HUT55900A - Apparatus for producing fresh air zone - Google Patents

Apparatus for producing fresh air zone Download PDF

Info

Publication number
HUT55900A
HUT55900A HU896322A HU632289A HUT55900A HU T55900 A HUT55900 A HU T55900A HU 896322 A HU896322 A HU 896322A HU 632289 A HU632289 A HU 632289A HU T55900 A HUT55900 A HU T55900A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
air
distribution
perforated
chamber
distribution device
Prior art date
Application number
HU896322A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU896322D0 (en
Inventor
Frederick Hugh Howorth
Nigel Hugh Howorth
Original Assignee
Frederick Hugh Howorth
Nigel Hugh Howorth
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frederick Hugh Howorth, Nigel Hugh Howorth filed Critical Frederick Hugh Howorth
Publication of HU896322D0 publication Critical patent/HU896322D0/en
Publication of HUT55900A publication Critical patent/HUT55900A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10Parts, details or accessories
    • A61G13/108Means providing sterile air at a surgical operation table or area
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/163Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)

Abstract

Apparatus for providing a clean air zone, for example in a hospital operating theatre or microbiological clean room comprises a housing (30) preferably mounted above the zone and having a plenum chamber (P) and a fan and filter means (89, 52) operative to supply air, e.g. from inlets (39), to the plenum chamber, as well as diffuser means (40) in the form of one or more perforated plates (60, 64) arranged below the chamber so that air flows out therethrough. In order to reliably ensure a downward and outward air flow pattern, without the need for temperature controls or differential air velocities, so that influx of airborne contaminants to the sterile zone is precluded, the central diffuser area (60) is planar and successive peripheral diffuser areas (72, 73) are arranged at increasing greater angles relative to the central area so that each increasingly deflects the air outwards, e.g. at 5 DEG , 15 DEG or more, from the central downflow. Advantageously the peripheral diffuser areas (perforate) and intervening imperforate areas serving as deflector vanes are formed integrally as adjacent regions of specially corrugated elongate panels (63).

Description

BERENDEZÉS TISZTALEVEGÖ-ZÓNA ELŐÁLLÍTÁSÁRAAPPARATUS FOR THE PRODUCTION OF A CLEAN AIR ZONE

HOWORTH Frederick Hugh, Nr Chorley, Lancashire, GBHOWORTH Frederick Hugh, Nr Chorley, Lancashire, GB

HOWORTH Nigel Hugh, Nr Chorley, Lancashire, GBHOWORTH Nigel Hugh, Nr Chorley, Lancashire, GB

-Feltalálok-;—azonosak a—b-e jelentőkkel·- Inventions -; - Identical to a-b-e ·

A bejelentés napja: 1989. 11. 30.Date of filing: 30.11.1989.

Elsőbbsége: 1988. 12. 02. ( 88 28127.4) GBPriority: 02.12.1988 (88 28127.4) GB

A találmány tárgya berendezés tisztalevegő-zóna előállítására, például sebészeti műtőben, vagy gyógyszerek gyártására és csomagolására szolgáló tiszta helyiségekben, vagy mikroThe present invention relates to apparatus for producing a clean air zone, for example in a surgical operating room, or in clean rooms for the manufacture and packaging of medicaments,

6Θ428-4818 KH • · ·6Θ428-4818 KH • · ·

- 2 elektronikai gyártásban.- 2 in electronics manufacturing.

Egy nyílásból vagy egyirányú áramlási diffúzorból kibocsátott levegő természetes viselkedése olyan, hogy a diffúzor körül szennyező anyagok periférikus beszívása jön létre, amelyek nem csupán keverednek a kibocsátott tiszta levegővel, hanem 1012°-os szögben befelé diszpergálnak. Ennek elkerülésére - anélkül hogy a légáramlási zóna körül korlátozó kárpitra vagy oldalpanelekre lenne szükség - egy berendezést javasoltak, hogy a diffúzorból kibocsátott levegő áramlását fokozatossá tegyék, olymódon, hogy a diffúzor középső részéből nagyobb sebességgel és a diffúzor széle felé közeledve, a középső résztől kifelé egymás után kisebb és kisebb sebességgel bocsátják ki a levegőt. Az ilyen berendezés, amelyet először a GB 1488513 és 1488514 sz. szabadalmi leírásban írtak le, a mennyezetre szerelt diffúzorból kilépő légáramlás lefelé és kifelé történő eloszlását valósítja meg és ez a diffúzor alatti zónában a szennyeződést minimumra csökkenti.The natural behavior of the air discharged from an orifice or unidirectional flow diffuser is such that a peripheral suction of contaminants is created around the diffuser, which not only mixes with the discharged clean air but is dispersed inward at an angle of 1012 °. To avoid this, without the need for a trim trim or side panels around the airflow zone, a device was proposed to streamline the air flow from the diffuser by moving from the center of the diffuser at a higher velocity and toward the center of the diffuser. air is emitted at lower and lower speeds. Such an apparatus, first described in GB 1488513 and 1488514, is incorporated herein by reference. describes a downward and outward distribution of airflow from a ceiling mounted diffuser and minimizes contamination in the area below the diffuser.

A fent említett típusú fokozatos szétáramlási rendszer hatásossága azonban három feltételtől függ. Először, a kibocsátott és a környező levegő hőmérséklete közti különbség nem lehet több + 2° C-nál. Másodszor, és amint azt a későbbi GB 1555563 és 1555564 sz. szabadalmi leírás is ismerteti, egyenletesen elosztott levegő visszakeringtető bevezető nyílásokat kell elhelyezni a fokozatos levegőkibocsátó diffúzor kerülete mentén, annak érdekében, hogy negatív sebesség nyomás jöjjön létre, amely a kibocsátott levegő pozitív sebesség nyomásával egyenlő. Végül, a klimatizált szabályozó levegő mennyisége, amelyet a fokozatos levegő áramlási egységbe táplálnak be, hogy annak visszakeringtetett levegőjével keveredjen, nem haladhatja meg az össztérfogatHowever, the efficiency of the above-mentioned gradual flow system depends on three conditions. First, the difference between the temperature of the exhaust and the ambient air must not exceed + 2 ° C. Secondly, and as described in later GB 1555563 and 1555564. U.S. Pat. Finally, the amount of air-conditioned control air supplied to the incremental air flow unit for mixing with its recirculated air must not exceed the total volume

- 3 25 %-át, különben az egyenletesen elosztott levegő visszakeringtető bevezető nyílások által keltett negatív sebesség nyomás nem elegendő ahhoz, hogy a kerületi levegőt kifelé hajtsa.- 3 to 25%, otherwise the negative velocity pressure generated by the evenly distributed air recirculation inlets is not sufficient to drive the peripheral air outward.

