HU231406B1 - Circuit arrangement and procedure for sampling from surface of bed of surface waters - Google Patents

Description

Kapcsolási elrendezés és eljárás felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételreSwitching arrangement and procedure for sampling from the surface of the surface water bed

A találmány tárgya kapcsolási elrendezés felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételre.The subject of the invention is a switching arrangement for sampling from the surface of a surface water bed.

A találmány tárgya továbbá eljárás felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételre a találmány szerinti kapcsolási elrendezés alkalmazásával.The subject of the invention is also a method for sampling from the surface of a surface water bed using the switching arrangement according to the invention.

A feszíni vizek medrében mozgó laza hordalékanyag szennyezettségének monitorozására alkalmas a találmány szerinti telepített, automatikusan működő kapcsolási elrendezés.The installed, automatically operating switching arrangement according to the invention is suitable for monitoring the contamination of loose sediment moving in the bed of Feszín waters.

Számos mederfenékről történő mintavételi megoldás ismert már az irodalomból és a gyakorlatból.Several solutions for sampling from the bed bottom are already known from the literature and from practice.

Ilyen megoldás például a mederfurással való mintavétel, a markolókanalas mederfénék mintavétel, a hordalékgyüjtő csapdázás.Such a solution is, for example, sampling with a bed bore, sampling the bottom of the bed with a grab bucket, and sediment collecting traps.

Az ilyen mintavételre alkalmazott berendezések, eszközök csak egyedi kiszállással használhatók, tartós üzemelésre nem telepíthetők és nem automatizálhatok.The equipment and tools used for such sampling can only be used with individual departures, they cannot be installed for long-term operation and cannot be automated.

A Natural Resources, 2013, 4, pages: 92-104. folyóiratban megjelent „Sedimentation in Mountain Streams: A Review of Methods of Measurement című cikk különböző mintavételi eljárást és eszközt ismertet.A Natural Resources, 2013, 4, pages: 92-104. The article "Sedimentation in Mountain Streams: A Review of Methods of Measurement" published in the journal describes different sampling procedures and tools.

A környezetből bejutó — főleg ipari eredetű - szennyezők egy része lekerül a mederfenéki friss üledékbe és a vízáramlások által mozgatott laza hordalékkal vonul tovább az áramlásoknak megfelelő irányokba. Az ebből eredő későbbi vízminőség romlások előrejelzése a vízhasználók (felszíni vízmüvek, haltelepek, mezőgazdasági öntözések) és a vízben lévő biológiai életközösség biztonsága szempontjából egyre növekvő fontosságú.Some of the pollutants entering from the environment - mainly of industrial origin - are deposited in the fresh sediment at the bottom of the river bed and move along with the loose sediment moved by the water currents in the directions corresponding to the currents. The prediction of subsequent deteriorations in water quality is increasingly important from the point of view of the safety of water users (surface water works, fish farms, agricultural irrigation) and the biological community in the water.

A környezetszennyezési haváriák után, vagyis az emberi tevékenység során bekövetkező váratlan, jelentős hatású, az emberi egészséget vagy környezetet, veszélyeztető események után, a hordalékkal mozgó, kiülepedett szennyeződések megjelenését, koncentrációjuk időbeli alakulását környezetvédelmi okokból meg kell figyelni.After environmental pollution accidents, i.e. after unexpected, significant events that occur during human activity, endangering human health or the environment, the appearance of settled contaminants moving with the sediment and the evolution of their concentration over time must be monitored for environmental protection reasons.

Számos környezetvédelmi szempontot figyelembe vevő monitorozásra az ismert megoldások nem alkalmasak a következő hátrányaik miatt:Known solutions are not suitable for monitoring that takes into account many environmental protection aspects due to their following disadvantages:

a) nincs automatikus mintaszállító megoldásuk;a) they do not have an automatic sample delivery solution;

VV

CO ; nnniiHCO; nnniiH

SZTNH-100359861SZTNH-100359861

b) nem telepíthetők hosszú távú megfigyelésre, mert a körülményektől függő sebességgel eltemetődnek, ha nem mozdítják el a mederfenékről.b) they cannot be installed for long-term monitoring because they are buried at a rate dependent on the conditions if they are not moved from the bed bottom.

Célul tűztük ki olyan kapcsolási elrendezés kidolgozását, amely a fenti hátrányokat kiküszöböli.We set ourselves the goal of developing a switching arrangement that eliminates the above disadvantages.

A megoldásunk szerinti kapcsolási elrendezés:The switching arrangement according to our solution:

tartós üzemelésre telepített automatikusan mozgó mederfenéki mintavevő egységből, mintaszállító egységből, valamint a hozzá kapcsolódó parti - vagy stabilhajós/pontonos telepítésű mintafogadó egységből áll;it consists of an automatically moving bed-bottom sampling unit installed for permanent operation, a sample transport unit, and the connected sampling unit installed on a shore or on a stable boat/pontoon;

a mederfenéken mozgatott önjáró mederfenék egységgel rendelkezik, amely gördülő elemekkel és kapaszkodó elemekkel van ellátva;it has a self-propelled bed unit moved on the bed bottom, which is equipped with rolling elements and holding elements;

a mintavételi hely széles tartományban állítható távvezérlés által;the sampling location can be adjusted in a wide range by remote control;

