HU227500B1 - Method and apparatus for contnouosly folding plastic sherts - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya még ezt az eljárást megvalósító berendezés is. 2-1The invention also relates to an apparatus for carrying out this process. 2-1

Description

MEGADÁS ALAPJÁULBASED ON SPECIFICATION

S zabadalmí leírás SZOLGÁLÓ VÁLTOZATS PATENT DESCRIPTION SERVICE VERSION

Cím: Eljárás és berendezés műanyag fóliák, folyamatos plisszírozására.Title: Process and equipment for continuous plating of plastic films.

ΜΜάΜίδίΜΜάΜίδί

Az eljárás és berendezés műanyag fóliák folyamatos plisszírozására szolgát előnyőseit használható különösen vékony fóliák hosszanti irányú. hajtogatására, pllsszirozásáta, A belőle készített csomagolóanyaggal különféle terjedelmes tárgyak (gépkocsi, motorkerékpár, konténer) csomagolhatok be,Advantages of the method and apparatus for continuous plating of plastic films are the use of ultra-thin films in the longitudinal direction. It can be used to wrap various bulky objects (car, motorcycle, container),

XákbuiJniállááhXákbuiJniállááh

A GB 1.433 910 számú szabadalmi leírásból olyan, tekercsben kiszerelt műanyag fóliák plisszírozására alkalmas berendezés ismerhető meg, amely az anyagot hosszanti irányban képes kívánt méretű hajtásokkal ellátni. Az így előállított hajtogatott. fólia fémbevonatos és vízálló, igy kiválóan alkalmas emberi test hideg és nedvesség, vagy napsugárzás elleni gyors beburkol ására és védelmére,GB 1,433,910 discloses a device for plating plastic films in rolls which is capable of supplying the material with longitudinal folds of the desired size. The folds thus produced are folded. metal foil and waterproof, so it is well suited for fast covering and protection of the human body against cold and moisture or sunlight,

A berendezés a tekercsben előállított síkdalia hajtogatását és vágását a kővetkezőképpen végzi: A tekercsről lehúzott fóliát átvezetik egy hajtogató eszközön, ami nem más, mint a fólia felett és alatt íésüszerűen, egymástól, dióban, egymás közé behatolóén elhelyezeti hosszá terelőhoráák sora, melyek fokozatosan a fólia síkjába hatolva, azt cikk-eakk alakba kényszerítik. A bordák közötti vízszintes távolság fokozatosan csökken. A terdöbordák foggőleges síkban parabolikusán vannak kialakítva. Az Így összehajtogatott follaesík, ezótán függőleges tengelyű vezeíó-görgők közé kerül, melyek az anyagot még jobban összeszorítják, A plisszirozott anyagfoiyam egy vágóberendezésen áthaladva gyüjíögörgökre kerül, melyek motorikusán meg vannak hajtva. Ez azt jelenti, hogy ezek forgása húzza be az anyagot a berendezésbe,The apparatus performs the folding and cutting of the flat halo produced in the coil as follows: The foil peeled from the coil is guided through a folding device which is interchangeably arranged in a row of guides arranged in a nuts interpenetrating, penetrating its plane, it is forced into an article-shaped form. The horizontal distance between the ribs gradually decreases. The ribs are parabolically formed in the tooth plane. The pleated plume thus folded is then inserted into guide rollers with a vertical axis, which further compresses the material. The pleated material stream is passed through a cutting device and is rolled on a roller which is mechanically driven. This means that their rotation pulls the material into the unit,

A vágőeszköz egy elmozdulásra képes tartóra van szerelve, egy vágókésböl és egy fogópárból áll mely a kívánt hossz elérésekor az anyagot megragadja, az anyagfolyam sebességét átvéve a vágókést kioldja, amely a méretre- vágást elvégzi.The cutting tool is mounted on a movable support, consisting of a cutting knife and a pair of grips which, when the desired length is reached, grabs the material and, at the speed of the material flow, releases the cutting knife, which performs the cutting.

A berendezés hiányossága az, hogy az anvagfolyam kezded befűzése nehézkes, a terelőbordák, alkalmazása miatt, a -vékony anyag hajtogatása sok szakadással, hibával járhat. Á pldszé görgős Összenyomása nem ad elegendően tartós plisszé-tögziiésk így csomagolóeszközként valóalkalmazásakor, különösen nagyobb tárgyak csomagolása után ínl.; gépkocsi), annak Ismételt összehal togatása bizonytalanná válik.The disadvantage of the equipment is that the threading of the anchor stream is difficult to start, due to the application of the deflector ribs, the folding of the thin material can cause many tears and errors. The roller compression of the pleat does not give sufficiently plushable plugs to be used as packaging material, especially when packed in larger articles; car), its repetition will become uncertain.

Ugyancsak ismert a magyar PŰ50Ö3V4 bejelentési száron „Gépkocsitakaró ponyva, mint reklámhordozó felnfep ’ című találmányi bejelentés, amely egy pliszírozott, nagyméretű ponyvát ismertet. A közzétett iratból olyan eljárás is megismerhető, mely szerint a plisszírozás hőkezeléssel van rögzítve és két végén rögzített, a ponyva két oldalán kőrhefhtó behűzőszalag helyezkedik, el. A ponyva anyaga 15--50 μ vastagságé BOPP vagy PE fólia, felülete alumínium fémgőzőléssel van ellátva.It is also known from the Hungarian patent application PŰ50Ö3V4 "Car wrap tarpaulin as an advertising medium felnfep", which discloses a pleated large tarpaulin. The published document also discloses a method whereby the pleating is fixed by heat treatment and is fitted with a staple wrap on both sides of the tarpaulin. The tarpaulin is made of BOPP or PE foil with a thickness of 15-50 μ, and the surface is aluminum-steamed.

A. közzétételi iratból nem lehet további eljárási lépéseket megismerni, így sem a tekercsben kiszerelt fóliából való folyamatos gyártási eljárásra, sem pedig az. ehhez szükséges berendezésre nézve semmilyen kitanítást .nem ad.The disclosure document A does not disclose further process steps, such as the continuous production process from film in rolls and the process. does not give any instruction on the equipment required.

