HUH3781A - Lightning body - Google Patents

Abstract

A lamp (1) is specified having a luminous means (2) which has an elongate light-generating device (3), a reflector (5) having an exit opening (6), and a light-influencing cover glass (7) which is arranged in front of the exit opening (6) of the reflector (5). With a lamp of this kind it should be possible to achieve a uniform brightness in the room (space) to be illuminated despite the elongate extension of the light-generating device (3). For this purpose the cover glass (7) is constructed as a pane and has on its side facing the reflector (5) structured elements (8) which project in the direction of the reflector (5). <IMAGE>

Description

Az ilyen világítótestek tér műfénnyel való megvilágítására vagy kivilágítására használhatók. Ilyen térvilágításra az utóbbi években olyan világítótesteket fejlesztettek ki, amelyek kis villamos teljesítménnyel nagy fényáramot adnak. így már 70 Watt villamos teljesítményfelvétellel is a normál lakó- vagy dolgozószoba kielégítően megvilágítható. Erre a célra például nagynyomású higanygőzlámpákat vagy más halogén vagy halogenid világítóeszközöket alkalmaznak.Such luminaires can be used to illuminate or illuminate space with artificial light. For this kind of space lighting, lighting fixtures have been developed in recent years which give a high luminous flux with low electrical power. Thus, even with a power consumption of 70 watts, the normal living or study room can be adequately lit. For this purpose, for example, high-pressure mercury vapor lamps or other halogen or halide lighting devices are used.

Az ilyen világítóeszközök nagy fényerejüek. Ezt a megvilágítást például ívfény gerjeszti, és kis területre koncentrálódik, amely azonban nem pontszerű, hanem hosszirányú; tehát az egyik irányban nagyobb a kiterjedése, mint a másik irányban. Az ilyen világító eszközöket rendszerint vízszintesen kell beépíteni, amely többek között hőtechnikai okokra vezethető vissza. A hosszúkás alak tehát a világító eszköz más elrendezésével nem küszöbölhető ki. A világító eszköz hosszúkás alakja - még ha a mérete nagyon kicsi is - a helyiség szabálytalan megvilágításához vezet, amely sok esetben nem kívánatos.Such lighting devices are bright. This illumination is, for example, excited by arc light and concentrated in a small area which, however, is not point-like but longitudinal; so it has a larger extent in one direction than in the other. Such lighting fixtures must normally be installed horizontally, which can be attributed, inter alia, to thermal reasons. Thus, the oblong shape cannot be eliminated by another arrangement of the illuminating means. The oblong shape of the lighting device, even if its size is very small, leads to irregular lighting in the room, which in many cases is undesirable.

A fényeloszlás a reflektor alakjával befolyásolható. Sok esetben lehetséges a fényt egy úgynevezett kötetlen alakú reflektorral a kívánt módon elosztani. Az ilyen kötetlen alakú reflektorok kialakítása azonban nagyon költséges. Alkalmazási területük rendszerint egy bizonyos világítóeszközre korlátozódik. Egyszerűsítésként javasolták (DE 37 40 901 A1), hogy a reflektornak olyan visszaverő felülete legyen, amely különböző szakaszokból van összetéve. Vetítő rendszerekkel összefüggésben további reflektorokat javasoltak (DE 30 27 774 C2,The light distribution can be influenced by the shape of the reflector. In many cases, it is possible to distribute the light in a desired way with a so-called free-form reflector. However, the development of such loose-form reflectors is very expensive. Their field of application is usually limited to a particular lighting device. As a simplification, it is proposed (DE 37 40 901 A1) that the reflector has a reflecting surface composed of different sections. Additional reflectors have been proposed in connection with projection systems (DE 30 27 774 C2,

DE 30 27 719 A1 ) , amellyel a visszaverő felületnek több gyűrűalaku részre való felosztásával, amelyek különböző kontúrokon vannak, a vetített fény egyenletessségét érik el. Az ilyen reflektorok előállítása azonban aránylag költséges.DE 30 27 719 A1), by which the reflecting surface is divided into a plurality of ring shapes which are in different contours to achieve uniformity of projected light. However, such reflectors are relatively expensive to produce.

