HU217500B - Ujjheggyel működtetett, szelep nélküli szivattyús porlasztó - Google Patents

Abstract

A találmány tárgya űjjheggyel működtetett, szelep nélküli, szivattyúspőrlasztó, amely ide-őda mőzgó dűgattyúfejet (22) tartalmaz, és ez egycső alakú elem (11) szabad végéből nyúlik ki, amely cső alakú elem(11) egy felső hüvelyre (17) és egy alsó tartályra (16) van ősztva,amely a kipőrlasztandó főlyadékőt tartalmazza. A cső alakú elemmel(11) egy darabőt képező merülőcső (19) nyúlik be a tartályba, és egyszivattyúhenger (18) és egy üreges beömlőcső (19), amely a cső alakúelemmel (11) egy darabként van kialakítva, nyúlik be a hüvelybe (17).A beömlőcsőbe (21) azzal egy darabőt képező szállítási lezárás (37)van préselve, és egy kőaxiális rúd, azaz szőnda az üreges dűgattyúban(24) a beömlőcsővel (21) működik együtt, hőgy a beömlést szabályőzza,és a dűgattyú (24) indűló működtetésekőr átlyűkasztja a szállításilezárást (37), és egy hőrőny vagy egy bőrda van rajta, amelylevegőjáratőt képez, amelyen keresztül a szivattyúkamrából a nemkívánt levegőt el lehet távőlítani és bejűttatni a tartályba (16),hőgy szivattyúzás alatt a feltöltést elősegítse. ŕ

Description

A találmány tárgya ujjheggyel működtetett, szelep nélküli, szivattyús, egyszerű kialakítású porlasztó, amely kevés darabból áll, és amely kis mennyiségű folyadékot, mint például mintákat és/vagy parfümök vagy kölnivizek koncentrátumait tudja kiporlasztani egy tartályból, amely egy cső alakú elemmel egy darabként van kialakítva, és ehhez egy ide-oda mozgó dugattyúfej van szerelve.

Részletesebben, a dugattyúfej a cső alakú elem egyik, nyitott végéből nyúlik ki, a cső alakú elem ellentétes, nyitott végét pedig egy töltődugó zárja le, és egy merülőcső, egy szivattyúhenger és egy üreges cső, amely a beömlőjáratot képezi, mind a cső alakú elemmel egy darabként van kialakítva. A miniatűr szivattyús porlasztónak törékeny szállítási lezárása van, amelyet a dugattyúfejről lelógó szonda átlyukaszt, ha a dugattyúfejet működtetni kezdik. A szonda lehetővé teszi, hogy a nemkívánatos levegő a szivattyúkamrából átkerüljön a tartályba és elősegítse a feltöltést.

A találmány az US 5.242.089 számú szabadalom tökéletesítése, amely egy miniatűr szivattyús porlasztót ismertet, amelynek szivattyúhengere és azzal egy darabként kialakított merülőcsöve van, amely egy egységként egy üvegcső felső nyitott végébe van szerelve, amely üvegcső a kiporlasztandó folyékony tennék tartályát képezi. A dugattyú köténye a henger karimájával kapcsolódik, és egy koaxiális rúdja van, amely egy üreges csőbe merül, amely a beömlést képezi, hogy azt szeleppel vezérelve lezárja a dugattyú minden egyes nyomólöketénél.

Az üvegcsövet, amelyhez a szivattyúhenger csatlakozik, az összeszerelés előtt meg kell tölteni, ami bonyolulttá teszi az előállítást és az összeszerelést, és a különálló henger- és üvegcsőrészek növelik a gyártás és összeszerelés költségeit és rontják a csomag általános áramvonalas megjelenését.

Azonkívül a szállítás és tárolás alatt az ismert szivattyús porlasztónál a benne lévő termék az ürítőnyíláson át szivárogni tud, ha a dugattyúfej nem szándékoltan meglökődik vagy nekiütődik valaminek, ami a dugattyú lenyomását hozza létre.