az önjáró mederfenék egység a hordalék általi betemetődés ellen programozhatóan védhető mozgatással a mederfenéken;the self-propelled bed unit can be programmed to protect against burial by sediment by moving it on the bed bed;

távműködtetett leengedhető/felemelhető mintavevő harangja van;has a remote-operated lower/raise sampler bell;

zagyfelszívó működési elven működik, beállítható folyadékszívási sebességgel; mintavevő harangja a homokfelszívás elkerülésére fluidizációs szeparáló térrel van ellátva;works on the slag suction principle, with an adjustable liquid suction speed; the sampler bell is equipped with a fluidization separator to avoid sand absorption;

mintavevő harangja durva szitával is el van látva a nagyobb darabos anyagok elkülönítésére (levelek, csigák, kagylók ágdarabok, egyéb törmelékek);the sampling bell is also equipped with a coarse sieve to separate larger pieces of material (leaves, snails, shells, branch pieces, other debris);

felszívott zagy és a víz össztérfogata 0,5 - 2 dm3 közötti értékre beállítható;the total volume of absorbed waste and water can be set to a value between 0.5 - 2 dm3;

a mederfenék egységhez kapcsoló mintavevő harang mederben lévő pozíciója és süllyesztésének mértéke állítható.the position of the sampling bell connected to the bed bottom unit in the bed and the extent of its lowering can be adjusted.

A megoldásunk szerinti kapcsolási elrendezés viszonylag sekély: 50-150 cm. mélységű vízben állítható fel.The switching arrangement according to our solution is relatively shallow: 50-150 cm. can be set up in deep water.

Horgonyoszlopa elhelyezhető a folyami vízben vagy a vízparton.The anchor pole can be placed in the river water or on the water's edge.

A találmány tárgya kapcsolási elrendezés felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételre.The subject of the invention is a switching arrangement for sampling from the surface of a surface water bed.

A kapcsolási elrendezésre az jellemző, hogy gördülő elemekkel és kapaszkodó elemekkel ellátott önjáró mederfenéki egysége van, amely flexibilis meghajtáscsatlakozó elemen keresztül egy csőtengellyel kapcsolódik egy meghajtó motor egységhez egy flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen keresztül, a meghajtó motor egység egy horgonyoszlophoz elfordulásképesen van csatlakoztatva és egy magasságbeállító elemmel van ellátva, a horgonyoszlop egy talppal van ellátva egy leszúrótüskével rögzített pozícióban, az önjáró mederfenéki egységhez egy emelökarral mintavevő harang kapcsolódik, amely egy mintaszivattyúval van összekapcsolva egy mintaszállító cső által, a mintaszivattyú egy mintaszállító csővel kapcsolódik egy mintafogadó tartályhoz, amely egy motoros csapon keresztül egy mintatárolóhoz van csatlakoztatva egy mintaszállító csövei, egy mintafogadó tartály egy vákuumcsövei egy vákuumszivattyúhoz csatlakozik, míg az önjáró mederfenéki egység egy hidraulika csövei kapcsolódik egy hidraulika szivattyúhoz továbbá egy vezérlő egységgel van ellátva, amely villamos vezetékekkel össze van kapcsolva a mintaszivattyúval, a meghajtó motor egységgel, a hidraulika szivattyúval, a motoros csappal és a vákuumszivattyúval.The switching arrangement is characterized by having a self-propelled bed bottom unit equipped with rolling elements and holding elements, which is connected to a drive motor unit via a flexible drive connection element with a tubular shaft, the drive motor unit is rotatably connected to an anchor post and a height adjuster is equipped with a battery, the anchor post is equipped with a base in a position fixed by a pin, the self-propelled bed bottom unit is connected to a sampling bell with a lifting arm, which is connected to a sample pump by a sample delivery pipe, the sample pump is connected by a sample delivery pipe to a sample receiving tank, which is connected via a motorized tap a sample container is connected to a sample transport tube, a sample receiving tank is connected to a vacuum tube to a vacuum pump, while the self-propelled bed bottom unit is connected to a hydraulic tube to a hydraulic pump and is equipped with a control unit which is connected to the sample pump by electric lines, the drive motor unit, with the hydraulic pump, motorized valve and vacuum pump.

A kapcsolási elrendezésben a mintaszállítócsö, a mintafogadó tartály, a motoros csap, a mintatároló, a vezérlőegység, a vákuumszivattyú, a vákuumcső, a villamos vezeték egy burkolattal ellátott központi egység belső elemeiként van elhelyezve.In the switching arrangement, the sample delivery pipe, the sample receiving tank, the motorized tap, the sample storage, the control unit, the vacuum pump, the vacuum tube, and the electric line are placed as internal elements of a central unit equipped with a cover.

A találmány tárgya továbbá eljárás felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételre a találmány szerinti kapcsolási elrendezés alkalmazásával.The subject of the invention is also a method for sampling from the surface of a surface water bed using the switching arrangement according to the invention.