Ismeretes továbbá, hogy a lefedés nélküli reflektorokat matt felülettel látják el, amelynek a révén jobban szórt fényt érnek el. Ez azonban csak a világító eszköz éles kontúrját mossa el, a megvilágítás azonban nem lesz a kívánt mértékben egyenletes. Ezenkívül a szórt fény részaránya megnő, amely a hasznos fényáramból hiányzik, úgy, hogy az elérni kívánt előny, nevezetesen az, hogy kis villamos teljesítménnyel kielégítő megvilágítást lehessen elérni, részben ismét elveszik.It is also known that uncovered reflectors are provided with a matt surface to provide better diffused light. However, this will only wash the sharp outline of the illuminator, but the illumination will not be as smooth as desired. In addition, the proportion of diffused light that is absent from the useful luminous flux is partially lost again, so that the desired advantage, that is, to obtain sufficient illumination at low electrical power, is again lost.

A bevezetőben említett kialakítású világítótest végül a FR 2 623 597-ből ismert. Ennek a világítótestnek gúla vagy kúp alakú fedele van, amely alaplapjával a reflektornak a kilépő nyílását takarja. Egy világító eszköz a reflektorban úgy van elrendezve, hogy hosszirányú kiterjedése lényegében az a 1apfe1ü1etre merőleges. Ezzel az elrendezéssel aránylag nagy fényerejű és ezáltal messze látható fényt lehet előállítani.The luminaire of the design mentioned in the introduction is finally known from FR 2 623 597. This luminaire has a pyramid or conical cover which covers the exit of the reflector with its base plate. An illuminating device in the reflector is arranged such that its longitudinal extension is substantially perpendicular to the plane of the base. With this arrangement, a relatively high brightness and thus far visible light can be produced.

- 4 A találmány célja aránylag egyenletes megvilágítás előállítása még nem-pontszerű fényelőállitó berendezés esetében is.It is an object of the present invention to provide a relatively uniform illumination, even for a non-spot light emitting device.

A feladatot a bevezetőben megnevezett kialakítású világítótest esetében a találmány azáltal oldja meg, hogy a lefedés tárcsaként van kiképezve, ésta^teflektor felé —Ford-itott oldalán a reflektor irányában előreálló szerkezeti elemei vannak.The object of the invention in the case of the luminaire of the design mentioned in the introduction is that the cover is formed as a disc, facing towards the reflector, and on its flip side it has structural elements protruding in the direction of the reflector.

A szerkezeti elemeknek a levegővel illetve a lefedés és a reflektor között lévő teret kitöltő közeggel határfelületei vannak úgy, hogy a fénysugarak a szerkezeti elemekbe való belépéskor megtörnek, és további törést szenvednek a tárcsából való kilépéskor. A sugárzás egy része a beesési szögtől függően nem a tárcsába lép be, hanem visszaverődik a reflektorra, ahonnan egy másik szögben esik be a tárcsára. A szerkezeti elemek ügyes megválasztásával, azaz a határfelületek elrendezésével, amelyek a tárcsán való visszaverődést és áthaladást úgy vezérlik, hogy csak a bizonyos szögben beeső fény tud áthaladni, a térben ezzel nagyon egyenletes fénye lösz 1 ás, és a kivilágítandó felület egyenletes megvilágítása érhető el.The structural members have interfaces with the air and the space that fills the space between the cover and the reflector, so that the rays of light refract upon entering the structural members and suffer further fracture upon exiting the disc. Depending on the angle of incidence, some of the radiation does not enter the disc, but is reflected to the reflector from where it enters the disc at another angle. By cleverly selecting the structural elements, that is, arranging the interfaces that control the reflection and passage of the disk so that only incident light can pass through, a very uniform light in the space is achieved, and uniform illumination of the surface to be illuminated is achieved.

