HUE034495T2 - Téglatest, különösen kocka alakú szekrény légkondicionáló és/vagy légtechnikai berendezés alkatrészeinek befogadására - Google Patents

Description

•'C* \d;- RH Λ IM "* ΆίΜ kid 5R1/Y Ο"BŐID, 0 ΧΜΜΪ D^ KU ΡΙΝο t OWOXENfgOF CUM ATF TKD.'OR ROOM AIR «\>KTROL.SYSTEM

Deseriptks» tfrOûl j Use InvendiypireiatestO: a sqrçare-sh&piC ;p§r$«$ii^ eufeoiti casmg for keeping components of a climate asd/or room ált ebntfol .system» such as, for example-, a yepbitifor, a niter, a heat exchanger, or the like, where!#: |p rising eonsprte-at least· one sir Inlet opening, at leaMMe air outlet opening, and. a frame. wherein the ifpifoe comprises st feast twelve tramé segments, which loot) the edge Hees, and the frame segments span at teást six open side surfon»*,.and each open side surface is dosed by a panel element, inasmuch as the casing (fees rot Internet "with, this· spn side surface, in sealing fashion, in at least one part region of this side surface, wltfrthe open skip surface of an adjacent casmg, said panel element comprising an inner wall dosing the open Side Söfiaeé, an outer wall dosing fite open side surface, and atvípsplalioh piece located lid ween ihe inner wall and Ölé oder wall, in particular a core consisting of insulating matériái. jö002] The frame Comprises at least twelve frame segment;:, whfelliforSt'Éi-tápft^ 'Ute frtfril« segments its this ssipatmn spaa sis open side surfaces, it is, of course, possiblÄ^-aildW^lt'liiä^ provided:, as hîtermediatè webs or intermediate dements, if, for example, ä Mine segtgchf Cdftfigared its: ap intermediate web m Mprmedfate element is provided, then this frame elementemends through: aft. open Ä sgdkde and divides, frits lit to part surfaces. It is of course also conceivable for a plurality offipme segments: configured its ipieobediefe wehs ot intermediate elements to be provided inside one open side surfaces EP i 152 194 Ai desertbeS a eoméf cottae^foft ofa easing frame of ventilai ion and ulr-conb|t|ppmg epipmenfelwdrti D£lb? 19 782 Cf and EP δ 933 S99 Ál, easlop for vftnlilaröote^dfpmfttii'ifig-thOÄ· [P04] PE p? i 9 783 €1 discloses a easing with the: fealufes of the preamble to daim 1. 100051 The components required for a dimate and/or morn air control system are installed in stub a easing. Depending op the space required, a plurality of casings can be connected to one another, wherein then usually only the open ssde surfaces winds are not in contact with an arasent easing are closed with panel elements. The frame of a casing is eonflgured sn the manner of a wire cage, whereinIf«®sh ease four easing segments span one open side surface. The air foist opening atnl/of the air outlet opening can be arranged hi the region of a common aidegut'frwoof also Ip two dlfletent side surfaces. The air Inlet opening and/or the air outié? opening may extend over only a pari region, or also over a complete side surface. In the casing «seif, depending; phi life desired typerating mode, an under-pressure or also ait over-pressure can be created. A disadvantage is that with known frames heat is emitted via theipand elements and afro via the frame into the surrounding eiyylfOdfudllt which leads to undesirable losses. $0086] The ohjocl of the imeMm is tp avoid thé =áiÉÍ:-^· be easily installed and Is also easily accessible, fob mii&pW&t ΜΜ&βΜΜΙΐΛ W»· 10007] This object is solved in that each panel: element comprises, 1« the region of cash edge, a profile, in particular a plastic profile, thermally separating the outer and inner walls, svherehr the profile comprises two hearing imbs, lb éatà èasé with a bearing: surface, wherein, io the hhed state, the ope taring jimb ip in Mndtet with it·» bearing surface, directly or by nteans t)f at least one further cotnponeni, wrlft ine outer surface of the hearing Imfe, Itt fbg: lilted: state, ftas towards ihaf side of the fra®« Shfmenl: which e: .'umogw.i pomting sa the dues eon of the «itermt a»«.» «whwed b> ihe four trame «'Sih ferndttg the open side surface, therein the respective bearing limbs of twu adjacent ptotiles of t«ijac^t;pöd|.'e'!^Ä:^ configured io such a way that the trame w at feast covered over on the onfside, |ÖÖ0I| Ah pperi gide àoriace «an in this .situation be ipfrP.f #&ρ-$09% this fanéi element is is.fóöh^t its proxies with the eitles of four hanté