Az eljárásra az jellemző, hogy a mintavevő harangot az emelő karral felemelt helyzetbe hozzuk a hidraulika hengerre a hidraulika csövön keresztül ható nyomással, amelyet a hidraulika szivattyú működtetésével állítunk elő, majd a meghajtó motor egységgel a villamos vezetékre kapcsolt villamos áram segítségével, a flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen és a csötengelyen keresztül változtatható irányú forgatási nyomatékot adunk az önjáró mederfenék egységre szerelt flexibilis meghajtás-csatlakozó elemnek, mely nyomatékot a gördülő egységben lévő mechanikai áttételek révén szimmetrikusan továbbítjuk a gördülő elemekre, melyekkel a mederfenékre támaszkodva, a kapaszkodó elemek segítségével mozgatjuk a mederfenéken az önjáró mederfenék egységet, előnyösen 0,5 — 1,0 m/perc mozgatási sebességgel, a hozzá kapcsolódó csötengely segítségével, a hidraulika csővel együtt úgy, hogy a meghajtó motor egységet a horgony oszlopon elfordítjuk, a kívánt pozíció elérésénél a meghajtó motor egységet a vezérlő egységgel megállítjuk és a mintavevő harangot az emelőkarralThe characteristic of the procedure is that the sampling bell is brought to the raised position with the lifting arm by the pressure acting on the hydraulic cylinder through the hydraulic tube, which is produced by operating the hydraulic pump, and then with the drive motor unit with the help of the electric current connected to the electric line, the flexible drive- through the connecting element and the pipe shaft, we give the flexible drive-connecting element mounted on the self-propelled bed unit a rotating torque of variable direction, which torque is symmetrically transmitted to the rolling elements through the mechanical gears in the rolling unit, with which we move the self-propelled bed bottom unit, preferably with a moving speed of 0.5 — 1.0 m/min, with the help of the connected pipe shaft, together with the hydraulic pipe, by turning the drive motor unit on the anchor post, when the desired position is reached, the drive motor unit is controlled by the controller unit and stop the sampling bell with the lever

MM

2327 «<2327 «<

leengedett helyzetbe hozzuk, úgy hogy a hidraulika szivattyút leállítjuk, a mintavevő harangot előnyösen 50-150 cm mélységig engedjük lesüllyedni, majd a mintavételt úgy végezzük, hogy a központi egységben lévő egységeket az alábbiak szerint működtetjük: a motoros csapot elzárjuk, a mintaszivattyút és a vákuumszivattyút elindítjuk, ekkor a támasztó talpon álló alatti mederfelületen lévő laza hordalék a szívónyílásokon a folyadékáramlással sodorva, a durva szitán keresztül, a mintafogadó tartályba áramlik, majd a mintafogadó tartályban egy meghatározott zagyszint elérése után a mintaszivattyút és a vákuumszivattyút leállítjuk, a mintatároló edényt a mintaszállító cső végéhez helyezzük, ezután a motoros csapot kinyitjuk és a mintatárolót eltávolítjuk. A kapcsolási elrendezést az 1-3. ábrán mutatjuk be.it is brought to the lowered position, so that the hydraulic pump is stopped, the sampling bell is preferably allowed to sink to a depth of 50-150 cm, then the sampling is carried out by operating the units in the central unit as follows: the motorized tap is closed, the sample pump and the vacuum pump is started, then the loose sediment on the bottom surface of the bed standing on the support base flows through the suction openings with the flow of liquid, through the coarse sieve, into the sample receiving tank, then after reaching a specific level of sludge in the sample receiving tank, the sample pump and the vacuum pump are stopped, the sample storage container is connected to the sample delivery pipe end, then open the motorized tap and remove the sample container. The switching arrangement is shown in 1-3. shown in fig.

Az 1. ábrán a kapcsolási elrendezés elvi rajzát mutatjuk be.Figure 1 shows the schematic diagram of the switching arrangement.

A 2. ábra az önjáró mederfenék egység és a hozzákapcsolódó mintavevő harang elvi rajza.Figure 2 is a schematic diagram of the self-propelled bed bottom unit and the connected sampling bell.

A 3. ábrán a mintavevő harang metszeti rajzát mutatjuk be.Figure 3 shows a sectional drawing of the sampling bell.

Az 1. ábrán bemutatott kapcsolási elrendezésnek egy 1 önjáró mederfenéki egysége van, amely la flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen keresztül egy 4 csőtengellyel kapcsolódik egy 2 meghajtó motor egységhez egy 1 b flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen keresztül. A 2 meghajtó motor egység egy 3 horgony oszlophoz elfordulásképesen van csatlakoztatva és egy 7 magasságbeállító elemmel van ellátva. A 3 horgony oszlophoz egy 6 talp csatlakozik a 15 leszúrótüskével rögzített pozícióban. Az 1 önjáró mederfenéki egységhez egy Id emelőkarral kapcsolódik egy 1c mintavevő harang, amely egy 12a mintaszivattyúval van összekapcsolva egy 5a mintaszállító cső által.The switching arrangement shown in Fig. 1 has a self-propelled bed bottom unit 1, which is connected to a drive motor unit 2 via a flexible drive connection element 1b via a tubular shaft 4 through a flexible drive connection element 1a. The drive motor unit 2 is rotatably connected to an anchor post 3 and equipped with a height adjustment element 7. A base 6 is connected to the anchor column 3 in the position fixed by the pinch pin 15. A sampling bell 1c is connected to the self-propelled bed bottom unit 1 by a lever Id, which is connected to a sample pump 12a by a sample delivery pipe 5a.