Azonkívül az ismert miniatűr szivattyús porlasztó a nemkívánatos levegőt a szivattyúkamrából az ürítőnyíláson keresztül porlasztja ki a szivattyúzás megindulása folyamán, hogy a szivattyúkamrát kiporlasztandó termékkel lássa el minden egyes szívólöket alatt. Ez gyakran több szívólöketet igényel a hatékony feltöltéshez, mint ami kívánatos.

Ezért a találmány tárgya olyan, ujjheggyel működtetett, szelep nélküli, szivattyús porlasztó, amelynek a kiporlasztandó folyékony terméket tartalmazó tartálya, a tartályba benyúló merülőcsövet alátámasztó szivatytyúhengere van, és a szivattyúhenger és a merülőcső a tartállyal egy darabként van kialakítva, továbbá dugatytyúfeje van, amelynek üreges, egy nyomólöket és egy szívólöket között ide-oda mozgó dugattyúja csúszó tömített kapcsolatban van a szivattyúhengerrel, és a dugattyú és a szivattyúhenger változó térfogatú szivattyúkamrát képez, továbbá a szivattyúhenger és a dugattyúfej között visszatérítő rugók vannak elhelyezve, és a dugattyúfejben ürítőjárat van, amely az üreges dugattyút magában foglalja, és a dugattyúfejre szerelt kiömlőporlasztóban végződik, továbbá egy álló üreges beömlőcsöve van, amely a merülőcsővel egy darabként van kialakítva, és amely a szivattyúhengerbe nyúlik be beömlőjáratot képező módon, továbbá a dugattyúfejjel egy darabot képező szilárd szondája van, amely a beömlőcső felső, belső végével lezáróan kapcsolódik.

A porlasztó lényege, hogy az üreges beömlőcsőben egy törékeny szállítási lezárás van, a szondán pedig az üreges beömlőcső felső, belső végének lezáró kapcsolatát széttörő eszköz van.

Előnyösen a tartállyal egy darabból kialakított hüvely veszi körül a szivattyúhengert, attól egy adott távolságban, és a dugattyúfejnek köténye van, amely a hüvellyel csúszó kapcsolatban van, és a köténynek és a hüvelynek együtt működő, a dugattyúfejnek a hengertől való kiterjedését kifelé határoló ütközői vannak.

Célszerűen a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz tengelyirányú horonyból vagy legalább egy tengelyirányú bordából áll.

Célszerűen a tartálynak nyitott alsó vége van, amely töltődugóval van lezárva.

Előnyösen a merülőcsőnek és az üreges csőnek állandó belső átmérője van, és az üreges cső felső, belső végének összeszűkülő belső átmérője van az állandó átmérőhöz viszonyítva, és egy hosszúkás csőbetét van a merülőcső belsejébe rögzítve.

Célszerűen a szondának szabálytalan alakú szabad vége van, amely az üreges cső felső, belső végével nyílásokat képez a szívólöket végén.

Előnyösen a hüvelynek és a tartálynak lényegében azonos külső átmérője van, továbbá a hüvely a tartály meghosszabbítását képezi, és a határoló ütközők a hüvelyen belül és a dugattyúfej kötényén kívül vannak elhelyezve.