Ajfóálmmmyahnegy^ósttandójel^laü^ ^ Ajfóálmmmyahnegy ósttandójel Lau

Á találmánnyal azt kívánjuk elérni, hogy fonnatartó, vékony píisszírozott termék legyen előállítható.It is an object of the present invention to provide a thin, sponge-coated, spongy product.

A feladat.megaldásaFilling the task

A feladat megoldásához az a felismerés vezetett, hogy a vékony (akár 10 μ vastagságú) fóliáknál, ha a kezdetnél a hajtogatást egy eszköz segítségével elvégezzük, maid az eszközt eltávolítjuk, és az. összefogott, hajtogatott fóliát így főzzük be egy függőleges tengelyű szorító-hengerpár közé, majd a függőlegestől 90 fokkal- elforgatok és egy vízszintes tengelyű csévélőre csévéljük, és minden meghajtott görgőt azonos kerületi sebességgel hajtunk meg, akkor a plisszírozáshoz nem kell semmilyen terelőeszköz, Igy nincs ami a vékony fókát esetleg kiszakítja. Eelismertük azt is, hogy ha a kész terméket vízszintes tengelyű csévélőn gyűjtjük, akkor sokkal hosszabb anyagot tudunk felesévélm és egyenletesebben, mint függőleges tengelyű csévélő esetén.The solution to this problem has been the discovery that for thin films (up to 10 μs thick), if you start by folding with a tool, you will remove the device today and. this is how a cooked folded foil is cooked between a pair of vertical-axis clamping rolls, then rotated 90 degrees from the vertical to a horizontal-axis winder, and each driven roller is driven at the same circumferential speed, so that no plating is required, the thin seal may be torn off. It has also been recognized that by collecting the finished product on a horizontal axis winder, the material is much longer on a half axis and smoother than on a vertical axis winder.

Á találmány szerinti eljárás tehát a kővetkező lépésekből áll:The process according to the invention thus comprises the following steps:

Egy dobra, csévélt sík. fóliát az eljárás során egy, a felles anyagszélességben elhelyezkedő, enyhén felfelé iveit íves terelő fölött elvezetve, egy függőleges tengelyű szorító-hengerpár közé vezetjük, •A megoldásra az jellemző, hogy az íves térelőre velő vezetés előtt, a fóliát széleinél behajtjuk és a hajtásba hullámosán elhelyezve, a fóliánál hosszabb zsinórt helyezünk, majd a. széfeket rögzítjük, igy egy széles, sik, széleméi zsinórral ellátott, anyagfólyamot kapunk, melyet a függőleges tengelyű szorító-hengerpár közé vezetés előtt, egy különlegesen kialakított, a fólia kívánt méretű hajtásainál esuklózott, harmonika-szerűen összehajtogatható, öntapadó bevonattal rendelkező bevezető eszközre ragasztunk, a bevezető eszközt összecsukjuk, az igy összehajtogatott fóliát összefogjuk, a bevezető eszközt eltávolítjuk, az összefogott, hajtogatott fóliát vezetjük a függőleges tengelyű szorító-hengerpár közé, a szorító hengerpár egyikét meghajtjuk, a fólia éleit ebben a zónában., hőkezeljük, majd üöfeal elforgatva, egy szabadon futó φ φ *-χ Φ esévélöbe fózve fólesévérjök, a csévélót egy, a felesévé!! fóliára szoruló szorító görgővel hajtjuk meg.On a drum, a winding plane. the film is guided in the process through a pair of vertically clamping roller guides over a slightly curved deflector in the uppermost material width, the solution being characterized by folding the film at the edges of the foil and guiding it into the fold before guiding the deflector placed, placing a cord longer than the foil, then. securing the safes to obtain a broad, slender edge banded material web, which, prior to being guided between a pair of vertical-axis clamping rolls, is provided with a specially formed, accordion-foldable, adhesive-plated, tapered device sealing the feeder means, sealing the folded foil, removing the feeder, guiding the folded folded film between the pair of vertical-axis clamping rolls, driving one of the clamping roller pair, and cutting the edges of the film in this zone. hanging on a free-running φ φ * -χ Φ drummer, a drummer on one, half on it !! driven by a roller clamping film.

Egy meghatározott termék gyártása esetén először a kiindulásul. szolgáló, .korlátozott szélességű, anyagot széliében toldócsikkai egyesítjük és az Így kapott széles anyagfblyamot a fent említettek szerint •kezeljük tovább.In the case of the production of a specific product, the starting point is first. the limited width material is joined at the edge with splinters and the resulting wide stream of material is further processed as mentioned above.

Igény esetén célszerűen a függőleges tengelyű szorítő-hengerpár «tán elhelyezett mérő és jelelő berendezés segítségével, az anyagfolyamot meghatározott egységenként megjelöljük.If necessary, the flow of material is marked by a unit, preferably by means of a measuring and marking device located on a pair of vertical-clamping rollers.

Előnyösen a hőkezelést sugárzó fűtéssel végezzük, a szorító-hengerpárba bevezetés előtt.Preferably, the heat treatment is performed with radiant heating before being introduced into the pair of clamping rollers.

A tolla anyaga előnyösen 10-60 μ vastagságú FET vagy BÖPP {biaxiálisan orientált polipropilén) műanyag tolla, melynek, tel öleién reklámfelületet biztosítunk.Preferably, the pen material is a FET or BOPP (biaxially oriented polypropylene) plastic pen having a thickness of 10-60 µ, which is provided with a full advertising surface.

A tenti eljárást a következő berendezéssel valósítjuk meg;The above process is carried out using the following apparatus;