Egy előnyös kialakításban a szerkezeti elemek lényegében köralakban a tárcsa középpontja körül periódikusan visszatérően vannak elrendezve, amiáltal minden szerkezeti elem Jcé-t-rk#t szomszédos szerkezeti elemmel hézag nélkül találkozik, és a szerkezeti elemek pontszimmetrikusan a tárcsa középpontja körül vannak elrendezve. Ennek az elrendezésnek az előnye az, hogy a tárcsa a világító eszközhöz való tájolásra való tekintet nélkül alkalmazható. Ez jelentős mértékben megkönnyíti az ilyen fajta világítótestnek a szerelését és a karbantartását. A szerkezeti elemek a tárcsának azt a felületét fedik, amely a reflektor kilépő nyílása felé van fordítva, úgy, hogy a szomszédos szerkezeti elemek között nem marad hézag, amelyen a fénysugarak megtörés nélkül léphetnének át. Legalább egy körgyűrűn ezzel a tárcsának egy szerkezeti eleme a reflektor felé néző oldalon előreáll, amely lehetővé teszi a fénysugarak ismételt megtörésével és visszaverésével a fényeloszlásnak olyan kialakítását, hogy a tárcsa másik oldalán a kívánt fényeloszlás jöjjön létre.In a preferred embodiment, the structural members are arranged substantially circularly reciprocally about the center of the disc, such that each structural member meets a structural member contiguous to Jc-t-rk # t, and the structural members are arranged symmetrically about the center of the disc. The advantage of this arrangement is that the dial can be used regardless of the orientation of the illuminator. This greatly facilitates the installation and maintenance of this type of luminaire. The structural members cover the surface of the dial which faces the reflector outlet so that there is no gap between adjacent structural members that the rays of light would pass through without breaking. On at least one annular ring, a structural member of the dial is advanced on the side facing the reflector, allowing the light distribution to be repeatedly refracted and reflected to produce the desired light distribution on the other side of the dial.

A szerkezeti elemek előnyösen tetraéderként vannak kiképezve, amely az egyik csúcsával a középpont felé mutat, és egyik oldala a tárcsa síkjával párhuzamosan van elrendezve. Más szóval, az összes tetraédernek ezek az oldalai tehát egy síkban vannak. Ez a sik a reflektor főtengelyére merőlegesen áll.Preferably, the structural members are in the form of a tetrahedron with one of its vertices pointing toward the center and one side of which is arranged parallel to the plane of the disc. In other words, all sides of all tetrahedra are in the same plane. This slide is perpendicular to the main axis of the reflector.

A szerkezeti elemeknek tetraéderként való kiképzésével nemcsak egy ék áll előre a reflektor irányában. Ennek az éknek a magassága a középpont felé csökken is, és ezáltal kettős háromszög hatás, és igy a fénysugaraknak ennek megfelelő törése és visszaverődése adódik, amely a megvilágításnak a kívánt egyenletessségét vonja maga után.By training the structural elements as a tetrahedron, there is not only a wedge in the direction of the reflector. The height of this wedge also decreases towards the center, thereby producing a double triangle effect and thus corresponding refraction and reflection of the rays of light resulting in the desired uniformity of illumination.

Előnyösen a csúccsal szemben levő felület mint egyenlőszáru háromszög van kiképezve. Attól az iránytól függetlenül, amelyből a fénysugarak a tetraéderre esnek, a tetra/éderek azonosnak látszanak. Ez is hozzájárul a megvilágítás egyenletessé tételéhez.Preferably, the surface facing the vertex is formed as an equilateral triangle. Regardless of the direction from which the rays of light fall on the tetrahedron, the tetrahedra (s) appear to be the same. This also contributes to the uniform illumination.