A 12a mintaszivattyú egy 5b mintaszállító csővel kapcsolódik egy 8 mintafogadó tartályhoz, amely egy 9 motoros csapon keresztül egy 10 mintatárolóhoz van csatlakoztatva egy 5c mintaszállító csővel.The sample pump 12a is connected with a sample delivery pipe 5b to a sample receiving container 8, which is connected to a sample container 10 via a motorized tap 9 with a sample delivery pipe 5c.

A 8 mintafogadó tartály egy 13 vákuumcsővel egy 12b vákuumszivattyúhoz csatlakozik.The sample receiving container 8 is connected to a vacuum pump 12b with a vacuum tube 13.

Az 1 önjáró mederfenéki egység egy 17 hidraulika csővel kapcsolódik egy 16 hidraulika szivattyúhoz.The self-propelled bed unit 1 is connected to a hydraulic pump 16 with a hydraulic pipe 17.

A kapcsolási elrendezés 11 vezérlő egysége 14a-14e villamos vezetékekkel van összekapcsolva a 12a mintaszivattyúval, 2 meghajtó motor egységgel, a 16 hidraulika szivattyúval, a 9 motoros csappal és a 12b vákuumszivattyúval.The control unit 11 of the switching arrangement is connected with the sample pump 12a, the drive motor unit 2, the hydraulic pump 16, the motor tap 9 and the vacuum pump 12b by means of electrical lines 14a-14e.

Az 5c mintaszállítócső, a 8 mintafogadó tartály, a 9 motoros csap, a 10 mintatároló, a 11 vezérlőegység, a 12b vákuumszivattyú, a 13 vákuumcső, a 14e villamos vezeték egy 18a burkolattal ellátott 18 központi egységben belső elemeiként van elhelyezve.The sample delivery pipe 5c, the sample receiving container 8, the motor tap 9, the sample storage 10, the control unit 11, the vacuum pump 12b, the vacuum pipe 13, the electric line 14e are placed as internal elements in a central unit 18 equipped with a cover 18a.

A 2. ábrán az 1 önjáró mederfenék egység és a hozzákapcsolódó 1c mintavevő harang elvi rajzát mutatjuk be.Figure 2 shows the schematic drawing of the self-propelled bed bottom unit 1 and the sampling bell 1c connected to it.

Az 1 önjáró mederfenék egység egy 19 gördülő egységgel van ellátva, amelynek 22 fedő burkolata van és amelynek alja 20 gördülő elemekkel és ezek tengelyéhez kapcsolódó 23 kapaszkodó elemekkel van ellátva.The self-propelled bed bottom unit 1 is provided with a rolling unit 19, which has a cover 22 and the bottom of which is provided with rolling elements 20 and holding elements 23 connected to their axis.

A 19 gördülő egység magába foglalja a 4 csőtengelyt, amelyhez az la flexibilis meghajtás-csatlakozó elem kapcsolódik, a meghajtási energia ismert mechanikai áttételek útján történő átviteléhez a 20 gördülőelemekre.The rolling unit 19 includes the tubular shaft 4, to which the flexible drive coupling element 1a is connected, for the transmission of the driving energy to the rolling elements 20 by means of known mechanical transmissions.

Az 1c mintavevő haranghoz az ki emelőkar kapcsolódik egy 21c csuklóponton keresztül. Az Id emelőkarhoz egy 21 hidraulika munkahenger kapcsolódik egy 21b csuklóponton keresztül, az 1 d emelőkar egy 21 a csuklóponttal csatlakozik a 19 gördülő egységhez. A 21 hidraulika munkahenger egy összekötő 17 hidraulika csövei van ellátva.The ki lever is connected to the sampling bell 1c via a hinge point 21c. A hydraulic cylinder 21 is connected to the lifting arm Id through a hinge point 21b, the lifting arm 1d is connected to the rolling unit 19 with a hinge point 21a. The hydraulic cylinder 21 is equipped with a connecting hydraulic pipe 17.

Az 1c mintavevő harangon keresztül felszívott zagy minta elvezetésére szolgál a hozzá kapcsolódó 5a mintaszállító cső.The sample delivery pipe 5a connected to it is used to drain the slag sample sucked through the sampling bell 1c.

A 22 burkolat a szerkezeti elemeket védi és célszerűen áramvonalas alakú.The cover 22 protects the structural elements and is preferably streamlined.

A 3 metszeti ábrán az 1c mintavevő harang rész-elemeit mutatjuk be.Sectional diagram 3 shows the parts of sampling bell 1c.

Az 1 c mintavevő harang 24 harangtestének alsó élén a hengerpaláston 25 szívónyílások vannak kiképezve, körben egyenletesen elosztva.On the lower edge of the bell body 24 of the sampling bell 1 c, suction openings 25 are formed on the cylinder casing, evenly distributed in a circle.

A 24 harangtest falához egy 27 durva szita kapcsolódik, míg alsó pereméhez egy 26 támasztó talp csatlakozik.A coarse screen 27 is connected to the wall of the bell body 24, while a support base 26 is connected to its lower edge.