Merlon which fe&p> .^nö'lo^sái^dte lour frame segments forming I he open side earfifce. ffMKMff ft kjiiowo^ àlk'.ettMÿ-.iptBsiblc for « panel element to he configured as muhi -pan. Itt partie«U»r two*· part,, withítíte fondation ofa correspond in a number of panel pas·; dement*. In this casse, oste ouest side surfte« is closed ;bf the corrpsporsding tnt-ribor of paste! par! elements;. With two pastel pari elements. fot example, each of tlie two panel past: elesnçrits is in conflict. by way of the profiles, wish the sides Of hues frame septpit% wbidh face towards the interior which in sum is enclosed by the iont frame segments teaming the open side surface. By way of the remaining fourth side in each case, ihe two panel pari elements arc in sealing contact wish one another, it is possible for a foundsegment % fee provided in the contact region of two panel part elements, eonfigttred as an inieptediate w^p or Merotediate element. which serves as a stop for both panel part elements.. jfiOiOj Accordingly, each panel ekuneni engages with a part region into the open side sortaee, wherein the hearing surfaces are in contact with those sides of site frame element which face towards the mterksr. wtuch is enclosed hy fite four frame segments forming the open side surface As an alternative, the beatme surfaces sue arranged at a siigitt distance interval, with the formation of a narrow free space, front fitosé suies sd fite frame element which face the interim, which in turn Is eociosed by the font frame segments fpTmtng the opes side ratface. jtKlf ; j Ihe par; of each pattéi elemen? which Is locates! outside Site open side surface is configured in such a way t|at dm open side surface is covered from the outside. In iff Is situation, this region of the bearing mlrfooe Isfo direct emrla«? with the outside of the frame, ft is enfitsly possible, however, that a farther cpnippnent can be ptrsylded hetween the hearing surfaite and the outside of the frame, in particular to achieve a heftet seating effect.

[ôllfj %mwÈ®-iWfâ&WÈ& of the prod les, the frames Té, the tame segments, are covered at least from % the inner wall and the outer wall are thermally separated from one.another, andthe frame is also entirely covered to the outside, treat losses are reduced. 100131 inasmuch as a pattéi element stands at a right angle to ao adjacertt panel element, it is advantageous if in each case at least; ötre contact limb of the two adjacent profiles foeotrfigumd, in the region of fhe free end of the fAntactdimb covering the outside of the frame segment, at an angle («} ofalsoet |30v! to dm ttearit^: aurtace. flm frame segment :1s fhemfcre OomplOfely covered from the oofside hy the profiles. 10014] h is advantageous if in each case at least one contact limb of adjacent profiles, in the region of the free esd of the coofitet iimb covering the outside of the frame segment, comprises s Weh, armoged af an attgfe («fof about OF to the bearing sOÉhée, the region of the ionét edge, forsch at its tee end; comprises a section facing boefewards, Mdie direction of the outervvallof'the panel elemem. The free end of the section ends pfefrrafriy in the plane of foedtprsvait of the panel elefneot concerned, wfe slightly Pt bach fo relaiitfo to the genet#emenrion oidfreemef ptll.