Itt előnyös, ha a felület olyan egyenlőszáru háromszögként van kiképezve, amelynek a tárcsa síkjában fekvő oldala hosszabb, mint a másik két egyenlő hosszúságú oldal. Ez korlátozza a tetraéder oldalainak a meredekségét úgy, hogy ezáltal a beeső fénysugaraknak a kívánt törése jön létre.Here, it is preferable that the surface is formed as an equilateral triangle having a side in the plane of the disc longer than the other two sides of equal length. This limits the slope of the sides of the tetrahedron to produce the desired refraction of the incident light rays.

Különösen előnyös, ha a YKároms z ö gfíTét egyenlő szöge 20° és 40° között van. Ilyen hajlásszöggel biztosítva van, hogy a reflektorról beeső fény részben megtörik, részben pedig a reflektorra visszaverődik, ahonnan ismét a tárcsára verődik vissza.It is particularly advantageous if the angle of the triangle Y is equal to 20 ° to 40 °. This inclination ensures that the light from the reflector is partially refracted and partly reflected to the reflector, whereupon it is reflected back to the dial.

Előnyösen, a tetraéderek száma n:Preferably, the number of tetrahedra is n:

0,35χ r - n - 0,85 X r ahol n egész szám, r pedig a felületnek a távolsága a középponttól, milliméterben kifejezve. Ezzel a megkötéssel az egyes tetraéderek magasságát egy előre meghatározott maximális érték alatt lehet tartani. Minél nagyobb a tárcsa sugara, annál nagyobb a tetraéderek száma. Mindenesetre a tetraéderek számának egy meghatározott, a fenti kifejezéssel defi/niált tartományban kell maradnia, hogy a kívánt fénytörő hatást biztosítani lehessen.0.35χ r - n - 0.85 X r where n is an integer and r is the distance of the surface from the center in millimeters. With this constraint, the height of each tetrahedron can be kept below a predetermined maximum. The larger the radius of the dial, the greater the number of tetrahedra. In any case, the number of tetrahedra must remain within a defined range as defined by the above expression in order to achieve the desired refractive effect.

ΊΊ

Célszerűen a tetraéderek csúcsa között sima felület van előirányozva. Ez megkönnyíti a gyártást. Ellenkező esetben a középpontok tartományában a szerkezeti felépítés nagyon finom lenne. A sima felület, amelyben a fénysugarakat sem tetraéder, sem más szerkezeti elem nem töri meg, itt olyan helyzetben van elrendezve, amelyről nem tud parazita fénysugárzás kiindulni.Preferably, a smooth surface is provided between the vertices of the tetrahedrons. This makes production easier. Otherwise, the structure would be very fine in the center range. The smooth surface, in which the rays of light are not interrupted by a tetrahedron or other structural element, is arranged here in a position from which parasitic rays cannot emit.

Előnyösen, a sima felület legalább közelítően köralakban van kiképezve, ahol a körnek a sugara a felület és a középpont távolságának a 10 %-a vagy annál kisebb. A sima felület tehát aránylag kicsi. Másrészt, ezáltal biztosítva van, hogy a tetraéder szerkezete ennek a körnek a határoló vonaláig nem lesz túl finom.Preferably, the smooth surface is at least approximately circular in shape, wherein the radius of the circle is less than or equal to 10% of the distance from the surface to the center. The smooth surface is thus relatively small. On the other hand, this ensures that the structure of the tetrahedron to the boundary line of this circle will not be very fine.

Egy célszerű kiviteli alakban a₍ tárcsának a reflektorral ellentétes oldala sík. Azok a fénysugarak, amelyek a belépésnél bekövetkező törés következtében a tárcsán merőlegesen haladnak át, megtörés nélkül lépnek ki a tárcsából. Azok a fénysugarak, amelyek nem merőlegesen haladnak át, itt újból megtörnek. Ezeken az optikai hatásokon kívül a tárcsa kilépő oldalának a sik kialakítása azzal az előnynyel jár, hogy a tárcsa külső megjelenése a kivilágítandó helyiség berendezésének a kialakítási lehetőségeit kevésbé befolyásolja.In a preferred embodiment, the ₍ opposite side of the reflector is flat. The rays of light which pass through the disk perpendicularly to the disk as a result of a break in the entrance are exited without breaking. The rays of light which do not pass perpendicularly break again. In addition to these optical effects, the slanted design of the exit face of the disc has the advantage that the appearance of the disc has less influence on the design options of the room to be illuminated.