A 27 durva szita szerepe az, hogy a nagyobb anyag darabokat visszatartja az 5a mintaszállító csőbe jutástól.The role of the coarse screen 27 is to prevent larger material pieces from entering the sample delivery tube 5a.

HH

WW

R w RlR w Rl

Az 1. példával a kapcsolási elrendezés működést mutatjuk be.Example 1 shows the operation of the switching arrangement.

1. példaExample 1

Az lm mély vízbe beállított mintavevő kapcsolási elrendezés 1 önjáró mederfenék egységének mozgatási középpontját a szilárd meder aljzatba benyomott 15 leszúrótüskén álló 6 talp és a 3 horgony oszlop határozza meg.The center of movement of the self-propelled bed bottom unit 1 of the sampler switching arrangement set in lm deep water is determined by the 6 feet and the 3 anchor posts standing on 15 punching pins pressed into the solid bed substrate.

A 3 horgonyoszlopon elhelyezett 2 meghajtó motor egységet a 7 magasságbeállító elem tartja a vízfelszín feletti pozícióban. A vízparton vagy pontonon elhelyezett 18 központi egység által működtethető a kapcsolási elrendezés mozgatási, mintavételi, illetve betemetődés elleni védelmi funkcióját az alábbiakban mutatjuk be.The 2 drive motor units placed on the 3 anchor posts are held in position above the water surface by the 7 height adjustment elements. The movement, sampling, and protection against burial functions of the switching arrangement, which can be operated by 18 central units located on the waterfront or on a pontoon, are presented below.

MozgatásMovement

Az le mintavevő harangot az Id harangemelő kar felemelt helyzetbe hozza a 21 hidraulika hengerre vezetett nyomással, a 17 hidraulika csövön keresztül, amelyet a 16 hidraulika szivattyú működtetése állít elő.The sampling bell is brought to the raised position by the bell lifting arm Id by the pressure applied to the hydraulic cylinder 21, through the hydraulic pipe 17, which is produced by the operation of the hydraulic pump 16.

A 2 meghajtó motor egység a 14b villamos vezetékre kapcsolt villamos energia segítségével az 1b flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen és a 4 csőtengelyen keresztül változtatható irányú forgatási nyomatékot ad az 1 önjáró mederfenék egységre szerelt la flexibilis meghajtás-csatlakozó elemnek.The drive motor unit 2 uses the electricity connected to the electric line 14b to provide a variable direction rotation torque to the flexible drive connection element 1a mounted on the self-propelled bed bottom unit 1 through the flexible drive connection element 1b and the pipe shaft 4.

Ezt a nyomatékot a 19 gördülő egységben lévő mechanikai áttételek szimmetrikusan a 20 gördülő elemekre továbbítják.This torque is transmitted symmetrically to the rolling elements 20 by the mechanical gears in the rolling unit 19.

Ezek a mederfenékre támaszkodnak és a 23 kapaszkodó elemek segítségével mozgatják a mederfenéken az 1 önjáró mederfenék egységet 0,6 m/perc mozgatási sebességgel a hozzá kapcsolódó 4 csőtengellyel, 17 hidraulika csővel együtt a 2 meghajtó motor egységnek a 3 horgony oszlopon történő elfordításával.These rest on the bed bottom and with the help of the holding elements 23, they move the self-propelled bed unit 1 on the bed bottom at a movement speed of 0.6 m/min with the 4 pipe shafts connected to it, 17 hydraulic pipes by turning the drive motor unit 2 on the anchor post 3.

A mozgási pályát a 3 horgony oszlop körül a 4 csőtengely és a 7 magasságbeállító elem által meghatározott íven a villamos energia polaritásától függő irányba járja be a mederfenéken az 1 önjáró mederfenék egység.The self-propelled bed unit 1 travels on the bed bottom in a direction dependent on the polarity of the electrical energy in the arc defined by the pipe axis 4 and the height adjustment element 7 around the anchor post 3.

233781 <233781 <

22278X422278X4

A mozgási pályán a mederfenék felszínét az la és az 1b flexibilis meghajtás-csatlakozó elemek által létrejövő mozgási szabadsági fokok szerint követi az 1 önjáró mederfenék egység.On the movement path, the self-propelled bed unit 1 follows the bed surface according to the degrees of freedom of movement created by the flexible drive-connecting elements la and 1b.

A kívánt pozíció elérésénél a 2 meghajtó motor egység megáll és az 1c mintavevő harangot az Id emelőkar leengedett helyzetbe hozza a 21 hidraulika munkahengerröl a 17 hidraulika csövön elvezetett nyomással, amelyet a 16 hidraulika szivattyú működtetésének leállítása eredményez.When the desired position is reached, the drive motor unit 2 stops and the sampling bell 1c is brought to the lowered position by the lifting arm Id with the pressure transmitted from the hydraulic cylinder 21 through the hydraulic pipe 17, which is caused by stopping the operation of the hydraulic pump 16.

Az le mintavevő harang a leengedett pozícióban a 26 támasztó talpon nyugszik, mely a keményebb mederfenékig engedi csak lesüllyedni az 1c mintavevő harangot, biztosítva ezáltal a laza hordalék szelektív mintázását.In the lowered position, the sampling bell rests on the support base 26, which only allows the sampling bell 1c to sink to the harder bed bottom, thus ensuring selective sampling of the loose sediment.