A sik, félcsévélt fólia egy henger-tartón van elhelyezve, a henger-tartó után egy enyhén felfelé ívelt íves terelő van rögzítve, a henger-tartótól távolabb, egy állványon van elhelyezve egy plisszírozó-osévélő egység, melynek első egysége egy szorítő-hengerpár, utolsó egysége pedig egy csévélő. A berendezésre az jellemző, hogy a sík, félcsévélt fólia egy szélzsínőrozó egységbe van bevezetve, ahol egy fogadó hengerpár, és egy-egy, a fólia széleinél elhelyezett, terelő után egy-egy zsinórtárolőból és behelyezöhől álló zsinór-vezető következik, amely a zsinór ide-oda mozgatásával a fóliánál hosszabb zsinór kiadását biztoslfó -módon van kialakítva, majd ezt egyegy öjabb terelő után szélrögzítő egység követi, majd egy-egy, csak a széleket összeszorító hengerpár következik, a hengerpár után van elhelyezve az íves terelő; ezután, egymástól térközre elhelyezve 'következik a plisszírozó-csévélő egység, melynek első egysége a szorítő-bengerpár, egyik hengere egy hajtóművel meg van. hajtva, másik, pedig oldalirányú elmozdulást biztosító módon van rögzítve, ezt követi a fóliát elfordító egység, ami legalább egy, vízszintes tengelyű, szahadonfutó terelő-görgöpárhö! ált és ezután van elhelyezve a csévélő; a esévélöt egy nekiszörított szorító görgő hajtja meg, melyek egyike elmozdulást hizíosítóan van csapágyazva; a hajtómű, minden meghajtott görgőnek azonos kerületi sebességet biztosító módon, előnyösen lánc-hajtással van kialakítva; az összehajtogatott fólia hajtásai közelében, alul, felül, a szorítóhengerpár közelében, hőközlő egység van elhelyezve.The glossy, reeled foil is placed on a roll holder, a slightly curved arc deflector is mounted after the roll holder, a plunger / roll rewinder unit is mounted on a stand further away from the roll holder, and the last unit is a reel. The apparatus is characterized in that the flat, semi-wound film is introduced into a windshield assembly, whereby a pair of receiving rolls and a cord guide consisting of a cord store and inserter are placed at the edges of the film, and by moving it, the release of the cord longer than the foil is formed in a secure way, followed by a wind securing unit after another deflector, followed by a pair of cylinders that only clamp the edges, followed by a curved deflector; then, spaced apart, the pleat-winding unit, the first unit of which is a clamping cylinder pair, has one cylinder with a gear. folded, but secured in another, lateral displacement manner, followed by a film rotating assembly, which is at least one horizontal axis of a saxon-guiding pair of rollers! and then the reel is placed; the spring roller is driven by a press-in clamping roller, one of which is displaceably mounted; the gearbox being configured to provide the same circumferential speed to each driven roller, preferably a chain drive; a heat transfer unit is located near the folds of the folded foil, below, above, near the pair of clamping rollers.

Megbatározott szélességű 'termék előállítására a sík félcsévélt· fólia egy, kettő, vagy több fóliabenger befogadására alkalmas, csapágyazott henger-tartón van elhelyezve, melyen több alátámasztó görgőpár is található, az egyesítendő fóhshengerek egymás mellett vannak elhelyezve és palástjuk közelében egy toklőesíkot f^helyező eszköz van kialakítva.To produce a product of defined width, the flat bobbin foil is mounted on a bearing roll holder for receiving one, two or more foil cylinders, having a plurality of supporting roller pairs, the foil rollers to be joined, and a casing means near the mantle. is designed.

φ φ : ίφ φ: ί

Φ φφΦ φφ

Igény esetén, célszerűen ζ függőleges tengelyű szőriló-hengerpár után egy mérő és Jelölő berendezés van elhelyezve.If required, a measuring and marking device is provided after a pair of il vertical-axis hairline cylinders.

Előnyösen a szoritó-hengerpár meghajtott hengerének palástja 60-90 Shore keménységű gumiborítással van ellátva.Preferably, the driven cylinder of the sheave roll pair is provided with a jacket having a hardness of 60 to 90 Shore hardness.

Előnyösen a szorilő-hengerpár vízhűtéssel van ellátva.Preferably, the pair of caliper cylinders is provided with water cooling.

A hőközlő egység előnyösen sugárzó fűtő.The heat transfer unit is preferably a radiant heater.

A találmányt az alábbi rajzok segítségévei ismerteti 8k részletesen, ahol az:The invention will be described in detail with reference to the following drawings, in which:

l, ábra a találmány szerinti berendezés egyik változatát ábrázolja térbeli ábrázolással, .2. ábra a találmány szerinti, berendezés másik változatát ábrázolja térbeli ábrázolással,Figure 1 is a perspective view of a variant of the apparatus of the present invention; Figure 3A is a perspective view of another embodiment of the apparatus of the present invention;

3. ábra. a találmány szerinti szerinti berendezés bevezető eszközének térbeli ábrázolása,Figure 3. a spatial representation of the introduction device of the device according to the invention,

4. ábra a. 3. ábra részletét mutatja egyik kiviteli alakban,Figure 4 a. Figure 3 shows a detail of one embodiment,

5. ábra a 3, ábra .részletét mutatja egy másik kiviteli alakbanFig. 5 shows a detail of Fig. 3 in another embodiment

A találmány szerinti eljárást a berendezést ábrázoló 1, és 2, ábra alapján ismertetjük részletesen:The process according to the invention will be described in detail with reference to Figures 1 and 2, which illustrate the apparatus:

Egy dobra csévélt sík. 2 föltár az. eljárás során először egy 11 szélzsisőroző egységben, a széleinél behajtjuk és a hajtásba hullámosán elhelyezve, a 2 fóliánál hosszabb 3 zsinórt, vagy szalagot helyezünk, majd a széleket .rögzítjük, így egy széles, sík, széleinél zsinórral ellátott, anyagfolyamot kapunk. Az így kialakítóit 2 föliát vezetjük át egy I íves terelő föleit. Erre az eszközre azért van szükség, mert az összehajtogatott 2 fólia közepe különben helógna és ezáltal megnehezítené a folyamatos hajtogatást, A 2 fólia összehajtogatását, ezután egy különlegesen kialakított, a 2 fölia kívánt méretű hajtásainál esuklózott, harrnonika-szetüen összehajtogatható, 29 öntapadó bevonattal rendelkező 5 bevezető eszközre ragasztjuk, az 5 bevezető eszközt, összecsukjuk, az így összehajtogatott 2 fóliát összefogjuk, az 5 bevezető eszközt eltávolítjuk, az összefogott, hajtogatott, tollát vezetjük a függőleges tengelyű 4 szeri tó-hengerpár közé. A 4 szorító hengerpárt meghajtjuk, Ebben a zónában, az itt elhaladó, már összehajtogatott és összenyomott 2 fóliát, annak hajtásainál, tehát alul és felül, hőkezeljük. Az összehajtogatott, hőkezelt 2 fóliát btfoa! elforgatva egy szabadon futó ó osévélöbe fűzve felesévéljűk, a ó csévélőt egy; a felesévélt fóliára szoruló hajtógörgővel hajtjuk meg.A plane wound on a drum. 2 surcharges are. In the process, first a strand or band 3 longer than the film 2 is folded in at the edges of the windbreathing unit 11 and wavy in the fold, and then the edges are secured to obtain a wide, flat stream of material. The two foils thus formed are passed through the flaps of a curved baffle. This device is needed because the center of the folded foil 2 would otherwise hang and thus make continuous folding difficult. glued to the inlet means, the inlet means 5 is closed, the foil 2 thus folded is held together, the inlet means 5 is removed, and the inked, folded pen is guided between a pair of pivot cylinders 4 having a vertical axis. The pair of clamping rollers 4 is driven. In this zone, the foil 2 which has already been folded and compressed, passing through here, is heat-treated at its folds, i.e. at the top and bottom. The folded, heat-treated 2 foils btfoa! twisted into a freewheeling old rewinder, you twist the old rewinder; driven by a roller roller which is in need of a foil.