Előnyösen, a tárcsa vastagsága nagyobb, mint a szerkezeti elemek legnagyobb magassága. Ez egyrészt megadja a tárcsa szükséges szilárdságát, másrészt ezáltal optimális feltételek adódnak a fénysugarak megtörésére és ezáltal a megvilágítás egyenletessé tételére.Preferably, the thickness of the disc is greater than the maximum height of the structural members. On the one hand, this provides the required strength of the dial and, on the other hand, provides optimum conditions for refraction of the rays of light and thus for uniform illumination.

Egy különösen előnyös kiviteli alakban a tárcsa és a szerkezeti elemek egy darabból vannak kiképezve. Ezáltal a szerkezeti elemek és a tárcsa átmeneténél nem lép fel újabb fénytörés. Ezenkívül az ilyen módon monolitikusán kiképzett tárgy aránylag könnyen gyártható, például öntéssel, anélkül, hogy további megmunkálási lépésre lenne szükség, mint például a szerkezeti elemek és . a tárcsa összeállítása.In a particularly preferred embodiment, the disc and the structural members are integrally formed. This ensures that no additional refraction occurs at the transition between the structural members and the dial. In addition, the object so monolithically formed is relatively easy to manufacture, for example by casting, without the need for further machining steps such as structural elements and. assembly of the dial.

Előnyösen, a tárcsa ultraibolya szűrőként van kiképezve. A fény egyenletessé tételén kívül ezáltal még védelmi feladatot is ellát.Preferably, the disk is configured as an ultraviolet filter. Not only does it lighten up the light, it also serves a protective purpose.

A továbbiakban a találmányt egy célszerűnek tartott kiviteli alak kapcsán a rajzokkal együtt ismertetjük, aholThe invention will now be described, with reference to the drawings, in which:

- az 1. ábra egy világítótest metszeti rajza,- Figure 1 is a sectional view of a luminaire,

- a 2. ábra egy tárcsa perspektivikus ábrázolása, ésFigure 2 is a perspective view of a dial, and

- a 3. ábra a tárcsa felülnézete.Figure 3 is a top plan view of the dial.

