle dispenser / dispenser (C); - egyetlen, közös és a flakonoktól (A, B) független adagoló/szétosztó tartályt (C), amelynek falain a befogadott folyadéktérfogat ellenőrzésére szolgáló jelek (M) vannak, és amelynek egyetlen kimenete van, amely az előre meghatározott célnak vagy felhasználásnak megfelelő alkalmazási rendszert vagy szétosztó rendszert tartalmaz.- a single common dispenser / dispenser (C), independent of the vials (A, B), having walls (M) for monitoring the volume of liquid received, and having a single outlet which provides an application system for a predetermined purpose or use or a distribution system. 2. Az 1. igénypont szerinti adagoló/szétosztó egység, azzal jellemezve, hogy két, egymástól független, engedékeny flakonból (A, B) áll, amelyek fedéllel (E) vannak ellátva, továbbá amelynek a folyadékokat szállító rendszere van a flakonokat (A, B) egyetlen adagoló/szétosztó tartálylyal (C) összekapcsoló összekötőcsövek (T) formájában, amely adagoló/szétosztó tartály (C) a flakonok (A, B) között központi helyet foglal el és rászórásos technikával” dolgozó felhordórendszerrel van ellátva.A dispenser / dispenser unit according to claim 1, characterized in that it consists of two independent, permissive vials (A, B) provided with a lid (E) and having a fluid delivery system for the vials (A, B). B) in the form of connecting tubes (T) connecting with a single metering / dispensing tank (C), which is located centrally between the vials (A, B) and is equipped with a spray application system. *· « ·* · «· 3. Az 1. igénypont szerinti adagoló/szétosztó egység, azzal j ellemezve , hogy több mint két flakonból (A, B) vagy több flakon-egység kombinációjából áll, mindegyik flakon (A, B) különböző folyadék tárolására alkalmas, továbbá egy adagoló és/vagy szétosztó tartályrendszere van, amely megfelelő típusú felhordó- vagy szétosztó eszközzel van ellátva .A dispenser / dispenser according to claim 1, characterized in that it consists of more than two vials (A, B) or a combination of several vial units, each vial (A, B) being capable of storing different liquids, / or a dispensing tank system provided with a suitable type of application or dispensing device. 4. Eljárás alkalmi folyadékkeverék alkalmazására, azzal jellemezve, hogy különböző folyadékokat vezetünk be legalább két, egymástól független, engedékeny flakonba (A, B) miután azok fedeleit (E) levettük, majd a flakonok belsejében lévő folyadékot külön, az egyes flakonokban lévő független összekötőcsöveken (T) keresztül az egyes flakonokra kifejtett kézi nyomás (P) segítségével egy adagoló/szétosztó tartály (C) felé szállítjuk és a szállított folyadéktérfogatokat az adagoló/szétosztó tartály (C) falán lévő jelekkel (M) ellenőrizzük, majd az adagoló/szétosztó tartályban lévő végső folyadékkeveréket rászórjuk az előre meghatározott tárgyra, előre meghatározott felvivő- vagy porlasztórendszer segítségével.4. A process for applying an occasional mixture of liquids, characterized in that different liquids are introduced into at least two independent, permissive flasks (A, B) after removing their lids (E), and the liquid inside the flasks is separated separately on the independent connecting tubes in each flask. (T) is delivered to a metering / dispensing container (C) by manual pressure (P) on each vial and the volume of fluid transported is checked by means of markings (M) on the wall of the metering / dispensing tank (C); spraying the final mixture of liquids onto a predetermined object using a predetermined application or spray system. 5. A 4. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve , hogy a folyadékkeveréket állatokra visszük fel rászórásos technikával.The method of claim 4, wherein the liquid mixture is applied to the animals by spraying.
HU9402637A 1993-01-29 1994-01-27 Multiple package for the simultaneous administration of two or more liquids in a preparation, and method for application a composition HUT69432A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR9300381A BR9300381A (en) 1993-01-29 1993-01-29 DOSING / DISPENSING SET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9402637D0 HU9402637D0 (en) 1994-12-28
HUT69432A true HUT69432A (en) 1995-09-28

Family

ID=4055763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9402637A HUT69432A (en) 1993-01-29 1994-01-27 Multiple package for the simultaneous administration of two or more liquids in a preparation, and method for application a composition

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0632784A1 (en)
AU (1) AU5973194A (en)
BR (1) BR9300381A (en)
CA (1) CA2130903A1 (en)
HU (1) HUT69432A (en)
WO (1) WO1994016969A1 (en)
ZA (1) ZA94609B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998008753A2 (en) * 1996-08-19 1998-03-05 Bettix Limited Dispenser bag
DE60043693D1 (en) 2000-05-05 2010-03-04 Procter & Gamble Multi-compartment container with tap
WO2003037728A1 (en) * 2001-10-29 2003-05-08 Alpla-Werke Alwin Lehner Gmbh & Co. Kg Plastic bottle
AR066076A1 (en) * 2007-04-18 2009-07-22 Sandoz Ag PROCEDURE FOR DOSAGE SYSTEMS OF RELEASE OF SELF-EMULSIONING PHARMACOS
EP2653842B1 (en) * 2012-04-17 2020-10-28 The Procter & Gamble Company Liquid dosing apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1180427A (en) * 1967-09-16 1970-02-04 Robert John Donogue Multi-Compartment Container for Dispensing Measured Quantities of a Plurality of Liquids
GB2038779B (en) * 1978-11-02 1982-11-03 Bettix Ltd Dispensing container

Also Published As

Publication number Publication date
HU9402637D0 (en) 1994-12-28
BR9300381A (en) 1993-05-25
AU5973194A (en) 1994-08-15
WO1994016969A1 (en) 1994-08-04
ZA94609B (en) 1995-01-30
EP0632784A1 (en) 1995-01-11
CA2130903A1 (en) 1994-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2999547B1 (en) Trigger sprayer with bottle filling conduit
EP2967022B1 (en) Automated pesticide mixing and dispensing system and method of use
US3760986A (en) Dispensing bottles with pump means for simultaneous dispensing
EP1561514A2 (en) Rechargeable dispensers and inserts for use in rechargeable dispensers
US8152025B2 (en) Valving for a refillable reusable mixer bottle
DE8423325U1 (en) Mixing and spraying device
NZ225431A (en) Portable sprayer with proportioning and pump mixing of two liquids
JPS63252533A (en) Distributor
CN1285760A (en) Fluid sprayer
CN106620771A (en) Mixing and dispensing apparatus
CN101528359A (en) Dosage dispensing canister
US10016772B2 (en) Spray bottle assembly
JP2007210682A (en) Rechargeable dispensers
EP0505558A1 (en) Spraying device with a replaceable cartridge
US3291348A (en) Method for packaging, mixing and dispensing a plurality of substances
CA1059850A (en) Animal medication dispenser
EP0124852A3 (en) Delivery device for substances to be mixed in a predetermined proportion
HUT69432A (en) Multiple package for the simultaneous administration of two or more liquids in a preparation, and method for application a composition
BR9402007A (en) Devices for discharging liquid material, for delivering viscous or semi-viscous material, for discharging material from a box and for delivering predetermined quantities of a liquid product
JPS5863816A (en) Device for weighing and distributing pasty substance
WO2005060473A3 (en) Ophthalmic fluid dispenser
TWI276783B (en) Dosing device
US20100019062A1 (en) Tank sprayer with separate concentrate container
US20010022204A1 (en) Apparatus and method for filling dispensers with a premixed liquid chemical
GB2341642A (en) Aerosol container with different sized agitating elements

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary prot. cancelled due to non-payment of fee