Terjedelmes tárgyak befedéséhez a kereskedelemben kapható 2 fólia szélessége gyakran nem elegendő, ezért szükség lehet a 2 fólia szélességben vuló toldására.The width of the commercially available 2 films is often insufficient to cover bulky objects and may require a 2-film extension.

Ezért először a kiindulásul szolgáló, korlátozott szélességű, anyagot széliében loldócsikkal egyesítjük, (lásd a 2. ábrát) és az így kapott széles anyag&lyanrot a fent említettek szerint kezeljük tovább.Therefore, first, the starting material of limited width is combined with a dissolution pad at the edge (see Figure 2) and the resulting wide material is further treated as described above.

Gyakran előfordul, hogy egy meghatározott hosszúságé, plisszírozoit anyagdarabra van szükség, ezért a plisszírozás közben szükség lehet az anyagfólyamoi hosszában bizonyos jelekkel ellátni, Ez lehet a gyártani kívánt termék adott hossza, vagy egyszerűen csak. a legyártott anyag folyométerhossza. Ezért a 4 szoritó-hengerpár mögé beépített 24 mérő és jelölő berendezéssel az anyagfólyamoi megjelöljük.Often, a piece of pleated material of a certain length is required, so it may be necessary to provide certain marks along the length of the wrapping material during plating, which may be the specific length of the product to be manufactured or simply. the flowmeter length of the material produced. Therefore, the material wrapper is marked with a measuring and marking device 24 mounted behind the pair of rollers 4.

A bemutatott kiviteli példánkban a hőkezelést sugárzó fűtéssel végezzük, a 4 szoritő-hengerpárba bevezetés előtt,In our exemplary embodiment, the heat treatment is performed with radiant heating prior to introduction into the clamping cylinder pair 4,

A találmány kivitelezéséhez a legmegfelelőbb anyag 1Ő-ŐÖ μ vastagságú PÉT vagy BOPP (blaxíáiisau orientált polipropilén) műanyag fólia. Ez lehet 'fémréteggel, vagy nyomdai úton bevonva, ezáltal reklámfelületet lehet rajta kialakítani,The most suitable material for carrying out the present invention is a PÉT or BOPP (blaxially oriented polypropylene) plastic film having a thickness of 1 to 10 µ. It can be metal coated or printed to create an advertising space on it,

A találmány szerinti berendezést a továbbiakban ismertetjük:The apparatus according to the invention will now be described:

Az 1. és a 2, ábra a találmány szerinti berendezés egy-egy kiviteli változatát ábrázolja térbeli ábrázolással, amelyek szükség szerint variálhatók.Figures 1 and 2 illustrate an embodiment of the apparatus according to the invention in a spatial representation, which may be varied as necessary.

Berendezésben feldolgozni kívánt félcsévélt 2 foka egy henger-tartón, van elhelyezve, ahol a féiiatekercset több, 10 alátámasztó görgőpárra helyezve, megtámasztjuk, A. henger-tartónak van egy központi tengelye, amely a fóliatekercs közepén átvezethető. A tengely csapágyazva van, és adott esetben fékezhető, A sík, félcsévélt 2 fólia egy 11 szélzslnőrozó egységbe van. bevezetve. Ennek első eleme 26 fogadó hengerpár, ami a változó magasságban letekerödő 2 fóliát egy síkba emeli, .Ahhoz, hogy a 2 fólia széleibe a 3 zsinórt vagy szalagot he tudjuk. fűzni, ki keli alakítani egy behajtást. Ehhez egy-egy, a 2 fólia széleinél elhelyezett, 12 terelő szükséges, ami megemeli a 2 fólia peremét, Ezután helyezkedik el a 3 zsinór behelyezésére szolgáié, szélenként egy-egy, 15 zsinór-vezető, aratnék első eleme egy 14 behelyező. Ez a szerkezet a befűzni kívánt 3 zsinórt ideoda mozgatva a 2 fólia hosszánál kh 10 % hosszabb zsinórt képes elhelyezni. A 3 zsinór tárolására és adagolására szolgál a 15 zsinór-vezető másik eleme, a. 1.3 zsínortárolo. Ebben nagy mennyiségű 3 zsinór tárolható. A tárolt 3 zsinór hossza célszerűen. a felesévéit. 2 fóka hosszánál 10 bá-al több, A 2 fólia széleinek magára a 2 fóliára való visszahajtásai egy-egy újabb, ezúttal lefelé szorító 12 terelővei okijuk meg. Ezek után egy 16 szélrögzifó egységgel a visszahajfótt 2 fóliát rögzítjük. Ez történhet hegesztéssel, vagy pl. hot melt ragasztással, vagy egyszerűen egy ragasztószalaggal. Az ábrán egy meleg hengerrel való hegesztést ábrázoltunk. A széleket ezután egy-egy, 1? széleket összeszedte hengerpárral fogjuk meg.The spool 2 of the machine to be processed in the machine is placed on a roll holder, whereby the film roll is placed on a plurality of supporting roller pairs 10, the roll holder A. having a central axis which can be guided through the center of the film roll. The shaft is mounted and optionally braked. The flat, semi-wound foil 2 is contained in a wind screen assembly 11. introduced. The first element of this is a pair of receiving rolls 26, which lifts the film 2 of variable height, so that the string or tape 3 is not known at the edges of the film 2. who has to make a recovery. This requires a baffle 12 at each of the edges of the foil 2, which raises the edge of the foil 2. Then there is a guide 15 for the insertion of the wire 3, the first element of the harrow being an inserter 14. By moving the string 3 to be threaded, this device is capable of positioning a strand 10 kh longer than the length of the film 2. The other element of the cord guide 15 is used for storing and dispensing the cord 3, a. 1.3 Cord storage. It holds a large amount of 3 cords. Preferably, the length of the 3 cords is stored. your half-lives. More than 10 bar longer than the length of the seal 2, the folds of the edges of the film 2 onto the film 2 itself are caused by a new, downwardly deflecting baffle 12. After this, a back-flap film 2 is fastened with a wind-clamping unit 16. This can be done by welding, or eg. hot melt adhesive, or simply an adhesive tape. The figure shows welding with a hot roller. The edges are then one, 1? hold the edges with a pair of rollers.