A találmány tárgya továbbá ujjheggyel működtetett, szelep nélküli, szivattyús porlasztó, amelynek egy cső alakú eleme van, és ennek felső vége és alsó vége és a végek között egy belső, egy darabból álló, keresztirányú fala, továbbá az alsó véget lezáró töltődugója van, a cső alakú elem a töltődugó és a keresztirányú fal között tartályt képez, amely egy kamrát tartalmaz, amelyben a kiporlasztandó folyékony termék van, továbbá a cső alakú elemben egy, egy darabból álló, a keresztirányú faltól a felső végig terjedő szivattyúhenger van, és a keresztirányú fal egy vele egy darabból lévő merülőcsövet támaszt alá, amely a tartályba nyúlik be; továbbá egy nyomólöket és egy szívólöket között ide-oda mozgó dugattyúfej - amelyben egy ürítőjárat van - van a cső alakú elemre szerelve, a dugattyúfejhez egy dugattyú van erősítve, amely csúszó, tömítő kapcsolatban van a szivattyúhengerrel, amellyel együtt változó térfogatú szivattyúkamrát képez, és a dugattyúfej és a keresztirányú fal között visszatérítő rugók vannak elhelyezve; továbbá egy, egy darabból lévő üreges beömlőcső, amely beömlőjáratot képez, nyúlik be a szivattyúhengerbe a keresztirányú falból, és egy, egy darabból álló, a dugattyúfejen lévő szilárd szonda lezáróan kapcsolódik az üreges beömlőcső belsejével a nyomólöket alatt.

HU 217 500 Β

Ennek a kivitelnek a lényege, hogy az üreges beömlőcsőben a dugattyúfej működtetése előtt lezárt beömlőjárat lezárására szállítási lezárás van, a szondán pedig a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz van.

Célszerűen a dugattyúfej a felső végből kifelé nyúlik és köténye van, amely csúszóan kapcsolódik a cső alakú elemmel, a köténynek és a cső alakú elemnek pedig együtt működő, a dugattyúfej kiterjedését kifelé határoló ütközői vannak.

Előnyösen a szállítási lezárás egy törékeny membrán.

Célszerűen a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz egy tengelyirányú horony vagy legalább egy tengelyirányú borda.

Célszerűen az üreges csőnek és a merülőcsőnek lényegében állandó belső átmérője van, és az üreges cső felső végének az állandó átmérőhöz képest összeszűkülő belső átmérője van.

Előnyösen a merülőcsőbe hosszúkás csőbetét van rögzítve.

Célszerűen a szondának szabálytalan alakú szabad vége van, amely a szívólöket végén az üreges csővel vagy az üreges cső összeszűkülő belső átmérőjével nyílást képez.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti porlasztó példakénti kiviteli alakját tüntetik fel.

Az 1. ábrán a szivattyús porlasztó hosszmetszete látható, amikor a dugattyú inaktív helyzetben van, a szivattyú feltöltése előtt.

A 2. ábra az 1. ábrához hasonló hosszmetszet, amikor a dugattyú le van nyomva a szivattyúkamra feltöltése céljából.

A 3. ábra üreges szonda oldalnézete nagyobb léptékben.

A 4. ábra a 3. ábra 4-4 vonala mentén vett nézet. Az 5. ábra a 3. ábra 5-5 vonala mentén vett metszet.

A rajzokon azonos hivatkozási számok mindig azonos részeket jelölnek. Az 1. és 2. ábrákon látható 10 szivattyús porlasztó 11 cső alakú elemet tartalmaz, amelynek nyitott 12 felső vége és nyitott 13 alsó vége van, és ez utóbbit a 14 töltődugó záqa le. A 11 cső alakú elemnek vele egy darabból álló keresztirányú 15 fala van, amely a 14 töltődugóval együtt 16 tartályt képez, amelyben 20 kamra van, és ezt a kiporlasztandó folyadékkal töltjük meg, a 14 töltődugó eltávolításával és visszahelyezésével. A 11 cső alakú elemnek a 15 faltól felfelé eső része 17 hüvelyt képez, amely 18 szivattyúhengert vesz körül, attól bizonyos távolságban. A 18 szivattyúhenger a keresztirányú 15 fallal egy darabként van kialakítva.

A 15 falból egy, azzal ugyancsak egy darabot képező 19 merülőcső a 16 tartályba nyúlik be. A 15 falból üreges 21 beömlőcső nyúlik be a 18 szivattyúhengerbe, amely a többi alkatrésszel ugyancsak egy darabot képez.