Az 1 világítótestnek van egy 2 v11 ágitóeszköze.A 2v11 ágítóeszköznek van egy 3 fény-előá 11 itó berendezése, amely a jelen esetben spirálként van ábrázolva, és bizonyos hosszirányú mérete van. A hosszirányú méretet szemléltetés céljából túlzottan ábrázoltuk.A 2világitóeszköz egy 5 reflektoron belül egy 4 felfüggesztésre van felfüggesztve. Az 5 reflektornak olyan keresztmetszete van, amely kúpmetszetnek felel meg, amint az általában ismert. Az 5 reflektornak van egy 6 kilépő nyílása, amely egy 7 tárcsával van fedve. A 7 tárcsának az 5 reflektor felé néző oldala sok, ( Ί- 6^'9 · tetraéder alakú 8 szerkezeti elemmel van ellátva^ A tetraéderek 9 csúcsa a 7 tárcsa 10 középpontja felé mutat. A tetraéderek körön vannak elrendezve a 10 középpont körül, mégpedig úgy, hogy az összes tetraéder 11 alaplapja közös síkban fekszik. Ez a sík párhuzamos a 7 tárcsa síkjával, azaz merőleges az 5 reflektor 12 főtengelyére. A tetraéderek többi három, 13, 14 oldala, illetve 15 felülete az 5 reflektor irányában előrenyúlik. Az 5 reflektornak a 15 felülete, amely a 10 középponttól, azaz a tetraéder csúcsától távol van, egyenlőszárú, de nem egyenlőoldalú háromszöget képez. A két, a és b szög a jelen esetben körülbelül 30°. Függetlenül tehát attól, hogy a fény me lyik oldalról esik a tetraéderre, a fény azonos módon törik meg. A választott szög esetében azonban nem törik meg minden fénysugár, hanem a fény egy része ismét visszaverődik az 5 reflektorra, ahonnan ismét a 7 tárcsára jut, addig, amíg a tetraéderre olyan szögben nem esik, amely lehetővé teszi a fény beesését a 7 tárcsára.The luminaire 1 has a filing means 2 v11. The filing means 2v11 has a light-generating device 3, which in this case is represented as a spiral and has a certain longitudinal dimension. The longitudinal dimension is exaggerated for illustration. The illumination device 2 is suspended from a reflector 5 on a suspension 4. The reflector 5 has a cross section corresponding to a conic section as is commonly known. The reflector 5 has an outlet 6 which is covered by a disc 7. The side of the disk 7 facing the reflector 5 is provided with a plurality of structural elements (Ί- 6 ^ '9 · tetrahedron 8) The vertices 9 of the tetrahedrons point towards the center 10 of the disk 7. The tetrahedrons are arranged in a circle around the center 10 such that the base plate of all tetrahedra 11 is in common plane, which is parallel to the plane of the disk 7, i.e. perpendicular to the major axis 12 of reflector 5. The other three sides 13, 14 and 15 of the tetrahedra extend towards the reflector 5. the surface 15 of the reflector, which is away from the center 10, i.e. the tip of the tetrahedron, forms an equilateral but not equilateral triangle. The two angles a and b in this case are about 30 °. to the tetrahedron, the light breaks in the same way, but at the angle you choose, not all the rays of light are broken, but some of the light is reflected k to the reflector 5, from where it returns to the disk 7, until it is inclined to the tetrahedron at an angle which allows light to fall on the disk 7.

A 8 szerkezeti elemeknek tetraéderként való kiképzésével nemcsak olyan hajlásszög adódik, amely a 15 felület oldalainak megfelel, hanem a 13, 14 oldalak befelé lejtenek is, azaz a 8 szerkezeti elemek magassága a sugár csökkenésével csökken.By designing the structural members 8 as tetrahedrons, not only are the angles corresponding to the sides of the surface 15, but also the sides 13, 14 are inclined inward, i.e. the height of the structural members 8 decreases with the reduction of the radius.

A tetraéderek 9 csúcsa nem ér a 10 középpontig. Ellenkező esetben ugyanis a szerkezet olyan f,inom lenne, hogy csak nagy nehézséggel lehetne gyártaniV A tetraéderek 9 csúcsa ezért a 10 középpont körül szabadon hagynak egy sik'/felületet, amely lényegében köralakú, ahol ennek a körnek a sugara a 15 felület és a 10 középpont távolságának 10 %-a vagy ennél kisebb. A sik felület tehát olyan kicsi, hogy nem halad át rajta említésre méltó fényáram, és hozzá tud járulni az 1 világítótest alatt levő tér megvilágításának az egyenletességéhez f Ó _tf WgJ) ,The 9 vertices of the tetrahedrons do not reach the 10 centers. Otherwise, the structure would be too foolish to be manufactured with great difficulty. The vertices 9 of the tetrahedrons would therefore leave a center of free space around the center 10, the radius of which would be the surface 15 and the radius 10. 10% of center distance or less. Thus, the glossy surface is so small that it does not pass a noticeable luminous flux and can contribute to the uniformity of illumination of the space under the luminaire f ( _tf WgJ),