Az igy zsinórozott 2 fóliát ezután egy, a 2 fólia közepét megemelő enyhén felfelé ívelt 1 íves tereidre vezetjük; Ennek feleletét középről kifelé haladó meneíbevágással látjuk el, amely a 2 fólia anyagát kifele tereli, ezáltal .feszíti,The thus-laminated film 2 is then guided to a slightly curved arc space 1 which raises the center of the film 2; The answer is a center-to-out thread cut which deflects the material of the foil 2 outwards,

Á berendezés .következő eleme egy 18 phsszírozó-csévélő egység, melynek, első egysége egy 4 szorító-hengerpár, utolsó egysége pedig egy 6 csévélő.The next element of the apparatus is a bobbin winder unit 18, the first unit of which is a pair of clamping rollers 4 and the last unit is a bobbin winder 6.

Mielőtt ennek, -részletezésébe kezdenénk, ismertetjük a 2 fólia-befőzés nélkülözhetetlen tartozékát (lásd a 3-5. ábrákat). Ez egy, a 2 fólia kívánt mérető hajtásainál 30 csuklóval .rendelkező, hannomka-szerűen összehajtogatható, 2^ öntapadó bevonattal ellátott. 5 bevezető eszköz, melynek teljes hossza a 2 fólia teljes szélességével egyezik. Ha a plísszírozás szélessége pl. 5 cm, akkor a 30 csuklók távolsága Is ennyi. Az eszköz szélessége célszerően 5-10 cm lehet. Az 5 bevezető eszköz készülhet például sárgarézből, hagyományos 3-2 esoklőpániokkal, de lehet műanyagból, is. melynél, a .30 csukló rész 31 elvékonyítással van kialakítva. Elképzelhető eldobható kivitelben is, ebben az esetben az 5 bevezető eszköz kartonból készül és a 30 csukló rész a karton betörésével (biegeléssel) vau kialakítva.Before going into detail of this, the essential accessory of the foil curing 2 is described (see Figures 3-5). It is provided with a hinge-like foldable, self-adhesive coating with 2 hinges 30 for the desired size folds of the foil 2. Inlet means 5 having a total length equal to the total width of the foil 2. If the width of the lead polishing is eg. 5 cm, then the distance between the wrists 30 is that. The width of the device may be preferably 5 to 10 cm. The introduction device 5 may be made of, for example, brass, with conventional 3-2 rain covers, or it may be made of plastic. wherein, the hinge portion 30 is formed by a tapering 31. It is also conceivable in a disposable embodiment, in which case the insertion means 5 is made of cardboard and the hinge part 30 is formed by breaking the cardboard.

Ezzel a segédeszközzel tudjuk a hajtogatást és a 1S plisszirozo-csévéiő egységbe való befőzést elvégezni. Á befőzésnél segítséget nyújt a 28 fóíiaterelő is.With the aid of this aid, we can fold and paste it into the 1S plosirous winding unit. The foil guide 28 also assists in stitching.

Miután az 5 bevezető eszközt összenyomtak és a 2 fóliát igy ősszeszorítva rögzítettük, az 5 bevezető eszközt eltávolíthatjuk és az anyagot a 18 plisszározö-csévélő egységbe főzhetjük .After the inlet means 5 has been compressed and the foil 2 has been so tightly clamped, the inlet means 5 can be removed and the material can be cooked in the pleat rewinder unit 18.

A 11 szélzsmórözó egységtől térközre, adott esetben 6~10 m távolságra, van elhelyezve a 18 plisszhozó-esévélö egység, melynek első egysége a 4 szorífó-hengerpár, melynek egyik hengere egy 19 haj tömővel van meghajtva, a másik pedig oldalirányú elmozdulást biztosító módon vau rögzítve, A meghajtott henger palástja 60-90 Shore keménységű gumiborítással van ellátva. Az elmozdítható henger befűzéskor hátrahúzható, működéskor pedig rogóterheléssei van a meghajtott hengerhez szorítva, A 19 hajtómű célszerűen egy elektromotorral rendelkezik és 27 lánchajtással hajtja meg a hengert. Abban az esetben, ha egy meghatározott hosszúságú piisszírozott anyagdarabra van szükség, az anyagfólyamot hosszában bizonyos jelekkel ellátni. Ezért a 4 szorító -hengerpár mögé 24 mérő és jelölő berendezést építettünk. Ez a gyártani kívánt termék adott hosszánál, vagy egyszerűen csak a legyártott anyag fólyőméterhosszánál az anyagfólyamot felfestéssel, vagy benyomással vagy más módon megjelöli (lásd a 2, ábrát).Within the windmill unit 11, spaced 6 to 10m, optionally, the plush casting unit 18 is provided, the first unit being a pair of siphon rollers 4, one of which is driven by a hair hose 19 and the other by a lateral displacement mechanism. fixed, The drive cylinder has a 60-90 Shore hard rubber casing. The movable roller is retractable during threading and is pressed against the driven roller during operation. The actuator 19 preferably has an electric motor and drives the roller with a chain drive 27. If a piece of silicon material of a certain length is required, the material foil must be marked with certain marks along its length. Therefore, 24 measuring and marking devices were built behind the pair of clamping rollers 4. This marks the material foil by painting, imprinting or otherwise at a given length of the product to be manufactured, or simply at the length of the cuff of the fabric produced (see Figure 2).