Egy ilyen fokozatos áramlási rendszer hatásos működéséhez szükséges ezen három feltétel összhangba hozásával járó nehézségek tekintélyesek, mind nyári, mind téli körülmények között, amikor is felváltva kell hűteni és fűteni. Ahol ezek a feltételek egész éven át nem biztosítottak, ott úgy találták, hogy a kifelé áramló levegő irányt változtat és szennyező anyagok periférikus beszívása jön létre. Néhány esetben a középső részből jövő levegő nem éri el a padlót, így a tiszta zóna, csökken. Természetesen ez a hiba nem tűnik azonnal szembe és csak a légáramlást vizsgálva, a szennyező anyagokat nyomonkövetve lehet észrevenni.Difficulties in reconciling these three conditions for the efficient operation of such a gradual flow system are considerable, both in summer and in winter, when alternating cooling and heating are required. Where these conditions were not assured throughout the year, it was found that the outward flow of air changes direction and results in peripheral suction of pollutants. In some cases, the air from the middle section will not reach the floor, so the clean zone will decrease. Of course, this error does not immediately appear in the eye and can only be detected by examining the air flow and monitoring the pollutants.

Annak érdekében, hogy a fokozatos áramlási rendszerek fent említett hatásokra való érzékenységén úrrá legyenek, a betáplált levegő sebességét, és így annak teljes mennyiségét növelték. Ez fokozott zajt okoz és műtőkben a sebek megengedhetetlen száradását, és a fokozott párolgásnál fogva a sebek lehűlését okozza, ami pedig a betegeknél hypothermiához vezet. Továbbá, gyógyszerészeti alkalmazásoknál, ahol a porokat nem szabad fölkavarni vagy lángokat eltorzítani, ilyen nagy légsebesség nem fogadható el.In order to overcome the sensitivity of gradual flow systems to the effects mentioned above, the speed of the feed air, and thus its total volume, was increased. This causes increased noise and inadmissible drying of wounds in operating rooms and, due to increased evaporation, causes the wounds to cool down, which in turn leads to hypothermia in patients. Further, in pharmaceutical applications where the powders must not be agitated or flames distorted, such high air velocity is unacceptable.

A találmány célja olyan tiszta levegőt előállító rendszer létrehozása, amely a fent említett problémákra nem érzékeny.It is an object of the present invention to provide a system for producing clean air which is insensitive to the aforementioned problems.

A találmány szerinti tisztalevegő-zóna előállítására szolgáló berendezés betápláló eszközzel van ellátva, amely tiszta levegőt táplál be egy nyomáskiegyenlítő kamrába, valamint elosztó eszközzel egy vagy több perforált lemez formájában, amelyek a kamra mellett vannak elhelyezve olymódon, hogy a kamrába táplált levegő ezeken keresztül áramolják ki, azzal jellemezve, hogy az elosztó eszköz középső része lényegében sík és egymást követő kerületi részei vannak, amelyek a középső részhez képest egyre nagyobb szögben vannak elhelyezve, olymódon, hogy mindegyik az áramló levegőt a középső részből áramló levegő irányához képest egyre nagyobb szögben tereli kifelé.The apparatus for producing the clean air zone of the present invention is provided with a supply means for supplying clean air to a pressure equalization chamber and a distribution means in the form of one or more perforated plates disposed adjacent to the chamber so that air is supplied to the chamber. characterized in that the center portion of the distributor means has substantially flat and successive circumferential portions which are arranged at an increasing angle to the center portion such that each deflects the flowing air outwardly relative to the direction of the flowing air from the middle portion.

Használat közben a fent említett berendezés az elosztó eszköztől kifelé irányuló levegőáramlási eloszlást hoz létre. Nem lényegesek többé a légkibocsátó elosztó körül elosztott levegő belépő nyílások a levegő visszakeringtetésére, mivel a légáramlás eloszlását az elosztó eszköz kerületi részeinek szögei határozzák meg, nem pedig ezen részekből jövő levegő differenciálisán kisebb sebessége. Továbbá a levegőbetápláló rendszerbe bevezetett klimatizált szabályozó levegő mennyisége nem befolyásolja a légeloszlást és a berendezés által betáplált, valamint a környezeti levegő hőmérséklete közötti különbség kevésbé befolyásolja a működést, mint a korábbi berendezések esetén.During use, the aforementioned device generates an air flow distribution outward from the distribution device. Air inlets distributed around the air outlet distributor for air recirculation are no longer relevant, since the distribution of air flow is determined by the angles of the peripheral portions of the distributor device rather than the differentially lower velocity of air from these portions. In addition, the amount of air-conditioned control air introduced into the air supply system does not affect the air distribution and the difference between the temperature supplied by the unit and the ambient air temperature has less impact on operation than with previous units.

Előnyösen, terelőszárnyak vannak elhelyezve az elosztó eszköz egymást követő kerületi részei között.Preferably, baffles are disposed between successive circumferential portions of the distribution means.

A találmány szerinti berendezés egy másik kivitelénél az elosztó eszköz egymást követő kerületi részeibe különálló perforált lemezek tartozhatnak, amelyek a megfelelő perforálatlan terelőszárnyakhoz csatlakoznak. Ilymódon minden lemez szöge függetlenül beállítható, akár felszereléskor, akár ezt követően.In another embodiment of the device according to the invention, successive circumferential portions of the distribution device may comprise separate perforated plates which are joined to the corresponding non-perforated baffles. In this way, the angle of each disc can be set independently, either during installation or afterwards.

A berendezés egy más változatánál az elosztó eszköz egymást követő kerületi részei és a közbeeső, periorálatlan terelőszárnyak a megfelelő profilos táblákkal egy egységet alkotnak, amelyek az elosztó eszköz középső részének kerülete mentén vannak elhelyezve. Gyakorlatban ez a konstrukció egyszerűbben telepíthető, mivel a perforált területek relatív szöge adott és telepítéskor nem kell azt beállítani. A relatív szögek előzetesen ki választhatók, kisszámú különböző profilelrendezés közül, az adott helynek legkedvezőbb módon.In another embodiment of the device, the successive circumferential portions of the distributor means and the intermediate non-perforated baffles form a unit with the corresponding profiled panels disposed along the circumference of the center portion of the distributor means. In practice, this design is easier to install because the relative angles of the perforated areas are given and you do not need to adjust it during installation. The relative angles can be pre-selected from a small number of different profile layouts in a manner that best suits the location.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti berendezés példaként! kiviteli alakját tüntetik fel .The invention will be described in more detail with reference to the drawings, which are exemplary of the apparatus according to the invention. their embodiment.

Az 1. ábrán a berendezés első kivitele látható, diagramszerű metszetben, a szoba mennyezetébe telepítve.Figure 1 is a diagrammatic sectional view of the first embodiment of the unit installed in the ceiling of the room.