IfifrfSj The web pan he. .configured as spring-leasled. and the angie to) can be sotoowhat greater tnao lohy pmllrahly some 13fo. If two adjacent panel den-eats are arranged,a? a 90° to one anothefr tins ahows for tar undesirabte gap formai iws to be 3V!§fÉNi.l»-tM· IÄÄ Öse'two webs of Its panel siemetits are transposed against the resettles three, such bethithy ^#::ίΐ^'«#«!δδί Ä *m another, 8pá:É.«fpte ÈM^tmy gaps, [001 h] The section, seen ltom ouSxtdé:;,: $m be teohfigstrgd cambered, as a radios. Ute contour of the section m this situation hes preferably on a circle Hite. 1%& midpoint of this circle Sine is determined by the point of intersection of two straight tinea aligned at oglu angles to the respective ooter svat!. The radios conasponds to thé distaoee Istiem! between the puiside of the outer watt and shepeoit of intmseeiimn [00! 7! The w# : and the section cart be connected by a rounded transit ion region.

[0018] 'fhettrptlie can cösitein glass fibre and?bf carbon fibre or süni tar. |0C> i 91 The profite can contain polyamide (NNh tepa^lcvlát! PÂ &amp;< [0()20] The profile can be configures # MÍW «tata* puttee [00211 In the bests iss g itsub which 1st the fitted state is to tata· fit ta fiamé tamm at teást oste ments et cast he provided tor a seeming tneatss, such as: a screw, a dtp, or twist lock, m particular a quarter-turn lock or thé tike. |0022] It is advantageous if at least one feHog means tsppii whieh: is tta-oudiy separated in relatsost to the panel demem. and In particular in fetation to the outer wsdi and/or luster wall, and/or which to particular interacts wish a receiver for a seeurteg means. inasmuch as, for exaotpic, a screw is provided as the securing means, a plastic undes lay disk can be used. As ass alternative, tiw head of the screw can be covered, tor example, fey a plastic overlay or cap. |()023j For the thermal separation, an underlay disk, so parfieoiar a plastic mtderlay disk, eno lx: provided- This separates, tor example, the screw head irons the outer wail.

[0024] it is also possible, as an alternative ortfiso its a supplement to an updeiilny disk., far at least one securing mmuts, such ns the seeming head: of lse seeuriisg ttteans, to (to wink: so the pw|le.for this purpose, the outer wtil and/or lié prolie .tafelt# m dpentag, tie dintensions of which so? Renter 11500, the -dimensions of the iiorew itoasi costeefnod, Use epsnhsg cap be closed, tiler the seenring mesM fedve feeèfi secured, fey-means of a plug, made, for example, of plante. filCfôSlhï Ite tegiott of the bearing suffe, Itt part ténias- of the beefing suffe whjefe in she Itted state Isin eontset w ilt tfte outside of the irasné: segment, a seid cnn be provided, in pardciiigt a fiamról seid:.: 1¾¾ leakages, such that an overpressure Or uoder-pfessufc can he formed inside the casing. PS§] The sea! can fee artarpn m a renewing deptesslosg provided its prdeAr In the hearing surfe.

[ÖÖ371 It is advantageous if the ooter wail aod/or the inner wall is/arc angled on the edge side its the direction of the corresponding insulation, This provides the pnel elemem with o «tally ;üiÉÜ!. «ppéewe^, Duo to the fact that the edges concerned are angled 1rs the direction of the insolation. Use edges do not project, and present no risk of tttjnty. At the stone time, the anglhg effect increases (fee stehilfev of the pane! dement, The outer wail and/or the feméfi wall Can, for example, be adhesively bonded to the profile;.

[ÖÓchj At: least orte spane! element or panel part elesnem can hit configured as a door, [0027] Thé tarts segments Of two gdjttfeof casings etet: he connected to one another, ifi particular by sesnwing, [80301 The emsf 'tealltihd/dPitÄAViif cfü Uooslsi ofitÉéet metal, in parfiepisr Of sheet steel. The thickness can he, for example, i mm.