Azért, hogy a piisszírozott anyagból minél többet lehessen felesévé lui vízszintes tengelyű 6 csévélő! kell alkalmazni. Ezért a piisszírozott anyagot a 20 elfordító egységbe vezetjük, ami azt 90^v'-al elforgatja. Ez az egység, ha van 24 mérő és jelölő berendezés, akkor egy függőleges és egy ί ϊ ίIn order to make more of the whipped material into a lui horizontal axis 6 rewinder! should be used. Therefore, the whipped material is introduced into the pivoting unit 20, which rotates it by 90 ^v '. This unit, if there are 24 measuring and marking devices, then one vertical and one ί ϊ ί

Φ X XX vízszintes tengelyű, szabadon fetö '21 terelö-gőrgöpárhől áll (lásd 2. ábrát), ha nincs, akkor elegendő lehet csak egy vízszintes tengelyű 21 tereiő-görgőpár (lásd 1. ábrát).Φ X XX consists of a pair of free-rolling guide rolls 21 with a horizontal axis (see Figure 2); if not, only one pair of guide rollers with a horizontal axis 21 may be sufficient (see Figure 1).

Azért, hogy az anyag&lyam minden irányban tartsa helyét, a görgőkéi több helyen és mindig, azonos kerületi sebességgel kék meghajtani. A ó csévélni, amely adott esetben elmozdulást biztosítóén van csapágyazva, alatta, egy fixen esapágyazoit vízszintes tengelyű 7 szorító görgő haltja meg, szintén 27 lánchajtással. Természetesen ezt meg lehet oldani fordított. elrendezéssel is (ez nincs ábrázolva), amikor a 7 szorító görgő van fölöl és függőlegesen elmozdulást biztosítóan csapágyazva, és a 6 csévélő van alul, és fixen csapágyazva.In order to hold the material & flow in all directions, the roller has to be driven at multiple locations and always at the same peripheral speed. Under the old winding, which is optionally mounted on a displacement bearing, below it, a fixed front bearing bearing is killed by a horizontal shaft clamping roller 7, also with 27 chain drives. Of course, this can be reversed. also with an arrangement (not shown) when the clamping roller 7 is above and bearing vertically displaceable, and the reel 6 is below and fixedly mounted.

Az összehajtogatott 2 fólia hajtásai közelében, alul, leiül, a 4 szörf tó -.hengerpárnál való bevezetésnél, helyeztük ei a 25 hőközlő egységet, ami a kiviteli példánkban egy sugárzó fűtő, de lehel hőlégfövő, vagy más. a célnak -megfelelő 25 hőkőzlő egység.Near the folds of the folded foil 2, below, below, for introduction to the surf pond 4, the heat transfer unit 25, which in our embodiment is a radiant heater but may be a hot air heater, is placed. 25 heaters suitable for the purpose.

Abban az esetben, ha nagy szélességű termék előállítására van szükség, ilyen pl, a gépkocsíponyva, szükség van a 2 fólia szélesség irányban való megtoldására (lásd 2, ábrát).In the case where it is necessary to produce a wide width product, such as a car hood, it is necessary to extend the film 2 in the width direction (see Fig. 2).

Ekkor a fólia-hengereket kettő, vagy több fólia-henger befogadására alkalmas, 9 henger-tartón helyezzük, el, melyen több 10 alátámasztó görgőpár is található.The film rolls are then placed on a roll holder 9 suitable for receiving two or more film rolls, which also includes a plurality of pairs of supporting rollers 10.

Ezekre lehet a. fólia-hengereket ráhelyezni és egymás mellé tolni, majd a tengelyt rajtuk átvezetni. Az egyesítendő föliahengerek közelében egy 23 toldócsík felhelyező eszköz van kialakítva. Ez egy 22 toidócsíkot, amely lehet egy hegeszthető föliacsík, vagy hot mell ragasztócsik, helyez a toldást helynél a 2 fóliára, de elképzelhető egy egyszerű ragasztócsik is, melyet görgővel nyomnak a. 2 fóliákra.These can be the. place and roll the foil rollers over and pass the shaft through them. In the vicinity of the film rolls to be joined, an extension strip 23 is provided. This feed strip 22, which may be a weldable foil strip or hot breast adhesive strip, places the joint at a location on the foil 2, or a simple adhesive strip which is pressed by a roller a. 2 foils.

Mivel a 4 szorító-hengerpár közeiében célszerű elhelyezni a 25 hőközlöt, célszerű, ha a 4 szontőhengerpár vízlnhéssel van ellátva.Since the heat exchanger 25 is preferably located near the pair of clamping rollers 4, it is preferable for the pair of clamping rollers 4 to be provided with water heat.

A. berendezés működése a fentiekben ismertetettek, alapján nyilvánvaló.A. Operation of the apparatus described above is obvious.

A taláimánv szerinti eljárás és berendezés egyszerű, tereiőbordák nélküli befőzési és működési lehetőséget ad, ezáltal lehetővé teszi tvékony anyagük plisszlrozását, amely még széleinél befSzözsinórral is ei van. látva. Az ilyen anyagból egyszerűen összecsukható, kis helyigényű, eldobható, nagy terjedelmű, darabok, csomagolására alkalmas^csomageiúuuyag gyártható.The process and apparatus according to the present invention provide a simple cooking and operating facility without deflection ribs, thereby permitting the pleating of their thin material, which is even at the edges with a cord. seeing. Such material can be easily folded, compact, disposable, bulky, packaged into pieces.