MintavételSampling

A mederre leengedett 1c mintavevő harang alatti laza hordalékmennyiség mintavétele a partra telepített 18 központi egységben lévő egységek alábbi sorrendben történő működtetésével történik:The amount of loose sediment under the sampling bell 1c lowered to the bed is sampled by operating the units in the 18 central units installed on the shore in the following order:

a) a 9 motoros csap elzárása;a) blocking the 9 motor tap;

b) a 12a mintaszivattyú és a 12b vákuumszivattyú indítása, vákuum 20 kPa. Ekkor a 26 támasztó talpon álló 24 harangtest alatti mederfelületen lévő laza hordalék a 25 szívónyílásokon fellépő folyadékáramlással sodorva a 27 durvaszitán keresztül az 5a mintaszállító, 12a mintaszivattyú, 5b mintaszállító cső egységeken keresztül a 8 mintafogadó tartályba jut;b) starting the sample pump 12a and the vacuum pump 12b, vacuum 20 kPa. Then, the loose sediment on the bed surface below the bell body 24 standing on the support base 26 is carried by the liquid flow occurring at the suction openings 25 through the coarse sieve 27 through the sample transport 5a, sample pump 12a, and sample transport pipe units 5b into the sample receiving tank 8;

e) a 8 mintafogadó tartályban meghatározott folyadékszint (zagyszint) elérése után a 12a mintaszivattyút és a. 12b vákuumszivattyút leállítjuk.e) after reaching the specified liquid level (sludge level) in the 8 sampling tank, the sample pump 12a and We stop vacuum pump 12b.

d) a 10 mintatároló edény elhelyezzük az 5c mintaszállító cső végéhez;d) the sample container 10 is placed at the end of the sample delivery tube 5c;

e) a 9 motoros csapot kinyitjuk;e) open the motor valve 9;

f) a 10 mintatárolót eltávolítjuk.f) the 10 sample containers are removed.

Betemetődés elleni védelemProtection against burial

Az I önjáró mederfenék egységet - a medernek és a víztestnek állapotától, a telepítési helytől, vízjárás, szállított hordalékmennyiség, stb. paramétereitől függő - kísérletileg megállapított időközönként, előnyösen 10-60 percenként, az 1c mintavevő harangot felemelt állapotában a két mozgatási irányban felváltva 50-100 cm távolságon ingázó motion oda-vissza járatjuk legalább egyszer.The self-propelled bed bottom unit I - depending on the condition of the bed and the water body, the installation location, water flow, amount of transported sediment, etc. depending on its parameters - at experimentally established time intervals, preferably every 10-60 minutes, with the sampler bell 1c raised, the two movement directions are alternated with a commuting motion back and forth at a distance of 50-100 cm at least once.

A találmány szerinti eljárásban mintavételkor az előnyösen alkalmazott paraméter határok:When sampling in the method according to the invention, the parameter limits advantageously used are:

az 1 önjáró mederfenék egység süllyesztési mélysége: 50-150 cm;sinking depth of the 1 self-propelled bed bottom unit: 50-150 cm;

szívási sebesség: 1-3 1/perc;suction speed: 1-3 1/min;

vákuum: 10 kPa-50 kPa;vacuum: 10 kPa-50 kPa;

mozgatási sebesség: 0,5-lm/perc.movement speed: 0.5-lm/min.

A találmány szerinti kapcsolási elrendezés előnyei az alábbiak.The advantages of the switching arrangement according to the invention are as follows.

a mederfenéken mozgatott 1 önjáró mederfenék egységgel rendelkezik, amely 20 gördülő elemekkel és 23 kapaszkodó elemekkel van ellátva;it has 1 self-propelled bed unit moved on the bed bottom, equipped with 20 rolling elements and 23 holding elements;

a mintavételi hely széles tartományban állítható a 11 vezérlő egység által;the sampling location can be adjusted in a wide range by the control unit 11;

az 1 önjáró mederfenék egység a hordalék általi betemetődés ellen programozhatóan védhető mozgatás révén a mederfenéken;the 1 self-propelled bed unit can be programmed to protect against burial by alluvium on the bed bed;

távműködtetett leengedhető/felemelhető 1c mintavevő harangja van; zagyfelszívó működési elven működik, beállítható folyadékszívási sebességgel; az 1c mintavevő harangja a homokfelszívás elkerülésére fluidizációs szeparáló térrel és 27 durva szitával van ellátva a szemcsék és a darabos anyagok elkülönítésére;has a remote-operated lowering/raising 1c sampler bell; works on the slag suction principle, with an adjustable liquid suction speed; the bell of the sampler 1c is equipped with a fluidization separating space to avoid sand absorption and 27 coarse sieves to separate grains and lumpy materials;

az 1 önjáró mederfenék egységhez kapcsoló 1c mintavevő harang mederben lévő pozíciója és a süllyesztés mértéke állítható.the position of the sampling bell 1c connected to the self-propelled bed bottom unit 1 in the bed and the degree of sinking can be adjusted.