A 2. ábra a berendezés második kivitelének perspektivikus képe a szoba mennyezetére telepítve.Figure 2 is a perspective view of the second embodiment of the unit installed on the ceiling of the room.

A 3. ábra a második kivitel oldalnézete, nagyobb léptékben.Figure 3 is a side view of the second embodiment, on a larger scale.

A 4. ábra a második kivitel középvonala mentén vett metszet nagyobb léptékben.Figure 4 is a larger sectional view taken along the center line of the second embodiment.

Az 5. ábra a második kivitel felülnézete, amelyen annak modul szerkezete látható.Figure 5 is a top view of the second embodiment showing its module structure.

A 6. ábra a 2.-5. ábrákon látható berendezés egy moduljának felülnézete, nagyobb léptékben.FIG. Figures 3 to 5 are a plan view of a module of the apparatus shown in Figs.

A 7. ábra a 6. ábrán látható modul nagyított nézete, a 6. ábra'VII nyilának irányából nézve.Fig. 7 is an enlarged view of the module of Fig. 6, viewed in the direction of arrow VII of Fig. 6.

A 8. ábra a 6. ábrán látható modul alulnézete.Figure 8 is a bottom view of the module of Figure 6.

A 8a. ábra a 8. ábrán látható modul VIII- al jelzett végdarabjának nagyított képe.8a. Figure 8 is an enlarged view of the end piece of the module shown in Figure 8, marked VIII.

A 9. ábra a 6. ábrán látható modul 6. ábra IX-IX vonala mentén vett diagonális metszete, a jobb érthetőség kedvéért a szélső panelt elhagyva.Figure 9 is a diagonal sectional view of the module of Figure 6 taken along line IX-IX of Figure 6, leaving the extreme panel for clarity.

A 10. ábra a 6. ábra X-X vonala mentén vett keresztmetszet a vonal-lámpát elhagyva.Figure 10 is a cross-sectional view taken along the line X-X of Figure 6, leaving the line lamp out.

A 11. ábra a 2.-10. ábrákon látható kivitel szélső paneljének a 8a. ábra XI-XI vonala mentén vett töredék keresztmetszete nagyobb léptékben.FIG. 8a. Figure XI-XI is a larger cross-sectional view of the fragment.

A találmány szerinti berendezés beszerelhető műtők mennyezetébe, hogy az operálandó beteg körül tisztalevegő-zónát állítson elő, vagy gyógyszerészeti, illetve elektronikai tiszta helyiségek mennyezetébe, hogy egy gép vagy egy gyártási folyamat körül tisztalevegő-zónát állítson elő, vagy bármilyen más helyre, ahol lényeges a minimális mikrobiológiai szennyezettség. Ezenfelül a mennyezetbe való beszerelés helyett a találmány szerinti berendezés mozgatható keretbe is szerelhető, pl. tolókocsira, hogy egyik helyről a másikra mozgatható legyen.The device of the present invention can be installed in operating room ceilings to create a clean air zone around the patient to be operated, or in pharmaceutical or electronic clean room ceilings to create a clean air zone around a machine or a manufacturing process, or any other location where minimal microbiological contamination. In addition, instead of being installed in the ceiling, the device according to the invention can be mounted in a movable frame, e.g. wheelchair to move from one place to another.

A találmány általános elveit elsősorban az 1. ábrával kapcsolatban ismertetjük, amely a találmány egy kivitelét erősen diagramszerűen ábrázolja.The general principles of the invention will be described in particular with reference to Figure 1, which strongly illustrates an embodiment of the invention.

Levegő betápláló eszközök, például (nem ábrázolt) villamosán hajtott ventillátorok vannak felszerelve olymódon, hogy levegőt juttassanak keresztül a nyomáskiegyenlítő 10 kamrán, amely a 12 álmennyezet szintje fölött van elhelyezve, közvetlenül a fölött a terület fölött, amelyet lényegében mikrobáktól és szennyező részecskéktől mentesen kell tartani, például a műtőterem sebészeti műtőasztalának helye fölött. A ventillátorokon kívül levegőtisztító, fűtő, hűtő és nedvesítő berendezések lehetnek elhelyezve, hogy megfelelően kondicionált és kielégítően tiszta levegőt tápláljanak be a nyomáskiegyenlítő 10 kamrába. Az ábrázolt példában egy végső 14 levegőszűrő is van a 10 kamra nyitott alsó • ·♦·· · ·· ····»Air supply devices, such as electrically driven fans (not shown), are arranged to supply air through a pressure equalization chamber 10 located above the level of the suspended ceiling 12, just above the area to be kept substantially free of germs and contaminants. , for example, above the operating room surgical operating table. In addition to the fans, air purifying, heating, cooling and humidifying devices may be arranged to supply properly conditioned and sufficiently clean air to the pressure equalizing chamber 10. In the example shown, a final air filter 14 is also provided in the open bottom of the chamber 10 »· ♦ ·· · ·····»

A ·*··«···· • ♦ · · · · · ··· ♦· ♦·· ·· ···A · * ·· «···· • ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

II

- 7 oldala mentén,lényegében a 12 álmennyezet magasságában elhelyezve.- positioned along its side, substantially at the height of the ceiling 12.

Közvetlenül a 14 levegőszűrő alatt, egészében 20 hivatkozási számmal jelölve elosztó eszköz van a 12 álmennyezetre erősítve, amely 20 elosztó eszközt számos perforált lemez alkotja. Ezek a lemezek ténylegesen fedik a 10 kamra nyitott alsó oldalát, és a ventillátorok által a 10 kamrába szállított levegő számára kilépőnyílást alkotnak. A perforált lemezek egy nagy négyszögletes, lényegében sík központi 21 panelből állnak, amely vízszintesen van elhelyezve a 12 álmennyezettel párhuzamosan, vagy annak vonalát követve, továbbá egy első csoport keskeny, szögletes 22 panelből, amelyek a központi 21 panel körül és azzal szöget bezáróan helyezkednek el úgy, hogy a központi 21 panel síkjától fölfelé kb. 20°ban lejtenek. Egy második csoport szögletes 24 panel viszont az első csoport 22 panelt veszi körül. Ez a második csoport 24 panel a központi 21 panel síkjához képest nagyobb szögben lejt fölfelé, mint az első csoport 22 panel, például az ábrázolt példában 40°-ban. Egy harmadik csoport szögletes 26 panel viszont a második csoport 24 panel körül helyezkedik el és a központi 21 panel síkjától kb. 60°-os szögben lejt fölfelé. A 22, 24 és 26 panelok egymás után egyre keskenyebbek és mind perforáltak.Immediately below the air filter 14, the distribution device 20, indicated by reference numeral 20, is mounted on the suspended ceiling 12, the distribution device 20 comprising a plurality of perforated plates. These plates effectively cover the open bottom side of the chamber 10 and form an outlet for the air supplied by the fans to the chamber 10. The perforated panels consist of a large rectangular substantially flat central panel 21 arranged horizontally parallel to or parallel to the ceiling 12, and a first group of narrow angular panels 22 disposed about and at an angle to the central panel 21. with the center panel 21 upwards from the plane. They fall at 20 °. A second group of rectangular panels 24, in turn, surrounds the first group of panels 22. This second panel 24 slopes upwardly at a greater angle from the plane of the central panel 21 than the first panel 22, for example at 40 °. A third group of rectangular panels 26, on the other hand, is located around the second group of panels 24 and extends approx. It slopes upwards at an angle of 60 °. Panels 22, 24 and 26 are successively narrower and perforated.