A nyitott 12 felső végből 22 dugattyúfej nyúlik ki, amelynek 23 köténye a 17 hüvely belső felülete mentén csúszik. A 10 szivattyús porlasztónak üreges 24 dugattyúja van, amely 25 ürítőjáratot képez. A 24 dugattyú tömítően kapcsolódik a 18 szivattyúhengerrel, hogy a nyomólöket és a szívólöket között ide-oda mozogjon, és a hengerben változó térfogatú 26 szivattyúkamrát hozzon létre.

Egy visszatérítő 27 rugó van a 22 dugattyúfej és a 15 fal között elhelyezve, hogy a 22 dugattyúfejet az 1. ábrán látható helyzetbe vigye. A 23 köténynek külső 23a karimája van, amely a 17 hüvelyen lévő belső 17a karimával kapcsolódik, hogy így határolóütközőket hozzon létre, amellyel a 22 dugattyúfej mozgását kifelé határolja.

Hasonlóképpen, mint ahogyan az az US 5.242.089 számú szabadalmi leírásban ismertetve van, a 22 dugattyúfej 28 fúvókaharangot hordoz, amelyen 29 ürítőnyílás van. A 28 fúvókaharang 31 ürítőszondát vesz körül, és a szükséges forgatómechanizmust tartalmazza, hogy fel lehessen tömi ahhoz, hogy a folyadék áthaladjon a 32 ürítőszelepen és létrehozza a finom, ködszerű porlasztást.

Egy szilárd rúd vagy 33 szonda függ a 22 dugattyúfejről a dugattyúval koncentrikusan. A 33 szonda alsó 34 vége (lásd 3. ábra) üreges 21 beömlőcső felső, öszszeszűkülő, szabad 35 végébe nyúlik be, és ezáltal a dugattyú működése közben vezetve van. A 33 szonda alsó 34 vége szabálytalan alakú, és például egy pár szemben álló, rövid, tengelyirányú 36 horony lehet benne (4. ábra), amelyek, amint azt a későbbiekben részletesen ismertetni fogjuk, arra szolgálnak, hogy mindegyik szívólöket végén nyílásokat hozzanak létre, hogy biztosítsák a folyékony termék bejutását a 26 szivattyúkamrába.

Az üreges 21 beömlőcsőnek egy darabból készült, törékeny szállítási 37 lezárása van a 21 beömlőcső felső végétől egy adott távolságban, amely távolság lehetővé teszi, hogy a 37 lezárás át legyen szúrva a dugattyú kezdeti lefelé menő lökete alatt, amint az a 2. ábrán látható.

A 21 beömlőcső belső átmérője és a 19 merülőcső belső átmérője lényegében azonos méretű, hogy megkönnyítse a 37 lezárás sajtolását, amely membrán alakú lehet. A feltöltés elősegítése érdekében a 19 merülőcső belső átmérőjének kisebb méretűnek kell lennie, mint amilyet a sajtolás lehetővé tesz. A 19 merülőcsőnek az öntés által meghatározott mérete problémát jelenthet, mert nincs túl sok olyan térfogat, amely sok folyadékot tud tárolni. Ezért egy nyújtott 38 csőbetét van a 19 merülőcsőbe rögzítve, hogy csökkentse annak belső átmérőjét, és ezáltal a 19 merülőcső által tartott térfogatot, hogy ezáltal a feltöltést elősegítse.

Működés közben a szivattyút először fel kell tölteni, hogy a 26 szivattyúkamrából a nem kívánt levegőt eltávolítsuk és a kinyomott levegőt a 16 tartályból folyadékkal helyettesítsük. Ebből a célból a 33 szondának a felső vége mentén, legalább egy tengelyirányú 39 hornya van (5. ábra), amelyet egy pár, egymástól egy adott távolságban elhelyezett 41 bordával alakíthatunk ki. így a szivattyú inaktív helyzetében, a szállítás és tárolás alatt, a 37 lezárás lezárja a 42 beömlőjáratot, amely így zárva van a 16 tartályból jövő szivárgással szemben, ha a 22 dugattyúfej kissé lenyomódna a neki3

HU 217 500 Β ütközés következében, ami egyébként a 29 ürítőnyíláson keresztül szivárgást okozhatna.