Claims (7)

1. Kapcsolási elrendezés felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételre, azzal jellemezve, hogy gördülő elemekkel (20) és kapaszkodó elemekkel (23) ellátott önjáró mederfenéki egysége (1) van, amely flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen (la) keresztül egy csőtengellyel (4) kapcsolódik egy meghajtó motor egységhez (2) egy flexibilis meghajtás-csatlakozó elemen (1b) keresztül, a meghajtó motor egység (2) egy horgonyoszlophoz (3) elfordulásképesen van csatlakoztatva és egy magasságbeállító elemmel (7) van ellátva, a horgonyoszlop (3) egy talppal (6) van ellátva egy leszúrótüskével (15) rögzített pozícióban, az önjáró mederfenéki egységhez (1) egy emelőkarral (Id) mintavevő harang (1c) kapcsolódik, amely egy mintaszivattyúval (12a) van összekapcsolva egy mintaszállító cső (5a) által, a mintaszivattyú (12a) egy mintaszállító csövei (5b) kapcsolódik egy mintafogadó tartályhoz (8), amely egy motoros csapon (9) keresztül egy mintatárolóhoz (10) van csatlakoztatva egy mintaszállító csövei (5c), a mintafogadó tartály (8) egy vákuumcsövei (13) egy vákuumszivattyúhoz (12b) csatlakozik, míg az önjáró mederfenéki egység (1) egy hidraulika csövei (17) kapcsolódik egy hidraulika szivattyúhoz (16), továbbá egy vezérlő egységgel (11) van ellátva, amely villamos vezetékekkel (14a-14e) össze van kapcsolva a mintaszivattyúval (12a), meghajtó motor egységgel (2), a hidraulika szivattyúval (16), a motoros csappal (9) és a vákuumszivattyúval 12b).1. Switching arrangement for sampling from the bed surface of surface waters, characterized by the fact that it has a self-propelled bed bottom unit (1) with rolling elements (20) and holding elements (23), which is connected to a pipe shaft (4) via a flexible drive connection element (la) is connected to a drive motor unit (2) via a flexible drive connection element (1b), the drive motor unit (2) is rotatably connected to an anchor post (3) and equipped with a height adjustment element (7), the anchor post (3) is a is provided with a base (6) in a fixed position with a punching pin (15), a sampling bell (1c) is connected to the self-propelled bed unit (1) with a lever (Id), which is connected to a sample pump (12a) by a sample delivery pipe (5a), the sample pump (12a) a sample delivery pipe (5b) is connected to a sample receiving container (8) which is connected to a sample container (10) via a motorized tap (9) ) is connected to a vacuum pump (12b), while a hydraulic pipe (17) of the self-propelled bed unit (1) is connected to a hydraulic pump (16) and is also equipped with a control unit (11) which is connected to electrical lines (14a-14e) coupled with the sample pump (12a), drive motor unit (2), hydraulic pump (16), motorized tap (9) and vacuum pump 12b). 2. Az 1.igénypont szerinti kapcsolási elrendezés azzal jellemezve, hogy a mintaszállítócsö (5c), a mintafogadó tartály (8), a motoros csap (9), a mintatároló (10), a vezérlőegység (11), a vákuumszivattyú (12b), a vákuumcső (13), a villamos vezeték (14e) egy burkolattal (18a) ellátott központi egység (18) belső elemeiként van elhelyezve.2. The switching arrangement according to claim 1, characterized by the fact that the sample delivery pipe (5c), the sample receiving container (8), the motorized tap (9), the sample container (10), the control unit (11), the vacuum pump (12b) , the vacuum tube (13), the electric line (14e) are placed as internal elements of a central unit (18) equipped with a cover (18a). 3. A 2. igénypont szerinti kapcsolási elrendezés azzal jellemezve, hogy az emelőkarhoz (1 d) egy hidraulika munkahenger kapcsolódik (21) egy csuklóponton (21b) keresztül.3. The switching arrangement according to claim 2, characterized in that a hydraulic working cylinder is connected (21) to the lifting arm (1 d) via a hinge point (21b). 4. Az 3. igénypont szerinti kapcsolási elrendezés azzal jellemezve, hogy az emelőkar (Id) egy csuklóponttal (21a) és áttételekkel csatlakozik egy gördülő egységhez4. The switching arrangement according to claim 3, characterized in that the lifting arm (Id) is connected to a rolling unit with a hinge point (21a) and gears IMHBMIMHBM SZTNH-100359862SZTNH-100359862 2237Bl4 (19), a hidraulika munkahenger (21) egy összekötő hidraulika csövei (17) van ellátva, amely a hidraulika szivattyúhoz (16) kapcsolódik.2237Bl4 (19), the hydraulic cylinder (21) is equipped with a connecting hydraulic pipe (17), which is connected to the hydraulic pump (16). 