[003 Ij The fiamé east consist of meet, in pardcukt special steel or galvanized steel, such as, lot example, of a profile Utho of pivanlfed steel, or suinther ssnitahic material.

[8033:1 Mleast cm a triangular e«m-?eaion.

[80331 The easing cm of sours« sise comprise a panel element in the region of that open side surthee with which it'Moraets in scaling effect with üss open skie surface of an adjacent casing.

[80341 Inaamush: as two casings of di derent wdp lengths are connected to esne another, it is advantageous.' ffihe i iátger easing : comprises &amp; panel· element ils region of Such an open sloé OitîÉPehlêîit svhtch I; interacts only in à phrt region rtf this side snrijtceln seallngefieet with an open side soriM^ casing* Wherein tits panel element c loses tstdy ifcsc patt mglens ttf ihe side surface which arc not dosed by Use opes*side sarihesof the sistd adjacent casing. 18835] In this -sltuati<^jI::ls?i»^'AÄÄp If the pahei élément çompnses an outer Wai l ttiosing the open side surface, and insulation, in particular a core consisting:trf htsuiatíöh ntateriaf located between the inner wail and the eater wall , 10838] fhe invention is explained hereinafter by way of an exemplary embodiment oftbe invention, represented in figures.

The figures show: fig; 1 an obisque side dew of a plurality of casings according to the Invention, connected to one another.

Fig. 2 a vertical section through the corner region of a casing,

Fig. 3 a vertical section through the comer region of a casing with another screw conneeiion.

Fig. 4 a vertieai section in the region of a franse segment configured as an intermediate web.

Fig. J a veriieal section in the ration of a common frame segment of two bordering and adjacent baslhgs,

Fig. ê the view fromtbs rsatdf two casings according to the invention, without go tmdersidh [ramé structure, Fig. f a trout view ef theiObjieet accordingfö lig. 8,

Fig.S a tfotd vissv of two casings according to the invention 'with an underside franse structure, fig, :8 a rear vie w rtf the object IP Fig. i and fig, 10 m enlarged representation of a corner ofseashtg.

[0037] in the %orss, concordant reference numbers are used; for the satpc odrupohhttts err components of the same type.

[003SI Hg- I shows a side view of lour casings 1 according to the invention. in each ease connected to one another in tbs: region of an open side: surfîtes, arranged in which are components, no; represented in greater detail, of a ciimaie and/or room air control system.

[083:9) liepressstted tn-ibe^hi^^ti..e«sinis;ifef wav of example, ts an air -inlet opening 2, extending over the entire side snrtaee. The air outlet opening scan he provided, ior example, in the left-hand casing 1. The mdhber and alignment rtf the casings ! oerwesn one another can of course he selected at will.

[1849j Each casing Î comprises a frame, whereat the 'frame consists of twelve rectangular 'frame segments 3, tins* Accordingly, thedmme segments. 3 span six open side surfaces. Fach casing I Is •8ldÄj»';te:raglrai;©fhtis^a.:sJdiät''Süc^fs3m'^h case with a panel ciemeatu. The lett and right casings I comprise: iiweach ease one opesside: sudlec, and the two middle casings 1 In each case two open side shrfàcés, which In each case are connected witb sealieg effect to the open side suirtace of adjtteont rastttg :1, Aeeördih|[Ti: ali Ibur casings 1 arc closed to the outside. Fiatnraily, each easing i is aiso dosed bom aixivoand from below in each case by a panel element 4. j As can be seen from Figs. 2 to 5, each pane! element 4 comprises 8« inner wall 5, so outer wall d, arai an lasuiatäön papa 7 basted befweeu them. -Oft the e3p «14% 4 eobtptsoa, b the region of sashedge, a frolic 8 whbiv thortoal^ separate^ tpo pobr avalFsod mfter Wafi b. :¾ which m file exemplary embodiment represented is eosftgnreel as a hollow chamber profik:. The profile 8 is adhesively bonded to the oator «ad and iiroot- wail 6, 5.