Claims (13)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Eljárás műanyag fóliák folyamatos plisszírozására, melynek során egy dobra csévélt sík fóliát egy, a teljes anyagszélességben elhelyezkedő, telteié enyhén. ívelt íves terelő fólött elvezetve, egy függőleges tengelyű szontő-hengerpár közé vezetjük, asa/ fó/fóvíezve. hogy az íves tereidre (1) való vezetés előtt, a fóliát (2) egy szélzsinórozó egységben (11} széleinél behajtjuk és a hajtásba hullámosán elhelyezve, a fóliánál hosszabb zsinórt (.5) helyezünk, majd a széleket rögzítjük, igy egy széles, sík, széleinél zsinórral (3) ellátott, anyagíolyamot kapónk, melyet a függőleges tengelyű szorító-hengerpár (4) közé vezetés előtt, egy különlegesen kialakított, a fólia (2) kívánt méretű hajtásainál esúklózott, harrnomka-szerűen összehajtogatható, öntapadó bevonattal (29) -rendelkező bevezető eszközre (5) ragasztjuk, a bevezető eszközt (S) összecsukjuk, az Így összehajtogatott fóliát (2) összefogjuk, a bevezető eszközt (5) eltávolítjuk, az összefogott, hajtogatott fóliát (2) vezetjük a függőleges tengelyű szorftő-hengerpár keze, a szorító hengerpár (4) egyikét meglmjtjok, a fólia (2) éleit ebben a zónában hőkezeljük, majd. 9<fófó elforgatva egy szabadon futó csévélőbe (ő) fűzve felcsévéljük, a csévélőt (ő) egy, a felcsévélt fóliára (2) szoruló szorító görgővel (7) hajtjuk meg.A method for continuously plating plastic films, wherein a flat film is wound onto a drum and is filled slightly over the entire width of the material. guided through a curved arc deflector, it is guided between a pair of vertical-axis hollow cylinders, asa / pó / pond. before guiding your curved spaces (1), fold the foil (2) at the edges of a winding unit (11} and place it in a wavy position on the drive, inserting a longer cord (.5) than the foil and securing it to a wide, flat , receiving a stream of material with a cord (3) at its edges, which, prior to being guided between a pair of vertical-clamping rollers (4), has a specially formed, self-adhesive coating (29) which is folded at the desired folds of the film (2) glued to the inlet means (5), the inlet means (S) collapsed, the thus folded foil (2) is assembled, the inlet means (5) is removed, the coiled folded foil (2) is guided by a pair of vertical spindle rollers, I press one of the pair of clamping rollers (4), the edges of the film (2) are heat-treated in this zone and then 9 <foil rotated into a free-running threaded onto a winder (s), the winder (s) is driven by a clamping roller (7) which is pressed onto the winding foil (2). 2. Az I. Igénypont szerinti eljárás, cmmd fóifómervs?, ángy egy meghatározott termek gyártása esetén, először a kiindulásul szolgáló, korlátozott szélességű, fóliát (2) széliében toldőcsíkk.a.1 (22) egyesítjük.2. The method of claim I, wherein a cmmd of foil foam is manufactured to produce a particular room, firstly is joined by an extension strip at the edge of the initial limited width foil (2). 3. Az 1. vagy 2, igénypont szerinti eljárás, nzmf fó/hvuezvp hogy a szorító-hengerpár (4) után elhelyezett mérő és jelölő egység (24) segítségévei, az anyagíolyamot meghatározott egységenként megjelöljük,Method according to claim 1 or 2, characterized in that the material stream is marked by a certain unit by means of a measuring and marking unit (24) located after the pair of clamping rollers (4), 4. Az 1-3. igénypont bármelyike szerinti eljárás, nzzn/ yeöewrve, hogy a. hőkezelést sugárzó fűtéssel végezzük, a szoritó-hengerpárba (4) bevezetés előtt.4. A process according to any one of claims 1 to 6, wherein: a. heat treatment is performed by radiant heating prior to introduction into the pair of press rollers (4). 5. Az 1--4, Igénypont bármelyike szerinti eljárás, ozsfó yefónnezvg hogy a fólia (2) anyaga előnyösen 1.Ö-ŐÖ μ vastagságú PÉT vagy BOPP műanyag fólia, melynek felületén reklámfelületet. biztosítunk.5. A method according to any one of claims 1-4, wherein the material of the film (2) is preferably a PÉT or BOPP plastic film having a thickness of 1.50 µm and having an advertising surface on it. provided. ő, Berendezés műanyag fóliák folyamatos plisszírozására, melynél a sik, felcsévélt fólia egy •henger-tartón van elhelyezve, a henger-tartó után egy enyhén felfelé iveit íves terelő van rögzítve, a henger-tartótól távolabb, egy állványon van elhelyezve egy plisszíroző-csévélő egység, melynek első egysége egy szőri tő -hengerpár, utolsó egysége pedig egy csévélő, mmrt ye/femézve, hogy a sik, félesévélt fólia 12) egy szélzsinórozó egységbe (11) van bevezetve,The apparatus for continuously plating plastic films, wherein the glued, wound film is placed on a roll holder, a slightly curved deflector is fixed behind the roll holder, and a plating roll is placed on a stand away from the roll holder a unit, the first unit of which is a pair of hair shaft rollers and the last unit of a winder, mmrt ye / wool, so that the slit, reel film 12) is introduced into a winding unit (11), ΦΦΧΦ Χ-Φ φ· X Φ Λ *φ ahol egy fogadó hengerpár (26), és egy-egy, a fólia (2) széleinél elhelyezett, terelő (.12) után egy-egy zsinóriároloból (13) és bsheíyezöböl. (19} álló zsinór-vezető (15) következik, amely a zsinór (3) ide-oda mozgatásával a fóliánál (2) hosszabb zsinór (3) kiadását biztosító módon van kialakítva, majd ezt egy-egy újabb terelő (12) után szélrőgzltő egység (16) követé majd egy-egy, csak a. széleket összeszoritő hengerpár (1?) következik, a széleket összexzoríté hengerpár (17) után van elhelyezve az íves terelő (1); a fólia-befozés nélkülözhetetlen tartozéka egy, a fólia (2) kívánt méretű hajtásainál csuklóval (30) ellátott, harmenika-szerűen összehajtogatható, öntapadó bevonatú (29), bevezető eszköz (5), a berendezés összeállítása a szélzsinórozó egységtől (11) térközre elhelyezett plisszírozó-csévélő egységgel (IS) folytatódik, melynek első egysége a szorító-hengerpár (4), melynek egyik hengere egy hajtóművel (19) meg van hajtva, a másik pedig oldalirányú elmozdulást biztosító módon van rögzítve, ezt követi a fóliát (2) elfordító egység (2(1), ami legalább egy, vízszintes tengelyű, szabadonfutő tereiö-görgőpárból (21) áll, és ezután van elhelyezve a