Minden 22, 24 és 26 panel, belső széle mentén,a hozzátartozó 23, 25, 27 szárnyhoz csatlakozik, amelyek légterelőt képeznek. A 22, 24, 26 panelok vagy megfelelő 23, 25, 27 szárnyaik tengely körül elfordítható módon vannak felerősítve, ami által a 22, 24, 26 panelok hajlásszöge és a rajtuk áthaladó levegő aránya állítható. Minden legkülső 26 panel külső szélénél egy további 29 terelőszárny van felerősítve.Each panel 22, 24 and 26 is connected along its inner edge to its associated flaps 23, 25, 27, which form an air deflector. The panels 22, 24, 26 or their respective wings 23, 25, 27 are mounted pivotally about an axis, thereby adjusting the inclination of the panels 22, 24, 26 and the proportion of air passing through them. At the outer edge of each of the outermost panels 26, an additional deflector 29 is attached.

Működés közben a ventillátorok tiszta levegőt szállítanak aDuring operation, the fans supply clean air to the

I • · 4 · · · · •· ·4 • · · ·4 · «I • · 4 · · · · · 4 · · · 4 · «

4 4·4 4 ·

- 8 nyomáskiegyenlítő 10 kamrán keresztül, amint azt az A nyilak mutatják. A légáramlás megfelelő sebessége 0,55 m/sec. A tiszta levegő a perforált 21, 22, 24, 26 panelokon keresztül jut a helyiségbe, minden esetben az illető perforált panel síkjára merőleges irányban lépve ki. így a levegő közvetlenül lefelé áramlik a nagy,központi 21 panelon keresztül, amint azt a B nyilak mutatják, de ahol a 20 elosztó kerületén elhelyezkedő lejtős 22, 24, 26 panelokon áramlik keresztül, ott növekvő szögekben kifelé térül el, amint azt a C nyilak mutatják.- Pressure equalizer 8 through chamber 10 as shown by arrows A. The appropriate airflow rate is 0.55 m / sec. Clean air enters the room through the perforated panels 21, 22, 24, 26, in each case exiting perpendicular to the plane of the perforated panel. Thus, the air flows directly down through the large central panel 21 as shown by arrows B, but where it flows through inclined panels 22, 24, 26 located in the circumference of the distributor 20, it deflects outwards in increasing angles as shown by the arrows C show.

A legkülső 29 terelőszárny és a nyomáskiegyenlítő 10 kamra szabad alsó oldalát határoló 12 álmennyezet széle között rés marad, amelyen átfolyó levegőt a 29 terelőszárny úgy tereli, hogy a levegő lényegében vízszintesen áramlik, közvetlenül a 12 álmennyezet alatt, amint azt a D nyíl mutatja.There is a gap between the outermost baffle 29 and the ceiling 12 of the ceiling lowering the underside of the pressure equalization chamber 10, through which the baffle 29 deflects air so that the air flows substantially horizontally, just below the ceiling 12 as shown by arrow D.

Általában a 20elosztóból minden irányban kifelé áramló levegőeloszlást kapunk. Feltéve, hogy az áramlás sebessége megfelelő, pl. 0,55 m/s, az áramlás leér egészen a padlóig és kifelé is szór, végül pedig a helyiség szélén lévő kilépőnyílásokon, az ajtón vagy ajtókon át távozik. Az ilyen áramlási eloszlás előnyös, mivel mi-nimumra csökkenti az aeromikrobiológiai szennyeződéseket az elosztó alatti zónában, mivel a nemtiszta környezeti levegőt és a dolgozók által bevitt szennyeződést, beleértve az általunk természetes módon kibocsátott baktériumsejteket, kifelé söpri a zónából, hogy annak sterilitását megtartsa. A találmány szerinti berendezés előnye, hogy a levegőeloszlást megbízhatóbban állítja elő, mint a korábbi berendezések, amelyek differenciális légsebességeken alapulnak.Generally, an air distribution from the distributor 20 in all directions is obtained. Provided that the flow rate is adequate, e.g. At 0.55 m / s, the flow reaches down to the floor and sprays outward, and finally exits through the outlets, door or doors at the edge of the room. Such a flow distribution is advantageous in that it minimizes aeromicrobiological contamination in the area below the distributor, as it purifies the sterile air out of the zone and cleans the ambient air and contaminants brought on by workers, including our naturally released bacterial cells. An advantage of the device according to the invention is that it produces the air distribution more reliably than previous devices which are based on differential air velocities.

A második gyakorlati kivitel, amelyet sokkal részletesebben • »*· • ·· • · · a 2.-11. ábrákon ábrázoltunk, szintén a mennyezetre van felerősítve. Ez a berendezés lényegében szögletes, igazából négyzet alakú a síkban (5. ábra) és 30 házának négy összefüggő 31, 32, 33, 34 oldalfala van. Ezeken belül a berendezésből kiáramló levegő útjában perforált elosztó eszközök vannak felszerelve, amelyeket együttesen 40 hivatkozási számmal jelöltünk.The second practical embodiment, which is described in more detail in Figures 2-11. are also mounted on the ceiling. This device is substantially rectangular, substantially square in the plane (Fig. 5), and its housing 30 has four contiguous side walls 31, 32, 33, 34. Within these are perforated manifolds in the path of air exiting the apparatus, which are collectively designated by reference numeral 40.

A 30 ház négy A, B, C, D modulból áll, amint az a 2.-5. ábrákon látható. Egy önálló modul részletesebben a 6.-10. ábrákon látható.The housing 30 consists of four modules A, B, C, D as shown in FIGS. . A separate module is described in more detail in Sections 6-10. .