5. A 4. igénypont szerinti kapcsolási elrendezés azzal jellemezve, hogy önjáró mederfenék egységének (1) egy 22 fedő burkolata (22) és egy harangteste (24) van, harangtestének (24) alsó élén a hengerpaláston szívónyílások (25) vannak kiképezve, a harangtest (24) falához egy durva szita (27) kapcsolódik, míg alsó pereméhez egy támasztó talp (26) csatlakozik.5. The switching arrangement according to claim 4, characterized by the fact that the self-propelled bed unit (1) has a 22 cover (22) and a bell body (24), suction openings (25) are formed on the lower edge of the bell body (24) on the cylinder casing, the a coarse screen (27) is connected to the wall of the bell body (24), while a support base (26) is connected to its lower edge. 6. Eljárás felszíni vizek meder felszínéről történő mintavételre az 5. igénypont szerinti kapcsolási elrendezés alkalmazásával, azzal jellemezve, hogy a mintavevő harangot (1 c) az emelő karral (1 d) felemelt helyzetbe hozzuk a hidraulika hengerrel (21), a hidraulika csövön keresztüli 17) ható nyomással, amelyet a hidraulika szivattyú (16) működtetésével állítunk elő, a meghajtó motor egységgel (2) a villamos vezetékre (14b) kapcsolt villamos energia segítségével, a flexibilis meghajtáscsatlakozó elemen (1b) és a csötengelyen (4) keresztül változtatható irányú forgatási nyomatéket adunk az önjáró mederfenék egységre (1) szerelt flexibilis meghajtáscsatlakozó elemnek (la), mely nyomatéket a gördülő egységben (19) lévő mechanikai áttételek révén szimmetrikusan továbbítjuk a gördülő elemekre (20), melyekkel a mederfenékre támaszkodva, a kapaszkodó elemek (23) segítségével mozgatjuk a mederfenéken az önjáró mederfenék egységet (1) előnyösen 0,5 1,0 m/perc mozgatási sebességgel a hozzá kapcsolódó csőtengely (4) segítségével, a hidraulika csővel együtt (17) úgy, hogy a meghajtó motor egységet (2) a horgony oszlopon (3) elfordítjuk, a kívánt pozíció elérésénél a meghajtó motor egységet (2) a vezérlő egységgel (11) megállítjuk és a mintavevő harangot (1c) az emelőkarral (1 d) leengedett helyzetbe hozzuk, ügy hogy a hidraulika szivattyút (16) leállítjuk, a mintavevő harangot (1c) előnyösen 50-150 cm mélységig engedjük lesüllyedni, majd a mintavételt úgy végezzük, hogy a központi egységben (18) lévő egységeket az alábbiak szerint, működtetjük: a motoros csapot (9) elzárjuk, a mintaszivattyút (12a) és a vákuum szivattyút (12b) elindítjuk, ekkor a támasztó talpon (26) álló harangtest (24) alatti mederfelületen lévő laza, víztartalmú hordalék a szívónyílásokon (25) a folyadékáramlással sodorva a durva szitán (27) keresztül a mintafogadó tartályba (8) áramlik, majd a mintafogadó tartályban (8) meghatározott zagyszint elérése után, a mintaszivattyút (12a) és a vákuumszivattyút (12b) leállítjuk, a mintatároló edényt (10) csatlakoztatjuk a mintaszállító cső (5c) végéhez, ezután a motoros csapot (9) kinyitjuk és a mintatárolót (10) eltávolítjuk.6. Method for sampling surface waters from the bed surface using the switching arrangement according to claim 5, characterized by the fact that the sampling bell (1 c) is brought to a raised position with the lifting arm (1 d) with the hydraulic cylinder (21), through the hydraulic pipe 17) with effective pressure, which is produced by operating the hydraulic pump (16), the drive motor unit (2) with the help of electricity connected to the electric line (14b), variable direction through the flexible drive connection element (1b) and the pipe shaft (4) a rotating torque is given to the flexible drive connection element (la) mounted on the self-propelled bed unit (1), which torque is symmetrically transmitted to the rolling elements (20) through the mechanical gears in the rolling unit (19), with which, resting on the bed bed, the holding elements (23) move the self-propelled bed unit (1) on the bed bottom, preferably at a moving speed of 0.5 1.0 m/min with the help of the pipe shaft (4) connected to it, together with the hydraulic pipe (17), so that the drive motor unit (2) on the anchor column (3), when the desired position is reached, the drive motor unit (2) is stopped with the control unit (11) and the sampling bell (1c) is brought to the lowered position with the lifting arm (1d), the matter is that the hydraulic pump (16) stop, the sampling bell (1c) is preferably allowed to sink to a depth of 50-150 cm, then the sampling is carried out by operating the units in the central unit (18) as follows: the motorized tap (9) is closed, the sample pump (12a ) and the vacuum pump (12b) is started, at which time the loose, water-containing sediment on the bed surface below the bell body (24) standing on the support base (26) is swept by the liquid flow through the coarse sieve (27) into the sample receiving tank (8) through the suction openings (25) flows, then after reaching the defined sludge level in the sample receiving tank (8), the sample pump (12a) and the vacuum pump (12b) are stopped, the sample container (10) is connected to the end of the sample delivery pipe (5c), then the motorized tap (9) is opened and the sample container (10) is removed. 7. A 6. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az önjáró mederfenék egységet (1) kísérletileg megállapított időközönként, előnyösen 10-60 percenként, a mintavevő harang (1c) felemelt állapotában, a két mozgatási irányban felváltva 50-100 cm távolságon ingázó módon oda- vissza járatjuk legalább egyszer.7. The method according to claim 6, characterized in that the self-propelled bed unit (1) is moved at experimentally established intervals, preferably every 10-60 minutes, with the sampling bell (1c) raised, alternating between the two moving directions at a distance of 50-100 cm way back and forth at least once.