csévélő (X Χ-Φ X X Φ φ Λ φ φ φ adó pár φ φ egy φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ X φ φ φ φ φ X X φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ? (19} follows a stationary cord guide (15) formed by moving the cord (3) back and forth to provide a cord (3) that is longer than the film (2) and then wind-driven after each additional guide (12). unit (16) is followed by a pair of rollers (1?) which only grip the edges, a curved baffle (1) is placed after the pair of rollers (17) which are pressed together; 2) for drives of the desired size, hinged (30), foldable, self-adhesive coated (29) guide means (5), assembly of the device continues with a pleat-winding unit (IS) spaced from the winding unit (11); the unit is a pair of clamping rollers (4), one of which rolls is driven by a gear (19) and the other is secured in a lateral displacement manner, followed by a rotation of the film (2) a roller assembly (2 (1)) comprising at least one pair of freely movable spherical rollers (21) having a horizontal axis, and thereafter a reel ( 6); a csévélni (6) egy nekiszorítotí szorító görgő (7) hajtja mag, melyek egyike elmozdulást biztosítóan van csapágyazva; a hajtómű (19), minden meghajtott görgőnek azonos kerületi sebességet biztosító módon, előnyösen, lánchajíássai (27) van kialakítva; az. összehajtogatott fólia (2) hajtásai közelében, alul, felük a szorító-hengetpár· (4) közelében, hőköziő egység (25) van elhelyezve,6); the winding (6) being driven by a clamping roller (7), one of which is displaceably mounted; the gearbox (19) being configured to provide the same circumferential speed to each driven roller, preferably by a chain drive (27); the. near the folds of the folded foil (2), underneath, half of them near the clamping-roll pair (4), a heat transfer unit (25), 7. A 6. Igénypont szerinti berendezés, aszú/ ye/feífíeem. begy egy meghatározott szélességű termék előállítására a sík íélcsévélt fólia (2) egy, kettő, vagy több fólia-henger befogadására alkalmas, henger-tartón (9) van elhelyezve, melyen több alátámasztó görgőpár (10) is található, az egyesítendő fólighengerek egymás mellett vannak elhelyezve és palástjuk közelében, egy toldöcsíkot (22)idehelyező eszköz (23) van kialakítva.7. The apparatus of claim 6, aszu / ye / film. for producing a product of a certain width, the flat winding film (2) is arranged on a roll holder (9) for receiving one, two or more film rolls, which also has several supporting roller pairs (10), the film rolls to be joined positioned and adjacent to their mantle, a means (23) for positioning an extension strip (22) is provided. 8. A 6. vagy 7, igénypont szerinti berendezés, ozm/je/fóméuvg. hogy a függőleges tengelyű szorító-hengerpár (4) után egy mérő és-jelölő berendezés (29) van elhelyezve.Device according to claim 6 or 7, in osmoles / micrometer. that a measuring and marking device (29) is disposed downstream of the pair of vertical-clamping rollers (4). 9. A 6-8, igénypont bármelyike szerinti berendezés, aszol /e/femervg hogy a szorttó.-hengerpár (9) meghajtott hengerének palástja 60-90 Símre keménységű gumiborítással van ellátva.Apparatus according to any one of claims 6-8, characterized in that the peripheral of the driven roll of the pair of rollers (9) is provided with a rubber cover of hardness 60-90 Sime. I. 0. A ő~9. Igénypont bármelyike szerinti berendezés, mmd/Afóomrve, áogy a szorító-hengerpár (4) vizbűtéssel van ellátva.I. 0. His ~ 9. A device according to any one of the claims, mmd / apro, wherein the clamping cylinder pair (4) is provided with water heating. II, A 6-1Ö. igénypont bármelyike szerinti berendezés, ezen/ferfómeevsz hopp a hőkőzlö egység (25) előnyösen sugárzó fotó,II, A 6-1. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein said ferro-foil is preferably a radiant photo of the heat treatment unit (25), 1.2. A 6-11. igénypont bármelyike szerinti berendezés, mező fótfewzve, hogy az. íves terelő (1) φφ ΦΦΧφ <Φ φφφ φ φ φ # Φφ φ ♦* •χ χ χ » Φ Φ Φ * Φ Φ φ χ Φ Φ felülete középről kifelé haladó menetbevágással rendelteik.1.2. 6-11. The apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the field is wrapped. curved baffle (1) rendel ΦΦΧφ Φ φ φ Φφ ♦ ♦ ♦ • χ χ χ χ Φ Φ Φ rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel rendel Φ Φ rendel Φ rendel Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ. 13.A 6-42, igénypont bármelyike szerinti berendezés, nrzu/ ye/Zemezve, ángy a vízszintes tengelyű szoritőgőrgő (7) fixen esapágyazott, és felette, a csévélő (6) függőleges irányban elmozdulást biztosítóan van esapágyazva.Apparatus according to any one of claims 6 to 42, nrzu / ye / Zem, the horizontal axis spindle roller (7) is fixedly beared and, above it, the winder (6) is provided with a vertical movement. 14. A 6-12. igénypont bármelyike szerinti berendezés, nzrzk AiAazezm, őogy a csévélő (6) fixen csapágyazotf, és .felette, a vízszintes tengelyű szoritőgőrgő (7) függőleges irányban elmozdulást biztosítóan van csapágyazva.14. A 6-12. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the winder (6) is fixedly mounted on the bearing and, above it, the horizontal axis clamping roller (7) is mounted to provide vertical displacement. 15. A 6-14. igénypont bármelyike szerinti berendezés, nzznyA7e???ezee, hogy a bevezető eszköz (5) hagyományos csuklőpántokkal (32) van kialakítva.15. A 6-14. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the insertion means (5) is formed by conventional hinges (32). 16. A 644. igénypont bármelyike szerinti berendezés, omol /Akwzvy .Ayy a bevezető eszköz (5) műanyagból van, és a csukló (30) rész el vékony Írással (31) van kialakítva.Apparatus according to any one of claims 644, omol / Akwzvy. The inlet means (5) is made of plastic and the hinge (30) is formed by a thin writing (31). 1.7.A 6-14. igénypont bármelyike szerinti berendezés, ózza/ /A/enmzve, hogy a bevezető eszköz (5) kartonból van, és .a csukló (30) rész a karton betörésével, (biegeléssel) van kialakítva.1.7.A 6-14. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the insertion means (5) is made of cardboard and the hinge (30) is formed by breaking (cartridging) the cardboard.