Minden modulnak külső fém 35 kerete van, amely felső 36 falból amellett fekvő a, b oldalfalrészekből és belső 37, 38 falakból áll, amelyek nem olyan magasak, mint az a, b oldalfalrészek, és amelyek felfekszenek a két szomszédos modul megfelelő belső falán, amikor mind a négy modul össze van szerelve. Az a, b oldalfalrészek mindegyikén légbeszívó 39 rács helyezkedik el, így kettő van belőle az összeszerelt berendezés minden oldalán. Noha ilyen légbeszívás nem feltétlenül szükséges a találmány koncepciójához, gyakorlatilag hasznos, mert ekkor a berendezés önálló, így olyan szerelési helyeken, ahol nincsenek megfelelő, előre elhelyezett levegőnyílások, nincs szükség azok kialakítására. A 39 rácsok belső oldalára 89 előszűrők vannak felszerelve, hogy a főbb szennyező részecskéket kiszűrjék.Each module has an outer metal frame 35 consisting of an upper wall 36 adjacent to the side wall portions a, b and inner walls 37, 38 which are not as high as the side wall portions a, b and which lie on the respective inner wall of the two adjacent modules. all four modules are assembled. Each side wall portion a, b has an air intake grid 39 so that there are two on each side of the assembled device. Although such an air intake is not necessarily required for the concept of the invention, it is practically useful because the apparatus is self-contained, so that there is no need to design it at installation sites that do not have suitable pre-positioned air vents. Pre-filters 89 are provided on the inside of the grids 39 to filter out major impurities.

Az a, b oldalfalrészek keskeny, alacsony,befelé hajló 41, 42 falakhoz csatlakoznak, amelyek felfelé hajló 43, 44 segédfalakba csatlakoznak. Ez utóbbiak határozzák meg a berendezés külső kamráját. Ahol az egyes modulok a, b oldalfalrészei csatlakoznak, azaz a berendezés minden sarkában, ebbe a külső kamrába 45 ventillátor van beépítve. A 45 ventillátorok kivezető 46 nyomó-veze·· · ·· · * • * · · · · *·« • · · · · · «The sidewall portions a, b are connected to narrow, low, inwardly sloping walls 41, 42 which engage in upwardly sloping auxiliary walls 43, 44. The latter define the external chamber of the apparatus. Where the individual modules a, b are connected to the side wall portions, that is, in each corner of the unit, a fan 45 is integrated into this outer chamber. The outlet pressure 46 of the fans 45 is · · · · · · · · · ·

- 10 tékei a berendezés belső kamrájába vezetnek, amely nyomáskiegyenlítő P kamrát alkot. így működés közben a 45 ventillátorok környezeti levegőt szívnak a 39 rácsokon (vagy esetleg egy távolabbi légbeszívón, amint az a 3. ábrán látható) keresztül a külső kamrába és betáplálják azt a nyomáskiegyenlítő P kamrába.Its chambers 10 lead to an internal chamber of the apparatus which forms a pressure equalization chamber P. Thus, during operation, the fans 45 draw in ambient air through the grilles 39 (or possibly a further air intake as shown in Figure 3) into the outer chamber and feed it into the pressure equalization chamber P.

Minden sarok közelében belső 47 falak találhatók, a felső 36 fallal lényegében párhuzamosan, hogy a levegőt a 45 ventillátoroktól a nyomáskiegyenlítő P kamra közepe felé tereljék.Inside each corner are internal walls 47, substantially parallel to the upper wall 36, to direct air from the fans 45 to the center of the pressure equalization chamber P.

Minden modul keretének a falai belülről hangelnyelő anyaggal vannak borítva, célszerűen tüzet késleltető kezelésű habosított műanyaggal. További hangelnyelő 48 panelok helyezkednek el minden modul külső kamrájában. Mindezen hangelnyelő anyagok célja természetesen az, hogy elnyomja a 45 ventillátorok működési zaját.The walls of each module frame are internally covered with sound-absorbing material, preferably with foam plastic which is fire retardant. Further sound absorbing panels 48 are located in the outer compartment of each module. The purpose of all these sound absorbing materials is, of course, to suppress the operating noise of the fans 45.

Minden modul sarkában, a belső 37, 38 falak között (azaz a ventillátorral szemben) a keret részben hengeres 49 lekerekítéssel van ellátva. Amikor az A - D modulokat egyesítik, a 49 lekerekítések központi nyílást határoznak meg, amelyen az 51 műtőlámpákat rögzítő 50 tengely átnyúlik (2.-4. ábrák).In the corner of each module, between the inner walls 37, 38 (i.e., against the fan), the frame is partially provided with a cylindrical rounding 49. When modules A through D are combined, the roundings 49 define a central aperture through which the axis 50 for holding the torch lamps 51 extends (Figures 2-4).

A nyomáskiegyenlítő kamrán keresztül, párhuzamosan a felső 36 fallal, a 43, 44 segédfalak és a belső 37, 38 falak között minden modulban nagyhatású HEPA 52 szűrő van felerősítve 53 rögzítőelemek segítségével. Az 52 szúró alatt helyezkedik el a 40 elosztó eszköz.Through the pressure equalization chamber, parallel to the upper wall 36, a high-performance HEPA filter 52 is mounted in each module between the auxiliary walls 43, 44 and the inner walls 37, 38 by means of fastening elements 53. Below the pin 52 is the distribution device 40.

A 40 elosztó eszköz sík központi részt tartalmaz, amely négy, lényegében négyzetes, perforált 60 panelből áll, ezekből minden egyes modulhoz egy-egy van rögzítve, valamint egymást követő perforált kerületi részeket, amelyek négy nyújtott, döntött 61, 62, 63, 64 panel megfelelő részeiből állnak. Ezek a panelok a központi •··* « ·· ···· • · · · · • · · ·· · ·· • · · · · · rész négy oldala mentén helyezkednek el (azaz a szomszédos modulok között a belső kamra egyik sarkától a másikig). Ezért a 61, 62, 63, panelok megfelelő végei ferdén le vannak vágva, hogy ferde sarokkötést alkossanak, és úgy vannak felerősítve, hogy közöttük csak egy keskeny 83 rés marad a sarkokban (8. ábra).The distribution device 40 comprises a flat central portion consisting of four substantially square perforated panels 60 fixed to each module, and successive perforated peripheral portions comprising four elongated, angled panels 61, 62, 63, 64 consist of appropriate parts. These panels are located along the four sides of the central section (i.e., the internal compartment between adjacent modules). from one corner to the other). Therefore, the respective ends of the panels 61, 62, 63 are bevelled to form an oblique corner joint and secured such that only a narrow gap 83 remains between them in the corners (Fig. 8).

Minden nagy, sík 60 panel felhajló 65 karimával rendelkezik, amely az illető modul a, b oldalfalrészei felé néző szélek mentén fut, valamint fölfelé és befelé hajló 66 peremmel a másik két széle mentén, amelyek a modul belső 37, 38 falával esnek egy síkba (10. ábra). Mindegyik 60 panel csak egy széle mentén van felfügesztve, az egyik belső 37 fal behajló alsó szélére 68 peckekkel, egy hosszában felerősített 67 szalag segítségével, amely a 66 peremhez van rögzítve. A 60 panel túlsó széle különálló 69 konzolok segítségével van felfüggesztve, amelyek oldhatók, hogy a 60 panelt le lehessen hajtani, ha pl. az 52 szűrőhöz hozzá kell férni.Each large, flat panel 60 has a flanged flange 65 extending along the edges facing the side wall portions a, b of said module, and upwardly and inwardly sloping edges 66 along the other two edges flush with the inner wall 37, 38 of the module ( Figure 10). Each panel 60 is suspended along only one edge, with pins 68 secured to the folded lower edge of one of the inner walls 37 by a strap 67 secured to the flange 66. The outer edge of panel 60 is suspended by means of separate brackets 69 which are detachable so that panel 60 can be folded down, e.g. filter 52 must be accessed.