[004;;I Fach pig 8 eotnpmes two bearing limbs 9, 10, in each ease with a bearing surface i I. 12. Tit» one ix-aring limb § extends with its : beamsg ssttrface 11» I» the fitted state, parallel to the outside of the frame segítsem 3 The oilier bearmg fhnb 19 extends, as represented in figs. 2 and 3, with its hearing surface 12, in the tilted state parallel ío -hat side of the Pane segment 3 which faces towards the inferior, which is sutvoonded hy the four frame segtrsems 3 which form the open side surface. pM3:| if) this simádon, itt the fliPd : state, étre bearing ütni i§;fe: wholly or also:p;»t:iulfy m contact with its bearing surface 12 with that skie of the feme segment 3 which faces towards the mtarjpr, which in fed; is eaelosed by theddor fente scgmtiSKs 3: foottihg tits open side surface.

[9944] fits, however, also eotirelypossiblelhai, forieasiar dftiitg of thp panel element 4, the other bearing both I.Optnihs fitted state, is disifaäi«ö4|*3tifesrv?ili. With the femspon of a namnv bee space, fronti: that: skie of the frame segment 3 which faces towards the inlerioi, which ip font is enclosed by the fout fente segments 3 fotsaing the open side surface. :10045 f As eas be sect) fern Figures·:.! -to $,;th« ödfar wAlff fmd fpncf Wítli 8 arc stpgtgd puthe edge side inthe direction of the respective msuiabon pieced. fnosdüf to poid a gApetipn Ip;|||iä#p8:fe'^i behrin^'^JItCd 12, which is semtigsdin contact with or at a dwtattce fent lie respective sido df'tito fems efenfent 3, which in turh laces towasks the Interior which is formed by <hc four feme segmente 3 Itnhmg the open side sufece, a recess 14 is provided if. order to aceotnmodate the angted region of the inner waif 5. A eotrespondiog reecss Í4 is also located In the face stifte B of the other tarifs» limb IF to tsecommcdai® the ättgied region of the outer well 6. [0046] Represented in Fig. 5 Is the conftgttration of the proliié ft. inasmuch as two casings i are connected to one soother ttod, as a consequence, two adjueem panel eicmeuts 4 are arranged flush ami parai lei with one another. As ean be seen in Fig- 5, the hearing limb*. 9 are configured in sneb a way ihat pie fente k tmtfeiy covered oo the ottfside. Täte length of the hearing hs>rh 9 itt this aknarioo eosresponds to -he width of the ferne segment 3 cottcemed pd4?|: As ean hq sees front Fig, 5, au aeeomtuoiiahefr teeess 16. îcp*>vife4 1p.Î&amp;ê.f$£Û;)» «f the-^pflhliiÄbe Î L which in the fitted state is in contact with the outside of the baste segment 3, arranged in which is a seal i ? [0048] Fig. 4 shows a section in the reglott of a frame segtsesi: 3, coufigused as an intcnnediatç wch or intemtediafe elerpeot. The frattte segment 3 itt this exemplary embodiment is configured as wider, and serves to secure two panel elements 4. bordering one another. A frame segntent 3 configured as un intermediate web of Intermediate element Its, for vstmipie, provided at the points marked with "X” in the exemplary embodiments tit accordance with Ftgs, 7 or 8. f00^S| kAs röpstesicítíed in the fentem, n mounting aperture 18 for a securing means IT such as a screw, if provided ; in t he /bearing innb 9, which nt the fitted state is Itt contact with I be ontstde of the irnshtt segshehl f, ft feme Segment 3 likewise exhibit» a hete 20 Husii with the mounting aperture 18. föftäöj To pÄ thermal septouiion,in theexemplary emlîodÎmsîstaæeôÂg to :¾ i5 affestss }:mdsr?î^ disk 26 ïs podded between the sere« and dm profile 6, lathe exemplary emfeodiomntrepmssotof the hsad of the screw :is .addtSonaiy provided ’with a plashe »over :2¾ [ίΚΙΤΙΙ tn the sank into the profile 1. For this; purpose, each profile 8 exhibits on opréâgTTçwhïdî Is flush wdh the tsa^poudlug hole 20.fllseJasessions: of the opening 2? am greater than the dlmeoskms ofthe screw iwadconcemed. Each opening 2? -is dosed fey a plug 28, which consists, for mta#% of p lasiic, Erngldud fedwem lie sseoting -me&amp;os 1¾ conipted: as a $cww>.mú:Me trame segment 3, is a disk 32, made, la ettsotpis, of n sheet mml or Eat steel, hi order to distribute twer the surface tbs loading l reposed by the screw, |Q®§2'i Represented is Fig. 2 is the fnsttdiatino sitoatiou da the regiosof a comer of a easing Lifer this purpose, provided at the hearing limbi, is the mgim of the flte end of the hearing Imtfe 9 covering the entside of the frame: segment 3, is a web 21, wbissh is arranged at an angle (at of more than 135° in relation to the bearing sorfbee ! i. M its free end, the weh 21 comprises a section 22, directed backwards, pointing in the direction: of the outer wail ii of the panel element 4.