A 7 tárcsa a tetraéderekkel együtt egy darabból van kiképezve, azaz a 7 tárcsa és a tetraéderek együttvéve egy fényáteresztő anyagból készült összefüggő blokkot képeznek. Ennek az anyagnak azonban még olyan tulajdonsága is van, hogy ultraibolya szűrőként szolgál, úgy, hogy problémamentesen alkalmazható olyan 2 világítóeszköz, amelynek az emisszióspektrumában bizonyos ultraibolya rész van jelen. Alkalmazhatók tehát nagynyomású higanygőz lámpák is.The disc 7 and the tetrahedra are formed in one piece, i.e. the disc 7 and the tetrahedra together form a continuous block of light-transmitting material. However, this material also has the property of serving as an ultraviolet filter so that a lighting device 2 having a certain amount of ultraviolet in its emission spectrum can be used without any problem. Thus, high-pressure mercury vapor lamps can also be used.

A 7 tárcsa 17 alsó oldala sík.The lower side 17 of the disc 7 is flat.

A jelen esetben 36 darab tetraéder van ábrázolva. A tetraéderek száma a. 7 tárcsa sugarától függ. Minél nagyobb d. 7 tárcsa sugara, annál nagyobb a tetraéderek száma, ahol az n számot a következő képlettel lehet becsülni:In the present case, 36 tetrahedrons are depicted. Number of tetrahedra a. Depends on the radius of the 7 reels. The greater d. The radius of 7 discs is the greater the number of tetrahedra, where n can be estimated by the following formula:

0,35X r n 0,85 X r ahol r milliméterben van kifejezve, és n természetesen egész szám. Sok esetben előnyös, ha n 2-vel, vagy 4-el osztható szám.0.35X r n 0.85 X r where r is expressed in millimeters and n is of course an integer. In many cases, it is preferable that n be a number divisible by 2 or 4.

A tetraéderek forgásszimmetrikusán vannak elrendezve a 10 középpont körül, azaz a 10 középpont körül körbefutó, periódikusan ismétlődő szerkezetet képeznek. Nincs tehát jelentősége, hogy a 7 tárcsa és az 5 reflektor milyen tájolással van összeépítve.The tetrahedrons are arranged symmetrically in rotation about the center 10, i.e. they form a periodically repeating structure that surrounds the center 10. The orientation of the dial 7 and the reflector 5 is thus irrelevant.

A tetraéderek magasssága, azaz a 15 felület magassága kisebb, mint a 7 tárcsa magassága a tetraéderek nélkül.The height of the tetrahedrons, i.e. the height of the surface 15, is less than the height of the disc 7 without the tetrahedrons.

Ez egyrészt bizonyos mechanikai stabilitást ad a 7 tárcsának, maásrészt ezzel olyan fénytörési feltételeket érnek el, amely a kilépő fényt nagyon egyenletessé teszi.This gives, on the one hand, a certain mechanical stability to the disc 7 and, on the other hand, achieves refractive conditions which make the emitted light very uniform.

Claims (13)