A hosszanti, szélső 61, 62, 63, 64 panelok hajlítottak, speciális hajlítási profiljuk legjobban a 7., 10. és 11. ábrán látható. Elosztott, hosszában futó, perforált 71,72 és 73 részeik vannak, a két utolsó a 71 rész síkjához képest 10°-os és 15°-os szögben döntött síkban helyezkedik el. A 71, 72 részek között és a 73 rész mellett hosszában futó, nem perforált 74, 75 és 76 részek helyezkednek el, amelyek minden esetben a szomszédos perforált részekkel hegyes szöget zárnak be.The longitudinal, extreme panels 61, 62, 63, 64 are bent and their specific bending profile is best shown in Figures 7, 10 and 11. They have distributed longitudinal, perforated portions 71.72 and 73, the last two being in a plane inclined at 10 ° and 15 ° to the plane of the 71 portions. Non-perforated portions 74, 75 and 76 extend longitudinally between portions 71, 72 and adjacent portions 73, each forming an acute angle with adjacent perforated portions.

Utalva különösen a 11. ábrára, látható, hogy a 61, 62, 63, 64 panelok belső szélén egy kampós 77 rész van kialakítva, amely üzem közben a csatlakozó központi 60 panel 65 karimája fölé nyúlik. Előnyösen gumitömítés illeszkedik a 65 karima fölé a biztosabb, játék nélküli érintkezés érdekében. Minden egyes 61, 62, 63, 64 ··«· • ··♦« · »· • · · · · * » • « ♦······ • · · · · · · ··· · · ·· · ·· ···Referring in particular to FIG. 11, it is shown that a hook portion 77 is formed on the inner edge of the panels 61, 62, 63, 64 which, during operation, extends over the flange 65 of the central panel 60 of the connector. Preferably, a rubber seal fits over the flange 65 for a more secure play-free contact. Each of 61, 62, 63, 64 ··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · „« everything everything - different · · ·· ···

- 12 panel külső széle mentén egy lényegében lapos 78 csík található, amely a csatlakozó modulok alsó 41, 42 falának aljára van csavarozva olymódon, hogy egy keskeny 79 rés maradjon. Ezen 79 rést és ennek szélességét a rögzítőcsavarokon elhelyezett alátétek határozzák meg.There is a substantially flat strip 78 along the outer edge of the panel 12, which is screwed to the bottom of the lower walls 41, 42 of the connection modules so as to remain a narrow gap 79. These slots 79 and their width are determined by washers on the fixing screws.

Amikor a központi 60 panelokat és a kerületi 61, 62, 63, 64 panelokat helyükre szerelik, amint az látható, a központi 60 panelok lényegében vízszintesek és a perforált kerületi 71 rész is lényegében vízszintes, míg a másik két perforált 72, 73 rész ennél a kivitelnél kb. 10°-os és 15°-os szöget zár be a vízszintessel. Szintén ennél a kivitelnél, amint az legjobban a 8a. és 11. ábrából látható, a három perforált 71, 72, 73 rész megfelelően három, öt, öt sor hosszában futó perforációval van ellátva.When the central panels 60 and the peripheral panels 61, 62, 63, 64 are mounted, as shown, the central panels 60 are substantially horizontal and the perforated peripheral portion 71 is substantially horizontal while the other two perforated portions 72, 73 with approx. 10 ° and 15 ° to the horizontal. Also in this embodiment, as best illustrated in FIG. 11 and 11, the three perforated portions 71, 72, 73 are respectively provided with three, five, five rows of perforations.

A legkülső, perforálatlan 76 rész és a sík, szélső 78 csík között helyezkedik el egy további hosszanti 81 rész, amely a vízszinteshez képest 30°-ban fekszik, és mindegyik 61, 62, 63, 64 panelon megtalálható, és amelyre egy 80 vonallámpa van felszerelve. A 80 vonallámpa alakja célszerűen elvékonyodó, amint az látható, hogy a légáramlás eloszlását a berendezés működése közben csak minimális mértékben zavarja. Minden panel végén a 81 rész, amely a 80 lámpán túl helyezkedik el, perforált (lásd 8. és 8a. ábra). A 80 lámpa felerősítésére szolgáló 81 rész és a szélső 78 csík között a vízszinteshez képest 60°-os szögben, egy további keskeny 82 rész található, egyetlen sor perforációval.Between the outermost non-perforated portion 76 and the flat outermost strip 78 there is an additional longitudinal portion 81 which is 30 ° to the horizontal and is located on each of the panels 61, 62, 63, 64 and has a line lamp 80 equipped. The shape of the line lamp 80 is preferably thinned, as can be seen to cause minimal disturbance to the distribution of airflow during operation of the apparatus. At the end of each panel, the portion 81 extending beyond lamp 80 is perforated (see Figures 8 and 8a). An additional narrow portion 82 is provided with a single row of perforations at an angle of 60 ° between the portion 81 for mounting the lamp 80 and the outermost strip 78.

Működéskor a 45 ventillátorok a 39 rácsokon és a 89 előszűrőkön (és esetleg egy vagy több távolabbi légbeszívó nyíláson, amint az a 3. ábrán látható) keresztül környezeti levegőt szívnak be, és azt központosán betáplálják a nyomáskiegyenlítő P • 4In operation, the fans 45 draw in ambient air through the grilles 39 and pre-filters 89 (and possibly one or more distant air intakes as shown in Figure 3) and are fed centrally to the pressure equalizer P • 4