[0053] The wefe 21 is configured as spring-loaded, in the Etted state, the two webs 21 of the panel dements 4 bordering one another are transposed against the resetting l?rce, soch that they are in tight contact with one snotherand: therefore Fee of any gaps. pOSTj Seest shun outside, the section 22 is eoafigured cambered as a radius. The eontotsr of the section 22 in this situation lies on a circle line. The mldpdintof this circle ihte is determined by the point of intersection S of pvo straight lines Cl aligned at right angiestolthe respeetlve outsr wail 1. The:raditts eottesponds to the distance thtsreai between the outside of She outer wait l and: the point of Intersection :S, The web 21 and the section: 22 am connected by -gemund# lîmsldo« imgfsfelfvS&amp;s a result, a torn of shadow: pint is formed, such that possible Mimiim. .teitsadom am not fiscal iy agprent. pöSSJÁs eamfec seen from Fig. 3. ibrexample, the length of the weh 21 and the radios of the section 22 are: selected in soPh, a way that the: tree edd of the section 32 is set oaeii. in relation in theigeneral: extension of the oarer wali l ofthe comesponding paoblelcmeni 4 hy about I nun rearwardsin tlte direction of the franm. 11)054] In order to increase the stability, it is also possible to : provide femcini elements, tor example made of steel, its the ptohl® 8:, for this perposey the predig 8 comprises webs II, which form with the outer wall of the prollig I n il;se space ifer the littrodncllon of a cntresponding btncsng elentsitt.

[0057) Fig. 10 representstän enlarged representation of &amp; corner of a easing:!:, ás can he seen from mss, from fee outside only the panel elements 4 and the scctiens 22 of the pro dies § pan fee: seen, Accordingly, tbeeaslag ! acquires MtttddtlypdXtgrnäl.äfip^f^fee. The frame segments;:! are not yiifele font outside, liiosfi Represented In f ig, 6 to II as® in each :esse two casings ! connected to one another, wtefelh the embodiment represented in FlgSv i and ii dlûers dont the embodiment aCeord|hg :to Figs. 6 and ? only in ihat on irpfevfded as a bearing support, The ixasne struehtre 24 is located beneath the pane! element 4 Which closes:ssiT the: casing 4 no: the tinder side, and kj :lbr eaampie, screwed: to this In the «§te» -ÂIÉê -mmm Ädh« irante. The Íratna condracslon M is saesraxi .«orresppadltsgrfeasihg Ί fey scouring means ife on the under side.

With À« «tÄ4it»«Ä ïptfespfêfl» Pip. û to % ih the region of the Iront side of ihr two casings 1, cad· parmi elesnem 4 is Sonne:·:! in each case from two pane! part dements 4,