1. Világítótest, világító eszközzel, amely tartalmaz egy tv&frs-zúkáns fényelőállitó berendezést, egy reflektort, amelynek kilépő nyílása van, és egy fényt befolyásoló lefedést, amely a reflektor kilépő nyílása előtt van elrendezve, azzal jellemezve, hogy a lefedés tárcsaként (7) van kiképezve, és rajta a reflektor (5) felé néző oldalán a reflektor (5) irányában előreálló szerkezeti elemek (8) vannak.A luminaire with a lighting device comprising a tv & frs-crushing light-generating device, a reflector having an outlet and a light-influencing cover disposed in front of the reflector's outlet, characterized in that the cover is in the form of a disc (7). and having on its side facing towards the reflector (5) structural members (8) projecting in the direction of the reflector (5). 2. Az 1. igénypont szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a szerkezeti elemek (8) lényegében köralakban a tárcsa -eg-y- középpontja (10) körül periodikusan ismétlődően vannak elrendezve, mindegyik szerkezeti elem (8) két-^két- szomszédos szerkezeti elemmel (8) hézagmentesen összeérően van kiképezve és a szerkezeti elemek (8) pontszimmetrikusan vannak elrendezve a tárcsa (7) középpontja (10) körül.Luminaire according to Claim 1, characterized in that the structural elements (8) are arranged in a substantially circular pattern about the disk -eg-y-center (10), periodically repeatedly, each structural element (8) being adjacent to each other. is formed integrally with the structural element (8) and the structural elements (8) are arranged in a point symmetrically about the center (10) of the disc (7). 3. Az 1. vagy a 2. igénypont szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a szerkezeti elemek (8) tetraéderként vannak kiképezve, amelyeknek egyik csúcsa (9) a középpont (10) felé mutat, és egyik oldala (11) a tárcsa (7) síkjával párhuzamosan van elrendezve .Luminaire according to Claim 1 or 2, characterized in that the structural elements (8) are formed as a tetrahedron, one of whose vertices (9) points towards the center (10) and one side (11) of which is a dial (11). 7) arranged parallel to its plane. 4. A 3. igénypont szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy egy, a csúccsal (9) szemben fekvő felület (15) egyenlőszárú háromszögként van kiképezve.Luminaire according to claim 3, characterized in that a surface (15) facing the apex (9) is formed as an equilateral triangle. 5. A 4. igénypont szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a felület (15) -c-g y cm 1 ő Hre rr .-cuLd-ad-tr háromszögként van kiképezve, amelynek a tárcsa (7) síkjában fekvő szára hosszabb, mint a másik két, egymással azonos hosszúságú szár.Luminaire according to Claim 4, characterized in that the surface (15) is formed as a triangle Hre rr.-CuLd-ad-tr having a longer axis in the plane of the disc (7). the other two legs having the same length. 6. A 4. vagy az 5. igénypont szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a) háromszögn-e4< két azonos szöge (a, b) 20° és 40° között lévő tartományba esik.Luminaire according to claim 4 or 5, characterized in that a) triangle e4 has two equal angles (a, b) in the range of 20 ° to 40 °. 7. A 3-6. igénypontok bármelyike szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy n számú tetraédere van, ahol7. A luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has n number tetrahedrons, wherein 0,35 X r n 0,85 X r, amelyben n egész szám, és r a felület (15) távolsága a középponttól (1 o) t?7/77-ben kifejezve .0.35 X r n 0.85 X r, where n is an integer and r is the distance of the surface (15) from the center (1 o) in t / 7/77. 8. A 3-7. igénypontok bármelyike szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a tetraéder csúcsai (9) között sík felület (16) van kiképezve.8. Referring to FIGS. Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a flat surface (16) is formed between the vertices (9) of the tetrahedron. 9. A 8. igénypont szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a sík felület (16) megközelítőleg köralakúan van kiképezve, ahol a körnek a sugara a felület (15) és a középpont (10) között lévő távolság 10 %-a, vagy annál kevesebb.Luminaire according to claim 8, characterized in that the planar surface (16) is of approximately circular shape, wherein the radius of the circle is 10% or more of the distance between the surface (15) and the center (10). less. 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a tárcsának (7) a reflektor (5) felé fordított oldala sík.10. Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the side of the disk (7) facing the reflector (5) is flat. 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a tárcsa (7) vastagsága nagyobb, mint a szerkezeti elemek (8) legnagyobb magassága.11. Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the disc (7) has a thickness greater than the maximum height of the structural elements (8). 12. Az 1-11. igénypontok bármelyike szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a tárcsa (7) és a szerkezeti elemek (8) egy darabból vannak kiképezve.12. Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the disc (7) and the structural elements (8) are formed in one piece. 13. Az 1-12. igénypontok bármelyike szerinti világítótest, azzal jellemezve, hogy a tárcsa (7) ultraibolya szűrőként van kiképezve.13. Luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the disk (7) is designed as an ultraviolet filter.