* «· · kamrába. Onnan a levegő áthalad a HEPA 52 szűrőn, amely eltávolít minden megmaradó szennyezőrészecskét és steril levegőként távozik az elosztó eszköz 60, 61, 62, 63, 64 paneljainak perforációin és az előre meghatározott 83 és 79 réseken keresztül, amint azt a 11. ábra különböző nyilai mutatják. A levegő függőlegesen befelé áramlik a központi 60 panelből és az első perforált 71 részből. Ahol a levegő a második perforált kerületi 72 részen halad át, ott kifelé terelődik kb. 5°-kal, és ahol a harmadik perforált kerületi 73 részen halad át, ott pedig kb. 15°-kal. Ebben az esetben a közbeeső és szomszédos, perforálatlan 74, 75, 76 részek terelőszárnyként viselkednek, közreműködve a fenti levegőeloszlás megvalósításában. A berendezés sarkainál a levegő lefelé áramlik a kerületi 61, 62, 63, 64 panelok szomszédos ferde sarokkötéses szélei közt maradó csekély 83 réseken, továbbá kifelé áramlik kb. 30°os szögben a 80 vonallámpák végein túli további perforációkon keresztül. Ilymódon a szennyezett környezeti levegő nem igyekszik beáramolni a berendezés alatti terület sarkainál, és a zóna sterilitása így fennmarad. Azonkívül kb. 60°-os kifelé irányuló légáramlás lép fel a 82 rész további egysoros perforációján keresztül, a 80 vonallámpától kifelé, és látszólag vízszintesen is a 30 ház alatti 79 résen keresztül. A 73 és 82 részekből jövő légáramlás a 80 vonallámpa elvékonyodó felülete mentén szétválik, majd újra egyesül, úgy, hogy ismét nem képződik ellentétes hatás, amely külső szennyeződések steril zónába történő beáramlását eredményezhetné.* «· · Chamber. From there, air passes through the HEPA filter 52, which removes any remaining impurities and exits as sterile air through the perforations of the dispenser panels 60, 61, 62, 63, 64 and the predetermined slots 83 and 79, as shown by the various arrows in Figure 11. show. The air flows vertically inwardly from the central panel 60 and the first perforated portion 71. Where air passes through portions 72 of the second perforated circumference, it is deflected outward by approx. 5 °, and where the third perforated circumference passes through 73 portions, where there is approx. 15 °. In this case, the intermediate and adjacent, non-perforated portions 74, 75, 76 act as baffles, contributing to the above air distribution. At the corners of the apparatus, air flows downwardly through small gaps 83 remaining between adjacent oblique angled edges of the peripheral panels 61, 62, 63, 64, and outwardly flows for approx. At an angle of 30 ° through additional perforations beyond the ends of the line lamps 80. In this way, contaminated ambient air does not tend to flow into the corners of the area underneath the unit, and sterility of the zone is maintained. In addition, approx. An outward air flow of 60 ° occurs through a further single-line perforation of portion 82, outwardly from line lamp 80, and apparently horizontally through slot 79 below housing 30. The air flow from portions 73 and 82 separates along the tapered surface of the liner 80 and then recombines so that no adverse effect is produced which could result in the inflow of external contaminants into the sterile zone.

Az elmondottak természetesen csak illusztratív célúak, és nem korlátozóak a találmány körét illetően, és számos variáció lehetséges. A 80 vonallámpák nem lényegesek, és az 51 műtőlámpák csak akkor helyénvalóak, ha a berendezést műtőben használják. A modulá ris felépítés sem lényeges, noha hasznos a gyakorlatban, hogy megkönnyítse a gyártást és a telepítést. A szélső panelok rögzítésének precíz módja és elrendezése is sokféleképpen változhat, amint azt ezen technikai terület tervezői kigondolják, a telepítés helyének leginkább megfelelő légeloszlástól függően. Végül a berendezést nem kell okvetlenül mennyezetre szerelni, hanem elhelyezhető tolókocsin vagy valami más fali szerkezeten.The foregoing is, of course, for illustrative purposes only, and is not intended to limit the scope of the invention, and many variations are possible. The line lamps 80 are not relevant and the operating lamps 51 are only appropriate when the equipment is used in an operating room. The modular design is not essential, although useful in practice to facilitate production and installation. The exact manner and arrangement of the mounting of the extreme panels can also vary in many ways, as the designers of this technical field will contemplate, depending on the air distribution that best fits the installation location. Finally, the unit does not have to be mounted on a ceiling, but can be mounted on a wheelchair or other wall structure.

Közbülső szerkezetek is lehetségesek, amelyek az 1. ábra kivitelének néhány, illetve a 2.-11. ábrák kivitelének néhány tulajdonságával rendelkeznek, azaz néhány kerületi panellal, több mint egy perforált résszel, néhány teljesen perforált vagy csupán egy ilyen résszel, esetleg elhelyezkedésükben állítható panelokkal.Intermediate structures are also possible, some of which are illustrated in FIG. 1 to 4 have some characteristics of the embodiment of the figures, i.e. some peripheral panels, more than one perforated portion, some completely perforated or just one such portion, or possibly adjustable panels.

Claims (10)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Berendezés tisztalevegő-zóna előállítására, amelynek háza vagy sátorteteje van, amelyben nyomáskiegyenlítő kamra, és betápláló eszköz van, beleértve a tiszta levegőnek a nyomáskiegyenlítő kamrába történő betáplálására szolgáló ventillátort és szűrőberendezést, valamint elosztó eszköz egy vagy több perforált lemez formájában, amelyek a nyomáskiegyenlítő kamra szomszédságában vannak elhelyezve olymódon, hogy a kamrába betáplált levegő azon keresztül áramoljon, azzal jellemezve , hogy az elosztó eszköznek lényegében sík központi része van, valamint egymást követő, a központi részhez képest fokozatosan egyre nagyobb szögben elhelyezet^ a levegőáramlást a központi részből kiáramló levegő áramlásának irányától kifelé egyre jobban eltérítő kerületi részei vannak.Apparatus for producing a clean air zone having a housing or a tent roof having a pressure equalization chamber and a supply means, including a fan and a filter for supplying clean air to the pressure equalization chamber, and a distribution means in the form of one or more perforated plates adjacent to the chamber so that the air supplied to the chamber flows through it, characterized in that the distributor means has a substantially planar central portion, and successive increments of air flow from the central portion are arranged at an increasing angle to the central portion. outwardly diverging districts. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezv e , hogy az elosztó eszköz egymás utáni kerületi részei között perforálatlan terelőszárnyak vannak elhelyezve.Apparatus according to claim 1, characterized in that non-perforated baffles are disposed between successive circumferential portions of the distribution device. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezv e , hogy az elosztó eszköz egymás utáni kerületi részei önálló perforált lemezekkel rendelkeznek, amelyek külön-külön a megfelelő perforálatlan terelőszárnyakhoz vannak kapcsolva.Apparatus according to claim 2, characterized in that the successive circumferential portions of the distribution device have separate perforated plates which are separately connected to the respective non-perforated baffles. 4. A 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve , hogy az elosztó eszköz egymás utáni kerületi részei és a közbeeső perforálatlan terelőszárnyak a megfelelő profilú táblákkal egy egységet alkotnak, amelyek az elosztó eszköz központi része körül vannak elhelyezve.Apparatus according to claim 3, characterized in that the successive circumferential portions of the distribution means and the intermediate non-perforated baffles form a unit with the corresponding profile panels which are arranged around the central part of the distribution means. 5. A 4. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve , ·· ··»« b · •«4 ··« • · · • ·· ··· hogy az elosztó eszköz kerülete mentén elhelyezkedő profilos táblákra hosszúkás lámpák vannak felszerelve.Apparatus according to claim 4, characterized in that elongated lamps are mounted on profiled boards around the periphery of the distribution device. 6. Az 5. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a lámpák keresztmetszete elvékonyodó, hogy az elosztó eszközből kilépő légáramlás eloszlását csak minimális mértékben zavarják.Apparatus according to claim 5, characterized in that the cross-section of the lamps is tapered in such a way that the distribution of the airflow exiting the distribution means is minimized. 7. Az 1.-6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jeli e m e z v e , hogy az elosztó eszköz kerületi részének külső éle mentén az elosztó eszköz központi részéből kiáramló levegő áramlási irányára derékszögben levegő kiáramlását biztosító rés van.7. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that there is a slot for air flow out at right angles to the flow direction of the air flowing out of the central part of the distribution device along the peripheral edge of the distribution device. 8. Az 1.-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve , hogy a ház mennyezetre vagy mennyezetbe van erősítve és az elosztó eszköz központi része lényegében vízszintes helyzetben van, és az onnan jövő légáramlás lefelé irányul.8. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing is mounted on or in the ceiling and the central part of the distribution device is in a substantially horizontal position and the air flow therefrom is directed downwards. 9. Az 1.-7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve , hogy a ház tolókocsira van szerelve, hogy bármely kívánt terület vagy gép fölé mozgatható legyen.9. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing is mounted on a wheelchair for moving over any desired area or machine. 10. Az 1.-9. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve , hogy a ház négyz lényegében azonos modulból áll.10. Apparatus according to any preceding claim, characterized in that the housing consists of four substantially identical modules z. A meghatalmazott:The agent shall: z>* danubiaz> * danubia Imi és Védjegy Iroda Kft. 26.Imi and Trademark Office Ltd. 26.
HU896322A 1988-12-02 1989-11-30 Apparatus for producing fresh air zone HUT55900A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB888828127A GB8828127D0 (en) 1988-12-02 1988-12-02 Apparatus for providing clean air zone