A szivattyú feltöltése érdekében a 22 dugattyúfejet kézzel lenyomjuk úgy, hogy a lefelé irányuló löket alatt a 33 szondának ez a része az alsó 34 vég és a 39, 41 horony/bordák között behatol a 21 beömlőcsőbe és azzal tömítően kapcsolódik, hogy a beömlést lezárja. További lefelé irányuló löket folyamán, amint az a 2. ábrán látható, a 33 szonda alsó 34 vége széttöri a 37 lezárást azáltal, hogy átszúrja azt, és a 36 hornyok az alsó 34 végen biztosítják azt, hogy levegőnyílások képződnek az átlyukasztott lezáráson keresztül. A 33 szonda külső, nagyobb átmérője kissé kisebb, mint a 21 beömlőcső legnagyobb belső átmérője, ezáltal egy gyűrű alakú rés képződik, kivéve, ha a 22 dugattyúfej lefelé mozgása során a 33 szonda lezárja a beömlést, amikor az üreges 21 beömlőcső felső, összeszűkülő 35 végével tömítően kapcsolódik. A 22 dugattyúfej további lefelé mozgása során a lezáró kapcsolat a 33 szonda és az összeszűkülő 35 vég között megszakad a 39 horony és 41 bordák által, és ily módon közlekedés jön létre a 26 szivattyúkamra és a 16 tartály között az átlyukasztott 37 lezárás és a 19 merülőcső útján. így tehát a 22 dugattyúfej lefelé mozgása során a 2. ábrán látható helyzetbe a 26 szivattyúkamrában lévő nemkívánatos levegő nyomás alá kerül és kinyomódik a 16 tartályba, hogy segítse a szivattyú feltöltését, amikor a kinyomott levegő a 16 tartályból a folyadékot kinyomja, és a 19 merülőcsövön át felfelé kényszeríti a 26 szivattyúkamrába az ezt követő szívólöket alatt. A 22 dugattyúfejet esetleg másodszor vagy harmadszor is működtetni kell ahhoz, hogy teljesen kinyomjuk a levegőt a 26 szivattyúkamrából, és folyadékkal helyettesítsük azt az előzőekben leírt módon.

Ha a 26 szivattyúkamra már teljesen fel van töltve, akkor a 22 dugattyúfejjel rövid léketeket kell végezni, hogy a terméket finom köd alakjában kiporlasszuk egyegy nyomólöket alatt, amikor a beömlés le van zárva, mivel a 33 szonda lezárja a 21 beömlőcsövet. Minden ezt követő szívólöket alatt terméket szívunk a 26 szivattyúkamrába az átlyukasztott 37 lezáráson és a 36 hornyokon keresztül a 16 tartályban uralkodó atmoszferikus nyomás és a 26 szivattyúkamrában uralkodó atmoszferikusnál kisebb nyomás különbsége következtében. A szivattyúzóművelet ugyanolyan, mint amilyet az 5.242.089 számú US szabadalomban ismertettünk.

Ha egyszer a 37 lezárást átlyukasztottuk, az ezáltal létesített nyílás nem akadályozza meg, hogy a folyékony terméket a 19 merülőcső felszívja és megtöltse vele a 26 szivattyúkamrát, minden egyes szívólöket alatt, mint a szivattyú normál működésénél.

A találmány szerinti porlasztó miniatűr mintadarabként alkalmazható, amely olyan termékeket, mint például parfümöt vagy kölnit tartalmaz, olyan kis térfogatban, hogy az néhány löket alatt kiüríthető. így nincs szükség a tartály szellőztetésére, és a cső alakú elem egy darabból lévő sajtolt kivitele készülhet merev műanyagból, hogy ellenálljon a tartály összelapulásának a kiadagolás alatt. All cső alakú elem könnyen sajtolható egy darabként a membránszerű 37 lezárással együtt, és a 16 tartály folyadékkal tölthető fel a 14 töltődugó eltávolításával és visszahelyezésével. A 38 csőbetét csökkenti azt a folyadéktérfogatot, amelyet a 19 merülőcső tárol, és ezáltal javítja a feltöltést, mivel kevesebb folyadékot kell a 19 merülőcsövön felszívni egy-egy szívólöket alatt.