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU896322D0 HU896322D0 (en) 1990-02-28
HUT55900A true HUT55900A (en) 1991-06-28

Family

ID=10647832

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU896322A HUT55900A (en) 1988-12-02 1989-11-30 Apparatus for producing fresh air zone

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0372784B1 (en)
JP (1) JPH02187548A (en)
AT (1) ATE96218T1 (en)
AU (1) AU4558789A (en)
DE (1) DE68910091D1 (en)
GB (1) GB8828127D0 (en)
HU (1) HUT55900A (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE512255C2 (en) * 1991-07-01 2000-02-21 Flaekt Ab Apparatus for eliminating vortexing in corners in laminar air flow spaces and use of the apparatus
NO934439D0 (en) * 1993-12-06 1993-12-06 Aet Arbeidsmiljoe Og Energitek Device at ceiling mounted ventilation system
GB9421303D0 (en) * 1994-10-22 1994-12-07 Howorth Airtech Ltd Clean air system
US20100120349A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-13 Airsonett Ab Surgical theater ventilating devices and methods
JP5626588B2 (en) * 2010-03-29 2014-11-19 清水建設株式会社 Air conditioning system
US8733060B2 (en) 2010-09-09 2014-05-27 Tate Access Floors Leasing, Inc. Directional grate access floor panel
US10058012B2 (en) 2010-12-17 2018-08-21 Tate Access Flooring Leasing, Inc. Multizone variable damper for use in an air passageway
FR2979006B1 (en) * 2011-08-08 2013-09-06 Aaf Sa BLOWING DEVICE, IN PARTICULAR FOR AN OPERATIVE BLOCK.
JP5877721B2 (en) * 2012-01-17 2016-03-08 大成建設株式会社 Operating room air conditioning system
JP6481283B2 (en) * 2014-08-19 2019-03-13 株式会社大林組 Operating room
ES2800398B2 (en) * 2020-05-06 2021-06-17 Metalfaber Slu Modular partition for insulation of environments by positive pressure of laminar flow
CN117663458A (en) * 2021-04-14 2024-03-08 韦氏(苏州)医疗科技有限公司 Clean air supply equipment

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB601239A (en) * 1945-05-18 1948-04-30 Sturtevant Eng Co Ltd Improvements in or relating to air diffusers for ventilating and air conditioning plant
US3356006A (en) * 1965-10-18 1967-12-05 Robert D Scott Clean room structure
SE334991B (en) * 1969-03-19 1971-05-10 Svenska Flaektfabriken Ab
US3935803A (en) * 1972-10-12 1976-02-03 Flanders Filters, Inc. Air filtration apparatus
DE2836820A1 (en) * 1978-08-23 1980-03-06 Zinon Dr Med Duvlis Ventilating duct for sterile operating zone - has sloping sides with vanes forming outer flow around main flow from central grid
GB2120778A (en) * 1982-05-20 1983-12-07 Howorth Air Eng Ltd Outlet device for an air conditioning system
US4616558A (en) * 1984-11-01 1986-10-14 Total Air, Inc. Gaseous fluid distribution devices

Also Published As

Publication number Publication date
JPH02187548A (en) 1990-07-23
HU896322D0 (en) 1990-02-28
GB8828127D0 (en) 1989-01-05
EP0372784B1 (en) 1993-10-20
EP0372784A3 (en) 1991-01-02
AU4558789A (en) 1990-06-07
ATE96218T1 (en) 1993-11-15
EP0372784A2 (en) 1990-06-13
DE68910091D1 (en) 1993-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4461205A (en) Combination lighting and filtering unit for a clean room
HUT55900A (en) Apparatus for producing fresh air zone
GB2147409A (en) Environmental control device
JP3746120B2 (en) Air blower for clean room
SE451159B (en) AIR RIDE
JPH0225065Y2 (en)
JPS61168735A (en) Clean room
JPS597836A (en) Vertical laminar flow type dust-free chamber
JPH03113221A (en) Local cleaning air flow control device
JP2543780Y2 (en) Clean room fan filter unit
JPH0239696B2 (en)
JPS62182541A (en) Clean room
KR101996430B1 (en) Roof monitor for ventilation
JPH0720490Y2 (en) Computer room air conditioning system
JP3420722B2 (en) Local air purifier
JPS6143145Y2 (en)
JP2001133001A (en) Ductless internal circulation type clean booth
EP0208664B1 (en) An arrangement for blowing clean air into rooms
JPS62147250A (en) Clean room
JPS62155455A (en) Clean room
JP2612199B2 (en) Air conditioner and air purifier
JPH01281351A (en) Clean room
JPH01281350A (en) Clean room
JPH0533855Y2 (en)
JPH029324Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
DFD9 Temporary protection cancelled due to non-payment of fee