A találmány szerinti porlasztó csomagolása áramvonalas és ezért jó megjelenésű, kevés mozgó része van és kevés elemből áll.

A „fent” és „lent” meghatározásokat a rajz érthetőbbé tétele érdekében használjuk, és a rajzokon ábrázolt megoldás irányára vonatkoznak. Ezek azonban nem korlátozzák a találmány tárgykörét.

A találmányon számos változtatás eszközölhető anélkül, hogy annak tárgykörétől eltérnénk. így például a 33 szondán lévő 39 hornyok és 41 bordák helyettesíthetők más lezárást feltörő elemekkel is, mint például feldurvított vagy hornyolt felülettel anélkül, hogy a találmány tárgykörétől eltérnénk. A 33 szonda alsó 34 végénél lévő 36 hornyok el is hagyhatók. Az alsó 34 vég kisebb méretű is lehet és szabálytalan alakú is lehet, vagy például kúpos, csúcs stb. lehet.

Claims (17)

1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK

   1. Ujjheggyel működtetett, szelep nélküli, szivattyús porlasztó, amelynek a kiporlasztandó folyékony terméket tartalmazó tartálya, a tartályba benyúló merülőcsövet alátámasztó szivattyúhengere van, és a szivattyúhenger és a merülőcső a tartállyal egy darabként van kialakítva, továbbá dugattyúfeje van, amelynek üreges, egy nyomólöket és egy szívólöket között ide-oda mozgó dugattyúja csúszó tömített kapcsolatban van a szivattyúhengerrel, és a dugattyú és a szivattyúhenger változó térfogatú szivattyúkamrát képez, továbbá a szivattyúhenger és a dugattyúfej között visszatérítő rugók vannak elhelyezve, és a dugattyúfejben ürítőjárat van, amely az üreges dugattyút magában foglalja és a dugattyúfejre szerelt kiömlő porlasztóban végződik, továbbá egy álló, üreges beömlőcsöve van, amely a merülőcsővel egy darabként van kialakítva és a szivattyúhengerbe nyúlik be beömlőjáratot képező módon, továbbá a dugattyúfejjel egy darabként kialakított, a beömlőcső felső, belső végével lezáróan kapcsolódó, szilárd szondája van, azzal jellemezve, hogy az üreges beömlőcsőben (21) egy törékeny szállítási lezárás (37) van, a szondán (33) pedig az üreges beömlőcső (21) felső, belső végének (35) lezáró kapcsolatát széttörő eszköz (39,41) van.
2. 2. Az 1. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a tartállyal (16) egy darabból kialakított hüvely (17) veszi körül a szivattyúhengert (18), attól egy adott távolságban, és a dugattyúfejnek (22) köténye (23) van, amely a hüvellyel (17) csúszó kapcsolatban van, és a köténynek (23) és a hüvelynek (17) együtt működő, a dugattyúfejnek (22) a szivattyúhengertől (18) való kiterjedését kifelé határoló ütközői (23a) vannak.
3. 3. Az 1. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz tengelyirányú horonyból (39) áll.

   HU 217 500 Β
4. 4. Az 1. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz legalább egy tengelyirányú bordából (41) áll.
5. 5. Az 1. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a tartálynak (16) nyitott alsó vége van, amely töltődugóval (14) van lezárva.
6. 6. Az 1. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a merülőcsőnek (19) és az üreges beömlőcsőnek (21) állandó belső átmérője van, és az üreges beömlőcső (21) felső, belső végének (35) összeszűkülő belső átmérője van az állandó átmérőhöz viszonyítva, és egy hosszúkás csőbetét (38) van a merülőcső (19) belsejébe rögzítve.
7. 7. Az 1. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a szondának (33) szabálytalan alakú szabad vége (34) van, amely az üreges beömlőcső (21) felső, belső végével (35) nyílásokat képez a szívólöketek végén.
8. 8. A 2. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a hüvelynek (17) és a tartálynak (16) lényegében azonos külső átmérője van, továbbá a hüvely (17) a tartály (16) meghosszabbítását képezi, és a határoló ütközők (23a) a hüvelyen belül (17) és a dugattyúfej (22) kötényén (23) kívül vannak elhelyezve.
9. 9. Ujjheggyel működtetett, szelep nélküli, szivattyús porlasztó, amelynek egy cső alakú eleme van, és ennek felső vége és alsó vége és a végek között egy belső, egy darabból álló, keresztirányú fala, továbbá az alsó véget lezáró töltődugója van, a cső alakú elem a töltődugó és a keresztirányú fal között tartályt képez, amely egy kamrát tartalmaz, amelyben a kiporlasztandó folyékony termék van, továbbá a cső alakú elemben egy, egy darabból álló, a keresztirányú faltól a felső végig terjedő szivattyúhenger van, és a keresztirányú fal egy vele egy darabból lévő merülőcsövet támaszt alá, amely a tartályba nyúlik be; továbbá egy nyomólöket és egy szívólöket között ide-oda mozgó dugattyúfej - amelyben egy ürítőjárat van - van a cső alakú elemre szerelve, a dugattyúfejhez egy dugattyú van erősítve, amely csúszó, tömítő kapcsolatban van a szivattyúhengerrel, amellyel együtt változó térfogatú szivattyúkamrát képez, és a dugattyúfej és a keresztirányú fal között visszatérítő rugók vannak elhelyezve; továbbá egy, egy darabból lévő üreges beömlőcső, amely beömlőjáratot képez, nyúlik be a szivattyúhengerbe a keresztirányú falból, és egy, egy darabból álló, a dugattyúfejen lévő szilárd szonda lezáróan kapcsolódik az üreges beömlőcső belsejével a nyomólöket alatt, azzal jellemezve, hogy az üreges beömlőcsőben (21) a dugattyúfej (22) működtetése előtt lezárt beömlőjárat (42) lezárására való szállítási lezárás (37) van, a szondán (33) pedig a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz (39, 41) van.
10. 10. A 9. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a dugattyúfej (22) a felső végből (12) kifelé nyúlik, és köténye (23) van, amely csúszóan kapcsolódik a cső alakú elemmel (11), a köténynek (23) és a cső alakú elemnek pedig (11) együtt működő, a dugattyúfej (22) kiterjedését kifelé határoló ütközői (23a) vannak.
11. 11. A 9. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a szállítási lezárás (37) egy törékeny membrán.
12. 12. A 9. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz egy tengelyirányú horony (39).
13. 13. A 9. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a lezáró kapcsolatot széttörő eszköz legalább egy tengelyirányú borda (41).
14. 14. A 9. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy az üreges beömlőcsőnek (21) és a merülőcsőnek (19) lényegében állandó belső átmérője van, és az üreges beömlőcső (21) felső végének (35) az állandó átmérőhöz képest összeszűkülő belső átmérője van.
15. 15. A 14. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a merülőcsőbe (19) hosszúkás csőbetét (38) van rögzítve.
16. 16. A 9. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a szondának (33) szabálytalan alakú szabad vége (34) van, amely a szívólöketek végén az üreges beömlőcsővel (21) nyílást képez.
17. 17. A 14. igénypont szerinti porlasztó, azzal jellemezve, hogy a szondának (33) szabálytalan alakú szabad vége (34) van, amely a szívólöketek végén az üreges beömlőcső (21) összeszűkülő belső átmérőjével nyílást képez.